Entrevista al músico HoY Miguel Ángel Estrella Un diálogo con el genial pianista y embajador argentino ante la Unesco. El repaso de una vida intensa: de la persecución, la tortura y la cárcel 29º 19º a su vibrante presente. El 10 de ToRmEnTa diciembre su fundación Música y SoL Esperanza cumple 30 años. pág. 28-29 www.tiempoargentino.com | año 3 | nº 893 | domingo 4 de noviembre 2012 edición nacional | $ 10 | recargo envío al interior $ 1 Informe especIal: la trama oculta de una movIlIzacIón que se presenta como "espontánea" Radiografía del 8N: quiénes están detrás del cacerolazo Los ocho grupos que toman las decisiones estratégicas de la manifestación y su conexión con partidos políticos, la Sociedad Rural y fundaciones ultraliberales y de derecha. El mapa de la convocatoria que vincula a ex militares y a sectores procesistas.
Apuesta opositora Ahora Macri, De Narváez, Carrió, Bullrich, Alonso y hasta Barrionuevo, entre otros, hacen pública su convocatoria
n el ajedrez, el rey es la pieza más integridad propia. Sin embargo, su apa- netto decidió salir de su casillero y que- » pág. 36-37 Eimportante. Cuando corre riesgo de rición en público de esta semana, en dó expuesto. ¿Habrá sido por soberbia? SOCIEDAD ser capturado, se dice que está en jaque. Uruguay, donde fue designado “socio ¿Será que ya no escucha, como dicen » roberto caballero Si no puede librarse de la amenaza, en- de honor” por la Asociación Internacio- sus viejos colaboradores? ¿Acaso buscó resultados del censo 2011 PERiodiSTa tonces es mate. Está derrotado. nal de Radiodifusión (AIR), pareció una victimizarse ante la opinión pública Héctor Magnetto es la pieza más jugada desesperada, en la estrategia de hablando con la dificultad que se le co- Los argentinos El CEO está importante del Grupo Clarín. Como en desafío a los tres poderes del Estado que noce, para traccionar apoyos que dejó el ajedrez, su poder radica en exponer se planteó para evitar cumplir con la de recibir? ¿O es consciente de que es la somos cada vez en jaque a otras piezas, preservando siempre la Ley de Medios de la Democracia. Mag- última jugada? pág. 6-7 más solitarios El 52% es soltero. Bajó la fecundidad y crecieron las parejas con un solo hijo. goleada en sarandí Vélez demolió » POLÍTICA pág. 8 5-1 a Arsenal se agudiza la crisis en santa fe y es puntero Detienen a otros Con tres tantos de Ferreyra, uno de Pratto y otro de dos policías por Tobio, se subió a la cima del el caso Tognoli torneo junto a newell's, que hoy enfrenta a Godoy Cruz. Son un comisario retirado y un cabo. Se investiga el vínculo de A las 19:30, River la fuerza con el narcotráfico. visita a All Boys » ECONOMÍA pág. 16-18 entrevista a ángel cappa "Ser entrenador sin ante la ofensiva de los bonistas alegría no sirve" Fondos buitre: debaten Habla de todo: Wierzba, Bocco y Holand su presente en Perú, Sabella y » escriben y opinan la Selección. El clásico fue otra fiesta para Boca Sus críticas al Garfunkel, Brienza, Heller, exitismo En La Bombonera, con dos goles de Paredes y otro de Schiavi, venció 3-1 al Ciclón. dearriba, Beristain, Bernal, de la mirabaje marcó para San Lorenzo, que suma siete partidos sin ganar y sigue en Flor Peña, melillo, iribarren, sociedad. zona de descenso. El Xeneize cortó una racha de cinco encuentros sin triunfos. Stamateas, entre otros. 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·893 | | domingo 4 de noviembre de 2012
La AFsCA lanza en Chaco un ciclo de promoción de voces regionales ARGENTINA Con recitales de Juanse y Dread Mar I, la AFSCA que preside Martín Sabbatella dará inicio hoy a las ARG 19:30 en Resistencia, provincia de Chaco, un ciclo de "foros y festivales por la libertad, la democracia y la diversidad", que se desarrollará a lo largo del país con el objetivo de "promover las voces regionales" Para comunicarse con esta sección: a partir de la aplicación de la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual. La convocatoria es en el [email protected] comunicarse con esta sección: Centro de Educación Física Nº 1 (Av. Lavalle y Av. Ávalos) de la capital chaqueña. [email protected]
Cómo se organiza la convocatoria para marchar al Obelisco el próximo jueves Quiénes son los grupos que agitan la movilización opositora Los nombres que lideran los ocho grupos que concentran las decisiones estratégicas y tienen ramificaciones en partidos políticos, fundaciones de corte ultraliberal y en la derecha recalcitrante. Los vínculos con la represión y la Sociedad Rural.
edgardo gÓmez
Cacerolas - Las ollas serán una vez más protagonistas. La marcha tiene varias consignas que se repiten en las redes sociales y replican luego en algunos medios de comunicación, transformadas en "noticia".
» Equipo de Política de inteligencia y ex funcionarios de pié en que trabajó para la Fundación polí[email protected] la última dictadura militar. Fragua, dirigida por el Director de Según se logró comprobar, la or- Escuelas Públicas de PRO, Max Gul- Es el mismo método ganización de la protesta comenzó Son internautas manelli; participó de la escuela de a cuenta regresiva que reali- de convocatoria que con la gestión y difusión que reali- con claros fines dirigentes del PRO “G-25”; y en el zan los referentes de la opo- zaron ocho personas a través de Fa- Comité Hípico de la Sociedad Rural sición está por llegar a su fin: se utilizó para el 13 de cebook, Twitter y cadenas de mails. políticos, partidarios e Argentina. faltan apenas cuatro días pa- septiembre. Pero no fueron ocho personas "inde- ideológicos. Bugallo tampoco ahondó en Lra el 8 de noviembre, la fecha que se pendientes". su rol de coordinador de la Red de fijó desde diferentes sitios web para Son internautas con claros fines Encuentro Ciudadano, una ONG salir a protestar contra la gestión del solapado andamiaje sobre el que se políticos, partidarios e ideológicos Luciano Bugallo. Administra la dirigida por Claudio Bargach, inte- gobierno kirchnerista en diferentes estructura la convocatoria del 8N. que tienen, además del know how, comunidad El Cipayo, una de las grante de la Coalición Cívica, ni que centros urbanos del país. Se trata del mismo mecanismo de vínculos con los sectores más reac- primeras en convocar al cacerolazo organiza eventos para la Fundación Lejos de la espontaneidad que se convocatoria que se utilizó para el cionarios de la Argentina, a través y el blog Argentina Contra K. Posee Libertad y Progreso, coordinando la le quiere atribuir a la manifestación cacerolazo del 13 de septiembre pa- de diversas fundaciones. Un tejido una cuenta en Facebook (con más de comunicación con Cecilia Olive. desde los medios hegemónicos de co- sado y consta de una compleja red de de vínculos que se oculta para poder 17 mil adherentes) y administra en municación, a través de una intensa relaciones que cuenta con miembros sostener públicamente la consigna la misma red social el grupo Cacero- Aníbal Calafell: Ex capitán de la investigación que incluye un exhaus- de partidos políticos como el PRO, la de un reclamo “apolítico”. lazo Argentino. Bugallo fue invitado Armada, fuerza en la que se desem- tivo cruce de información con una Coalición Cívica, fundaciones ultra- por diversos medios masivos de co- peñó durante la última dictadura mi- amplia cobertura de la actualidad en liberales, entidades rurales, medios ¿Quiénes son esas ocho perso- municación, desde donde difundió litar, es el responsable de financiar las redes sociales se pudo revelar el masivos de comunicación, servicios nas?: los eventos. Allí nunca hizo hinca- publicitariamente el cacerolazo en domingo 4 de noviembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·893 | TIEMPO ARGENTINO 3
Desde el seprin y el conasubar alientan a marchar con consignas golpistas De Vido » Equipo de Política
a convocatoria al cacerolazo del Propuesta 8N tiene, también, un inocul- Convocatoria de componente L table componente de sectores procesistas, de militares y personal militar y sectores procesistas El ministro Julio De Vido de fuerzas de seguridad, con mayoría de efectivos retirados. Tanto desde el afirmó anoche que “ya sitio web Seprin, como desde una red El Congreso Nacional de SuboficialesA rgentinos está llamando al que Macri dice que se de suboficiales que empieza a tener personal en actividad de las FF AA a sumarse a la protesta. También siente representado por un trabajo activo por las redes socia- les –el Congreso Nacional de Subofi- activa la Fundación Despertar liderada por un ex capitán de fragata. el 8 de noviembre, sería ciales Argentinos (Conasubar)– se bueno que se ponga está llamando a concentrarse en la Avenida 9 de Julio en repudio al al frente y, desde una gobierno de Cristina Fernández de tarima en el Obelisco, Kirchner. Lo más inquietante del explique cuál es su plan llamado, que hasta allí es una expre- sión legítima de la vida democrática, de gobierno, si es que es que el Conasubar está convocando tiene uno.” "a todos los militares de la República", en alusión a todo el personal en acti- vidad, para concentrarse a las 19 en la Internet. Fue concejal por el PRO en puerta del Instituto de Ayuda Finan- Vicente López entre 2005 y 2009 y ciera para Pagos de Retiros y Pensio- candidato a intendente de Mauricio nes Militares, en Tucumán y Cerrito, y Macri en el mismo partido bonaeren- que proponen extender la protesta un se. Actualmente ostenta el cargo de día, "permaneciendo 24 horas en los vocal en la Sociedad Rural Argenti- lugares de reunión, organizados en na (SRA) e integra el Directorio de la una acampada bajo el lema jornada Fundación Despertar. de reencuentro nacional". El Conasubar cuenta con un pro- Cecilia Olive: Responsable de co- grama de televisión (Ligando cabos es municación en la Fundación Liber- su nombre) y sus posiciones son ha- tad y Progreso y miembro de la Fun- bitualmente reproducidas por el sitio dación Naumann, fue quien envió web
Yamil Santoro: Es uno de los miem- actividades del Grupo de Acción Polí- Ibarra administra uno de los princi- Se trata de un centro de investiga- y Aldo Abram, quienes suelen emitir bros fundadores del Partido Liberal Li- tica por la Unidad, integrado por los pales grupos desde donde se convoca ción de corte neoliberal y conservador. sus juicios y opiniones por los diarios bertario y fue quien produjo el video diputados Bullrich, Eduardo Amadeo al evento. Para graficarlo: en su Junta Directiva y La Nación y Clarín. para la convocatoria al cacerolazo an- (Peronismo Federal) y Federico Pine- su Consejo Académico se encuentran Libertad y Progreso está presidida terior, que fue furor en Youtube. En do (PRO). Es uno de los administra- LA ESTRUCTURA. Tal como quedó el ministro de Economía de Fernan- por Agustín Etchebarne, quien tam- 2010, Santoro participó del intento de dores de los principales grupos de explicitado, quienes gestionan y do de la Rúa, Ricardo López Murphy; bién fue asesor de Argentina Ciuda- creación de un "Tea Party Argentino" Facebook desde donde se convoca al promueven el 8N están vinculados Manuel Solanet, ex secretario de Ha- dana, la fundación del rabino y legis- y se lo vincula a la diputada de Unión cacerolazo. a diversas fundaciones, a su vez cienda del terrorismo de Estado; y José lador macrista Sergio Bergman. por Todos –y cada vez más cerca del relacionadas a partidos políticos. María Dagnino Pastore, ex ministro de Otra fundación que aparece vin- PRO– Patricia Bullrich. Michael Ibarra: Es integrante del Por caso, dos de los promotores del Economía de las últimas dos dictadu- culada con los organizadores del ca- Partido Liberal Libertario y de la or- evento, Bugallo y Olive, trabajan en ras que sufrió el país. cerolazo es la Fundación Friedrich Sergio Koltan: Es el fotógrafo ofi- ganización ultraliberal Fundación la comunicación de la Fundación Li- También se destacan entre sus Naumann para la Libertad, que cuen- cial de Unión por Todos y cubre las Friedrich Naumann para la Libertad. bertad y Progreso. filas Marcos Aguinis, Martín Krause ta entre sus "logros" haber intentado 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·893 | | domingo 4 de noviembre de 2012
24 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·893 | | domingo 4 de noviembre de 2012 domingo 4 de noviembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·893 | TIEMPO ARGENTINO 25 crear el "Tea Party argentino", y que rolazos, en junio pasado. Se trata de fue acusada de apoyar el golpe de es- dos sitios vinculados a ex agentes tado a Manuel Zelaya en Honduras, de inteligencia y están dirigidos por en 2009. Héctor Alderete, quien se encuen- En lo que respecta a su sede lo- tra procesado por espionaje (en la cal, está vinculada al Partido Liberal misma causa que Iván Vázquez, ex Libertario, del cual los "organizado- pareja de Toro). Por su parte, Tribu- res" Yamil Santoro y Michael Ibarra na de Periodistas es un medio que forman parte. Como esta fundación está directamente vinculado al 8N a mantiene una alianza con la Fun- través de Toro. dación Libertad y Progreso, ambas Desde estos sitios surgen las pro- están vinculadas con importantes clamas antidemocráticas de claro referentes de la oposición política tinte fascista. Por ejemplo, desde nacional. aquellos sitios se llegó a pedir que Esto explica que en una actividad las Fuerzas Armadas den un golpe realizada por las dos instituciones fueran invitados la diputada Elisa Agitación Carrió, el ex candidato presidencial Golpe de Estado El ex marino calafell Desde varios sitios se es director de la llegó a pedir que las Fundación Despertar, Fuerzas armadas dieran vinculada a la Rural. Fuente Grupo Veintitrés un golpe de Estado el 8n. Mapa - El detalle de los vínculos entre las organizaciones que convocan a la protesta. La versión ampliada en las páginas 24-25.
López Murphy, Agustín Etchebarne, Ciudadana –de la que Bugallo es Claudio Escribano, ex subdirector cacerolazos se esparce como río de de Estado el 8 de noviembre, apro- la senadora María Eugenia Estens- un miembro activo– es otra de las de La Nación y vocal de la Asocia- pólvora por los medios digitales. vechando las circunstancias que se soro, Solanet, el periodista del dia- entidades vinculadas al PRO: orga- ción de Entidades Periodísticas Actuando de forma mancomu- van a generar con el cacerolazo (ver rio La Nación Carlos Pagni y Patricia nizó eventos del rabino Bergman y Argentinas (ADEPA), la asociación nada con los ocho "organizadores", aparte). Bullrich. del ministro de Educación Esteban que nuclea a las empresarios pe- los sitios Seprin, AN54 y Tribuna de Así las cosas, se evidencia que la Bullrich. De hecho, al menos tres riodísticos. Periodistas actúan como una caja de movilización del próximo 8N no será LA dICTAduRA Y LA RuRAL El nexo con macristas de la cartera educativa Si bien Clarín y La Nación son los resonancia del llamado a protestar espontánea. Un extendido –y ame- entidades que poseen un fuerte po- porteña están relacionados con esta medios dominantes –y a través de contra el gobierno. nazante– andamiaje servirá de pla- der de lobby no concluye aquí. Por entidad. sus páginas difunde el 8N y entrevis- Por caso, los dos primeros fueron taforma para canalizar las protestas caso, el ex marino Calafell es direc- Ante este escenario no sorpren- tan a los referentes de las distintas los medios vanguardistas en lo que de aquellos que realmente saldrán a tor de la Fundación Despertar. Se tra- den las declaraciones que realizó fundaciones–, la convocatoria a los se refiere a la cobertura de los cace- efectuar sus sinceros reclamos.« ta de una fundación estrechamente ayer Mauricio Macri, jefe de gobierno vinculada a las patronales agrope- porteño y líder del PRO: "El 8N nos cuarias Sociedad Rural y Carbap y a representa como argentinos y como PAutA PubliCiDAD En sEPRin, An54 y tRibunA DE PERiODistAs empresas del sector. hombres libres que queremos vivir Su presidente honorario, claro, mejor, con respeto, con tolerancia es Luciano Miguens, titular de la SR y poniendo la energía en construir y El PRO contribuye financiando durante el lockout de 2008. A su vez, no en agredir." Miguens es vocal de la Fundación Pensar, usina de ideas del PRO. Cargo LOs MEdIOs. La red de relaciones los portales que más activan que comparte con Gerardo Bongio- comienza a cerrarse con el entra- vanni, presidente de la Fundación mado que une este andamiaje con Libertad de Rosario, entidad que los medios de comunicación: por os vínculos financieros entre también impulsa el cacerolazo. caso, el vicepresidente honorario el Poder Ejecutivo porteño La Fundación para la Formación de la Fundación Despertar es José L que conduce Mauricio Macri y varios de los medios digitales que difunden y sustentan el cacerolazo se evidencian en las pautas publicita- ORGAnizACión rias con las cuales la administración del PRO financia a portales como la como en las anteriores protestas, nada está librado al azar. agencia de noticias AN54 (www.an54. La organización llegó en este caso a recomendar vestimenta y com), el sitio Tribuna de Periodistas proponer medidas seguridad como expresarse sólo con carteles y (http://periodicotribuna.com.ar) y Se- evitar las groserías. todo para no "darle letra a 6,7,8". prin (http://www.seprin.com). En el caso de AN54, se observan publicidades del Instituto de Juegos de Apuestas del Gobierno de la Ciu- dad, de la Legislatura porteña, y “En- terate más” (promociona el twitter informativo del gobierno porteño). En Tribuna de Periodistas, también está la publicidad de la Legislatura Banners - La ciudad está presente con publicidad en portales que llaman al 8n. porteña, y en el caso de Seprin, el informe de tránsito figura auspicia- social. Es además la ex pareja de Iván cia, de las FF AA y de seguridad– han do por “Tránsito Buenos Aires” del Velázquez, un hacker y ex agente de sido de los primeros medios digitales gobierno porteño. Cabe recordar que inteligencia prófugo de la justicia en difundir las convocatorias a los la Legislatura porteña está conducida argentina acusado de infiltrarse en cacerolazos, incluso desde junio y ju- por la vicejefa de gobierno porteño mails personales de funcionarios del lio pasado. Además publicaron, por María Eugenia Vidal y el legislador gobierno, inclusive de la presidenta ejemplo, una nota escrita por Carlos PRO Cristian Ritondo. y el titular de la Corte Ricardo Loren- Belgrano pidiendo a las FF AA que in- En el caso de Periódico Tribuna, zetti. La jueza Sandra Arroyo Salgado tentasen un golpe de Estado ante el Eliana Toro, una de las periodistas tiene dictada su orden de captura por posible escenario que se plantearía con más peso en el portal, además “violación de secretos políticos y mi- el 8N. La nota fue tomada por varias de administrar la página de Facebo- litares”. páginas de Facebook que convocan al ok del sitio, también administraría En el caso de Seprin y AN54 –con- cacerolazo con el lema “Sólo un año varias de las páginas desde las cuales formados principalmente por ex de los militares y se acaba la insegu- se convoca al cacerolazo en esa red agentes de los servicios de inteligen- ridad en Argentina”. « domingo 4 de noviembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·893 | TIEMPO ARGENTINO 5
Una protesta que se vende apolítica pero en la que juegan todos La oposición convoca y busca sembrar entre las cacerolas de cara a 2013 Macri, De Narváez, Carrió, Patricia Bullrich y Laura Alonso convocan a la marcha. Luis Barrionuevo prometió movilizar al Obelisco.
l 13 de septiembre los tomó por la sociedad que se moviliza. Atrás por sorpresa. No supieron del himno, la bandera, la libertad, mensurar la movida y se también se plantea que lo que está quedaron afuera. Pero aho- "El 8N nos representa haciendo el gobierno es también por- Convocante - El alcalde porteño llamó ayer por primera vez a marchar al Obelisco. Era apuestan todas las fichas a perte- que lo dejan hacer", sostuvo hace unos necer. Son varios los referentes de como argentinos y días De Narváez uno de los políticos La diputada PRO Laura Alonso es que aspira a aportar otro color a una partidos de la oposición que han como hombres libres", opositores que impulsan la marcha otro de los políticos que alienta la marcha que viene organizada hasta expresado su respaldo, anunciado afirmó ayer Macri. aunque da la pretendida sensación de participación con un aura de anti- en el uniforme. Los organizadores re- su participación o militado abierta- mantenerse al margen. política. Esa es una más de las con- comiendan asistir uniformados con mente la convocatoria para el 8N. La Patricia Bullrich no le va en zaga. tradicciones de una marcha convo- pantalón negro, remera blanca y una lista incluye al jefe de Gobierno por- la convocatoria. A una semana de la Desde la página de su partido, Unión cada, entre otras cosas, en defensa escarapela en el pecho. « teño, Mauricio Macri, a los diputados movilización, Macri sostuvo ayer que por Todos, ofrece desde ring tones para de la libertad de expresión, pero en Elisa Carrió, Patricia Bullrich, Laura "el 8N nos representa como argentinos celular convocando a la marcha, hasta la que los organizadores recomien- Alonso, Eduardo Amadeo y Francisco y como hombres libres que queremos carteles para llevar con leyendas como dan a los asistentes no hablar con El límite de Narváez, pero también a sindica- vivir mejor, con respeto, con toleran- "Chau Relato" o "No es por los dólares, los periodistas. listas como Luis Barrionuevo y, en el cia y poniendo la energía en construir es por la libertad". Son además, reite- Luis Barrionuevo ya anunció que Populismo medio de todos ellos, Cecilia Pando. y no en agredir". radas sus intervenciones en Twitter será de la partida. El titular de la CGT La última movilización abrió un in- "Yo no tengo que participar, como convocando a la movilización. Azul y Blanca, que esta semana selló terrogante en la clase política. Varios político. Agustina, mi mujer, va a ir, Carrió fue más elíptica y, si bien no su alianza con Hugo Moyano, afirmó Oscar Aguad dijo que de los referentes opositores interpre- al igual que mis hijos y un montón de convocó al Obelisco, ofreció a través que movilizará a sus seguidores al una alianza con el FAP taron que el mensaje de las cacerolas gente. No tengo que interferir como de las cámaras de TN una lacrimógena Obelisco el próximo jueves. "Vamos los interpelaba por igual que al go- político con lo que la sociedad espon- arenga a los argentinos a que reaccio- a acompañar masivamente con nues- no alcanza y que el único bierno nacional. Sin embargo, desde táneamente está expresando. Además, nes frente a la "dictadura" que, según tra gente, fundamentalmente en el límite es el populismo. hace semanas se lanzaron a militar me siento comprometido y observado ella, encabeza Cristina Fernández. Obelisco", anticipó el gremialista 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·893 | | domingo 4 de noviembre de 2012 escenario: la sorpresiva salida a la luz de héctor magnetto en el uruguay El Ceo está en jaque
n el ajedrez, el rey es la pieza más importante. Cuando corre riesgo de ser capturado, se dice que está en jaque. Si no puede librarse de la Eamenaza, entonces es mate. Está derrotado. Héctor Magnetto es la pieza más impor- tante del Grupo Clarín. Como en el ajedrez, su poder radica en exponer a otras piezas, preservando siempre la integridad propia. Sin embargo, su aparición en público de esta semana, en Uruguay, donde fue designado “socio de honor” por la Asociación Interna- cional de Radiodifusión (AIR), pareció una ju- gada desesperada, en la estrategia de desafío a los tres poderes del Estado que se planteó para evitar cumplir con la Ley de Medios de la democracia. Magnetto decidió salir de su casillero y quedó expuesto. ¿Habrá sido por soberbia? ¿Será que ya no escucha, como di- cen sus viejos colaboradores? ¿Acaso buscó victimizarse ante la opinión pública hablan- do con la dificultad que se le conoce, para traccionar apoyos que dejó de recibir? ¿O es consciente de que es la última jugada? En todo caso, lo importante no es cómo habla, sino lo que dijo. Porque al salir a pe- lear puso en situación de vulnerabilidad a los pocos alfiles y peones que le van quedando. Los dejó desnudos sobre el tablero. Dijo Mag- netto, en el país oriental: "En este momento, la libertad de expresión y la independencia nesy el Acceso a la Información de América Y eso no es todo: el jueves, ante el Conse- victoria electoral bolivariana. Es el que se de la justicia están sometidas a una presión Latina), una ONG financiada, entre otros, por jo de la Magistratura, Gustavo Bocanera, se- pretendió instalar durante meses al grito importantísima, con resultado adverso. No Cablevisión, que tiene a gerentes y abogados cretario de la Cámara en lo Civil y Comercial paródico de "¡exprópiese!" desde el prime hay libertad de expresión, sin prensa inde- del grupo (por ejemplo, Hernán Verdaguer, Federal, confesó que Carreras no fue el único time dominical de Canal 13, en el show de pendiente. Si se debilita una de ellas, entran gerente de Asuntos Regulatorios de Clarín, que viajó al congreso de CERTAL. También Jorge Lanata, buscando un idéntico patrón en peligro las dos", y volvió a advertir sobre y Santiago Piris, que suele firmar, precisa- lo hicieron Alfredo Gusman, Santiago Kier- entre el demonizado proceso chavista de dis- una supuesta "actitud grosera de presión mente, como abogado de Cablevisión), y a nan y Ricardo Guarinoni, además de Ricardo tribución y el del kirchnerismo, dos modelos sobre el Poder Judicial". ¿Quién dijo que la familiares de camaristas en su plantel (apa- Recondo. que tienen en común políticas de promoción justicia no debía dejarse presionar, última- recen los apellidos de Recondo y Mahiques Mientras tanto, an- social ascendente y au- mente? Ricardo Lorenzetti, presidente de la en su plantel), donde opinaron de manera te los escándalos que tonomía regional, pero Corte, en realidad, fue hecho decir esto por adversa a las leyes de desconcentración me- envuelven al fuero que que no son exactamen- Magnetto desde la tapa de su diario de agita- diática sobre las que, eventualmente, tienen decide sobre el artículo La Argentina está te iguales por razones ción. Lorenzetti no había dicho exactamente algún poder de decisión vía cautelares. No es 161, el Ejecutivo sue- atravesando una históricas, culturales eso. Manifestó, en realidad, que los jueces no cuestión de desconfiar así porque sí de los ña con un per saltum y económicas. Aunque debían sentirse presionados ni por gobier- usías, pero negar que su imparcialidad está que le evite quedar en crisis institucional falaz y antojadiza, la nos ni por corporacio- en duda sería una tonte- manos del humor de asociación sin matices nes económicas. Esto ra. El propio Francisco estos jueces viajantes. muy difícil. ni contextos le sirve a último no fue recogida de las Carreras, a quien Que sea la Corte la que (Pardo Sainz). Magnetto para tejer so- por los medios del Gru- ¿Quién dijo que el ministro de Justicia decida sería, a ojos del lidaridades con cámaras po Clarín, que tampoco la justicia no Julio Alak quiere que se oficialismo, una idea patronales internacio- dieron espacio al pedi- investigue penalmente saludable. En este caso, nales, como la SIP y la do lógico de rectifica- debía dejarse por presunta "recepción sería como mirar la mitad del vaso lleno. La AIR, integradas por antichavistas furibundos ción de Lorenzetti, si es de dádiva", admitió el dilación, después del fallo del máximo tribu- de excelentes relaciones con el Departamen- que lo hubo. La presun- presionar, tuteo con los empresa- nal que dio plazo hasta el 7D, profundizaría to de Estado, de cara al 7D. ta hipertensión política últimamente? rios de CERTAL, aunque un escenario de crisis institucional –que ya A propósito, la AIR que distinguió al CEO hacia el magisterio que negó que le hayan paga- lleva tres años– derivada del capricho de una de Clarín tiene un presidente que se retiró denuncia Magnetto, ca- do todos los gastos: sólo corporación económica que pretende hacer del ejército chileno en 1989. Su nombre es sualmente, fue también el pasaje y la hotelería. bailar al Legislativo, al Judicial y al Ejecutivo Luis Pardo Sainz. El 17 de septiembre pasado la crítica de la oposición indignada al oficia- Desde que se conoció la sintonía fina ideoló- con la música que ella quiere. fue entrevistado por el abogado de La Na- lismo tanto en el Congreso y en el Consejo gica entre jueces y "la actora", que es la mis- Volvamos al que escribe las partituras, ción Adrián Ventura, que le preguntó qué de la Magistratura para defender a un grupo ma que financia total o parcialmente este entonces. "Lamentablemente Argentina es- cosas le llamaban la atención de nuestro de jueces del Fuero Civil y Comercial Federal tipo de foros por la "libertad de expresión" tá en un proceso muy parecido al que vive país. Esta fue la respuesta: "La Argentina es- demasiado contemplativos con los requeri- entre palmeras y piscinas de hoteles 5 estre- Venezuela, aunque todavía no llegamos a su tá atravesando una crisis institucional muy mientos judiciales de la única empresa que llas, el interrogante es obvio: ¿Cómo hace un nivel (…) Son gobiernos con tendencia clara- difícil. Hay un grupo de poder, que está en viene trabando el artículo 161, desde hace juez, por idóneo que fuera, para fallar contra mente autoritaria", alertó Magnetto, desde el el Gobierno, y que se ocupa de capturar las tres años. Quizá Magnetto llama "presión im- un monopolio cuando está de acuerdo con llano. El argumento que compara a Cristina instituciones del Estado y a los medios (…) El portantísima" o "actitud grosera de presión los argumentos del monopolio? Está difícil Kirchner con Hugo Chávez es el mismo que temor está instalado y muy esparcido. El he- sobre el Poder Judicial" a poner luz sobre al- la cosa, aun para "un juez prestigioso y de utilizaron Patricia Bullrich, Federico Pinedo cho de que la AFIP visite a cualquier persona gunos magistrados que viajaron a Miami a conducta intachable" como De las Carreras, y todos los opositores que viajaron a Caracas que haga una crítica, o que un funcionario un congreso de CERTAL (Centro de Estudios según la calificación del diario Clarín, en su para festejar el triunfo de Capriles y tuvieron le diga a un empresario crítico que lo va a para el Desarrollo de las Telecomunicacio- edición de ayer, página 18. que volverse magullados por la apabullante fundir [como dijo el viceministro de Econo- domingo 4 de noviembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·893 | TIEMPO ARGENTINO 7
Reconocido como “socio de honor” por AIR, la asociación de radioteledifusores que también otorgó esas distinciones a dos cadenas que promovieron el golpe contra Hugo Chávez en 2002, el CEO de Clarín comparó a Argentina El Ceo está en jaque con Venezuela y llamó al 8N contra el 7D. El apoyo de Elisa Carrió y Luis Barrionuevo a su convocatoria.
» Roberto Caballero | Periodista
mía, Áxel Kicillof, sobre el grupo Techint] y concentra más de 50 frecuencias de AM y hora de identificar el perjuicio (la actora) se- hombre fuera absuelto. A la inversa, casi tres que el empresario ensaye una explicación FM en Venezuela. Nelson Belfort, su dueño, ñala que este radica en la pérdida de licencias largos años se tomó el mismo Poder Judicial pública son hechos que muestran que las integra el Consejo Directivo de AIR, junto a que les han sido concedidas, lo que les causa para designar juez en la causa que investi- cosas funcionan mal. Hay un nivel de de- los argentinos Heber Martínez (ATA- Asocia- zozobra económica y financiera (…) afecta ga los delitos de lesa humanidad cometidos gradación que la Argentina no había vivido ción de Teleradiofusores Argentinos); y Car- irremediablemente el derecho de propiedad en el despojo a la familia Graiver, en la que nunca antes." Todos los los Molina y Edmundo (…) La propia pretensión de los demandantes Magnetto está denunciado por la secretaría lugares comunes de la Rébora (ARPA- Asocia- ubica a la cuestión litigiosa dentro del campo de Derechos Humanos de la Nación, leading agenda catastrófica que ción de Radiodifusoras patrimonial (…) No existen argumentos que case de la connivencia empresaria y genoci- promueven Clarín y La La presunta Argentinas), todos ellos, relacionen directamente la norma de desin- da. Quedó, finalmente, a cargo del expedien- Nación. No falta nin- batalla que buenos conocidos de versión con la libertad de expresión." te el juez federal Julián Ercolini, después de guno. ¿O sí? Claro, el Magnetto. Lo que el empresario antikirchnerista que este diario y la propia secretaría de Dere- 7D: "Esa fecha aparece Magnetto dice estar En su aparición uru- quiere vestir de epopeya, entonces, es ape- chos Humanos, a cargo de Martín Fresneda y en un fallo de la Corte. guaya, el CEO de Clarín, nas la defensa de su patrimonio excedido, el incansable Luis Alen, expusieran la injus- Según ese fallo, ese día librando existe mientras se mostraba sometiendo a todo el sistema institucional a tificada demora. Ahora Ercolini puede citar termina la vigencia de sólo en su fantasía. orgulloso por el respal- su capricho. ¿Acaso pretende que la sociedad al CEO de Clarín y también al dueño de La una medida cautelar y do de sus pares de AIR, le defienda su dinero? Nunca hay que olvidar Nación, Bartolomé Mitre, a las indagatorias comienza a correr el declaró: "Soy optimista que cuando Magnetto tuvo la defensa de la que vienen pedidas desde el comienzo de la plazo de un año para porque la sociedad está libertad de expresión de toda la sociedad en denuncia. Ya van tres años. A veces, demo- desinvertir. La Presidenta malinterpreta el empezando a reaccionar y pienso que tie- su custodia, silenció un genocidio con 30 mil rar, dilatar acciones judiciales sin tiempo, fallo y le hace decir algo que no dice." Esto ne reservas para sostener esta batalla en el desaparecidos y se apropió de Papel Prensa, parece ser una medida del poder real que se es falso. Vayamos al fallo de la Corte: "En tiempo." Es obvio que aludió así al cacerolazo junto a La Nación. (Nota al margen: el aviso detenta. Y también una manera de instalar consecuencia, a partir del 7 de diciembre de del 13 de septiembre y a la convocatoria del clarinizado de esta semana de El Cronista Co- un sistema judicial donde hay algunos que 2012 vence la suspensión del artículo 161 y próximo viernes, el 8 de noviembre, que Elisa mercial, donde asocia dictadura con kirchne- son más iguales que otros. se aplica a la actora. De ahí que estando su Carrió, Luis Barrionuevo, Fernando Iglesias, rismo, es una falta de respeto inconcebible Alguna vez, Guillermo Moreno denunció plazo para adecuarse (el del año que habla Cecilia Pando y un grupo de blogeros de la de- a la memoria de Rafael que a través de la firma la ley) vencido el 28 de diciembre de 2011, recha republicana motorizan desde las redes Perrota, ex director del Impripost (que Clarín sea plenamente aplicable a la actora con to- sociales, con la cobertura de los diarios Clarín diario, torturado y des- A veces dilatar tiene en sociedad con la dos sus efectos a partir de la fecha indicada." y La Nación. Toda la "sociedad" de la que ha- aparecido por una dic- siderúrgica Techint, en Traducción: ya se venció el plazo de un año, bla Magnetto es, en rigor de verdad, un sector tadura de verdad –ver acciones judiciales una suerte de insólito sólo que no se ejecuta por el paraguas de la de la clase media –no toda– que reproduce último libro de María joint venture) dedicada, cautelar. Al vencer el 7D la cautelar, el otro su agenda disconforme por "la inflación", "el Seoane–. Banalizar el sin tiempo parece entre otras cosas, a la plazo también caducó. cepo al dólar", "la inseguridad" y la "dictadura mal es una forma de impresión de resúme- Digamos que AIR respalda a la cadena K". Como si esas audiencias cautivas fueran complicidad solapada ser una medida nes de tarjetas de crédi- RCTV (Radio Caracas Televisión), vocera de un ejército zombie que reacciona a pedido con ese mal). del poder real. to, Magnetto accedía a la derecha venezolana, que el 11 de abril suyo "para sostener esta batalla en el tiem- Está claro que las los consumos, algunos de 2002 pretendió derrocar con un golpe po". Pero, ¿de qué batalla habla? "Nosotros garantías judiciales de muy altos, de funciona- de Estado a Hugo Chávez, poniendo en su no hacemos salchichas ni dulces, trabajamos las que goza Magnetto rios judiciales diversos, lugar a Pedro Carmona. Los propietarios de sobre una materia prima que se relaciona con exceden a las de cualquier ciudadano pro- y que estos eran amigablemente notificados RCTV recibieron el mismo reconocimiento la democracia y las libertades. (…) Hay una medio. El viernes 1 se conoció la noticia de cuando los gastos no se correspondían con que Magnetto, junto a los de Globovisión, el responsabilidad social de los medios de co- un hombre que cometió robo famélico. Fue sus ingresos, dejándoles la opción de agrade- canal que durante las 47 horas que Chávez municación: están defendiendo a la demo- condenado por llevarse sin pagar dos bifes cerles de por vida por el oportuno aviso. Lo estuvo detenido, le negó pantalla a las mu- cracia. Por eso nos pegan", declaró, épico, (27 pesos) para alimentar a su hijo, que no dijo Moreno. Está filmado. Se lo pudo ver en chedumbres que ganaron las calles para en el Uruguay. La presunta "batalla" por "la comía hacía tres días. Luego de cuatro años, el programa Bajada de línea, de Víctor Hugo defender al presidente democrático. Otro libertad de expresión y la democracia" que se llegó al colmo: querían, además, cobrarles Morales, en Canal 9. grupo premiado es Circuito Belfort, socio Magnetto dice estar librando existe sólo en las costas del juicio. Tuvo que intervenir una Que se sepa, no hay ninguna investiga- de Globovisión en una cadena de radios que su fantasía. La Corte Suprema ya opinó: "A la sala de la Cámara de Casación para que el ción al respecto. Todavía. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·893 | | domingo 4 de noviembre de 2012
El juez Vera Barros indagó ayer a todos los arrestados en el marco de la investigación del caso Tognoli Santa Fe: se agrava la crisis policial por el arresto de un ex comisario y un cabo Oscar Ledesma está sospechado de haber intercambiado mensajes de texto con la dueña de un prostíbulo que aparece en la causa como interesada en vender cocaína. Carlos Quintana, de dar protección a un narco perseguido por la PSA.
n comisario y un cabo san- tafesinos, presuntamente vinculados al caso de pro- cruce tección a narcotraficantes enU el que se investiga al ex jefe de entre rossi la Policía de Santa Fe Hugo Tognoli, y bonfatti fueron detenidos entre el viernes y ayer por la Policía de Seguridad Aeroportuaria (PSA) a partir de una El diputado kirchnerista Agustín orden del juez federal 3 de Rosario Rossi aseguró que el socialismo Carlos Vera Barros. Estas dos nuevas de Santa Fe "ha decepcionado detenciones se suman a la del ex jefe bastante" al gobierno nacional por de la Comisaría 2º de Rosario, Néstor la forma en que manejó el caso Fernández, producida el viernes, y del jefe de policía Hugo Tognoli, a empiezan a configurar un escenario quien responsabilizó por el "creci- de relaciones y complicidades que, miento exponencial" del narcotrá- de probarse, ponen a la fuerza de fico en la provincia. seguridad en una grave situación institucional. Rossi sostuvo en Santa Fe "hay una situación institucional muy grave" y acotó que "Tognoli no era cualquiera en la Policía". Pese a las críticas que llega- El abogado del comisario ron del PJ, el gobernador Bonfatti Fernández dijo que en evitó ayer las definiciones y llamó la causa no hay nada a "fortalecer la vida entre los san- contra su cliente. tafesinos". "Hay que seguir pro- fundizando los lazos, tenemos Declaración - El cabo Quintana también fue indagado ayer por el juez Vera Barros en la investigación del caso Tognoli. que fortalecer la vida entre los Los detenidos son el comisario fue arrestado en la ciudad de Santa Ledesma, quien fue detenido el el teléfono de Tognoli para que hable santafesinos, porque se viven si- mayor retirado Oscar Ledesma, y el Isabel y llevado detenido a la sede viernes, aparece mencionado en la in- con él "porque comandaba todo" y tuaciones complejas, y nos tienen cabo Carlos Quintana, quien presta- de la Policía Aeroportuaria en el ae- vestigación realizada por la PSA como reconoció que circulaba el comenta- que encontrar unidos", dijo, luego ba servicios en la localidad santafe- ropuerto de Rosario. quien envió un mensaje de texto a rio de que "se vendía droga en Villa de habilitar un nuevo equipo de sina de Villa Cañás. Según informó ayer el diario El Nilda Luques, propietaria de un pros- Cañás y que se abonaba 30 mil pesos rayos en el hospital Samco de San La noticia se conoció en mo- Litoral, el abogado defensor del co- tíbulo en la ciudad de Venado Tuerto. por mes para hacerlo". José de la Esquina. "Tenemos una mentos en que el juez Vera Barros misario Fernández, José Luis Váz- Según la investigación, la mujer pre- En el caso de Quintana, aparece provincia hermosa, con muchas le tomaba declaración indagatoria quez, dijo en Tribunales que "en suntamente quería vender cocaína en la investigación como quien ha- posibilidades de seguir crecien- a Fernández, quien al momento en todo el expediente no hay ninguna y el comisario Ledesma –en ese mo- bría participado de la red de avisos do", agregó. que la PSA inició la investigación, referencia" respecto a su cliente, y mento aún en actividad– le respondió que le permitió a Ascaíni eludir el se desempeñaba como responsable calificó la detención como "una pri- que debía comprarla a Ascaíni y pedir procedimiento de la PSA. « de la Dirección General de Preven- vación ilegal de la libertad". El abo- cobertura "con Tognoli", a quien de- ción y Control de las Adicciones de gado sostuvo que el actual titular de bía abonar 30 mil pesos. Ascaíni fue Venado Tuerto y fue señalado como la Seccional 2º de Rosario "recibe la detenido el 8 de mayo pasado en un el poseedor de la clave de acceso al clave como integrante de la fuerza cruce de rutas cercano a la localidad Registro Nacional de la Propiedad policial, después esa clave estaba en de Villa Cañás con más de un kilo de Automotor que le permitió poner la computadora de la brigada con cocaína, que según una pericia de la- sobre aviso al presunto narco Carlos el número de usuario y contraseña, boratorio estaba cortada con glucosa. Ascaíni de que lo perseguía la PSA. porque es un elemento de trabajo" Está procesado por infracción a la ley El magistrado indagó también ayer al que otros agentes también tenían de drogas por el juez federal 4 de Ro- a Ledesma y Quintana. Este último acceso. sario, Marcelo Bailaque. El comisario Ledesma, quien tie- ne 51 años y está actualmente reti- rado, explicó el contexto en el que rechazan intervención hubo este intercambio de mensajes de texto con Luques en declaracio- nes al diario local Rosario 12: "Co- El gobernador de Santa Fe, Antonio fatti durante una rueda de prensa en nozco a la familia de Nilda desde Bonfatti, consideró "de extrema gra- la sede de la delegación del Gobierno hace años, y un día que la crucé por vedad" y "desestabilizantes" las decla- de Santa Fe en Rosario. la calle en octubre o noviembre de raciones del titular del PJ provincial, Freyre había afirmado que el go- 2011, me hizo un comentario sobre la venta y comercialización de dro- José Luis Freyre, quien afirmó que el bierno nacional tiene "elementos ju- ga en Venado Tuerto y Villa Cañás, gobierno nacional tiene elementos diciales e institucionales" como para y menciona a estas dos personas (se como para intervenir la provincia. intervenir la provincia de Santa Fe refiere a Ascaíni y Tognoli), versión "Son de extrema gravedad, deses- porque no hay control político sobre que había llegado a mis oídos. Ella tabilizantes. No tiene antecedentes la policía, y recordó que Santiago del me pregunta por mensaje de texto en la democracia que vivimos y que Estero fue intervenida por un conflic- esos dos datos concretos, es lo que tanto nos costó conseguir", dijo Bon- to mucho menor. dice el mensaje que envié." Agregó que le ofreció conseguirle Vázquez - El abogado del comisario Fernández, al retirarse ayer de Tribunales. domingo 4 de noviembre de 2012 | | año 3 | n·893 | TIEMPO ARGENTINO 9 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·893 | | domingo 4 de noviembre de 2012 escenario Macri adolesce de candidatos y la UCR no hace pie. Los Cuando los errores cruces del socialismo y el FPV por la crisis se repiten política en Santa Fe. » Hernán Dearriba | secretario de redacción.
i siquiera la enésima inundación consenso político para que el Frente para la cuestionó al socialismo por los vínculos del ex horas se agregaron tres nuevos policías de- desde que ocupa el Palacio de Go- Victoria pueda imponer esa iniciativa. La de- jefe de Policía de Santa Fe Hugo Tognoli con el tenidos y se incrementó el escándalo, pero bierno porteño sirvió para sacarlo claración opositora parece una movida a la narcotráfico. El dirigente de La Cámpora habló el socialismo se niega a remover la cúpula del letargo. Mauricio Macri repitió medida de la movilización que diversos grupos de "narco-socialismo" y estalló el escándalo: de la policía provincial y busca trasladar la Ncomo autómata que la responsabilidad hay preparan desde las redes sociales para el ocho la oposición en pleno se levantó del recinto y responsabilidad al gobierno nacional con que buscarla en la Casa Rosada. Sin embargo, de noviembre. luego exigió una retractación. el argumento de que el narcotráfico es un se sabe, el alcalde es inmune a lo que suceda El problema, en el fondo, es que la oposi- La figura fue desafortunada desde lo discur- delito federal. Cualquier punto de compara- dentro de los límites de la Avenida General ción no consigue hacer pie con un candidato sivo, pero también desde lo político. Privó al ción con la ya gastada estrategia macrista es Paz. Tiene allí una intención de voto imbati- que pueda mover la estantería. Una y otra vez oficialismo de la posibilidad de conseguir que pura casualidad. ble y un elaborado muro de contención. buscan tejer alianzas que chocan sus propias la sanción de la ley fuera acompañada por va- Hubo otras exposiciones en la Cámara de El problema que enfrenta, en cambio, es contradicciones. En ese camino, varios de los rios legisladores de la oposición, pero además Diputados en la histórica sesión por el voto político y de raíz nacional. Nunca lo reconoce- referentes opositores empiezan a repetir, casi les resolvió a los bloques opositores la contra- a los 16 años, igual de desafortunadas y mu- rá en público, pero la negativa de Gabriela Mi- como una patología, los mismos errores que dicción de votar dividi- chos más preocupantes; chetti a ser la cara del PRO en las elecciones de los llevaron a la derrota el año pasado. dos en algunos casos o pero no despertaron la medio turno en la provincia de Buenos Aires El filósofo Luis Barrionuevo anunció su en contra en otros. Parece algo más misma indignación. Co- le provocó un agujero negro que no consigue intención de participar del cacerolazo que "El radicalismo se mo es habitual, al tope remplazar. desde hace semanas se viene agitando en las va de todos lados. Se que una ingenuidad de ese ranking se ubicó No se siente cómodo Macri con su ex alia- redes. Lo hizo después de adherir al paro que van de la Rosada, del Elisa Carrió, que denun- do, el diputado Francisco De Narváez. Porque prepara la ATE de Pablo Micheli a la que se recinto y también de las la forma en que el ció que el oficialismo sal- no le garantiza un triunfo en la provincia, pero sumará también Hugo Moyano en el caso de comisiones. Alguna vez gobierno de Bonfatti dría a partir de la nueva también porque ya atravesó por esas aguas. que pueda convencer al puñado de gremios van a tener que dejar de ley a comprar votos en Por eso busca y rebusca tanto en el peronismo que todavía lo acompañan de la conveniencia irse y dar los debates intenta navegar la los colegios a cambio de como en el radicalismo. de efectuar una medida de fuerza contra un que hay que dar", soltó drogas. Que sí, que dijo Son varias las señales de alarma que se en- gobierno nacional y popular. El anticipo se el diputado Jorge Yoma, crisis política que eso, que el kirchnerismo cienden en el PRO por esa dificultad y por los vivió esta semana con una marcha conjunta de que también cuestionó sobreviene en Santa se propone recorrer los reiterados coqueteos del alcalde con la posibi- la CGT Azul y Blanca y el moyanismo. a Larroque. recreos para comprar lidad de abandonar la política para dedicarse Moyano buscó en Macri lo que el goberna- La diputada Victoria Fe por el narcotráfico. votos a cambio de droga. a cuidar a Antonia. dor Daniel Scioli no le dio. Tras varios intentos Donda estuvo entre Al día siguiente lloró en La figura de Gustavo Posse creció en las para que el mandatario bonaerense rompiera las más ofendidas por cámara y pidió a los ar- últimas semanas hasta transformarse hoy en con el gobierno nacional, el camionero decidió la figura del "narco-socialismo". Nos podrán gentinos que reaccionen contra el gobierno la carta que parece sentarle mejor al jefe del tomar otros rumbos. Pese a algunos chispa- acusar de ingenuos, dijo, pero no de narcos. Es nacional, todo a una semana de la movili- PRO. Posse gobierna el partido de San Isidro, zos de las últimas horas, lentamente parece cierto que no se puede acusar a los socialistas zación que se organiza a través de las redes que muestra una de las mayores contradiccio- recomponerse la relación. Scioli volvió a anti- de narcotraficantes pero flaco favor le hace a sociales para el próximo jueves. nes sociales de la provincia, con bolsones de cipar un pedido de fondos a la Rosada para fin esa fuerza política la diputada al reconocer Al final, los discursos pueden ser más o pobreza junto a las mansiones más costosas de año. Más allá de algunos ajustes adminis- públicamente ingenuidad política. menos felices, pero son lo aleatorio, el juego del territorio provincial. trativos, la ecuación presupuestaria de cara al Parece haber algo más que ingenuidad de la política. En el fondo, lo que queda es El radical decidió en los últimos meses pago del aguinaldo de fin de año sigue siendo en la forma en la que el gobierno de Antonio la incorporación de derechos de una ley que levantar el perfil y es habitual escucharlo co- la misma que en julio pasado. El gobernador Bonfatti intenta navegar la crisis política que tiene a los jóvenes como actores importantes mentar noticias de alcance nacional. Su acerca- bonaerense también envió un emisario de pri- sobreviene en la provincia. En las últimas de la política. « miento con Macri gene- mera línea para iniciar ró chisporroteos puertas las negociaciones de cara adentro del radicalismo. a la conformación de las El punto más álgido de La oposición entera listas de candidato para ese malestar se produjo recorre los márgenes el año próximo. el martes pasado, cuan- No hubo, por ahora, do compartió con Macri, de la política. Los grandes diferencias. El Patricia Bullrich y otros secretario de Legal y referentes del macris- senadores opositores Técnica, Carlos Zanini, mo, un acto para recor- firmaron un se encarga en persona dar el 29º aniversario del del punteo de los candi- triunfo de Raúl Alfonsín documento en el datos en todo el país. El en 1983 que abrió la objetivo es el mismo que puerta al regreso de la que se juramentaron el año pasado: llenar las democracia. contra la re-reelección. boletas de candidatos a El radicalismo pa- legisladores de probada dece un cuadro grave. lealtad a la presidenta Juntó a sus principales Cristina Fernández. referentes para recordar al "padre de la demo- El Congreso será uno de los campos de ba- cracia" pero fue un acto anodino, de apenas 20 talla cruciales durante los últimos dos años del minutos en los que se proyectó un video. Sin segundo mandato de Cristina Fernández. Los discurso, sin política. escarceos ya se vieron la semana que pasó. El La oposición entera recorre los márgenes oficialismo consiguió aprobar en soledad en de la política. El miércoles los senadores de la Cámara de Diputados el proyecto de ley que todos los partidos opositores firmaron un do- habilita el voto optativo de los jóvenes desde cumento en el que se juramentaron que una los 16 años. La iniciativa había provocado una convocatoria a la reforma de la Constitución brecha en la oposición. El Frente Amplio Pro- que promueva la re-reelección no pasará por gresista iba a votar dividido y el radicalismo el Congreso. Esta semana los seguirán los había dado libertad de acción a sus legislado- diputados. No hay ningún proyecto formal res. presentado por el oficialismo, más allá de Pero nada de eso ocurrió. Cerca de la media- declaraciones voluntariosas. Tampoco hay noche llegó el discurso de Andrés Larroque que domingo 4 de noviembre de 2012 | | año 3 | n·893 | TIEMPO ARGENTINO 11 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·893 | | domingo 4 de noviembre de 2012
efe se mostró crítico del gobierno en un acto en berisso De la Sota puso un pie en tierra bonaerense Encabezó una cena con dirigentes antikirchneristas. Dijo que "hay muy pocos peronistas en la gestión de Cristina" y se declaró amigo de Scioli.
hernÁn mombelli » Jorgelina Naveiro danos norteamericanos", señaló aun- [email protected] que de inmediato bajó a su provincia para poner su caso como emblemáti- Militancia - Durante toda la jornada se recibió ayuda para los damnificados. co: "Cuando tuve a todos los medios esde Berisso, una ciudad a favor me echaron, cuando los tuve Juntaron alimentos en berazategui cara a los sentimientos a todos en contra volví. Quiere decir peronistas, el gobernador que los ciudadanos saben." cordobés José Manuel de Después, ya con mira a la carrera Festival solidario Dla Sota puso primera a su campaña electoral, hizo un llamado a los pero- electoral para 2015 en territorio bo- nistas para conformar una alternati- naerense. Flanqueado por dirigentes va electoral al kirchnerismo y criticó anti-K, el mandatario cordobés enca- las primarias abiertas y obligatorias de La Cámpora bezó una cena en la que criticó al go- que se pusieron en marcha en 2011 Junto a Unidos y Organizados, los militantes bierno nacional por la inseguridad, y propuso que se realicen "por re- la inflación y la crispación y aseguró giones" y que concluyan en Buenos ofrecieron ayuda para víctimas del temporal. que "hay muy pocos peronistas" en la Aires para que participe la gente y gestión de Cristina Kirchner. "no los aparatos". "Hoy el gobierno trata a los adver- "Los peronistas necesitamos jun- a Cámpora y Unidos y Orga- sarios de enemigos y desconoce lo De la Sota - Cuestionó al Gobierno. tarnos para reafirmar nuestra pos- nizados realizaron ayer un Alimentos que son los verdaderos problemas de tura de ser continuadores del Perón Lfestival solidario en el partido la sociedad, como la inflación y la in- política del gobierno ha hecho que que volvió dejando de lado todo lo bonaerense de Berazategui, donde Colecta seguridad, o que discriminan a aque- hasta los propios miembros de una que había sufrido para proponer la se juntaron cerca de 3000 kilos de llas provincias que tienen gobiernos familia tengan discusiones a todo o unión y el progreso de los argentinos, alimentos no perecederos y bolso- que pueden hacer oír sus críticas pe- nada y se dividan", aseguró y jugó a en momentos en que otros invocan nes de ropa para los damnificados La recolección ro con el ánimo constructivo de que marcar las diferencias entre el pe- a un falso Perón, que lo hacen como por el temporal que a comienzos de alimentos no se hagan las cosas mejor", señaló De ronismo y el kirchnerismo: "El pe- abanderado de la lucha de clases y el de la semana afectó a la provincia la Sota y alimentó así la disputa que ronismo siempre ha sido amor a los resentimiento", remarcó. de Buenos Aires. perecederos para las mantiene abierta con la administra- humildes. Ahora, los que predican Fue cauteloso, sin embargo, al El evento cultural y solidario víctimas de la tormenta ción nacional por los fondos de la el odio no son peronistas: o nunca lo hablar del gobernador Daniel Scio- contó con la colaboración de los continuará durante coparticipación federal. Esa fue la fueron o se olvidaron de serlo. Y hoy li. Dijo que tiene una "relación de vecinos que se acercaron a la plaza primera de sus críticas. Pero hubo hay muchos que levantan una ban- amistad", además de ser colegas, pe- central del municipio con paquetes toda la semana. muchas más a lo largo de la cena en dera falsa de un Perón de la lucha de ro no respondió sobre un eventual de fideos, arroz, pañales y artícu- la sede de Bomberos Voluntarios, clases y de un Perón vengativo." candidatura suya en 2015. También los de limpieza entre otras merca- que fue organizada por el concejal También dedicó unos párrafos esquivó definiciones sobre el inten- derías no perecederas, informaron cumbia Tambó Tambó. y ex intendente berissense, Néstor a cuestionar la Ley de Medios y la dente de Tigre, Sergio Massa, otro di- los organizadores. Las organizaciones que integran Juzwa, y el senador de Unión Pro Pe- comparó con la normativa que rige rigente con proyección electoral. De Mientras se realizaban la colec- Unidos y Organizados y que convo- ronista, Alfredo Meckievi. Frente a en Estados Unidos. "Como toda cosa la Sota le llevó algunos obsequios a ta que comenzó a las 10, actuaron can a la actividad son La Cámpora, un salón colmado de militantes y di- que se hace de un día para el otro, la los organizadores: quesos, salamines distintas bandas musicales loca- Movimiento Evita, Kolina, MILES, rigentes, De la Sota acusó también a Ley de Medios tiene muchos yerros. y aceite de oliva. Evitó el Fernet, por les. Frente Transversal, Nuevo Encuen- Cristina Kirchner de "gobernar para Por ejemplo, en Estados Unidos la si alguno le recordaba que Córdoba Las organizaciones políticas que tro, Tupac Amaru, Peronismo Mili- los amigos" y "predicar odio". ley de medios se discutió diez años se quedó sin fiesta porque su gobier- conforman Unidos y Organizados tante, PJ Descamisados; Corriente "Hoy la sociedad argentina está y después, encima, Bill Clinton vetó no le retiró el apoyo oficial. Pero no anunciaron que durante toda la se- Peronista, La Martín Fierro, entre dominada por la crispación: hay fa- varios artículos porque creyó que no le escapó al cuarteto y, al final de la mana continuarán con las colectas. otras, que también recolectarán milias que ya no se reúnen en el al- garantizaba el libre acceso a la infor- noche, se animó a bailar una de Ro- El clima festivo tuvo su pico máxi- donaciones en sus locales partida- muerzo del domingo porque la mala mación plural por parte de los ciuda- drigo. « mo cuando se presentó la banda de rios. « pronosticó una elección difícil para 2013 Reutemann ve a Scioli candidato El senador por Santa Fe afirmó que el bonaerense será de la partida en 2015.
arlos Reutemann abandonó su entrevista radial en la que rompió un El ex piloto de Fórmula 1 dijo ade- ostracismo habitual y se metió largo silencio con la prensa. más que ya "archivó" definitivamente C en la disputa política. El sena- Reutemann justificó su adhesión sus aspiraciones presidenciales. « dorpor Santa Fe pronosticó que las elec- al documento que firmaron 28 sena- ciones de 2013 serán un "gran desafío" dores de la oposición en contra de una para el Gobierno nacional, y aseguró eventual reforma constitucional y se Jorge Macri que el gobernador bonaerense Daniel diferenció del gobierno al advertir que Scioli será uno de los candidatos para el kirchnerismo implementa un "estilo Desafío los comicios presidenciales de 2015. de confrontación". "Desde hace aproximadamente un "Scioli creo que seguramente va a año se ha visto un cierto deterioro en ser uno de los candidatos. Seguramente Jorge Macri desafió a "los la imagen de la presidenta por algunos candidatos no van a faltar", pronosticó kirchneristas que en privado errores que ha cometido. Creo que el el senador, aunque recordó que luego dicen que son una alternativa gran desafío que hoy tiene por adelan- de hacer pública su intención de pre- en 2015, a que se animen a te obviamente son las elecciones del sentarse en 2015, "enseguida tuvo que decirlo en público". Conflicto - A Reutemann no le gusta el estilo confrontativo de la Rosada. 2013", consideró Reutemann en una replantearse la situación" . domingo 4 de noviembre de 2012 | | año 3 | n·893 | TIEMPO ARGENTINO 13 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·893 | | domingo 4 de noviembre de 2012
mariano martino El objetivo es colaborar con las causas judiciales sobre apoderamiento de empresas, y el papel de la propia CNV y el Banco Central durante el terrorismo de Estado.
» Gimena Fuertes [email protected]
os diversos y complejos vín- culos entre el terrorismo de Estado y los grupos econó- micos que dan cuenta del Lcarácter cívico-militar de la dictadu- ra están siendo desentrañados por un pequeño grupo de investigadores desde una oficina de la Comisión Na- cional de Valores, que esta semana cumple un año de trabajo. Con el extenso nombre de Oficina de Coordinación de Políticas de Dere- chos Humanos, Memoria, Verdad y Justicia, un grupo de abogados, soció- logos, historiadores y antropólogos trabajan bajo la órbita del presiden- Equipo- El abogado Pedro Biscay, el historiador Bruno Nápoli, el titular de la CNV Alejandro Vanoli y el sociólogo Walter Bosisio integran el grupo de investigadores. te de la CNV, Alejandro Vanoli, para identificar documentación vinculada con la dictadura que fuera sustancial Una oficina interdisciplinaria de la CNV realiza un relevamiento de registros de las empresas de la época para colaborar con las investigaciones judiciales. "Empezamos a analizar de manera casuística y vimos que había mucho material pero desperdigado, Investigan el rol del sistema y tratamos de sistematizar la infor- mación", según lo define el mismo Vanoli. "Nos parece importante hacer una investigación de carácter histórico ya financiero durante la dictadura que no está investigado a fondo cuál fue el rol del sistema financiero y el cambio de modelo económico. Por eso con el tratamiento de la ley nacional vando causas y tomando entrevistas a poder de fuerza del Estado terrorista los obligaron a ceder sus acciones a se creó un grupo de gente especializa- de la Comisión de Valores." varias víctimas de estos delitos, como contra algunos grupos económicos, otros grupos empresarios, la oficina da para sistematizar la información Los analistas de la oficina llevaron los empresarios Iaccarino y Eduardo que entendía que vaciaban activos de la CNV comenzó a establecer líneas y hacer investigación histórica para adelante un relevamiento de 1003 ac- Saiegh, para investigar qué rol tuvo la pero a la vez amparaba a otros que de acción que dan cuenta de los ob- colaborar con el proceso de Memoria, tas de los directorios de las empresas CNV en estos casos, ya que aquí, en la hacían lo mismo, era un relato gene- jetivos del terrorismo de Estado. "Se Verdad y Justicia y aportar al poder que existían durante la dictadura y CNV, y en el BCRA, hubo intervención ral para ir por unos y proteger a otros, están mapeando los casos, cada uno judicial en la investigación y eventual elaboraron una base de datos para sis- de las fuerzas militares en el directo- y no como una aplicación objetiva de es una historia en sí mismo, pero hay sanción de los culpables", argumenta tematizar su trabajo. "No son registros rio y en otros niveles más bajos, por la ley penal". una tendencia que indica que bajo la Vanoli. obvios sino que son muy crípticos pa- eso queremos saber quiénes eran." Si bien hay casos emblemáticos dictadura se dio lugar al uso del poder Desde el 2 abril de 1976, cuando ra analizar el vínculo con la dictadura. En este contexto, Biscay explica como el de Papel Prensa o los empre- de fuego del Estado para reconfigurar José Alfredo Martínez de Hoz lanza También empezamos a cotejar con que el término "subversión económi- sarios Iaccarino, que denuncian que el sistema financiero, beneficiando su programa económico, se crea una otras fuentes, como legajos judiciales ca", que ahora está incluido en una fueron expropiados de sus empresas a sectores y perjudicando a otros, lógica financiera que no se modificará del Ministerio de Defensa y con lega- ley, "en ese momento servía como a través del secuestro y extorsión por por ejemplo con la Ley de Entidades siete años después, cuando termina la jos militares. También estamos rele- relato para usar discrecionalmente el parte de grupos de tareas, quienes Financieras y con la Ley de Inversio- nes Extranjeras que puso en pie de igualdad los derechos de los capitales multinacionales con los locales, y eso una perspectiva de derechos humanos derogó una ley anterior que prohibía La propia Comisión de otorgar jurisdicción a tribunales in- Valores y el BCRA se ternacionales o ponía límites en la están investigando a Esta oficina también se propone ana- la nada, sino con políticas del Estado, de organismos de control financiero. inversión extranjera en sectores es- lizar el rol de las empresas y su res- de otra forma, los derechos pierden "Si bien en el mundo de los negocios tratégicos como petróleo o las teleco- sí mismos. ponsabilidad social en la actualidad. su sostén económico." Por su parte, el suelen sorprender estas actividades, municaciones", detalla Biscay. De hecho, uno de sus integrantes, el sociólogo Walter Bosisio, agrega que consideramos que no están separa- Bruno Nápoli es historiador y da cuenta del momento en que se crea abogado Pedro Biscay, sostiene: "La "por ejemplo, los daños ambientales dos los Derechos Humanos de la ló- dictadura “El poder financiero siguió la oficina. "Es una segunda instancia, crisis que se vivió acá en 2001 y la que y sociales que producen las empresas gica económica, porque si no, el sis- siendo determinante en democracia. después de que en primer lugar los se vive ahora en Europa es producto no sólo tienen que ver con la garantía tema económico tiene una autonomía Pusieron y sacaron gobiernos, lo que organismos de Derechos Humanos también tiene que ver con cómo el del sistema financiero no regulado que de los derechos políticos de los ciuda- de funcionamiento bajo la lógica del se ocuparan de establecer qué pasó poder financiero global determinaba genera déficit en materia de derechos danos, sino con los derechos econó- mercado y el Estado corre por otro la- a partir de la desaparición forzada de las políticas económicas. En 2003 hay sociales básicos de los pueblos, por micos, sociales y culturales de toda la do, cuando en realidad hay un aspecto personas. Ahora en un paso posterior, implícita una ruptura con esa lógica, eso es fundamental que desde los sociedad". humano central en el rol de las políti- se puede empezar a pensar qué sig- la matriz regulatoria seguía estando, organismos financieros se introduzca En ese sentido, la oficina lleva ade- cas públicas, esa es la lógica que tiene nificó la lucha contra la subversión por eso es importante la reforma de una perspectiva de Derechos Humanos, lante seminarios de capacitación so- esta oficina", argumenta el presidente económica y el impacto que tuvo so- la carta orgánica del Banco Central, es porque ningún derecho se financia de bre Derechos Humanos a integrantes de la CNV Alejandro Vanoli. bre ciertos grupos económicos. Eso un hito importante que el Estado pue- no se hubiera podido hacer antes", da reorientar el crédito y ahora asume define. « domingo 4 de noviembre de 2012 | | año 3 | n·893 | TIEMPO ARGENTINO 15 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·893 | | domingo 4 de noviembre de 2012 debate sobre política económica Guillermo Wierzba, Gabriel Holland Cómo defenderse frente y Arnaldo Bocco discutieron sobre cuál debe ser la posición a los Fondos Buitres del Gobierno.
» Nicolás Furfaro| redAcTor
hernÁn mombelli iempo Argentino reunió a Arnaldo Bocco, ex director del Banco Cen- tral; Gabriel Holand, director de HR Global; y Guillermo Wierzba, direc- Ttor de Cefid-Ar. En el debate fueron desde los fondos buitre, hasta la reestructuración del mercado financiero a nivel internacional y las estrategias de captación de inversión.
–¿En qué lugar está parada la Argentina luego del fallo de la Cámara de Apelacio- nes de Nueva York a favor de los fondos buitre? AB: –Estamos en una instancia de debate jurídico de alto vuelo. Mi impresión es que la Argentina tiene que tomar una posición internacional a partir del peso de su propia legislación y el grado de adherencia de quie- nes entraron al canje y aceptaron condicio- nes que este sector minoritario no aceptó. Se necesita una tarea de logística extraor- dinariamente importante de los abogados que operan y trabajan junto al Ministerio de Economía y el Banco Central. Sabemos que tenemos una ley que no es precisamente la territorial de la Argentina en un escenario no neutral, los Fondos tienen gran capacidad de penetración en el sistema político, enton- ces lo más conveniente es dilatar el tema en el tiempo y llevar a una puja muy fuerte, generar precedentes tanto para nosotros como para otros países. Está bien mantener la retórica, pero por abajo hay que hacer, combatir con acciones. GH.- Me parece que uno tiene que decidir de qué parte de la tribuna se sienta. Si voy a tener que volver a acceder al mercado inter- nacional de capitales, por su puesto en con- diciones razonables, voy a tener que adoptar una conducta aceptada por el entorno finan- ciero internacional. Me conviene respetar lo que firme y mantenerlo en el tiempo. La paradoja es que argentina tiene la voluntad política y el dinero para pagar, pero se corre el riesgo de que al cancelar una obligación te tomen una parte para pagarle a los fondos de acuerdo al fallo de cámara estadouniden- se y eso sería un default técnico. Este es el problema que conviene mirar. Equipo - Tiempo Argentino reunió a los economistas Gabriel Holland, Arnaldo Bocco y Guillermo Wierzba para hablar de la Argentina y los Fondos Buitres. GW: –La legitimidad de estos reclamos es absolutamente nula, de manera que com- sostener su accionar nunca podrán elegir GW: –Estamos en un cambio de paradigma de Europa que van a necesitar reestructurar parto la posición del gobierno, que dice que nuestro país. Entonces, el que mundo está internacional, ya no hay mirada homogenea sus deudas. Los ataques contra Argentina no va a pagarle ni un peso a los especulado- con un problema fiscal y necesita combatir sobre la economía y las finanzas, y entonces apuntan en una dirección inversa, y aunque ras. Además faltan otras instancias jurídicas estas cuestiones, puede ver con buenos ojos las miradas jurídicas y políticas también se los intentos globales de cambio para evitar que hay que ver cómo se resuelven, proba- este camino de entendimiento. van a ir adaptando, sobre todo con países estas cosas todavía no tuvieron éxito, el tema blemente la operación de la diplomación fi- se instala cada vez más. nanciera argentina, más cuestiones técnicas GH_ –Yo personalmente lo que quiero es des- y el peso de los acreedores que entraron al victimizarnos. Me parece que esto poco tiene canje se van a terminar imponiendo. Si sale que ver con una ataque a la Argentina. Son victorioso el pari passu se cierra el camino a "Debemos aceptar las reglas" entidades jurídicas poco transparentes que nuevas reestructuraciones en el futuro, y el defienden sus intereses más allá de la ban- mundo está en crisis. “Si quiero acceder al mercado dera del país. En cuanto al apoyo político, –¿Existe algún camino para conseguir no sé, yo le creo poco a cualquier presidente apoyo político internacional a la hora de de capitales voy a tener del mundo desarrollado que hable mal de los combatir los ataques de los fondos? que adoptar una conducta fondos buitre hasta que me muestre su resu- AB: –Argentina tiene algo a favor para mos- aceptada por el entorno men de cuenta en el cual no tengan inversio- trar y encontrar alidados. En los últimos nes ahí. Tanto Angela Merkel, como Barack años se le ha reconocido la transparencia financiero internacional.” Obama y Mitt Romeny también son emplea- de información financiera, las normas del Gabriel Holland dos de estas compañías, que por ejemplo en sector bancario y las normas antilavado, por Director de HR Global. los EE UU financian la campaña electoral con lo que los que buscan paraísos fiscales para más de U$S 2000 millones. Yo confiaría más domingo 4 de noviembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·893 | TIEMPO ARGENTINO 17 en la capacidad de negociación propia y en entender en esta agua infectada de tiburones tenemos que nadar, porque quedarse en la bocco: "comprar pluna" orilla implica quedarse sin la plata para YPF "No hay que pagar" o muchos otros emprendimientos. –¿Y aliados entre los países desarrollados? El economista Arnaldo Boc- ción con el mundo con he- Argentina en Uruguay. ¿Qué papel puede jugar el debate en el co sostiene que la Argentina chos concrectos? –¿Cómo cree que le caería la "Comparto la posición del G-20? tiene que avanzar en polí- –Por ejemplo, Aerolíneas propuesta a Uruguay? gobierno argentino que AB: – El G-20 es un escenario para instalar la ticas dirigidas a buscar un Argentinas debe comprar –Estoy seguro de que el dice que no va a pagar la problemática de la territorialidad de capita- mayor nivel de integración Pluna porque, si no la com- presidente de Uruguay, Jo- les, que desde los paraísos ficales destruyen deuda de los Hold Outs." internacional con acciones pra la Argentina, la va a sé Mujica, vería con buenos la solvencia del sector público. Comparto concretas, como la com- comprar cualquier otro país ojos que una empresa esta- Guillermo Wierzba que no hay que victimizarse, pero también Titular del CEFIDAR. es verdad que su preocupación contra quien pra de la aérea uruguaya vecino y nos va a quitar una tal de la Argentina le resol- se ataca es nula, sólo buscan multiplicar sus Pluna. "Una Argentina como herramienta tremendamen- viera el problema gravísimo ganancias. Entonces creo que el G-20 es un la de hoy, con un mercado te importante en el control que tiene un país pequeño muy buen lugar para tomar una posición consolidado, consumo de- estratégico territorial. aliado, y con su presidente muy fuerte. terminado, con un grado de "No se olvide de ponerlo", uruguayo, que es el más GH: –El G-20 hizo poco y nada con estos integración, con una relativa insiste Bocco durante la en- pro argentino de los últimos problemas en Europa y los Estados Unidos. consolidación del Mercosur, trevista. tiempos. ¿Ahora esperamos Podría buscarse solidaridad, pero yo no sé tiene posibilidaides de otra –Pero, ¿no le parece que que busquen inversor y ven- hasta qué punto los países que forman parte estrategia de financiamien- puede resultar honeroso ga fondo del exterior para del grupo comparten intereses con nosotros. to cuando se trae de emisio- el mantenimiento de esta capturar eso? Quizás es más una cuestión política de Amé- nes públicas o privadas, son Aerolínea? –¿Con qué dinero se hace? rica Latina. AB: –Y Asia. relevantes como el caso de –Para nada. Pluna no cuesta Pluna es importante desde GB: –Asia no tanto, yo no sé si China compar- la petrolera YPF o la esta- mucho dinero. Hay capitales todo punto de vista estra- te nuestras preocupaciones, salvo por com- tal Aerolíneas Argentinas, o locales, de afuera, hay mo- tégico. Tenemos un ahorro para adelante, hacia futuro, en el que el prar barato. Pero geopolíticamente, no sé, cualquier otra cosa. dos de convocar ese capital interno enorme. Sería con- país debe enfocar sus acciones a nivel ge- China tampoco tiene política transparente –¿Cómo se puede avanzar para lograr un posiciona- veniente tomar posiciones neral? en cuanto al manejo de los capitales finan- hacia una mayor integra- miento estratégico de la en este sentido. AB: –Quedarse solamente en el tema de los cieros. Me parece que dependemos mucho fondos buitre es achicarse, cuando hay que de nosotros, de lo que estemos en condicio- salir a buscar aliados internacionales para nes de hacer, de negociar, y de tratar de ver temas más grandes. Argentina es un juga- como salimos. Creo que los organismos y Filipinas, que son países importantes pero convertir a los países en víctima, y no a la dor que está acariciando la primera, entre los foros tienen intereses demasiado fuertes no de la dimensión de China, les haga de- argentina solamente. Es un rol inverso a lo las 23 economías más grandes del mundo, entre sí, que no nos ayuda. masiada gracia la hostilidad de los fondos necesario en términos de la existencia de y si se queda en problemas pequeños en AB: –Después de la crisis del 1997, Asia tiene buitre. capitales, en realidad lo que hacen es atacar definitiva elige jugar en la C. Estamos muy una conducta colectiva bastante común en GW: –Justamente, Gabriel decía que no hay a las economías, especular con su situación ceranos a un cambio en el mercado de capi- materia estrategia macroeconómica de largo que victimizarse, pero el tema es el rol que y empujan a ajustes regresivos. tales a nivel mundial, hoy la tercera Bolsa plazo, no creo que a Tailandia, Indonesia o cumplen estos fondos buitre, que buscan –¿Cuál observan que es ahora la salida de futuros en el mundo se llama San Pablo, 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·893 | | domingo 4 de noviembre de 2012 y también tenés la Bolsa de Shangai y otra cantidad de Bolsas en el hemisferio sur. Si mirás detenidamente la geografía del poder financiero internacional hoy y ves la forma en que se desestructuró con la última crisis en el 2009, es natural que haya capitales en otra parte del mundo con intenciones de in- vertir en la Argentina, de origen financiero pero de conducta no financiera. Por eso me parece interesante la captura de socios. Una Argentina como la de hoy, con un mercado consolidado, un consumo determinado, un grado de integración internacional, tiene posibilidades de aplicar nuevas estrategias de financiamiento. GH: –Me gustaría no caer en el lugar común, pero por ejemplo Evo Morales consiguió 500 millones de dólares hace poco. A eso apunta- ba al principio, ¿se podrá salir al mercado a conseguir? Eso es fuga para adelante. –El problema es que con estos fallos y el papel de las calificadoras se quiere mos- trar el mundo que la Argentina está mal, ¿quién va a querer invertir con estas pre- siones? AB: –Bueno, si la economía argentina está mal para ciertos inversores norteamerica- nos, trataremos de no venderles productos financieros a ellos, que tienen demasiada cantidad de alternativas. Tarde o temprano en los próximos dos años va a terminar de decantar esta situación, y evidentemente uno tiene que buscar inversores en otra parte. GW: –Lo cierto es que Argentina tiene tasa de ahorro alta y el problema de la economía no es la llegada de inversiones financieras. Tendríamos que hacer un debate sobre la lógica de financiación de los proceso de crecimiento y desarrollo y qué importancia pueden llegar a tener mercados internacio- Intercambio. Mientras Gabriel Hollanda habla Wierzba y Bocco escuchan atentamente. nales de crédito o la inversión extranjera directa. Hay estudios que demuestran que en diferentes proyectos, y surge la pregunta casez de opciones o menú de inversiones va en esta etapa con las reformas estructurales muchos países no ha sido el camino elegido de cuál es el grado de fondos que faltan hacia el consumo o la fuga. Lo que Argentina que hemos tenido en materia financiera no para las políticas de desarrollo. Argentina y si se pueden encontrar al interior del tiene que hacer en este momento si quiere generamos diversificación de posibilidades tiene niveles de autonomía financiera que país. dar confianza es tomar parte de los recursos de ahorro local nos estamos perdiendo la debe sostener. AB: –La Argentina, nos guste o no, necesita dolarizados en el interior de su economía o posibilidad de los recursos locales para fi- GH: –Yo creo que el punto pasa, en tema de dos puntos mínimos mas de inversión sobre en el exterior y generar un menú de inversio- nanciar desarrollo local. capitales, que siempre se va a pedir cierta la relación inversión-producto. nes lo suficientemente apto para provocar GW: –Estoy de acuerdo con lo que dice Boc- consistencia entre lo que se dice y lo que se GH: –Y la capacidad instalada al tope. el fenómeno. Tenemos una capacidad de co, las reformas estructurales de la regula- hace. Para nosotros es importante como ar- AB: –Sí. Y frente a esto, hay una parte de ese ahorra elevada, mucho más que en toda la ción de mercado de capitales de la CNV están gentinos fijar una política y mantenernos en capital o ahorro domestico que frente a la es- historia, pero falta diversificación. Si ahora dirigidas en esta dirección o las del Banco el tiempo. Los capitales entonces van a mirar Central también, y me parece que en térmi- si uno no tiene cierto grao de coherencia y nos del aumento del nivel de la inversión nos van a pedir mucho menos retorno por la sobre el producto hay margen para que la plata que traigan, económico o de otro tipo recomiendan inside job inversión publica juegue un rol. La inversión de contraprestación. pública tiene que invertir más. –Hablamos de necesidad de inversión, de GH: –El tema de CNV me parece auspicioso pensar cuál es la mejor forma de impulsar Durante la charla con los tres El film fue dirigido porC har- y terminando con un diagnósti- si es logra aumentar mercado de capitales, economistas, uno de los temas les Ferguson. Se estrenó el 16 co de la situación actual y, final- pero a mí me preocupa el tema de credibi- que afloró fue la presión que de mayo en 2010 en el Festival mente, llega a la conclusión que lidad de todo esto, toda la reglamentación ejerce el sector financiero para de Cannes y recibió el Premio la Administración del presidente que pueda armar se cae si no nos creen. Quien emite los instrumentos tiene que ser determinar las decisiones que Óscar al Mejor Documental en Barack Obama casi no hizo nada creíble, hay que desechar que el que emite Posición propia deben poner en marcha los po- 2011. Ferguson explicó que el para resolver el problema. estas cosas va a ser sólo para llevar fondos film trata sobre "la sistemática Uno de los temas principa- líticos. "Cuando uno más estudia, a las empresas públicas y punto, hay que fi- "La Argentina tiene que más ve, observa más la presión corrupción de los Estados Uni- les es la presión de la industria nalmente tratar de desechar que yo te doy tomar una posición jurídica del sistema financiero sobre la dos por la industria de servicios financiera en los procesos polí- la plata pero me vas a cumplir lo que me internacional a partir clase política. Incluso hay una financieros y las consecuencias ticos con el fin de evitar las re- prometiste, hay antecedentes de que se in- película extraordinaria, Inside de dicha corrupción". gulaciones, y las formas en que cumplió la palabra. del peso de su propia Job, que dura una hora y media, El actor Matt Damon se en- se instrumentaron dichas pre- GW: –Es que las palabras empeñadas en legislación." que es realmente una película carga de la narración del docu- siones. Uno de los casos que se otros contextos económicos, son inconsis- Arnaldo Bocco para dar clase en la universidad, mental. Inside Job presenta in- aborda durante el documental tentes. Esas palabras empeñadas son de otra Ex director del Banco Central porque enseña las arbitrarieda- vestigaciones y entrevistas con es el conocido caso de la "puerta época. des, la confrontación al interior financieros, políticos, periodistas giratoria", sistema que refleja GH: –¿Y por eso no hay que cumplirlas? GW: –Argentina reestructuró su deuda. Y del poder internacional, la con- y académicos. con claridad el amiguismo y la necesita generar otra estructura. Necesita frontación en el poder político", Desde el punto de vista colusión entre el sector público reestructurar sus conductas en función de rememora Arnaldo Bocco. narrativo, su estructura cuenta y privado, un sistema en el cual la defensa de una lógica para seguir pro- Inside Job, también conoci- con varias partes, dedicando su los reguladores financieros pue- moviendo su exitoso modelo económico. da como Trabajo confidencial o introducción a la crisis financie- den ser contratados por el sector Hay transformaciones que se hacen y hay Dinero Sucio, es un documental ra en Islandia de 2008 y 2009, financiero tras dejar el gobierno lógicas de ruptura del cumplimiento de los del año 2010 que versa sobre la continuando con la exposición y ganar millones de dólares du- temas que vienen de épocas anteriores. Las la crisis financiera de 2008 . de las causas de crisis mundial rante el proceso. cuestiones que se han establecido y los com- promisos de este paradigma económico son cumplidos. « domingo 4 de noviembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·893 | TIEMPO ARGENTINO 19 la importancia de avanzar en la pluralización La oligopolización del sector ha sido uno de los factores Los medios concentrados limitantes de la democracia y el y el modelo económico avance neoliberal. » Mariano Beristain | Editor dE Economía
n noviembre del año pasado, a consolidar entre la población, en el eternización de este concepto genera más serios, pero la novedad de la infor- EfEcTO MIEdO. Sin embargo, el peor de la Argentina logró poner fin mediano y largo plazo, pautas de vida una distorsión que termina respon- mación ese día era que el empleo ile- los tips de los medios concentrados es a uno de los ataques espe- individualistas propias de un mundo sabilizando al salario de la inflación gal había disminuido el 3,5 por ciento. aquel que apunta al miedo como fac- culativos contra su moneda unipolar, hiperconsumista, segrega- y culpa, indirectamente, al gobierno De esta manera, con un título negati- tor desestabilizador. Apenas comenzó Emás duros de la última década. Los cionista, en el círculo de la economía, porque es quien organiza e impulsa vo, intenta instalar en el inconsciente la salida de los depósitos en dólares, bancos perdieron depósitos en dóla- el poder mediático busca generar una la negociación paritaria. Este discurso colectivo la idea de que el empleo en los diarios Clarín, La Nación y El Cronis- res por 1000 millones en un tiempo daño inmediato y con efectos devasta- omite un detalle: los que colocan los negro tiende a aumentar, cuando en ta (el diario que pertenece al político récord de 15 días, las reservas cayeron dores. En el más tibio de los casos, se precios no son ni el gobierno ni los los últimos años se ha reducido. opositor Francisco de Narváez) utili- en U$S 6000 millones en un año y se propone erosionar las bases de un pro- trabajadores sino los propios empre- zaron toda la artillería mediática a su dolarizaron U$S 80 mil millones en el grama económico para forzar la susti- sas. Los medios concentrados han ido EfEcTO dEscONTExTuAlIzAcIóN. Tanto alcance con el propósito, no tan sutil, período comprendido entre diciembre tución por otro afín a sus intereses. En afinando durante los últimos años del La Nación como Clarín ponen siempre de promover la salida de los dólares. de 2010 y diciembre de 2011. La ma- un discurso que dio el 13 de febrero de kirchnerismo los mecanismos orienta- mucho más énfasis en mostrar a la caí- El mensaje que se traslucía detrás de niobra fracasó. Entonces, el gobierno 1987, el entonces presidente advirtió dos a erosionar la política económica. da de la economía como un fenóme- cada nota era: "Si usted tiene dólares le ganó la pulseada al sector duro del esta situación: "Soy respetuoso de la li- Utilizan distintos tips claramente dife- no propio del país sin hacer ninguna en un banco, vaya rápido a la sucur- establishment financiero que apos- bertad de prensa, pero ustedes tienen renciados que muchas veces se basan mención al contexto internacional ni a sal, retire sus ahorros y póngalos a taba a la devaluación del peso, pero un ejemplo, en los diarios de hoy. Les en mentiras, falacias, verdades a me- la aguda crisis económica que golpea a salvo en una caja de seguridad o me- también a los grandes medios concen- pido que lean el Clarín, que se especiali- dias o en información circunscripta los Estados Unidos y la Unión Europea, jor aún en su casa, porque se viene el trados que dispusieron todo el apara- za en titular de manera definida, como a un ámbito restringido que se busca que en algunos países como Grecia y cimbronazo." Para ello apelaron a to- to comunicacional con el objetivo de si realmente quisiera hacerle caer la propagar con el único propósito de España, mul- do el ingenio a precipitar una caída de la moneda y fe y la esperanza al pueblo argentino. generar un daño mayor. tiplicó la des- su alcance con promovieron una salida desordenada Lean este artículo que está vinculado ocupación por En los últimos años, el propósito del modelo económico. La sangría de a los anuncios. La forma falaz en que EfEcTO INcERTIduMBRE. Esta maniobra tres. Es más de inducir a la divisas que sufrió la economía hubiera está presentada la desocupación en la consiste en crear o destacar noticias se esfuerzan Clarín ha instalado población a re- sido imposible sin el acompañamiento Argentina es un ejemplo vivo contra que generan dudas e incertidumbre por asociar la cordar la ines- y la cobertura mediática. lo que tenemos que luchar los argen- respecto del futuro en aspectos claves crisis local a la idea de que los tabilidad finan- Clarín y La Nación se cansaron de ar- tinos", se explayó el mandatario que de la economía. Por ejemplo a partir un problema precios tienen que ciera que ha mar tapas con letras catástrofes que gobernó el país después de una larga de las restricciones al consumo de intrínseco del caracterizado informaban en detalle como se reani- dictadura. Alfonsín tomó una serie de energía en el medio del pico de cre- modelo so- subir necesariamente históricamen- maba el monstruo del dólar entre los decisiones de política económica des- cimiento de la economía, los medios cioeconómi- te a la Argen- ciudadanos y, de paso, reavivaron en el acertadas, pero la salida anticipada de concentrados intentaron arraigar la co argentino lo mismo que tina. Más allá inconsciente colectivo las peores crisis su gobierno fue, fundamentalmente, idea de que era inminente un colapso tratando de aumentan en de estos tips, económicas de la historia reciente de el fruto de la connivencia casi explícita en el sistema energético, lo que, por incorporar la absolutamen- la Argentina. El Grupo Magnetto-Mitre de los grupos económicos concentra- supuesto, tornaría inviable la oferta idea de que promedio los salarios. te arbirtrarios puso en el campo de batalla el ejerci- dos que dispararon la inflación. Y Cla- productiva e impediría la expansión por culpa del desde el plano to comunicacional integrado, entre rín, jugó un papel determinante, en la de la economía y el empleo. El 19 de programa eco- teórico, queda otros, por canal 13 y sus repetidoras difusión y por el efecto multiplicador mayo de 2004, con una ilustración del nómico "la Argentina no aprovecha el claro que los medios han erosionado en todo el país, más canal 12 de Cór- de la inflación como fenómeno de ma- ministro Julio De Vido portando una viento de cola" del buen precio de los en la última década todas las iniciati- doba, canal 7 de Bahía Blanca, la señal sas, que le permitió a Carlos Menem banana en la cabeza, Clarín tituló "la commodities, particularmente de la vas tendientes a generar una econo- de noticias TN alcanzar antes crisis energética principal factor del soja. Sin embargo, se olvidan de decir mía más inclusivas y a fortalecer la (de alcance na- de tiempo la freno de la industria". Ese año, el sec- que en la última campaña, como con- cultura neoliberal. La Argentina debe cional), Radio El 7 de diciembre no se Presidencia. El tor fabril creció a un promedio del 11% secuencia de la sequía, se perdieron 10 avanzar en el cumplimiento efectivo Mitre, FM 100, mismo Menem y fue uno de los mejores de la historia. millones de toneladas de soja, lo que de la ley de medios para democrati- FM 101.5, FM debe tomar como día que a poco de Sin embargo, las alertas de Clarín y La implicó (a precios de hoy) una caída zar las voces y atenuar el impacto del 103 de Mendo- asumir le en- Nación por la caída del sistema energé- en los ingresos previstos del país de discurso único. Sin embargo, el 7 de za, más los po- D para hacer cumplir tregó Canal 13 tico continuan hasta hoy cada vez que U$S 5700 millones. Tampoco explican diciembre no se debe tomar como día derosos porta- el artículo relativo a Ernestina He- comienza el verano y el invierno. que como resultado de la crisis (parti- D para hacer cumplir el artículo de les de noticias rrera de Noble. cularmente por Brasil), la Argentina la ley relativo a la desinversión por- de Clarín y La a la desinversión En los últi- EfEcTO MINIMIzAcIóN. El 17 de marzo exportó en los primeros nueve meses que se corre el riesgo de obtener una Nación, con el mos años, Cla- de 2011, Clarín públicó un artículo en del año, 110 mil autos menos, lo que victoria pírrica. El gobierno debe to- propósito de porque se corre el rín y La Nación la página 14 que titula "hay 4 millo- significa una disminución de más del marse el tiempo necesario y buscar el promover una riesgo de obtener han naturali- nes" de trabajadores con empleo in- 30%. En cambio, las ventas de O Km en momento oportuno para intervenir y suerte de caos zado la idea de decente. En la Argentina, el trabajo el mercado interno sólo disminuyeron hacer efectiva una norma que cuenta económico- una victoria pírrica. que la inflación informal es, sin lugar a duda desde el el 0,7%, producto del sostenimiento con el apoyo de los tres poderes del institucional tiene que estar 2002 a la fecha, uno de los problemas del poder adquisitivo. Estado. -
- Domingo Cavallo, el padre de la criatura, publicando riquezas y de poder? Magnetto tiene las que no resisten análisis. Vemos así Pinamar mientras cumplía con su trabajo. Una gigan- junto a Noticias un libelo del ex ministro de Menem, y manos y su alma manchadas de sangre a quien vistió la ciudad de amarillo tografía con los ojos del fotógrafo asesinado se instaló por entonces, responsable de la cartera económica de en un nivel que quizás nos enteremos y con rostro de "cajita feliz" elude sus en la entrada del edificio meses la Alianza con las nefastas conse- más entrados en el tiempo. su poder obligaciones endilgando sus males a después del horrendo crimen. cuencias para el país, que aún hoy cimentado en el peor genocidio de la administración central, soportamos Fue un emblema para sus com- padece la sociedad. nuestra historia y aumentado en los "Gracias a las los desvaríos proféticos eternamente pañeros y así también lo mostró No hay dudas de que Fontevec- peores años para la mayoría del pueblo incumplidos de una casi retirada diputa- la empresa. Cabe recordar que nuevas tecnologías" chia se quedó en el 2002. Desde no tiene límites ni reconoce derrotas. da, ignoramos en qué mejoró nuestras Fontevecchia, amante del más hace una década, el empresario- la contundente respuesta popular vidas un rollizo legislador tan mutante desbocado amarillismo, quiso varias de las tareas periodista no puede comprender el que ratificó en la presidencia ac ristina de partidos como su colega de doble o montar en el hall de entrada de proceso político que se inició en el Fernández de Kirchner con el 55,4% de que realizan los triple apellido (la piba), que supo ser su empresa el auto en el que ha- país, y repite las mismas fórmulas. los votos fue para Magnetto la peor de tan revolucionaria como impiadosa en bía sido incinerado Cabezas y la empleados Lo hace desde su oferta perio- sus pesadillas hecha realidad. toda la su paso por el Ministerio de trabajo, sensatez de sus colaboradores dística anticuada y maniquea, con maraña de corrupción y de compra de sabemos que aparece cada tanto por el más cercanos de aquellos años pueden ser tapas de dudoso gusto pero, por so- conciencias de jueces, políticos, mili- congreso el foráneo millonario hastiado y de algunos empleados lo hizo bre todo, que pueden llegar a ser tares y verdugos no le alcanzará para remplazadas de su hastío, al igual que el cineasta de desistir de semejante expresión hasta ofensivas, como una de las resistir los embates de una república brillante pasado en la pantalla grande. de morbo. La observación resul- últimas, sobre la presidenta Cris- vital y pujante que conquista soberanía por Internet. Hay más. los ignotos con orejas abiertas taría meramente anecdótica si tina Fernández de Kirchner, que popular con mayorías conscientes y y voluntades dispuestas a aportar a la no se mide en su real dimen- mereció dos proyectos de repudio, movilizadas. no es a la ley de Medios causa. Vemos y oímos "periodistas" tan sión: las características de un empresario que no re- uno en Diputados y el otro en el Senado, para rechazar lo que Magnetto combate. combate la mendaces y obsecuentes que deben conoce límites ni éticos ni profesionales en cuanto la portada de la revista. Ni hablar de otra de sus tapas, pérdida de hegemonía. es la adicción avergonzar hasta a quienes les prestan al ejercicio del oficio periodístico, ni administrativos en la que aparece convaleciente Luis Alberto Spinetta, a controlar el sentido común de una servicios. los hay quienes en otras épo- en relación a la calamitosa situación que atraviesa que aunque no tuvo un repudio oficial, quedó en el sociedad golpeada por años de repre- cas se jugaron por causas mas nobles, su empresa. recuerdo quizás como una de las bajezas más profundas sión y empobrecimiento. el sueño que los que fundaron (y fundieron) periódi- Por cierto, el Ministerio de Trabajo dictó concilia- a las que se prestó el periodismo. comenzó con la apropiación de niños cos, los que aportaron a comisiones de ción obligatoria por 15 días hábiles pero la empresa Quizás para el empresario la continuidad de 2002 y papel prensa comienza a parecerse dd HH y hoy marchan a contracorriente, se empeña en mantener su triste posición y alega hasta el presente se ligue a través de los cacerolazos y a las puertas del infierno. Y lo sabe, lo los que montan supuestos reportajes y que "gracias a las nuevas tecnologías", varias de las el ajuste. -
burren. Cansan. Ofenden. In- de dolores, olores y sufrimientos. Por eso ta hace unos días tenían un jefe policía narco- cal o partidaria, genera un áurea de respeto sultan. Constantemente. Todo cuando Carrió asegura que el gobierno actual traficante. He leído sobre el socialismo cientí- cuasi religioso. Es tan educado, tan formal, el tiempo. Sin intervalos. Sin es una dictadura, está burlándose de los 30 fico, sobre el socialismo utópico, pero nunca tan urbano, tan modosito, que es imposible intermitencias. Y sin embargo, mil desaparecidos, de los millones de silen- escuché hablar de narcosocialismo, es una pensarlo como aliado a una de las peores po- siempreA se las arreglan para ser las víctimas. ciados, de los miles de exiliados, de los miles pena." Los opositores estallaron en el recinto licías del país. Y sin embargo, perdón por la Han construido un sistema de sentidos –un de detenidos. Cuando compara a Cristina Fer- y rasgándose las vestiduras como los fariseos mala noticia, sino la conducen o son débiles relato- que es falso, irrisoriamente falso, y nández con Hitler, con una sonrisa prepotente se retiraron ofendidísimos y escandalizados o cómplices. lo sostienen de manera hipócrita y agresi- y burlona, con la soberbia de quien sabe que por lo que había dicho "el Cuervo", como se lo Lo que llama la atención, en realidad, es el va. Juegan con cosas que no tienen remedio, tiene licencia para usar el micrófono –¿cuánto conoce al ya no tan joven diputado. doble estándar intelectual. Eduardo Duhalde, desvalorizan los significados construidos en hace que Carrió no debate con alguien; cuánto Sin embargo nadie se había agarrado de prácticamente, vendía droga con su familia las últimas décadas. Se disfrazan de "progres" hace que Carrió no hace otra cosa que hablar los pelos cuando Carrió había dicho minutos en un kiosquito con su familia en Lomas de abstractos y en la práctica son feroces conser- para un auditorio mediático que sólo está allí antes: "¿Para qué introducirlos (a los jóvenes) Zamora. Adolfo Rodríguez Saá o Juan Carlos vadores y no encuentran contradicciones en para aplaudir sus iluminaciones proféticas?– en la adultez? ¿A qué tiempo queremos hacer- Romero eran poco más que recontraagentes abrazarse con lo peor que tiene la sociedad no hace otra cosa que humillar a los 6 millo- los responsables de lo que nosotros hacemos? del narcotráfico, Daniel Scioli es cómplice de argentina. Como quedará demostrado el 8 nes de personas –judíos, gitanos, marxistas, Que disparate hacerlos responsables a nues- la Maldita Policía. Claro, eran peronistas. Sin de noviembre –no me gustan los demasia- homosexuales– que fueron masacrados en tros hijos de 16 años. ¿Qué van a ofrecer a cam- embargo, los prolijos y educaditos socialistas do españolizados 8N o 7D- por las calles de los campos de concentración nazis. Lo que bio del voto? ¿Dinero, acaso droga?". Quedaba son apenas "víctimas" de la situación, "inocen- Buenos Aires danzarán juntos Jorge Lanata y hizo Carrió es un acto de irracionalidad dis- claro, la diputada estaba acusando a los ofi- tes muchachitos que desconocían" la situa- Cecilia Pando, Elisa Ca- cursiva. Porque, además, cialismos de comprar ción de la "Maldita Policía rrió y Aldo Rico, Mag- jugó con el contenido votos con drogas. Na- Santafesina". dalena Ruiz Guiñazú y ¿Cuánto hace que simbólico y emocional die se alteró. Nadie se Los prolijos y Puede ocurrir lo si- Luis Barrionuevo, Victo- que tienen las palabras horrorizó. Nadie saltó guiente: que los poderes ria Donda y monseñor Carrió no debate "dictadura" y "nazismo". de su banca. Total, Ca- educaditos socialistas políticos democráticos Héctor Aguer. Y esta- Desgraciadamente, rrió tiene licencia para sean efectivamente débi- rán, como en un Cam- con alguien? lo hace siempre. No le mentir y ofender. Tiene son apenas les frente a los aparatos de balache posmoderno, Cuánto hace que sirve para mucho, ya impunidad. Perdón, in- "víctimas", "inocentes seguridad armados y una en el mismo lodo todos que en las últimas elec- munidad parlamenta- de las tantas estrategias manoseados. Carrió no hace ciones no representó ni ria. Y la protección de muchachitos que posibles sea la complici- Héctor Magnetto, al 2% de la población. Magnetto, claro, que dad con esas policías. Es quien como Alfredo otra cosa que Fue tan brutal su derro- esa "mismita" noche la desconocían" la probable que sea menos Yabrán siempre supo hablar para un ta que hasta mintió con llevó a TN a que hiciera situación de la Maldita doloroso para los gober- que "el poder es impuni- que iba a dejar la polí- ante las cámaras su pa- nadores "tranzar" con los dad", ahora debió salir a auditorio mediático? tica. Pero eso, como los pel de Annie Wilkes, el Policía Santafesina. jefes policiales que comba- dar la cara y montar una huracanes y las paricio- personaje femenino de tirlos. La política de seguri- operación política man- nes, tampoco fue cierto la película Misery. dad del sciolismo apunta dando mensajes de tipo mafioso desde Monte- y ahí la vemos, en TN, la señal de su patrón Es cierto que hay un poco de chicana y en esa dirección. Pero ¿por qué en el caso del video. Mala noticia para los suyos. Cuando un y mentor, mintiendo. un poco de estiramiento conceptual en la socialismo santafesino no? ¿Es posible que una ajedrecista hace jugar al Rey y lo saca de la co- En la sesión del miércoles a la noche, el jefe frase "narcosocialismo". Pero también es fuerza que controla la provincia desde hace ya modidad del enroque significa que se acortan de la Cámpora, Andrés Larroque, también "es- cierto que el eurocentrismo argentino tiene tantos años no sea consciente de que tiene a los tiempos y que ya no quedan demasiados tiró los conceptos" teóricos. En plena sesión, mucha incidencia en este caso. La palabra varios jefes policiales comprometidos con el recursos. "Optimista", porque, según él –ha chicanero y apasionado, dijo: "Escuchamos a "Socialismo" tiene tanto prestigio para las narcotráfico y que, además, es una de las fuer- logrado con su multimedio, en realidad- "la so- los diputados socialistas decir que no quieren clases medias progresistas que, aún cuando zas -según la nada kirchnerista Coordinadora ciedad está empezando a reaccionar y pienso más jóvenes muertos... qué bueno porque has- se hable de "socialismo" como expresión lo- Contra la Represión Policial e Institucional (Co- que tiene reservas para sostener esta batalla rrepi)- con más casos de gatillo fácil en el país? –contra el gobierno nacional- en el tiempo", ¿Cómo puede ser que una provincia socialista Magnetto sostuvo que lo que permite entablar tenga una policía feroz? Es posible que esa guerra es el dinero y no la verdad. Y le no se trate de "narcosocialismo", como lo plantó al gobierno una advertencia: "Todos llamó Larroque, pero no es fácil negar que al sabemos que el dinero en algún momento menos se trate de un "inocuosocialismo". se empieza a agotar." La tiene clara el CEO de Pero, claro, contra el Peronismo se puede Clarín: no hay batalla cultural, no hay libertad decir cualquier cosa. Total, ya ha sido pros- de prensa ni valores democráticos en juego, cripto, perseguidos sus militantes, fusilados sencillamente, según su visión, hay "guerra sus dirigentes, corrompidos muchos de sus de recursos", gana el que tiene la billetera más líderes, torturados y encarcelados miles de abultada. Y para él, el Grupo Clarín dispone sus cuadros. En cambio, sobre el socialismo, de más dinero que el Estado argentino. Así se cualquier crítica lesiona la "honorabilidad" entiende, entonces, su desafío a la democracia de su buen nombre. Hay un poco de hipocre- argentina y a la Ley de Medios: el que tiene sía en todo esto, me parece. dinero hace lo que quiere. A decir verdad, hay mucho de hipocresía El poder es impunidad y violencia es en todo esto. Todos sabemos que la mejor ar- mentir. ma para destruir al narcotráfico es legalizar y Hace un par de años escribí que Carrió era reglamentar la producción, el comercio y el la gran bastardeadora de la Palabra. Porque consumo de estupefacientes. Inclusive, mu- para ella sólo eran medios "para generar títu- chos diputados que se hacen "los caretas" y los para el diario Clarín o La Nación. No tienen se hacen los ofendidos consumen –como peso en sí mismas. Pueden decir o desdecir, en cualquier otro estrato y profesión de la pueden profetizar pariciones que nunca se sociedad- algún tipo de drogas. Entonces, no producen o despertar huracanes que jamás se hagan los desentendidos. Muchos za- arriban a la realidad. Están allí para generar racean contra el narcotráfico y después impacto mediático". en sus casas se prenden un "porrito" porque Las palabras están cargadas de recuerdos, es cool, moderno y progresista. -
n la semana surgió una gran cantidad de titulares con la especulación de la entrada en default de la Argentina, una postura realmente bizarra que Efue desmentida por la presidenta Fernández de Kirchner, con gran cantidad de argumen- tos, entre ellos con un contundente "vamos a pagar en dólares porque los tenemos". El origen de los comentarios fue la decisión de la Cámara de Apelaciones de Nueva York, que confirmó un fallo del juez Griesa a favor de los bonistas que no entraron al canje. Para aclarar este punto, resulta conveniente reflejar el comunicado de Standard & Poor's (S&P) al rebajar la nota argentina, donde expresan que no esperan que el fallo de la Corte de Nueva York tenga un impacto inmediato en el servi- cio de la deuda, dado que aún no ha sido defi- nido el proceso de implementación. No obstante estas consideraciones, largas columnas han sido escritas sobre las dificul- tades que ocasionaría, y que podrían llegar a desatar un nuevo default, a pesar de que los dólares para los pagos que restan de 2012 y de 2013 ya se encuentran provisionados a través del Fondo de Desendeudamiento Argentino. Un claro ejemplo de este enfoque y su debi- lidad lo expresa Jorge Oviedo: “Además, el da- ño en reputación financiera es colosal. El país está considerado un 'forajido de las finanzas internacionales'. Tras la pesificación de una Libertad (cuando Argentina ha tenido decenas En este informe, Estados Unidos se ubica También los datos de capital humano son deuda ridícula para el tamaño de la economía de embargos a inmuebles y activos financieros segundo en el ranking de desarrollo finan- buenos, con una muy alta tasa de alumnos de nacional por parte del Chaco, lidera el ranking y todos, más tarde o más temprano, han sido ciero, a contrapelo de las hipotecas de baja nivel terciario, aunque se nos asigna una muy de los considerados más riesgosos” (La Nación, levantados), y también por el pago en pesos calidad y la gran cantidad de deuda tóxica baja calificación en la calidad de la educación 17 oct. 12). Efectivamente, el porcentaje del del bono en dólares del Chaco. generada y que aún persiste en los balances en matemáticas y ciencia (53), problema que, pago chaqueño es ridículo, equivalente a 260 Sin embargo, la calificadora reconoce que de sus bancos. Tercero en el nivel general se según los cálculos de los autores, afecta a toda mil dólares, más aun teniendo en cuenta que el gobierno central descansa en las entidades ubica el Reino Unido, a despecho de la mani- la región, ya que estamos mejor calificados posteriormente se pagaron 224 millones en del sector público para atender los vencimien- pulación de la tasa Libor que ha sembrado el que Chile, Venezuela, México y Brasil. dólares correspondientes al Bonar X, y que tos de su deuda, una política que ha modera- descrédito en el mercado londinense. Hablando de nuestro principal socio co- además desde hace siete años se viene pagando do el riesgo de refinanciamiento. “Asumimos En ese ranking, Argentina se ubica en mercial, Brasil, tenemos similar calificación puntualmente la deuda. Estas actitudes llevan –continúa diciendo S&P– que los distintos el puesto 55, cerca de caerse de la tabla por en los ítems de “entorno para hacer nego- a preguntarse el porqué de las exageraciones, organismos del sector público argentino con- varias cuestiones de peso para quienes con- cios”, pegados al puesto 50, cuando muchos el todo o nada; y una de tinuarán financiando los feccionaron el informe, entre ellas las nu- analistas hacen loas al modelo brasileño y las respuestas es que los déficits fiscales.” merosas crisis financieras por las que pasó exaltan las limitaciones del argentino. especuladores hacen Si se mide la gestión Con este panorama, nuestro país, el bajo nivel de monetización y Por suerte, estamos muy mal ranqueados muy buenos negocios. la nota no debería ha- el elevado nivel de riesgo país. La calificación en liberalización financiera con el exterior, Una nota del Financial con conceptos ber sido reducida, pero se obtiene luego de la ponderación de 121 lo que nos permite tener muy buena califi- Times, publicada por el como soberanía, influyen, según la califi- indicadores, en algunos de los cuales nuestro cación en vulnerabilidad externa (18), mejor Cronista Comercial el 1 cadora, las restricciones país obtiene resultados destacados. que Israel o Chile. Sugerentemente, no se de noviembre, enarbola independencia al acceso de moneda ex- Dentro de los indicadores que detallan el calculó este último indicador para los países la idea de que o se paga tranjera, la modificación riesgo de crisis de la deuda soberana, nues- europeos ni para EE UU. a los “odiados buitres” económica o de la Carta Orgánica del tro país obtiene un aceptable puesto (24) en Hemos hecho una selección arbitraria de o se defaultea el lote bienestar social, los Banco Central y una cre- “capacidad de gestión de la deuda”, muy por los 121 índices, con la intención de demostrar completo. En esa nota, ciente intervención del delante de Brasil (41) y de EE UU (46). En el que, aún con las características propias de la además, se expresa la resultados serán muy gobierno en los diferen- mismo rubro, se mide la solidez de las polí- encuesta, se cuelan varios indicadores de las decisión de “la presiden- tes sectores de la econo- ticas macroeconómicas, rubro en el que Ar- mejoras que se han desarrollado en estos años, ta Cristina Fernández de satisfactorios. mía. Queda claro que lo gentina logra el puesto (21), atrás de Japón y desde el masivo uso de celulares a la baja mo- no saber nada con los que pesa negativamente un puesto adelante de EE UU. rosidad del sistema financiero, entre otras. que ella considera ´bui- son las políticas de de- También estamos en el primer lugar, com- Tanto los enfoques catastróficos sobre el tres´...”. Sin embargo, no sólo ella los considera fensa de los intereses nacionales, totalmente partido con otros 20 países que tienen la cali- efecto del fallo a favor de los fondos buitre, buitres, sino que el término fue acuñado en el contrarias a las que se están aplicando en los ficación máxima, en el ítem de “divulgación como el estudio del Foro Económico Mundial, corazón de Manhattan, es utilizado extensa- países desarrollados. Por eso Argentina es un de información financiera” y nos ubicamos o los análisis de las calificadoras, evidencian mente en la literatura, y también por el pro- mal ejemplo, un concepto resaltado por Cris- en el séptimo lugar en el nivel de mora ban- que si la gestión del gobierno argentino se pio Financial Times. Todo vale para demonizar a tina en su discurso del jueves. caria. mide con el metro neoliberal, el resultado quienes defienden la soberanía de los Estados A modo de dato ilustrativo, al calcular las será ineludiblemente negativo. Nacionales. NOS SIGUEN CASTIGANDO. El Foro Económico características de la infraestructura, Argenti- Si se mide la gestión con otros conceptos, La “calificación no solicitada de la nota Mundial, más conocido como Foro de Davos, na es uno de los países con mayor cantidad como soberanía, independencia económica argentina”, como tituló S&P el comunicado acaba de publicar su habitual Índice de Desa- de teléfonos celulares por habitante, en el o bienestar social, los resultados serán alta- de rebaja de la nota a Argentina, es todo un rrollo Financiero, en el cual otorga un puntaje puesto 13 con 123 celulares cada 100 habi- mente satisfactorios, esperando que lo sean ejemplo. Se baja la nota por el fallo de la cá- a 62 países seleccionados. La noticia vernácula tantes, por delante de Alemania, Reino Unido aun más con la profundización del modelo mara de EE UU, por el embargo de la Fragata fue la baja calificación de Argentina. y Suiza. en marcha. -
os gobiernos tienen legalidad por los consecuencias de la aplicación por imposición mente cómo ha sido capaz de revisar, recuperar, Rosada. El presidente hiperkinético exigiendo votos, legitimidad por los resultados y violenta primero y en democracia después, de actualizar, reinventar desde la experiencia del a sus funcionarios y a sí mismo hacer y hacer proyección histórica por su capacidad políticas antipopulares de salvaje capitalismo pueblo argentino, latinoamericano y del mun- cada día algo para sacarnos del infierno y que de construcción política. financiero con su secuela de "muerte de las do, en sus distintas vertientes, abrevando en el pueblo viva un poco mejor. El dirigente mi- LRespecto del ciclo iniciado el 25 de Mayo de ideologías" y "desafección de la política". Efectos el pasado tanto como en su devenir presente. litante que alentó a que florecieran mil flores, 2003, plebiscitado en dos elecciones presidencia- similares de las mismas causas hacen eclosión Así está gestando la mejor experiencia de un organizaciones sociales, sindicales, políticas, les, y con indicadores económicos y sociales que hoy en la Europa de la crisis. gobierno popular en los últimos sesenta años. estudiantiles, que recogieron su legado y hoy lo no admiten dudas en cuanto a logros, estamos Pero junto a ello es importante ver que por Y con la misma impronta lo ha planteado con multiplican. Néstor Kirchner ejemplificó clara- en la instancia de consagrar hasta dónde y hasta diversas razones, en especial el desarrollo cien- claridad la Presidenta respecto a la imprescindi- mente una dinámica virtuosa de construcción cuándo podemos llegar en la profundización y la tífico y tecnológico, la humanidad toda asiste ble convergencia de la militancia política, social, política. Ideas que se plasman desplegándose continuidad de la transformación emprendida y a un cambio civilizatorio que abarca no sólo el técnica y cultural. Toma una vez más las riendas en más y más acciones que al llevarse a la prác- liderada por Néstor Kirchner y Cristina Fernán- modo de producción y consumo sino el con- de un proceso que tiene tica construyen el cuerpo dez de Kirchner. Esta cuestión, sin duda, es la junto del "estar con uno mismo y con el otro una línea de coherencia colectivo, el volumen, la que está en el juego, el clima y el trasfondo del en el mundo". y continuidad que arran- Ser militante o estructura. Él lo hizo en debate y la confrontación política actual. Expli- Si durante siglos la subjetividad de las per- có con Néstor Kirchner la Nación. Pero vale para ca, en gran medida, las conductas y argumentos sonas estuvo fuertemente determinada por la en 2003, con minoría dirigente tiene cualquier militante en los de los actores políticos en pugna. Es que fraca- interacción entre su pertenencia de clase y la electoral y estructura como condición más variados frentes de sados en sus intentos destituyentes 2008/2009, religión, si a ello luego se sumó la educación ins- política prestada y siguió trabajo e inmersos en un presente de derrota signado titucionalizada, no cabe duda que hoy juegan un hasta hoy, donde CFK, necesaria, pero por el masazo electoral del 54%, los intereses papel supradeterminante los medios masivos con mayoría electoral Organización Política = reaccionarios sólo pueden soñar con una futura de comunicación audiovisual. Aun antes de la y amplio consenso res- no suficiente, una Coordinación x (Represen- restauración conservadora. Pero esa "utopía" irrupción de estos, explicaba Antonio Gramsci pecto del rumbo general tación + Técnica + Comu- tiene un plan B, como opción más realista, que las dificultades y el carácter imperativo para la de su gobierno, nos con- actitud ante la vida, nicación) apunta a detener, licuar, "moderar" el proyecto construcción política de una batalla cultural que voca a la "sintonía fina" la sociedad, de transformaciones en marcha. enfrentara el sentido común hegemónico que no sólo de las políticas Ser militante o dirigen- En ese sentido para el kirchnerismo como las clases dominantes construyen en la sociedad. públicas en contexto de los demás. te tiene como condición etapa actual del movimiento nacional y popular Imaginemos cuántos nuevos factores (y actores) crisis mundial, sino tam- necesaria, pero no sufi- (¿es relevante discriminar hoy por hoy si esta- habrá que tener hoy en cuenta, inmersos como bién en la vertebración ciente, una cierta actitud mos ante una fase superior del peronismo, de estamos en lo que algunos intelectuales han de cada vez más amplios niveles de organicidad ante la vida, la sociedad, los demás. Una organi- una actualización más del mismo o de su recu- denominado "la era del vacío", "el imperio de lo y calidad en la participación y protagonismo de zación ,por lo tanto, que se compone de ellos, peración tras la desnaturalización menemista?) efímero" o "la modernidad líquida". decenas de miles de hombres y mujeres. lejos está de ser un simple "amuchamiento" con se trata de elaborar, como lo hizo respecto de Cuánto habrán cambiado las cosas y los pretensiones de representar a cierta cantidad un modelo de orientación y acción de gobierno modos en la política si Perón (que de eso algo Función política = Representación + Peda- de gente. desde 2003, un diseño de construcción de fuerza sabía) dijo allá por 1972: "Hoy, el último paisa- gogía Cuando las organizaciones piqueteras de política que ya está en marcha y que desde el no a cientos o miles de kilómetros de las me- los desocupados fueron evolucionando hacia pasado 27 de abril en Vé- trópolis, tiene su transis- "La Presidenta habla mucho, utiliza en exce- constituirse en movimientos sociales y políti- lez fue bautizado y con- tor en la oreja con el cual so la cadena nacional" protestan y denuncian cos. Cuando frente al embate destituyente de firmado con la consigna Perón dijo en 1972: está viviendo lo que pasa los opositores. Algunos porque no entienden las agropatronales y sus aliados emerge Carta Unidos y Organizados. en el mundo en ese mo- y otros porque justamente se dan cuenta que Abierta para dar la batalla cultural desde lo me- Si lo de Unidos es bas- "Hoy, el último mento". Imaginemos el Cristina cumple acabadamente con la función jor en calidad y compromiso de los intelectuales tante simple, porque se peso del enorme sistema política en la combinación de sus dos atributos argentinos. Cuando en la profundización de esa sintetiza en la conduc- paisano a miles de sistema multimediático fundamentales: representación y pedagogía. batalla con el debate y sanción de la Ley de Me- ción estratégica indis- kilómetros de las actual si aquel papel des- Cuando se comunica con el pueblo explicita las dios hace falta entender y saber comunicar, y cutida de Cristina, lo de empeñaba una simple razones de sus actos de gobierno, a quién repre- se multiplican entonces los espacios gráficos y Organizados es mucho metrópolis, tienen su radio a pila. Cuánto han senta (defiende) con ellos, hacia dónde y cómo audiovisuales de los periodistas que se asumen más complejo. cambiado en cantidad vamos en función de esos objetivos. Conduce en como militantes de un proyecto que compar- Por un lado están las transistor en la oreja y calidad los medios de el más alto nivel del modo en que debe hacerse ten. Cuando el modelo va por más crecimiento, particularidades de la y vive lo que pasa en información (o desinfor- aun en ámbitos más acotados cuando se quiere más inclusión, más presencia del Estado, más historia reciente de los mación) es parte pero de ser un auténtico dirigente. Un énfasis exagerado desarrollo científico-tecnológico, entonces argentinos (últimos 40 el mundo". ninguna manera agota en la función representativa en política nos lleva prestigiosos técnicos y académicos no dudan años) signada por el ge- los problemas que se por derecha a la esclavitud del marketing y por en sumergirse en las complejidades y asperezas nocidio de 30.000 mili- enfrentan a la hora de izquierda a la demagogia basista. Así como la de la gestión pública cotidiana. Cuando todo tantes y cuadros políticos, sindicales, técnicos, construir fuerza política aunque si explica en preeminencia de la función pedagógica puede ello va ocurriendo vamos construyendo fuerza intelectuales, estudiantiles, durante la dictadura. gran medida las tensiones generadas entorno terminar tanto en elitismos aristocratizantes política y organización popular. En la Nación, Ello originó una debilidad en la recomposición a la inminente llegada del 7D. por un lado, como en estériles y voluntaristas en las provincias, en los municipios, en cada de las fuerzas populares tras la recuperación vanguardismos por otro. ámbito sectorial. Con el esfuerzo concurrente de democrática de 1983 que facilitó la "coloniza- ADN O CULTURA. Mucho se habla, para bien o para quienes tienen una actitud de compromiso que ción neoliberal" de los partidos tradicionales, mal, desde propios y extraños, del ADN kirchne- Dinámica política = Idea x Accion2 x Orga- alimenta su querer y poder representar a otros, cerrando el ciclo trágico iniciado en 1976 y que rista. Sin embargo, al igual que en las personas nización3 o su saber técnico práctico, o su capacidad de ha- culminó en el desastre económico, social e ins- lo adquirido supera largamente lo genéticamen- cernos conocer y pensar. O el don de coordinar titucional del 2001. Compartíamos entonces te determinado, en el kirchnerismo en tanto El Nestornauta, el que dijo que no venía a para que el todo, lo colectivo, sea una vez más, con los países hermanos de América Latina las movimiento político lo más valorable es justa- dejar las convicciones en la puerta de la Casa superior a la suma de sus partes. -
Fuente Grupo Veintitrés 26 TIEMPO ARGENTINO | INVESTIGACIÓN | año 3 | n·893 | | domingo 4 de noviembre de 2012
por un estatuto proyecto de cabandié INVESTIGACIÓN Desde la Unión Productiva de El legislador Juan Cabandié (FPV) ARG Empresas Autogestionadas, reclaman presentó una iniciativa para que se un estatuto para los cooperativistas. prorroguen por seis años las leyes de Para comunicarse con esta sección: Exigen beneficios sociales básicos, expropiación transitorias vetadas por [email protected] comunicarse con esta sección: como jubilación y vacaciones pagas. Macri en 2011. [email protected]
Son 28 de las 46 cooperativas de trabajo que existen en la Ciudad. Se encuentran en un "limbo jurídico" Empresas recuperadas porteñas: el 60% corre peligro de desalojo Los cooperativistas temen por posibles procesos de "expropiación inversa". Es porque el gobierno de Macri no concreta la compra de los inmuebles. Además, vetó una ley que amparaba a estas fábricas y cerró un programa de asistencia.
fotos: maximiliano luna » Manuel Alfieri [email protected]
n la Ciudad de Buenos Aires hay 46 empresas recupera- das, que dan empleo genui- no a más de 1500 trabajado- Eres. Sin embargo, la gran mayoría de ellos integra cooperativas que, a pesar de haber sido levantadas con mucho esfuerzo tras la debacle económica de 2001, hoy corren riesgo de volver a manos de sus antiguos propieta- rios o caer en las de nuevos grupos privados, algo que no sólo amenaza los puestos de trabajo, sino que ni si- quiera supone la continuidad de la actividad productiva. Según el relevamiento realizado por Tiempo Argentino, 28 empresas recuperadas –casi el 60% de las exis- tentes en suelo porteño– atraviesan esta preocupante situación. Y si bien fueron declaras de "utilidad pública" a través de distintas leyes, hasta aho- ra el gobierno porteño no abonó el dinero correspondiente para dar por terminado el proceso expropiatorio. Por esa razón, lo cooperativistas su- fren lo que llaman un "limbo jurídi- co" y temen por posibles procesos de "expropiación inversa". Unidad - En la fábrica de la cooperativa Cooperpel, del barrio porteño de Pompeya, Tiempo Argentino reunió a trabajadores En diálogo con Tiempo, Andrés de distintas empresas recuperadas de la Ciudad de Buenos Aires. Coincidieron en sus reclamos al gobierno de Macri. Ruggeri, antropólogo de la UBA y especialista en esta problemática, dedicada a la elaboración de materias años, cuando todavía el PRO no ha- de ser escuchados por las autorida- estos emprendimientos. Se trataba lo explicó de la siguiente manera: primas para heladerías y confiterías, bía arribado a la jefatura de Gobierno des locales. De hecho, al poco tiempo del Programa de Apoyo de Empresas "Al no terminarse nunca de cerrar y Chilavert, una imprenta de libros, de la Ciudad. Los cooperativistas la- de asumir, el macrismo dispuso el Recuperadas, dependiente de la Sub- la situación legal, puede que exista revistas y afiches. En ambos casos, los mentaron que, una vez que Mauricio cierre del área especial que se encar- secretaría de Desarrollo Económico un intento de reapropiación de la procesos concluyeron hace muchos Macri se convirtió en alcalde, dejaron gaba de asistir económicamente a porteña, liquidado a comienzos de 2008. Incluso, el PRO ni siquiera se preocupó por actualizar el listado de fábricas recuperadas que aparece en el caso de la provincia de buenos aires su sitio web: allí se enumeran apenas Los trámites de 20, un número que no llega a la mitad expropiación apenas de las cooperativas que operan en la fueron finalizados en La provincia de Buenos Aires es el dis- agosto pasado a ejecutar 70 leyes de leyes "salieron por la presión de los actualidad. trito con mayor número de empresas expropiación que están frenadas. trabajadores, pero que como implican Pero eso no fue todo. El 23 de di- dos cooperativas. recuperadas. Según un relevamiento de El vicepresidente de la Unión Pro- una carga presupuestaria para el go- ciembre del año pasado, Macri vetó la UBA, en el Gran Buenos Aires hay 76 ductiva de Fábricas Recuperadas, bierno, en muchos casos son obsta- la Ley Nº 4008. La norma, sancionada fábricas de este tipo, que dan empleo a Eduardo Montes, reclamó al goberna- culizadas". Ruggeri concluyó: "Ahí hay por unanimidad en la Legislatura, ex- empresa, es decir, de expropiación tendía por seis años el plazo que tiene más de 3200 trabajadores. La mayoría dor Daniel Scioli que "tome la decisión diferencia con el caso del gobierno de inversa. No necesariamente por parte el Ejecutivo porteño para depositar el de estas cooperativas esperan por la política de apoyar a los trabajadores la Ciudad, porque no hay una política de los antiguos dueños, sino también dinero correspondiente y finalizar el por nuevos empresarios que quieran sanción de leyes de expropiación para de las empresas recuperadas, como contraria a las empresas recuperadas, proceso expropiatorio de 27 empresas aprovechar la situación." poseer el inmueble de forma definitiva. lo hace el gobierno nacional". sino que se mezcla una política más reactivadas por sus empleados. El jefe De acuerdo con la información De hecho, el vicegobernador bonaeren- Para el antropólogo Andrés Rug- compleja a nivel provincial, con más de Gobierno la vetó con un tecnicis- obtenida por este diario, los trámites se, Gabriel Mariotto, se comprometió en geri, especialista en la materia, estas actores políticos en juego." mo: argumentó que la desafectación expropiatorios apenas fueron finali- de inmuebles de dominio público zados en dos cooperativas: Vieytes, debe pasar por un procedimiento de domingo 4 de noviembre de 2012 | | INVESTIGACIÓN | año 3 | n·893 | TIEMPO ARGENTINO 27 doble lectura y que la formación de la mesa participativa propuesta en la norma era "contraria a la división fucek: "con macri se cerró el área que nos asistía" de poderes". La decisión fue criticada por los cooperativistas y también por orga- Hugo Fucek integra la Cooperativa Vini- no se compra definitivamente el inmue- ciones. Queremos hacer los trámites de nismos estatales del ámbito nacional. plast y preside la Unión Productiva de ble, pueden ir para atrás. habilitación, pero al no tener títulos de Franca Venturi, titular del Programa Empresas Autogestionadas (UPEA). En –¿Quién debería comprar definitiva- propiedad es imposible. Con Macri se de Trabajo Autogestionado de la Se- diálogo con Tiempo, detalló el estado de mente los inmuebles? cerró el área que asistía nuestra pro- cretaría de Empleo de la Nación, opi- las fábricas recuperadas en la Capital –El Gobierno de la Ciudad. Pero sólo blemática. Es más, tiraron los archivos, nó: "En la medida en que las leyes de Federal y apuntó contra el jefe de Go- puso la plata en las cooperativas Ghel- el programa desapareció. Fue una cosa expropiación vigentes no tuvieron su bierno porteño. "Todas están en una si- co, Chilavert y una parte en Maderera espantosa. correlato en el inicio de los juicios ex- propiatorios por parte del Gobierno tuación de limbo jurídico", sostuvo Fucek, Córdoba. El resto está en una situación –¿Los trabajadores autogestionados de la Ciudad, a lo que se suma el veto y agregó: "Cuando Mauricio Macri vetó la de inseguridad legal total. gozan de los mismos beneficios que el de la Ley 4008, la situación patrimo- última prórroga de expropiación, que se –¿Cómo los afectó el veto de la Ley Nº resto? nial de las empresas se ve vulnerada." planteó en 2011, se generó un escenario 4008? Hugo Fucek - Presidente de UPEA. –Una vez que nos constituimos en coo- Venturi advirtió que "en ese sentido, para que antiguos o nuevos inversores –Afectó mucho el ánimo de los compa- perativas de trabajo, empezamos a se habilitan los plazos judiciales y puedan comprar las quiebras." ñeros. Porque no se puede proyectar cre- –Desde UPEA denunciaron hostiga- ser monotributistas. Y un monotributo eso puede dar lugar a que se activen –¿Las leyes de expropiación no los pro- cimiento cuando no sabés si en algún miento por parte del macrismo. ¿Por implica una jubilación dificultosa. Ade- remates por parte de los juzgados in- tegen? momento se te viene la inversa, es decir, qué? más, un desocupado tiene derecho a la tervinientes". –Muchas empresas recuperadas tienen que venga un juicio de los ex dueños o de –Porque la mayoría de las empresas Asignación Universal por Hijo, pero un Tiempo visitó algunas de las fá- leyes de expropiación a su favor, pero si los acreedores de los ex dueños. está siendo hostigada por las habilita- trabajador monotributista no. bricas que se encuentran en esta situación de inseguridad jurídica y desprotección. Es el caso de Viniplast, una empresa recuperada en 2002 y propiación del inmueble en favor de dedicada a la producción de telas plás- los trabajadores está estancada en el ticas. Sus más de 20 trabajadores sos- el escenario a nivel nacional Congreso Nacional. tienen que la falta de título de propie- "Hoy resistimos los embates, pero dad, ocasionada por la indefinición el sector no puede seguir así porque del proceso expropiatorio y el veto Hace diez años, en plena crisis social, de 1500 personas. Se trata de la segun- las políticas sobre las recuperadas." en esta situación es imposible tener macrista, perjudica la habilitación Andrés Ruggeri, antropólogo social de da ciudad a nivel nacional. Sin embargo, Ruggeri resaltó la clientes firmes", explicó Plácido Pe- del emprendimiento. "Estamos suje- la UBA, comenzó a trabajar en el tema En diálogo con Tiempo Argentino, Ru- importancia de la modificación de la ñarrieta, de la Cooperativa Chilavert, tos a inspecciones constantes sobre de las empresas recuperadas. Lo hizo ggeri cuestionó el rol del Estado: "Aun- Ley de Quiebras, que dio un mayor pe- una de las pocas y privilegiadas em- distintos aspectos, como seguridad e desde la propia universidad, a través que hay muchas iniciativas, no veo que so a los trabajadores en los procesos presas recuperadas que concluyó su higiene. Nosotros vamos resolviendo proceso expropiatorio. Sin embargo, del Programa Facultad Abierta. El resul- haya una política coherente y definida". expropiatorios. "La Ley de Quiebras de Peñarrieta mantiene una posición tado de sus investigaciones fueron tres Y agregó: "Si nos referimos al Estado na- los '90 implicaba un mecanismo don- crítica frente al macrismo: "Hay una relevamientos nacionales de empresas cional, en los últimos tiempos hay una de los trabajadores no eran un factor persecución ideológica. No quieren recuperadas por sus trabajadores. mayor preocupación por el tema, que se importante. Su modificación intenta que este sector exista", sostuvo. En 2008, el PRO dio por Según ese trabajo, en el país existen ve en la sanción de la reforma de la Ley asegurar la continuidad laboral para Ante este cuadro, el legislador por concluido el Programa 205 empresas recuperadas que ocupan de Quiebras. También hay acciones en el tratar de facilitar ese proceso que hace el Frente para la Victoria (FPV) Juan a 9362 trabajadores. Sólo en la Capital Ministerio de Trabajo o Desarrollo Social. que de una empresa quebrada surja Cabandié presentó un proyecto en el de Apoyo de Empresas Federal hay 46, que dan empleo a más Pero no hay un lugar donde se definan una cooperativa." Parlamento de la Ciudad que, al igual Recuperadas. que la vetada Ley Nº 4008, prorroga por seis años el plazo que tiene el Eje- cutivo local para concluir las expro- esos temas, pero al no tener título de permite pensar en el crecimiento de la situación actual del sector y res- cuentran cooperativas como La Nue- piaciones. La iniciativa ya fue girada a propiedad transferido no podemos la empresa, porque al no tener títu- ponsabilizó al jefe de Gobierno por- va Unión, IMPA, Maderera Córdoba, distintas comisiones de la Legislatura conseguir la habilitación definitiva", lo de propiedad, el banco no nos da teño por la falta de políticas públicas Arrufat, Rabbione, Diógenes Taborda, y, según sus propios fundamentos, explicó Hugo Fucek, que además de créditos." que contribuyan al crecimiento de La Argentina, Trabajadores de Mac "permitirá a las cooperativas ser titu- trabajar en Viniplast, es presidente de Otro caso conocido es el de Gráfica la economía social. "En vez de con- Body, La Nueva Esperanza, entre lares de los inmuebles y maquinarias la Unión Productiva de Empresas Au- Patricios, nacida en 2003. Allí no sólo centrarnos en producir y crecer, esta otras. Un caso testigo es el del Hotel con los que trabajan actualmente" y togestionadas (UPEA) (ver recuadro). funciona una fábrica, sino también situación genera que tengamos que Bauen, reactivado por sus empleados "contar con nuevas herramientas co- Bajo la misma presión se encuen- un centro comunitario que incluye es- vincularnos con legisladores o aboga- en 2003, después de que la empresa mo el crédito bancario o la posibilidad tra Cooperpel, fundada en 2002 y cuelas y actividades culturales. Pese a dos constantemente. Y siempre está el quebrara en diciembre de 2001. Sin de renovación tecnológica de su plan- dedicada a la producción de envases eso, no está dentro de las prioridades miedo de que haya una expropiación embargo, hoy la cooperativa corre ta de maquinarias". Esto sucederá, por industriales. Carlos Brustein, uno de del PRO. Por lo menos, eso es lo que a la inversa. Eso genera inseguridad serio riesgo de perderlo todo: hay supuesto, siempre y cuando la ley sea sus trabajadores, aseguró: "La sen- sostuvo Eduardo Montes, trabajador en los trabajadores", aseguró Montes. una sentencia firme para el desalojo aprobada por los diputados y el jefe de sación de inseguridad jurídica no e integrante de UPEA, quien lamentó En una situación similar se en- y el proyecto de ley que pide la ex- Gobierno no decida vetarla. « 28 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·893 | | domingo 4 de noviembre de 2012 EntrevistaARG Para comunicarse con esta sección: » Daniel Enzetti [email protected] Periodista
ENTREVISTA AL MÚSICO MIGUEL ÁNGEL ESTRELLA, EMBAJADOR ARGENTINO ANTE LA UNESCO "En el medio de la tortura, la fuerza me la dieron mis muertos”
ué mierda tiene que escuchar Se hizo pasar por el "Dr. Negrete" en el estudio de Rodolfo Ortega Beethoven la negrada? Vos sos un traidor a tu clase", le Peña y Eduardo Luis Duhalde para defender presos políticos hasta Q escupía en la cara el coronel uruguayo José Nino Gavazzo. El geno- 1976, cuando ni siquiera ser uno de los mejores pianistas del cida no soportaba que un tipo pudiera presentarse en el Carnegie Hall con su mundo lo salvó de que el Plan Cóndor lo secuestrara en su exilio piano, y a la semana siguiente tocara uruguayo. Estuvo preso tres años. El próximo 10 de diciembre, su en una villa miseria o en la Quebrada de Humahuaca para las comunidades fundación Música Esperanza cumple treinta años. indígenas. Y Miguel Ángel Estrella, pi- caneado en un chupadero de Montevi- deo, sonreía debajo de la capucha. Las prepara para el treinta aniversario de hijos de Evita!". El tipo, con ternura de una alumna, que tomó aquel avión sesiones de los milicos orientales, que su fundación Música Esperanza, crea- que era firmeza a la vez, y con un tre- de Austral con Carlitos Goldemberg. lo habían secuestrado en 1976 en un da en diciembre de 1982. mendo carisma, nos metió en el bol- La parejita llevaba un moisés con un operativo conjunto del Plan Cóndor, "Mi viejo era socialista –recuerda–, sillo. Dijo que estábamos en el país de "bebé" hermoso que pasó el control incluían patadas en la cabeza y simula- y mi vieja, una librepensadora de iz- Descartes, que éramos de izquierda y sin problemas. En realidad, llevaban cros con sierra eléctrica de cortarle las quierda que venía de familia yrigoye- que eso estaba bien, porque el mun- una "metra" (se ríe). manos. "Te va a pasar lo mismo que le nista. Clase media baja, pocos recur- do iba para ese lado. Y nos habló de –Tu detención ilegal en Uruguay hicimos a Víctor Jara en Chile." Con el sos, inteligentes y de una generosidad Carlos Mugica. "Nació en cuna de oro, fue parte de un Plan Cóndor del correr de las descargas, aprendió una extraordinaria. Sin embargo, en casa que en esos momentos no se sabían técnica que a los verdugos los dejaba se respiraba un antiperonismo fuerte, muchos detalles. Además, ya eras como imbéciles: gritaba desesperado a pesar de todo lo que el movimiento un músico reconocido, y las dicta- en los lugares donde menos le dolía, nos había beneficiado. Yo estaba ena- duras evitaban apuntar a figuras para que le siguieran dando ahí. Y los morado de Evita desde muy pendejo, En la Villa 31, Estrella que pudieran provocar escándalo imbéciles caían. Nunca vio nada, pero me escapaba para escuchar sus discur- inauguró la Casa de la mundial. ¿Esas cosas hicieron que su oreja de músico pudo identificar sos en la radio de los vecinos. Y nunca Amistad Carlos Mugica, bajaras la guardia, que te confiaras hasta 22 timbres de voz distintos de me voy a olvidar de la reacción de pa- demasiado? torturados argentinos, entre los que pá cuando anunciaron su muerte: dejó donde también ensaya –Tenía el defecto de muchos: nos estuvo Jaime Dri, sobreviviente de la de amasar pan, se le cayó una lágrima, una orquesta y se creíamos intocables por ser conoci- ESMA. y susurró: 'Era una gran muchacha.' dos internacionalmente. Me habían "Me dieron fuerza mis muertos", Vivíamos en una casona tucumana organizan campañas de llegado referencias de los acuerdos en- cuenta a Tiempo Argentino. Porque el enorme, visitada por artistas de todas alfabetización de adultos. tre Chile, Argentina, Brasil y Uruguay Chango, como le decía Néstor Kirch- partes: Pablo Neruda, Nicolás Guillén, para reprimir, pero no imaginaba la ner cuando lo trataba de convencer el titiritero Javier Villafañe y su mujer dimensión del Plan Cóndor. Es como para que aceptara ser embajador Elba, gran pintora. Javier y el viejo or- pero vive en la Villa 31 con los pibes, te digo, me sentí intocable, y me equi- lopezrreguista que ahora es amigo de cultural en la Unesco, jura que en el ganizaban viajes por el interior de la ese sí es un verdadero peronista." voqué de cabo a rabo. Pero volviendo Videla", le contesté a Recondo, y seguí medio del dolor físico, en un oído su provincia, y hacían funciones de títe- –Todavía no militabas. a si bajé la guardia, antes de Uruguay hablando de música. Al rato, vuelve: mujer Marta le decía que no estaba res en pueblitos perdidos. Me habían –No, pero arranqué cuando volví a la tuve un alerta. Había terminado una "Ramírez dice que es una orden." Me solo. Y en el otro, su maestra Nadia regalado un pianito para Reyes, y yo Argentina. La persona clave que me gira de conciertos europeos, y en el cansé, fui a la mesa y le pregunté qué Boulanger le pedía que aguantara. Lo le ponía música a las actuaciones. Me ayudó fue Mario Hernández, un joven aeropuerto de Madrid, mientras es- quería. Me prepoteó: "¿Vos te estás soltaron a los casi tres años, después salía piel de gallina cuando veía a los abogado casado con una íntima amiga peraba el avión de regreso, asistí a escondiendo? Che, decime qué vas a de una campaña internacional donde críos revolcarse de risa. de Marta, mi mujer. Mario, que está una comida que le organizaban a un hacer cuando llegues a Argentina." Y intervino desde Yehudi Menuhin has- desaparecido y al que todavía extra- agregado cultural muy amigo, meló- le contesté: "Bueno, ahora te dejo todo ta la reina de Inglaterra. –Muchos dicen que era imposible ño, era del grupo de Rodolfo Ortega mano, de apellido Recondo. Yo estaba anotado, así me vas a buscar con tus Hace poco volvió a tocar en el pe- conocer personalmente a Perón y Peña, Eduardo Luis Duhalde y Rodolfo hablando con un corista jujeño sobre bandas de parapoliciales." nal de Libertad, uno de los lugares de no hacerse peronista inmediata- Mattarollo, y entré a trabajar con ellos Carlos Guastavino y el repertorio na- –No volviste. reclusión uruguayos, y un compañero mente después. ¿Te pasó? en la atención a los presos políticos. cional, y de repente viene Recondo, –No. Porque además tuve otra señal. de cautiverio le preguntó qué le diría –Claro que me pasó. Al peronismo lo A mi mujer le decían "Negrita", y ni pálido: "El coronel Ramírez quiere Hablé con mi cuñada, que me cuidaba a Gavazzo si lo tuviera enfrente. "Que descubrí en los sesenta, cursando una bien llegué, me rebautizaron con otro verte." Era el jefe de Policía de Santa a los chicos, y como al pasar me dice se equivocó. Como insistía mi vieja, beca en Europa del Fondo Nacional nombre por seguridad. "A ver, Negrita, Fe, que estaba en una mesa con el bri- "Miguel, no vengas, hace mucho calor." con sabiduría santiagueña: 'Hijos, no de las Artes. Perón quiso entrevistar ¿cómo le ponemos a tu compañero? gadier Jorge Anaya esperando el mis- Soy tucumano, ¿qué me importaba el acumulen herrumbre en el alma, todo a jóvenes argentinos que estaban es- Doctor Negrete. Vos vas a ser el Dr. mo avión. Ramírez me había hecho la calor? Había algo raro. Pero caí cuando eso conspira contra la felicidad'". tudiando, y ahí empezó todo. Ni bien Negrete." Juntaba plata para pagar corte, quería que hiciera un dúo con me largó otra frase: "Cuto no está más." Acaba de presentar una ponencia empezó la charla cuestionamos a la los viajes de los abogados al interior, su mujer, pianista. Me decía que con Cuto era un compañero montonero al en el Tribunal Russell, sobre los apor- derecha, a la burocracia sindical, y en y de las familias de los compañeros sus relaciones teníamos aseguradas que le decíamos Cuchillo, que vivía en tes de la Ley de Medios argentina en eso, nos mira y nos dice (imita a Pe- presos. Entre otras cosas me tocó vi- actuaciones por todo el mundo y mu- casa. Lo habían secuestrado días antes. la democratización de la palabra. Y se rón): "¡Muchachos, ustedes son todos vir la Masacre de Trelew. Me acuerdo cha guita. "Ni en pedo hablo con un Ahí cambié el vuelo. domingo 4 de noviembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·893 | TIEMPO ARGENTINO 29
REGREsO Al INfIERNO El renombrado pianista estuvo preso tres años en el penal Libertad de Uruguay, durante los cuales fue torturado y sometido a simulacros de amputación de sus manos.
que entendía que eso era una locura. Me pidió una máquina de escribir y se fue. Los que nos vigilaban vieron eso, porque fue una de las excusas que tuvieron para detenerme. –El secuestro pareció un montaje de película. Cuesta imaginar un barrio montevideano con la tranquilidad de las 11 de la noche, tomado por cincuenta autos, carros de asalto, –Hubo un personaje clave en tu cau- como loco: "Reverendo hijo de puta, móviles sin chapa y francotiradores tiverio, que fue el coronel uruguayo sabemos que sos un tipo de paz, pero colgados en los techos vecinos. José Nino Gavazzo. Alguien que co- sos peor que los guerrilleros. Porque –No podíamos creerlo. Es verdad, nocías de memoria por tu oído de con tu sonrisa y tu piano te metés a contamos cincuenta autos, y yo mis- músico, pero al que nunca viste en la negrada en el bolsillo. Tocás para mo vi a tipos asomados a las terrazas, ese tiempo. la negrada, ¿qué mierda tienen que apuntando con ametralladoras. Ese –Me llevaron a un chupadero, y una escuchar Beethoven los negros? Eso día habíamos ido a jugar al fútbol a de las más sádicas era una mina joven, es para nosotros, vos traicionaste a la playa, y un grupo de pibes jóvenes linda, que me zapateaba la cabeza. Es- tu clase." Me decían que no mataban nos siguieron toda la tarde. En lugar de taba encapuchado, y con esa oreja de tanto "como los de enfrente", pero te- corrernos, se me ocurrió acercarme y músico que decís alcancé a registrar nían "métodos más sofisticados para pedirles fuego, para verlos de cerca. Se 22 voces argentinas diferentes de com- el sufrimiento". "Te vamos a guardar quedaron helados, no se la esperaban. pañeros secuestrados. Oía a una mujer 18 años y vas a salir hecho una piltra- Yo ya tenía todo preparado para volver a la que estaban picaneando, violando fa. Nunca más tocarás el piano, nunca a la Argentina, ordenar las cosas y tra- o torturando, y por los gritos de sufri- más vas a tener esa risita que te veo bajar por fin en México y Canadá, y al miento, mi otro yo me decía "esta es debajo de la capucha, nunca más serás día siguiente me hacían una despedida contraalto". O "Este es soprano", "aquel amante de una mujer, nunca más vas en la casa de Raquel Boldorini, la gran es tenor", "el de al lado, barítono". a ver a tus hijos." Estaba ahí, tirado en pianista uruguaya. Al llegar de la pla- –¿Era una forma de escaparte del medio de asesinos, pero yo en ese mo- ya, a una de nuestras amigas, Luisana, dolor físico? mento sentí que había ganado. la secuestraron en la esquina. Mi hija –Yo creo que sí. Y aprendí técnicas. Co- –Antes dijiste que ser reconocido Paula vio todo, y escuchó cuando una sas que se te ocurren ahí, en medio del internacionalmente no te salvó del vecina, para protegerla, les gritó que infierno. Cuando me picaneaban ha- secuestro. Sin embargo, justamente era su nieta y que la dejaran tranquila. bía lugares muy dolorosos, y otros en ese reconocimiento hizo que des- "Hija de puta, vos sabés bien que no es que la sensación de molestia era me- pués aparecieras. A pesar de la "fa- tu nieta", le dijeron, y cargaron a Lui- nor. Yo gritaba como un energúmeno ma" te llevaron, pero más tarde, esa sana en un auto. En medio del caos, mi en las partes que dolían poco, para que "fama" te devolvió. hijo Javier se descompuso y la llamé a los tipos siguieran dando ahí. Entre las –Es verdad, porque después de la Susana, la enfermera. Cuando llegó me voces de los torturetas, aprendí a in- desaparición se empezó a gestar un dijo que el barrio estaba rodeado, y que dividualizar el grito "¡Atención uno!". movimiento mundial del que, por en el baúl tenía una sotana de cura. "Te supuesto, me enteré después. Estuve disfrazo, te visto de mujer, pero tenés preso en distintos lugares dos años y que rajarte." Le contesté que estaba medio, pero a los pocos días del asalto loca, y que se fuera porque la mano a mi casa, dos emisarios brasileños de venía peligrosa. La secuestraron en la "Más allá de sus la Unesco empezaron a averiguar qué esquina. Sonó el teléfono: era Raquel, tremendas virtudes como se podía hacer. Europa Uno, la radio ofreciéndome pasar a buscarme para más escuchada de la Comunidad Eco- el evento. "Raquel, no te puedo expli- presidenta, Cristina es un nómica, pasaba música y hablaba de car ahora, pero si mañana a las 7 no enorme cuadro político. mí todo el tiempo. tenés noticias nuestras, inquietate por Cada vez que habla en –¿Quién fue Ives Haguenauer? mí." Antes de que los milicos cortaran –(Se queda unos segundos callado) Una las comunicaciones alcancé a llamar la Unesco, la gente la persona que movió cielo y tierra cuan- al titular de la embajada argentina en aplaude de pie." do me llevaron, y no descansó hasta Uruguay, Guillermo de la Plaza, pero la liberación. Ives era un industrial de no pude. Intenté con el embajador origen judío, secuestrado por los na- –¿Y tus hijos? –¿Cómo era la vida en Montevi- brasileño. "Mirá hermano, estoy en Era Gavazzo, que me decía: "Turro, zis, que se había escapado de varios –Era un tremendo despelote. Hablé deo? una situación de mierda. La casa está ¿te creés que porque te llamás Miguel campos de concentración. Aficionado con un amigo, embajador brasileño –Me las arreglaba bien. Vivía con mis rodeada, me van a secuestrar." Al final Angel Estrella alguien mueve un dedo a la música, padre de un alumno mío, en Montevideo, para que me ayuda- dos hijos y una pareja de compañe- lo contactó a de la Plaza, que le dijo por vos? No tenés a nadie. Dejá de re- y dueño de la fábrica de pintura más ra con los papeles e hiciera que los ros entrerrianos. Estudiaba piano que yo lo llamara a un número per- zar, porque acá, Dios somos nosotros. importante de Francia. Fue Boulanger chicos viajaran solos. Me llegaban seis horas por día, tenía un grupo de sonal. Pero nunca me atendió. Javier Se salva el que colabora, y hasta ahora la que me lo presentó, y quedamos invitaciones de México y Canadá, alumnos, y daba algunas cátedras. Me lloraba: "Papá, se murió mamá y aho- no nos diste ni un solo teléfono." Era amigos para siempre. Al otro día del pero por una cuestión de cercanía, seguían, pero otra vez vuelvo a que no ra te van a matar a vos. Yo me quiero Macondo, hermano. Mientras me pi- secuestro, fue a la empresa y le dio nos decidimos por Uruguay. Hasta tomábamos conciencia del peligro. morir con vos." Pero en el medio de caneaban, en una oreja sonaba la voz la llave a su hermano: "Encargate de pude irme a Panamá. Un día me lla- Susana era una amiga enfermera. Un todo eso, el Negrito tuvo un rapto de de mi mujer, hermosa: "Sos miles, mi todo, yo no vuelvo hasta que Miguel ma Gerardo Vallejo, compañero de día la pararon en la calle y le pregun- lucidez. Escondió plata, y papeles que amor." Y en la otra, la de mi maestra aparezca." Recorrió el mundo, armó secundaria, que colaboraba mucho taron por mí, qué hacía, cuáles eran podían complicar. Y me puso 50 dóla- Nadia Boulanger, en francés: "No estás comités en Estados Unidos, México, con Omar Torrijos. "El general te co- mis horarios. Mientras estaba tocando res en el bolsillo. Javier salió corriendo, solo. Coraje, hijo." Me hablaban mis Grecia, España Francia y en varios noce, se liberó la cátedra de Piano en Canadá, apareció en Uruguay un se metió en la casa del vecino, y los ti- muertos. lugares más. Pero fueron muchos los Superior en el Conservatorio Nacio- amigo de la adolescencia, Carlos Valla- pos entraron. Me vestí como si fuera a –También amenazaron con cortarte que me ayudaron. Yehudi Menuhin, nal y quiere que trabajes conmigo. dares, comandante montonero. Cuan- un concierto, y les dije que no quería las manos, como a Víctor Jara... Nadia, Henri Dutilleux. Recién dos me- La idea es repetir lo que hacíamos en do volví, fue a casa y me propuso una violencia, que era un hombre de paz. –Eso fue en la sesión final, aparecie- ses después me "mostraron", ¡gracias a Tucumán, inserción social a través operación extrañísima. Su compañera Parece que no entendieron, porque me ron con una sierra. "¿No querés cola- una intervención de la reina de Ingla- del arte." Marta había muerto muy había tenido un hijo estando detenida molieron a palos y me encapucharon borar?, bueno, vamos a repetir lo que terra, caete de culo! Menuhin la cono- joven, mi hija le decía "mamá" a mi en Tucumán. El quería que yo fuera (sonríe). Estaban desesperados por si me hicimos en Chile." Es rarísimo lo que cía, y desde el palacio real activaron cuñada, y Uruguay estaba cerca. Tra- allá, raptara al bebé que tenía la cana, suicidaba: "Hijo de puta, ¿dónde tenés les dije: "Ojalá que Dios los perdone mucho a la embajada de Inglaterra en té de convencer a los pibes de ir a y me lo llevara conmigo para criarlo. la pastilla?". "Tomá –le contesté a uno–, por lo que van a hacer. Yo voy a tratar Uruguay. El embajador inglés fue la otro lado, pero no hubo caso. Al otro día me dijo que lo olvidara, acá tengo de mentol." de perdonarlos." Ahí, Gavazzo se puso primera persona que pudo verme. « 30 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·893 | | domingo 4 de noviembre de 2012
terminó la marcha en méxico merkel gana poco MUNDO En medio de la indiferencia del gobierno La canciller alemana, Angela Merkel, ARG mexicano, terminó en Chiapas la gana 24.165,57 de euros por mes, menos marcha integrada por familiares de que un director de banco, criticó el líder Para comunicarse con esta sección: inmigrantes desaparecidos que tras 19 opositor Sigmar Gabriel, quien demandó [email protected] comunicarse con esta sección: días cruzó 14 estados. salarios más elevados para la mandataria. [email protected]
A tres días de unas elecciones muy equilibradas Obama tiene un apoyo explícito de la mayoría de los grandes diarios La mitad de los 25 periódicos más importantes de Estados Unidos publicaron notas pidiendo la reelección del mandatario. Sólo cinco lo hicieron por Romney, que tiene más simpatías en la TV, especialmente en Fox News.
» Javier Borelli Desde Nueva York, EE UU
arack Obama es el prefe- rido de los diarios estado- unidenses para ganar las elecciones presidenciales el Bpróximo martes. Doce de los veinti- cinco periódicos más vendidos en todo el país publicaron artículos en los últimos días haciendo explícito su apoyo al candidato demócrata. So- lo cinco lo hicieron en favor de Mitt Romney. Desde la TV por cable, en cambio, el líder republicano cuen- ta con el respaldo de la cadena de noticias más sintonizada, Fox News, mientras que el gremio de trabaja- dores de la Comunicación de EE UU ya había convocado a sus afiliados a militar por la relección del actual mandatario en enero de este año. "Cuatro años más para Barack Oba- ma", "Para Barack Obama la reelec- ción". Las consignas, que suelen pasar inadvertidas cuando se expresan en Prensa - The Washington Post y The New York Times son dos de los más importantes diarios que desde su portada y sus titulares apoyan a Barack Obama. el marco de un acto de campaña, sor- prenden al alcanzar el titular de un lifornia que incluye los 75 diarios de ha donado en varias oportunidades el nombre de SuperPac (ver aparte). sus afiliados a hacer campaña por él diario. Así lo hicieron la semana pa- mayor circulación del país, Obama co- dinero al partido republicano y es la La línea editorial de los medios no a principio de año. sada en las páginas del Washington Post secha 35 apoyos editoriales (que alcan- única cadena que ha recibido denun- siempre representa el pensamiento Frente a los innumerables ejem- y el New York Times, dos de los diarios zan 9,1 millones de lectores) y Romney cias por parte de sus ex empleados de de los periodistas que allí trabajan. En plos de la historia que demostraron más influyentes de los Estados Uni- 29 (con 5,1 millones). Los restantes 11 que la línea editorial se explicita en un universo tan vasto y diverso, sí es que los lectores/espectadores no dos, que no parecieron preocuparse diarios no han tomado posición edito- un memo que baja desde la gerencia significativa la posición del Sindicato son sujetos pasivos que reaccionan por las consecuencias de hacer públi- rial hasta el momento. hasta las oficinas de producción de de Trabajadores de la Comunicación linealmente a la opinión de los me- co su apoyo dejando de lado el mito de Los medios gráficos, sin embargo, sus noticieros. Este año, la donación de América del Norte, un gremio que dios, el mayor o menor número de la imparcialidad periodística. apenas representan uno de los ca- de Murdoch se mantuvo en secreto nuclea a unos 700 mil empleados de apoyos editoriales en los Estados Entre los 25 diarios con mayor nales por los cuales se informan los gracias a un sistema de financia- los medios públicos y privados, que Unidos expresa apenas un espacio número de lectores, los que apoyan a estadounidenses. Según una encues- miento encubierto avalado por la no sólo hizo conocer su apoyo al can- más en el que se disputa la campaña Obama editan diariamente casi 4 mi- ta publicada el 25 de octubre por el Corte Suprema en 2010 que recibió didato demócrata, sino que llamó a electoral. « llones de ejemplares, mientras que los Proyecto para la Excelencia del Pe- que respaldan a Romney apenas supe- riodismo de Pew, una ONG dedicada ran el millón. Sin embargo, al ampliar a la investigación sobre la prensa, el análisis a diarios más pequeños, el apenas el 23% de los potenciales campaña cara, con fondos ocultos candidato conservador reduce la dife- votantes del país sigue la campaña rencia. Según un estudio del Proyecto presidencial a través de los diarios, Presidencial de la Universidad de Ca- mientras que el 41% lo hace a través La primera campaña en la cual los comi- responsables de campaña de éste. a Obama habían juntado 74 millones de la TV por cable, el medio preferi- do de los ciudadanos de EE UU. tés de los distintos partidos no acepta- Esas organizaciones denominadas de dólares, mientras que sólo contan- El dato Como en Argentina, la televisión ron financiamiento corporativo es, a su SuperPac fueron legalizadas mediante do dos de los que apoyan a Romney ya por suscripción es el soporte en el vez, la más cara en la historia. un fallo dividido de la Corte Suprema se alcanzaban los 300 millones. Ventaja cual se concentran los canales ex- Ese escenario, inverosímil en pri- en 2010 (cinco jueces votaron a favor Uno de ellos llamado "Devuélvan- clusivos de noticias. Allí, Fox News mera instancia, sólo se explica a partir y cuatro en contra) amparándose en el nos nuestro futuro" recibió contribu- es por lejos el canal más visto, casi de un nuevo mecanismo mediante el derecho a la libre expresión de las per- ciones de Paul Singer, el líder de uno Según nuevos sondeos, duplicando a sus principales compe- cual organizaciones presuntamente sonas. En esta área los republicanos de los fondos buitre que no aceptaron Obama aventaja por seis tidores MSN-NBC y CNN. A su vez, independientes reciben dinero de per- les sacan ventaja a los demócratas. Se- la renegociación de la deuda Argenti- esa emisora pregona sin el menor sonas o empresas y lo gastan en apoyo gún el New York Times, a fines de octu- na y hoy tienen embargada la Fragata puntos en Ohio y por dos disimulo su predilección por Mitt a un candidato "sin coordinar" con los bre los cuatro SuperPac que apoyaban Libertad en el puerto de Ghana. en Florida a Romney. Romney. A tal punto que su dueño, el multimillonario Rupert Murdoch, domingo 4 de noviembre de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·893 | TIEMPO ARGENTINO 31 consecuencias de la furia del huracán sandy Desventuras de un cronista en NY El corresponsal de Tiempo Argentino en Nueva York relata en primera persona los problemas que pasaron los habitantes de esa ciudad, debido a la falta de energía eléctrica y las fallas en los sistemas de telecomunicaciones.
» Javier Borelli desde Nueva York, EE UU La clave Starbucks n la calles de Manhattan no se habla de otra cosa que no sea el huracán Sandy. Su- Aunque estaban cede que el ciclón tropical cerrados, el wi-fi de los Eque desde hace una semana le robó locales de Starbucks fue el protagonismo en las portadas de diarios y revistas a los principales un gran recurso. candidatos presidenciales ha gol- peado al corazón financiero de los char el beneficio del comercio cafe- tero imposibilitaban, sin embargo, permanecer en ese lugar más que La clave unos minutos. La peregrinación al norte era la Paria única esperanza para encontrar un lugar donde sentarse a trabajar. A me- dida que uno avanzaba comenzaban a La falta de luz es un aparecer los primeros bares que no se motivo más para habían visto afectados por el huracán y cuyos empleados no habían quedado sentirse un paria en la marginados por el cierre de los puen- capital del consumo. tes que comunican Manhattan con los Incomunicados - Un simple acto como hablar por teléfono se convirtió en una ordalía en la ciudad más importante del mundo. otros cuatro barrios de Nueva York. El desafío allí era encontrar una mesa Estados Unidos como ningún otro Entre ellas, quien escribe estas la isla o "robando" la conexión wi- en forma de antena parabólica en con enchufe y esa búsqueda recién fenómeno meteorológico. Y que líneas. fi de los locales de Café Starbucks sus puertas. Allí uno podía infor- dio frutos a más de veinte cuadras de además dejó a su paso 40 muertos, La falta de luz ha dado un moti- que, aunque estaban cerrados por marse de los últimas novedades la zona oscura. La firma de las notas innumerables destrozos cuyo costo vo más para sentirse un paria en la el huracán, habían dejado encen- provistas por el alcalde Michael aparecidas en Tiempo Argentino desde de reparación se estima en 10 mil capital del consumo mundial. Los dido los equipos que proveen la co- Bloomberg o por la compañía de el martes debería incluir, entonces, el millones de dólares y 750 mil perso- primeros días de los destrozos, el nexión inalámbrica a Internet. Su electricidad Con Edison. El frío que agradecimiento a los locales que has- nas sin electricidad, muchas de las contacto con los compañeros de ubicación en la geografía de la ciu- dejó el paso de Sandy, sumado a la ta ahora siguen oficiando de oficinas cuales hasta ayer no habían recupe- trabajo y la familia sólo fue posi- dad era reconocible a la distancia tensión por las malas noticias y el itinerantes a cambio de un café y una rado el suministro eléctrico. ble trasladándose hacia el norte de por las personas que se agolpaban número de interesados en aprove- medialuna. « OPINIÓN elecciones en estados unidos: para obama un voto dolorido y desconfiado
» Lido Iacomini | Comisión de Asuntos Internacionales -Carta Abierta
estas horas, el péndulo de la En el centro de las preocupacio- tino, el premio Nobel de la Paz, una ses globales de la superpotencia y Santos, una victoria de Romney podría opinión pública estadouni- nes de su pueblo estaban las gue- suerte de copón que el demócrata la correlación de fuerzas que hoy ya hacerla tambalear. Además este pro- A dense oscila entre Barack rras sin claros justificativos para sus llenó con sangre. no le es tan favorable. ceso, que se desarrolla evidentemente Obama y Mitt Romney y el martes votantes y la debacle del modelo Comprensible entonces que para Obama cuenta con una ventaja si con patrocinio cubano, abre puertas próximo definirá si ha elegido un de- monetarista neoliberal que arras- estas elecciones Obama no conta- hay que optar entre malo y peor, op- para que el gobierno actual de la isla mócrata o un republicano. Escasas tró en la caída al Lehman Brothers ra con comparsas progres que le ción alguna vez conocida entre noso- consiga al final el levantamiento del diferencias en las encuestas favore- y a Wall Street. infundieran mística a la campaña. tros, porque Romney es francamente bloqueo norteamericano. La decisión cen al primer presidente negro de la Obama, líder carismático y negro, El presidente decepcionó a los más horrible, casi caricatura de lo peor ya de Raúl Castro sobre las nuevas condi- historia de los EEUU. despertó fuertes ilusiones de cambio entusiastas de sus seguidores. La que obligado a polarizar con el pre- ciones de la emigración apuntan tam- Pero, ¿tiene importancia que ga- en el progresismo norteamericano y continuidad de su retórica “trans- sidente demócrata se corre hasta el bién en esa dirección. Son las entrelí- ne uno u otro? ¿En que afectará a estimuló un activismo que no se veía formadora” condensada en un dis- borde del fascismo y el Ku Klux Klan. neas que inclinan la balanza a favor de América Latina la continuidad demó- por esos pagos desde las luchas por curso seductor perdió efectividad. En ese marco, con esos límites, es la continuidad demócrata. crata o el recambio por los republi- los derechos civiles. Cediendo ante el poder económico, que existe por un lado la obligación Y si el complejo militar industrial canos? ¿Y qué con la crisis? Parecía que derrotar a la dere- concentrado y apenas oculto entre de no generar falsas expectativas, en los EEUU se proyecta por encima Un buen punto de partida es recordar cha cerril conduciría a un parangón, bambalinas, se convirtió en un au- ya desechadas por lo mejor del pue- de las decisiones estratégicas de que hace cuatro años los demócratas que se demostró inviable, de un téntico “chirolita” norteamericano. blo norteamericano, pero también cualquiera de sus gobiernos, de to- liderados por Obama derrotaban al Par- giro reformista, liberal y pacifista. Es que efectivamente el poder decir que es preferible que gane das maneras se puede afirmar que tido Republicano, sumido en un fuerte Las guerras continuaron a pesar de real del imperio está detrás y por en- Obama. Quizás logre mantener ese mientras Romney favorece las pre- bajón a causa del fracaso de Bush hijo, la retirada de tropas de Irak impul- cima de las bambalinas demócratas demorado y recortado plan de salud siones de los halcones, apostemos a que como corolario de su gobierno había sada por Obama y la inestabilidad o republicanas. El peso real de un que logró hacer aprobar. la política, recurso más a mano en la conducido, con el estallido de las subpri- política y militar se profundizó a la presidente, de uno u otro color, es Para América Latina, que aspira defensa de nuestras naciones. me, a una profunda crisis económica y al par de la crisis económica que se acotado, sus derivas hacia izquierda con esperanzas legítimas que pros- Y si tenemos que elegir un ene- peor descrédito y aislamiento político de extendió como una mancha de acei- o derecha están condicionadas por pere el plan de paz en Colombia, entre migo, para Obama un voto dolorido los EEUU en décadas. te. Le fue otorgado, anticipo sin des- los límites impuestos por los intere- las FARC y el presidente Juan Manuel y desconfiado. 32 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·893 | | domingo 4 de noviembre de 2012
Durísima tarea para Fernando Haddad, el intendente electo Violencia: el nuevo alcalde del PT en San Pablo recibirá una pesada herencia La ciudad más importante de Brasil soporta una ola de crímenes que no se veía desde hace seis años. Sólo en dos días fueron asesinadas 10 personas y heridas otras nueve. Para colmo, se sospecha que la policía está involucrada.
efe na pesada herencia ten- caídas de sus colegas, que suman drá que cargar el Partido 89 desde comienzos de año. de los Trabajadores lue- En tanto, la gobernación del esta- go de su reciente triunfo do de San Paulo y el Ejecutivo de la electoralU en la ciudad de San Pablo. presidenta Dilma Rousseff intentan La violencia urbana se multiplicó en articular acciones para contener la el último tiempo y, sólo en el mes ola de violencia que, según relatos de octubre, hubo 160 muertes en de vecinos, ya comienza a cambiar la metrópoli más grande, poblada la rutina en algunos barrios. e industrializada de Sudamérica. La mandataria y el gobernador de El Partido de la Social Democracia San Pablo, Geraldo Alckim, acorda- Brasileña (PSDB), histórica fuerza ron sendas reuniones para la próxi- gobernante local, se mostró cuanto ma semana, entre integrantes de la menos impotente ante esta escalada Secretaría de Seguridad, la Secreta- y, ahora, el flamante alcalde, Fer- ría de Administración de Cárceles y nando Haddad, tendrá que comen- el Ministerio de Justicia, en las que zar a resolver esta problemática que se analizarán posibles salidas a la golpea a la sociedad paulista. La pro- crisis de seguridad. pia presidenta Dilma Rousseff deci- Mientras tanto, el gobierno fede- dió intervenir en el asunto y llamó ral puso a disposición de la gober- al gobernador del estado, el opositor nación provincial cupos en cárceles Geraldo Alckim, con el objetivo de federales y efectivos de la Policía articular políticas de seguridad. Federal que pueden contribuir con Sólo entre la noche del viernes y trabajos de inteligencia. la madrugada de ayer fueron asesi- La actual situación que vive la nadas diez personas y otras nueve re- región más rica del país es la peor sultaron heridas de bala en la capital desde mayo de 2006, cuando el gru- paulista, la región metropolitana y el po del crimen organizado Primer cordón industrial. Según informa- Comando de la Capital (PCC) per- ciones preliminares, algunas de las petró una serie de atentados con- víctimas fatales fueron alcanzadas Haddad - El joven dirigente del Partido de los Trabajadores se reunirá con Dilma Rousseff y el gobernador paulista. tra blancos policiales y civiles, in- por disparos realizados desde vehí- cendios de autobuses, ejecuciones culos cuando se encontraban en la miembros de una banda de delin- delincuentes de grupos rivales. Asi- en la escalada. La sospecha, en ese y motines en unas 50 cárceles en puerta de un bar, otras murieron en cuentes que actúan dentro y fuera mismo, el Ministerio Público (Fisca- sentido, radica en que los agentes todo el país que dejaron un saldo presuntos enfrentamientos con la de las cárceles, quienes habrían or- lía) investiga si hay efectivos de la estén formando grupos de exter- de 150 muertos. « policía y en otros casos se trató de denado la ejecución de policías y policía militarizada involucrados minio y "milicias" para vengar las Dpa ejecuciones individuales. Los tiros en plena calle, las eje- cuciones y los disparos a mansalva desde algún auto en movimiento OPINIÓN el pt ahora quiere su 7d son las formas preponderantes que vienen caracterizando al crimen organizado en las calles paulistas. Según un informe del diario Fol- » Ricardo Romero | Politólogo UBA/UNSAM ha de São Paulo, el aumento de los asesinatos está relacionado a una orden dada en agosto pasado por asadas las elecciones muni- Lula, por los llamados "juicios del si- De este modo el debate sobre la de- revista, 30 emisoras de radio y una red cipales, donde el PT reafirmó glo" vinculados a las mensualidades mocratización de los medios de comuni- televisiva centrada en la TV Récord, que El dato P su potencial como partido de otorgadas a parlamentarios durante cación se orienta a revertir un esquema se expande por 25 repetidoras a lo largo gobierno, ahora se propone profundizar el primer tramo de la gestión lulista. de concentración que estableció la dicta- de Brasil. Son el sustento de un mensaje cambios en Brasil y apunta a los medios Por otro lado, durante las elecciones dura militar (1964-1985). El multimedio religioso que además se nutre de más de Situación de comunicación, un actor relevante en la la red comunicacional de la Iglesia derivado de ese proceso fue la Rede O 2 mil templos, con 10 mil pastores y unos política actual. Y es que las corporaciones Universal apuntaló mediáticamente Globo, que irrumpió en 1965 con la crea- 4 millones de fieles. Además, concluye mediáticas vienen haciendo un acoso sis- a su candidato, Celso Russomanno. ción de la TV Globo, única red que hoy con el poder económico de un banco y un La actual situación que temático al gobierno de Dilma Rousseff, Es así que a una semana de la victo- alcanza todo el territorio brasileño. Esta bloque parlamentario de 74 diputados. vive la región más rica focalizado sobre sus ministros, acusándo- ria del PT en San Pablo, el presiden- consolidación geoestratégica se basa en Sin duda, la consigna es libertad de del país es la peor desde los de corrupción. Y si bien la reacción fue te del partido Rui Falcao comunicó a sus 122 emisoras propias y toda la red expresión, incluso para mentir, pero mayo de 2006, cuando pedir las renuncias ante cada sospecha, periodistas extranjeros: "Queremos de afiliadas. Con ese poder puede ins- diversidad para garantizar todas las lo que dio buena imagen a la mandataria, que el Poder Ejecutivo envíe al Con- talar e imponer temas políticos con sus voces. Y si bien la presidenta Rousseff el grupo del crimen lo cierto es que la lleva a un proceso de greso el proyecto de marco regula- noticieros, pero también construir imá- en su discurso de asunción se opuso organizado Primer desgaste innecesario, más cuando en torio de los medios de comunicación genes culturales y estereotipos sociales a cualquier regulación de los medios, Comando de la Capital algunos casos las acusaciones son des- que amplíe la libertad de expresión con sus novelas y producciones visuales, "prefiero el ruido de los periódicos al (PCC) perpetró una serie de echadas en las sedes judiciales. y elimine todo tipo de censura." Esta de un fuerte sesgo social y político. Otro silencio de las dictaduras" afirmó, se De hecho, la gota que rebasó el posición había quedado plasmada grupo concentrado es la red de la Iglesia encuentra hoy con el desafío de pro- atentados contra blancos vaso fue el acoso periodístico que durante el IV Congreso del PT reali- Pentecostal del Reino de Dios, que for- piciar una democratización en un área policiales y civiles. recibió José Dirceu, e indirectamente zado a fines de 2011. ma el Grupo RB, con dos periódicos, una sensible de la política brasileña. domingo 4 de noviembre de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·893 | TIEMPO ARGENTINO 33
Conversaciones decisivas para Colombia Las FARC negocian la paz a un año de la muerte de su máximo líder Cuando el ejército colombiano mató al jefe de la organización guerrillera, este ya había iniciado negociaciones con el gobierno para llevar adelante un proceso que pacificara el país, el que se está desarrollando ahora en Cuba.
» Por Tatiana Rodríguez Bogotá, Colombia/dpa El dato Cano l cumplirse un año de la muerte del máximo jefe de las FARC, alias "Alfon- Santos admitió que tomó so Cano", abatido por el "la difícil decisión" de darle EjércitoA de Colombia el 4 de noviem- bre de 2011, la puerta de un proceso muerte a quien le estaba de paz para el país se abre con el acer- pidiendo dialogar. camiento entre el grupo guerrillero y el gobierno del presidente Juan Manuel Santos después de 50 años de mes que liberarían a los últimos conflicto armado. diez miembros de la fuerza pública Guillermo León Sáenz, verdadera que tenían como rehenes y que no identidad de "Cano", cayó en un bom- volverían a secuestrar a civiles con bardeo de las fuerzas de seguridad co- fines económicos. lombianas en el departamento de Cau- La promesa se cumplió pocos ca, hecho considerado por el gobierno días después con la entrega de una como el "golpe más contundente" dado decena de militares y policías que a esa guerrilla en su historia. permanecieron cerca de 13 años en En ese momento, el país desco- poder del grupo guerrilleros y que nocía los acercamientos que ya se para muchos eran considerados "fi- estaban tejiendo entre las FARC y el chas estratégicas" para ejercer pre- gobierno de Santos, negociaciones sión contra el gobierno. que continuaron pese al incremento Mesa - Representantes del gobierno colombiano y de la guerrilla al iniciarse las negociaciones en Oslo, Noruega. El grupo guerrillero intentaba de las operaciones militares contra dar muestras de su compromiso los principales cabecillas de la orga- Santos asumió como presidente en como él mismo reveló en septiem- Londoño, alias "Timochenko", un con la paz, y en agosto pasado los nización y los continuos ataques del agosto de 2010 le mostró su interés bre pasado, pocos días después de médico cardiólogo de 53 años reco- acercamientos secretos finalizaron grupo contra la población civil. de iniciar un proceso que diera fin informarle al país que su gobierno nocido en las filas del grupo ilegal con la firma de un acuerdo marco "Cano" había asumido la jefatura al conflicto colombiano. iniciaría un diálogo formal con la por su carácter militar y guerrero. que establecía la instalación de una de la guerrilla más antigua del con- Sin embargo, al cumplirse 15 guerrilla. Los acercamientos no se sus- mesa formal de negociaciones para tinente en 2008, tras la muerte del meses del llamado de "Cano", el jefe Tras la muerte de "Cano", las pendieron y en febrero de este año una salida política al conflicto. septuagenario fundador y máximo de Estado tuvo que tomar "la difícil Fuerzas Armadas Revolucionarias comenzaron las reuniones secretas Se estableció por las partes que el comandante del grupo Pedro Anto- decisión" de darle muerte a quien le de Colombia (FARC) nombraron co- en Cuba con representantes del go- diálogo contaría con los gobiernos nio Marín, alias "Tirofijo", y cuando estaba pidiendo un proceso de paz, mo nuevo comandante a Rodrigo bierno. Las FARC anunciaron en ese de Cuba y Noruega como garantes, mientras que los de Chile y Venezue- llamó al pueblo a "estar muy atento" la serían "acompañantes". El proceso de paz se inició el 18 de octubre en Oslo, Noruega, para trasladarse en los próximos días a La Habana. Correa teme que la CIA lo desestabilice Pese a que las FARC han planteado un cese de hostilidades durante las El presidente de Ecuador consideró que son "muy creíbles" las denuncias sobre una conversaciones, Santos ha descarta- do esa posibilidad, argumentando intervención de la agencia de EE UU para intervenir en el proceso electoral de ese país. que las Fuerzas Armadas solamente cesarán su ofensiva cuando se logre l presidente de Ecuador, porque había denunciado mane- tratar de desestabilizar al gobier- en Uzbekistán, Craig Murray, quien la desmovilización del grupo guerri- Rafael Correa, afirmó jos ilegales de droga donde están no ecuatoriano". en su blog aseguró la semana pasada llero, es decir, al final de este cuarto ayer que “suenan muy involucrados, de acuerdo a este El mandatario se refirió a la de- que la CIA invertirá 85 millones de intento por lograr la paz. creíbles” las denuncias periodista, la CIA y la DEA para nuncia del ex embajador británico dólares "para derrotar a Correa" y a la El mandatario ha resaltado inclu- Einternacionales sobre una inter- del periodista chileno Patricio Mery so que la ofensiva militar seguirá vención de la Central de Inteligen- Bell, quien señaló hace días en el por- "sin contemplaciones" en contra de cia de EEUU (CIA), en el proceso tal Panorama News que la CIA realiza los grupos armados ilegales, inclu- electoral ecuatoriano y llamó al operaciones encubiertas "para deses- yendo las FARC, guerrilla que según pueblo a estar "muy atentos" ante tabilizar al gobierno ecuatoriano". el Ministerio de Defensa ha perdido este hecho. El líder de la Revolución Ciuda- a 50 de sus jefes de columna en lo Correa contó que salieron a la dana, que resistió a un intento de que va de 2012 gracias a la acción de luz dos denuncias del exterior, so- golpe de Estado el 30 de septiem- la fuerzas de seguridad. bre el presunto incremento de pre- bre del año pasado y que va por Con la esperanza de que se logre supuesto de la CIA, para "comprar un nuevo período presidencial, el objetivo esquivo por décadas en periodistas y hacer escándalos" en agregó que ambas denuncias "son el país sudamericano, políticos, el país andino, a fin de boicotear cosas perfectamente coincidentes analistas y ciudadanos apoyan la a los candidatos del movimiento que no pasan por la aprobación iniciativa y se muestran confiados oficialista Alianza País. Aseguró del Congreso de EEUU", al tiempo en que las condiciones que hoy acer- que "acaba de salir una denuncia que afirmó que "no hay aproba- can nuevamente a las partes son las muy similar de un periodista chi- ción política sobre estas acciones más propicias para darle fin a una leno al cual aparentemente se le y recursos". guerra interna que se ha cobrado Correa - Resistió un intento de golpe de Estado el 30 de septiembre de 2011. puso una trampa, un escándalo Ansa y dpa millones de vidas. « 34 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·893 | | domingo 4 de noviembre de 2012 el gas estaba exento de algunos impuestos la tecnológica no declaró impuestos Las escuelas de Grecia pueden Francia reclamó a cerrar por falta de calefacción Google por evadir l cataclismo económico griego Internacional) exigió el fin de lo que que lidera Andonis Samarás, profun- afecta fuertemente al sector considera un precio subvencionado diza las medidas de austeridad y se raja Eeducativo y numerosos cole- de ese recurso vital. En respuesta a las vestiduras por obedecer a cada una gios helénicos podrían verse obliga- esa decisión, se produjeron varias de las exigencias de los organismos fi- dos a cerrar sus puertas, en las próxi- protestas en el norte del país. nancieros europeos, lo que lo llevó, en mas semanas, debido a la escasez de Desde KEDE criticaron que "las nue- los últimos días, a poner en jaque el gas para las calefacciones. La semana vas medidas de austeridad y los recor- vínculo con sus dos partidos aliados: pasada ya tuvo que cerrar un colegio tes están llevando a los ayuntamien- Pasok y la Izquierda democrática. Ate- en la frontera con Macedonia, debi- tos, con precisión matemática, hacia la nas pretende aprobar reformas im- do a la escasez de combustible. Las bancarrota, dejándolos sin posibilidad positivas y recortes que combinados zonas más perjudicadas son las regio- de operar sus servicios y llevando al de- suman unos 13.500 millones de euros, nes montañosas del norte donde las rrumbe del Estado del bienestar." además de implementar una serie de temperaturas se sitúan por debajo de Este nuevo episodio de la debacle planes económicos y reformas labora- los diez grados durante la mañana e, económica griega sucede al mismo les para satisfacer a la troika. incluso, caen por debajo de los cero tiempo que el gobierno conservador, dpa grados en invierno. Encuentro - A pesar de las sonrisas Francia reclamó más de 1000 millones. La Unión de Ayuntamientos de Grecia (KEDE) denunció que los fon- l fisco francés reclamó cerca consorcio domiciliado en Irlanda. dos para el mantenimiento de las de 1000 millones de euros a Durante cuatro años de inves- escuelas se redujeron un 50%, lo que E Google. La demanda es por tigaciones, se supo que Google ob- se une a un incremento del 40% en el los ingresos que obtuvo la empre- tuvo entre 1250 y 1400 millones de precio del gas para calefacción. Gre- sa estadounidense en el país galo euros anuales por su actividad en cia es uno de los países europeos con pero declaró en Irlanda, donde tie- Francia, pero sólo declaró 138 millo- el combustible más caro: el litro de ne su sede europea por razones de nes y únicamente pagó 5 millones a fluido cuesta entre 1,7 y 1,9 euros. impuestos, según el semanario Le cuenta del impuesto de sociedades. Hasta ahora, el gas para cale- Canard Enchaîné. Según el seminario, el resto del di- facción estaba exento de ciertos El reclamo, negado por Google, fue nero pasó en términos contables a impuestos, lo que permitía que los formalizado por la Dirección General Irlanda, de donde fue transferido precios se mantuviesen en niveles de Finanzas con una carta con las con- a las Islas Bermudas –conocido pa- más asequibles. Sin embargo, la clusiones de una investigación sobre raíso fiscal– mediante una sociedad troika (Comisión Europea, Banco los llamados "precios de transferencia" intermediaria en Holanda. Central Europeo y Fondo Monetario Frío - Las zonas más perjudicadas son las regiones montañosas del norte. entre la filial francesa del buscador y el Efe domingo 4 de noviembre de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·893 | TIEMPO ARGENTINO 35 se trata de supuestas masacres La ONU investiga en Siria El gobierno como la oposición se adjudican victorias en todo el país.
uerzas opositoras sirias in- mente sobre este último hecho y mentada oposición siria optaron formaron que lanzaron ayer la organización humanitaria Am- por despegarse y contraatacar con una ofensiva contra una base nesty Internacional señaló que, los dos episodios posteriores que militar aérea de la provincia de confirmarse, constituye "un aún no se comprobaron. « Fde Idlib, en el norte del país. Desde crimen de guerra". Desde la frag- dpa y Ansa Damasco - Aviones gubernamentales atacaron zonas al este de la capital. Gran Bretaña, el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos afirmó que "se están llevando a cabo fuertes combates cerca del aeropuerto mili- tar de Taftanaz, después de que los rebeldes intentaran asaltar el edifi- cio desde diferentes puntos emplean- do granadas a propulsión y fuego de mortero". Desde Alepo, el comandante in- surgente Abu Omar afirmó que "las instalaciones (del aeropuerto) son responsables del lanzamiento de la mayor parte de los ataques aéreos en las provincias del norte", y agregó que "estamos intentado cortar las carreteras que llevan a la zona pa- ra evitar la llegada de refuerzos de fuerzas del régimen". Por otro lado, aviones de comba- te gubernamentales atacaron zonas situadas al este de Damasco, des- pués de que los opositores lograran hacerse con el control de partes de Douma, un barrio de la capital. En los enfrentamientos, ocurridos du- rante la noche del viernes, murie- ron 21 soldados y fueron detenidos otros treinta. En los últimos días, el gobierno de Bashar al Assad y las fuerzas opositoras se endilgaron sendas em- boscadas y matanzas a mansalva. Ayer, la oposición divulgó un video en el que soldados del ejército sirio aparecen mutilando a cadáveres de presuntos rebeldes. Las imágenes fueron publicadas un día después de divulgarse una filmación en la que supuestos ofi- ciales gubernamentales mataban a cinco contendientes y a dos días de la difusión de otro video que mostraba a opositores asesinando a sangre fría a milicianos baazistas en un control militar. Lo cierto es que, hasta ahora, la ONU abrió una investigación sola- El dato Videos
La oposición divulgó un video en el que soldados del Ejército aparecen mutilando a cadáveres, un día después de otro video en el que oficiales matan a cinco contendientes y a dos días de la difusión de imágenes del asesinato de milicianos baazistas. 36 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·893 | | domingo 4 de noviembre de 2012
marcha contra el sexismo La unsam, de fiesta SOCIEDAD La “Marcha de la Putas” se realizó en La Universidad Nacional de San Martín ARG Buenos Aires y otros puntos del país celebró su 20º aniversario con una con festival y talleres de debate. En entrevista al artista plástico argentino Para comunicarse con esta sección: Plaza de Mayo, activistas llamaron a Helmut Ditsch y actividades colectivas, [email protected] comunicarse con esta sección: dejar de lado estereotipos sexistas. sumadas a una “guerra de bombitas". [email protected]
Datos finales del Censo 2010 Radiografía del argentino medio: más solteros y con menos hijos Más de la mitad de las personas, el 52%, declara estar soltera, cuando en 2001 este porcentual era del 45,3. La fecundidad también descendió en ese mismo período y crecieron los hogares de parejas con un solo hijo.
» Roly Villani [email protected]
n la Argentina hay cada vez menos personas casadas y más personas solteras y di- vorciadas. Estos datos surgen Ede los resultados definitivos del Censo 2010, que acaban de ser presentados en una jornada internacional por funcionarios del Instituto Nacional de Estadística y Censos (Indec) y re- presentantes de los sectores público, privado y académico. Vinculado a este
Después de una separación o viudez, los varones tienden a convivir nuevamente en mayor proporción que las mujeres y con parejas más jóvenes. Tendencia - Se observa una tendencia a la baja en la cantidad de hijos de mujeres de entre 25 y 29 años, con respecto a 2001. mapa de las situaciones conyugales, de matrimonios. Dentro de la misma mayor que el crecimiento migratorio. dia final del país era en 2001 de 3,1, CABA, donde el 52,3% son varones y el informe trabaja tanto la situación temática, el censo tomó también la El índice que el censo 2010 toma para cifra que descendió en este último 47,7% mujeres. Dos de cada diez pa- conyugal legal como la situación de información de las personas que vi- medir esta variable es el de paridez, censo al 2,9. El descenso fundamental rejas del mismo género tienen hijos convivencia de hecho de las personas ven en pareja y las que viven solas. que consiste en el cruce entre las mu- de la cantidad de hijos por mujer se da y casi en su totalidad son parejas de de 14 años o más. Del total de personas mayores de 14 jeres de más de 45 años que tienen o en el grupo de 25 a 29 años. Es decir, mujeres. Como dato final, se puede LEGALES Y JUNTADOS. El estado años, 16.703.000 (es decir, el 55,3%) tuvieron hijos en relación con el total descendió la cantidad de hijos de las indicar que la población argentina es civil legal tiene cuatro categorías: convive en pareja, ya sea en unión le- de mujeres censadas. La paridez me- mujeres de edad media, mientras que de 40.117.096 personas. « soltero, casado, divorciado y viudo. gal o consesual. El 44,7% restante vive las tasas de paridez de las jóvenes que En 2010, sobre un total de 30.211.620 solo o sola. se inician en la edad reproductiva y de personas mayores de 14 años cen- A la hora de analizar el comporta- de las más adultas se mantienen cons- sadas en viviendas particulares, casi miento de hombres y mujeres en tantes. Además, en 2010 los hogares un 52% se declara soltera, mientras relación a la convivencia, es intere- Mujeres de más integrantes se redujeron en Uniones que esta misma población en 2001 sante el cruce que hizo el Indec: de términos porcentuales. era el 45,3%. En lo que respecta a los ese 55,3% que dice convivir en pareja, IGUALITARIOS. Por primera vez en casados, en 2001 eran un 42,6% de la unos 8.300849, es decir el 57,4% son la historia, se provee información población, mientras que en 2010 esa varones. Analizada por edad, de esa sobre los jefes de hogares y sobre cifra se redujo a un 35, 8%. Las per- información se desprende también los hogares que tienen cónyuges del sonas que dicen ser divorciadas son que después de una separación, di- 51,33 mismo sexo. El matrimonio igualita- 20 el 5,8% de los censados, una cifra que vorcio o viudez, los varones tienden a rio, vigente en 11 países del mundo, creció apenas respecto del 5% que se convivir nuevamente en mayor pro- reconoce esta variable en el marco reconocía divorciado en 2001. Los viu- porción que las mujeres y con parejas de las políticas públicas inclusivas dos y viudas constituyen un 6,5%, una más jóvenes. de la población está tendientes a la igualdad. En la Argen- puntos subieron las cifra bastante cercana al 7,1% de una FECUNDIDAD. El número de naci- compuesto por mujeres, tina hay 24.228 hogares con parejas uniones consensuales década atrás. mientos que se producen en un pe- apenas poco más de la del mismo sexo, lo cual representa al desde 1991. Pasaron del En la infografía se puede ver la distri- ríodo específico conocido como fe- 0,33% del total. El 58,3% de las parejas bución por provincia de las parejas cundidad impacta fuertemente en la mitad. Demuele el mito del mismo sexo a nivel total país son 18% en ese año, al 27% en casadas legalmente. Mendoza es la estructura demográfica del país. Desde de que "hay tres mujeres de mujeres y el 41,7% son varones. En 2001, y se ubican en 2010 provincia con mayor índice de casa- hacía varias décadas, el crecimiento por cada hombre". todo el país existe mayor proporción en un 38,8 por ciento. mientos legales, mientras que Formo- vegetativo (que resulta de la diferencia de parejas mujeres por sobre las pa- sa es la que muestra el menor nivel entre nacimientos y defunciones) es rejas hombres. La única excepción es domingo 4 de noviembre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·893 | TIEMPO ARGENTINO 37
"tendencias culturales" CasadosCasa y no tanto
el último censocenso R.V. relevamiento estuvo absolutamente nanacionalcional [email protected] consustanciado con las políticas so- ciales de inclusión que se impulsan dibudibujójó un nuenuevovo mapa 202201010 La directora del INDEC –Edwin– contes- desde el Estado nacional, sobre todo de la poblacipoblaciónón tó vía mail algunas preguntas respecto la nueva Ley de Matrimonio Igualitario. aargentinargentina y uunono de de las tendencias registradas en el Asimismo, en las etapas preparatorias los aspectos ququee mmásáás Censo 2010. al Censo 2010 se llevaron a cabo reunio- 3838,8,8 –En los últimos 20 años se observa el nes con distintas organizaciones que sosorprendiórprendió ffueue laa crecimiento de uniones consensuales trabajan en la temática. También cabe acactualidadtualidad ddelel en detrimento de los matrimonios le- destacar que si bien hoy día existe ma- matrimmatrimonio.onio. gales. Más allá de la tendencia social, yor aceptación social con respecto a las 61,2611,2 ¿el mejoramiento de las herramientas nuevas conformaciones de los hogares, de análisis permiten un mejor detalle hay que continuar sensibilizando a los del proceso? distintos sectores de la sociedad sobre SituaciónSituación cconyugalonyugal –No hubo cambios significativos en las las cuestiones relativas a la diversidad pporor matrimmatrimonioonnio ssee preguntas de situación conyugal entre sexual y a los derechos igualitarios. Pro- entiende a lalass el Censo 2001 y el Censo 2010. En este bablemente, mientras más disminuya uunionesniones de TiTipopopo ddee ununiónióón perpersonassonas sentido las preguntas que refieren a la el prejuicio social, el autorreconocimien- realizadas en la lass ununionesiones concconsensuadassensuadasda hanhancn ccrecidorecreecidodo duduranterantee loslo úlúltimoslttimmooss realizadas en la años,años, llellegandolegandod al 38,838,8 % deldellt ttotalotaldl ddee ppersonasersonanaas eennpn ppareja.arer jaja. captación de la situación conyugal son to de la población que convive con una fformaorma previprevistastta pporor muy similares. Pero sí es probable que pareja del mismo sexo se irá incremen- la ley. con los datos de este nuevo censo se tando tanto en las encuestas como en pporor uuniónnión 1818,0,0 pueda detallar mejor el proceso, dado los censos de población del futuro. coconsensualnsensual ssee 27,027,0 uniónunión entiende a lalass coconsensualnsensual que el Censo 2001 tuvo muchos proble- –¿Qué expresa el descenso de la fecun- uunionesniones entre mas de cobertura, y una buena parte didad? ¿Es un dato preocupante? perpersonassonas fformadasormadas matrimoniomatrimonio de la población no fue censada. Hoy –El descenso de la fecundidad es un a partir del 82,0 73,0 coconsensonsenso ssimpleimple de día contamos con datos oportunos y fenómeno mundial que está relaciona- los interesadosinteresados,, sin fiables que permiten detallar mejor los do con un concepto que han acuñado que medie ningningúnún 19919911 20020011 profundos cambios que se produjeron los demógrafos y se denomina transi- vívínculonculo lelegal.gal. en Argentina en los últimos diez años. ción demográfica. Las causas de este –¿Hay alguna explicación del hecho fenómeno son numerosas y complejas. de que en el grupo de 14 a 34 años se Está relacionado con el desarrollo eco- observe una mayor propensión de las nómico de las sociedades modernas y UnionesUniones por ggruposrupos ddee eedaddad La ArgentinaArgentina casacasadada mujeres a convivir en pareja y a partir también con el control de la natalidad, a partir de los 35 años las uniones en matrimonio dede ccasiasi 17 millmillonesones de uniunionesones en pareja, llosos de los 35 esta tendencia se invierta? sobre todo desde la aparición de los an- comienzan a representar más del 60%.60%. matrimoniosmatrimonios reprerepresentansentan el 661,2%1,2% –Es una nueva tendencia cultural res- ticonceptivos. La transición demográfica 45,5%45,5% uniónunión en pecto de las nuevas formas de uniones es un proceso que comenzó en Europa, mmatrimonioatrimonio coconsensualnsensual formosaformosa afectivas entre las personas. Y son pre- y que en América Latina se viene pro- 71,3%71,3% nono sese cisamente los jóvenes quienes están duciendo de manera acelerada. Por mendozamendoza ccasanasan a la vanguardia de los cambios cultu- el momento no es preocupante dado tiene la tantantoto rales. Aparentemente, se corresponde que si bien nacen menos personas, 1144a2 a 244 mayormayor aañosños cantidadcantidad con una etapa previa al matrimonio, es la esperanza de vida es cada vez ma- de decir que las parejas jóvenes al parecer yor, pero probablemente en el futuro 13,813,8 86,2 casadoscasados optan en principio por convivir, para lue- este proceso dé lugar a que los países go formalizar en algunos casos. cuenten con poblaciones cada vez más –Es la primera vez que se registra el envejecidas. Japón –por ejemplo–, que 2525 a 3344 dato de los jefes de hogar del mismo cuenta con niveles muy bajos de fecun- añosaños sexo. ¿Qué se puede decir tanto a nivel didad y una población muy envejecida, social como del hecho de que el Censo implementa políticas públicas para tra- 39,3 60,7 lo registre? tar de elevar los niveles de fecundidad –Que el censo registre y dé cuentas de (es decir para que nazcan más niños); que existen hogares cuyo jefe y cónyu- nuestro país todavía no necesita hacer 35 a 44 ge son del mismo sexo indica que el algo al respecto. años 6363,1,1 3636,9,9
arriba del promedio 45 a 6644 años 71-7571-75
En comparación con el último censo, promedio hacia abajo con crecimien- 78,4 21,6 66-7066-70 la población total de la Argentina tos claramente menores. (40.117.096) creció un 10.6%, es decir, En cuanto a la distribución espa- 61-6561-65 unas 3.856.966 personas más. De cial, seis provincias argentinas (CABA, 6565 a 8484 años acuerdo con la importancia de su po- provincia de Buenos Aires, Córdoba, 5656-60-60 blación, nuestro país se encuentra en Santa Fe, Mendoza y Tucumán) con- 85,85,55 1414,5,5 el cuarto lugar dentro de los países de centran el 70% de la población. El dis- América Latina. trito de mayor densidad poblacional 51-5551-55 Desde 1960 a la fecha, el mundo es la Capital, con 14.450 habitantes 85 añosaños 4646-50-50 tuvo un crecimiento poblacional de por kilómetro cuadrado. El segundo y mámáss 172,4 por ciento. La Argentina se ubica es el GBA, con 2.694,8 habitantes por muy por encima de ese promedio, con km cuadrado. Ambos distritos tienen 8484,0,0 1616,0,0 4141-45-45 un 241,1 por ciento. Europa, Oceanía, niveles de densidad muy superiores Estados Unidos y Canadá empujan el al resto de las provincias. 020406080 100
TiempoTiempo AArgentinorgentino 38 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·893 | | domingo 4 de noviembre de 2012
Crónicas a flor de piel 8n cambalache
» Florencia Peña | actriz
télam ueno, bueno, este tren loco de días veloces nos trajo hasta Bnoviembre. Ya estamos en el tan mentado mes 11. Y como siempre con esa sensación doble de que, al mirar hacia atrás y repasar el alma- naque, ocurrieron miles de cosas. Y a la vez parece que el año se pasa volando. "No voy en tren, voy en avión", can- tan los meses. Para mantener el com- pás, me subí a una especie de mon- taña rusa de vértigo y emociones: del entrenamiento, al ensayo, del estudio al teatro, de paso cañazo, jaja, y otra práctica y una filmación más, y otra función... contenta y exhausta, enci- ma me las tengo que ingeniar para comer, dormir, estar con mis hijos, ver amigas, llevar una vida... Y mantener- me al tanto de todo lo que pasa en nuestro querido país. Y, como si la realidad no fuera su- ficientemente desbordante, y tanta sus versiones, el clima hace su aporte para despistarnos un poquito más. Llegamos al finde con unas tempe- raturas de verano. Y qué picante va a estar el sol si ya pega de esta ma- nera: a buscar ya mismo un protector con factor alto. Y eso que vamos por la mitad de la primavera recién. Pero esta misma semana arrancamos con un temporal violentísimo, que castigó a mucha gente, sobre todo en capital y en la provincia de Buenos aires. La Basílica de Luján rodeada de agua semana fue la aprobación en el con- Se le dio mucha atención al discur- segundo plano, es que el diputado a dar plata o ¡drogas! para que voten parecía un cuadro apocalíptico de greso del voto optativo a partir de los so de Larroque, y por varios motivos. socialista Jorge rivas, que padece de por el oficialismo:r obotril, jaja. Yo no una película de ficción. En Belgrano, 16 años. Y todas sus repercusiones. Uno que estuvo un poquitito chicane- tetraplejia, hizo uso de la palabra en sé si reírme a carcajadas o compade- las imágenes de coches arrastrados Otra vez, no puedo más que celebrar ro. Y metió el dedo en la llaga al ha- el recinto por primera vez desde que cerme. Lilita también denunció que por el agua y amontonados causaban una ley que amplía los derechos de la blar del "narcosocialismo". Puede que padeció la tragedia de quedar impe- los porteros de las escuelas controlan tanto asombro como impotencia. Y el diputado estuviera un poco exalta- lo que dicen los profesores, y esta- las liquidaciones de los comercian- do por la gente que lo arengaba en el rían distribuyendo ametralladoras y tes de la zona, que ya son una triste recinto, pero las cosas que dijo son adoctrinando guerrilleros. Hablando tradición. cayó agua de una manera Siempre de boca también las que se escuchan en la al 8N, Yo No Voy. de drogas, Lilita, ¿se te habrán mez- exagerada, descomunal. Pero no es de Larreta o de Vidal calle. Y "cuidar las formas" puede ser tengo treinta mil clado las pastis? ¿Demasiado Misti- la primera vez, y lamentablemente una forma hipocresía. Lo del escánda- col Forte, o Paranoicol Extra con café es muy posible que no sea la última. porque evidentemente, lo en Santa Fe con el jefe de policía y razones. Y por si doble? En fin, cuando aparecen estas Sin embargo, muchas promesas con- si llueve mucho, sus vínculos con narcos debería dar fuera poco unos figuras el proyecto nacional y popular tinúan incumplidas, y los vecinos de Mauricio se toma paso a cambios profundos, pero ese cuantos motivos. no necesita que nadie lo defienda. Belgrano y Núñez, barrios donde el el día. no parece ser el plan de Bonfatti. Y tal Vamos por más. como muchos sabrán esta semana PrO cosecha simpatías, siguen escu- vez es exagerado extender la compli- se prepara muuuy espontáneamente chando disparates. Siempre de boca cidad policial a la esfera política (Her- el cacerolazo del 8N: "Ocho Ene cam- de Larreta o de Vidal, de cualquiera ciudadanía. Que les da a los chicos la mes Dealer es too much), pero si hay dido de hablar. La tecnología ayudó, balache, problemático y febril, / el que del gabinete macrista, porque eviden- oportunidad de participar en la vida apoyo y voluntad popular de enfrentar pero sobre todo el compromiso de este no llora no mama y el que no evade es temente, si llueve mucho, Mauricio política del país, como lo hacen mu- el problema, la tibieza socialista es al hombre con sus ideas, con su trabajo, y un gil. / Mezclados con la Pando, van se toma el día. Es cierto que el clima chos en sus escuelas o en sus barrios. menos preocupante. Lo de los demás el esfuerzo, para vencer el miedo y ex- la Bullrich y carrió, / Mauricio y todo por momentos parece desquiciado, y Y una ley que no le quita nada a na- partidos que se retiraron del recinto ponerse de esa manera. El aplauso a el PrO se hacen los que no.” por causas mayores y más comple- die, ni obliga a nadie a nada. Por eso en medio del escándalo, pareció un su intervención fue unánime, y me pa- De más esta decir que: Yo No Voy. jas, como que estamos exprimiendo a también me cuesta entender a los que poquito guionado, aunque el final fue rece que es un gran ejemplo de cómo tengo treinta mil razones. Y por si fue- nuestro planeta de una forma insos- critican y se oponen, con argumentos feliz y no lo que esperaban. Entre el se puede convivir en armonía a pesar ra poco unos cuantos motivos: por ca- tenible. Pero una vez que las cosas tan falaces. a los que reducen la cosa oficialismo y los aliados lograron san- de las diferencias y valorar los méritos da "argumento" de los que convocan, suceden, los responsables no pueden a un "mercado de votos", lo que deja a cionar la ley. Que cristina promulgó del que piensa diferente. hay un ejemplo para rebatirlos. En salir a encogerse de hombros: se los la vista cómo piensan en el electora- de inmediato, y anunció en la entrega La oposición mediática también unión y libertad, nunca menos, ¡va- eligió para encontrar soluciones no do: no como personas pensantes que del DNi 20millones. a pesar del llan- sacó provecho: esta semana revivie- mos por más! excusas. Y ahí es donde se percibe apoyan ideas e impulsan proyectos, to de los eternamente opositores a ron a Lilita "dosporciento" carrió. Volvió con claridad la diferencia entre el sino como meros consumidores que los cambios, nuestra democracia se a hablar el oráculo de las catástrofes. [email protected] márketing y la política. hay que "comprar". Otra vez, márketing profundiza. Y está como nunca. ahora resulta que [email protected] Uno de los temas centrales de la vs. política. algo a destacar, que quedó en con el voto a los 16 a los chicos les van www.florenciapena.com domingo 4 de noviembre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·893 | TIEMPO ARGENTINO 39
» Ramiro Barreiro fue en las audiencias públicas convocadas por la corte suprema [email protected] OPINIÓN
l jueves finalizaron las au- Riachuelo: las claves del diencias públicas solicita- das por la Corte Suprema de Justicia para conocer los informe de la Auditoría que » Antolín Magallanes Edistintos grados de avance en el cum- | vICEPRESIDENtE DE plimiento de la sentencia de la causa ACUMAR Mendoza, que ordena el saneamiento de la Cuenca Matanza-Riachuelo. El apuntan al juez Armella jefe de la Auditoría General de la Na- tenemos ción (AGN), Leandro Despouy detalló presuntas irregularidades en la reali- El jefe de la AGN, Leandro Despouy, aportó documentación de la que afinar zación de obras hidráulicas y apuntó contra cinco empresas vinculadas relación que tendrían cinco empresas con el juez federal de Quilmes. la gestión entre sí y que tendrían algún tipo de relación con el juez federal de Quil- soledad quiroga s una trama compleja, con mes, Luis Armella, designado por la muchos actores y muchas propia Corte al frente del proceso. La miradas. tenemos que lo- presunta irregularidad cobró noto- E riedad pública luego de un artículo grar afinar la gestión. publicado en Página/12. Lo que tiene que ocurrir es Las sospechas surgieron cuando la que las cosas queden claramen- AGN cruzó los datos de la firma M&T te expresadas y no se eche para SA con las empresas Tierras Provin- atrás todo lo que se ha logrado, ciales SA, Vial Rogo SA y Gildin SA, que es mucho. cuyas composiciones accionarias Costó construir la ACUMAR comparten al menos un socio. Miem- y no hay que tirarlo a la basura. bros de estas sociedades forman parte Es una iniciativa que está por de San Martín 264 Bernal SA, entre encima de los nombres y hay cuyos socios figuran la esposa de Ar- mella, Marina Laura Groba Martini, que preservarla. Este es un mo- su suegro Francisco Alberto Groba mento que tiene que hacernos y el tío de su pareja, Aníbal Carlos reflexionar a todos pero que Nietzel. Además, Despouy aseguró quede claro que la herramienta que la autoridad de la cuenca ACU- que se armó, funciona. MAR canalizaba obras a través de las tenemos que seguir mirando empresas estatales CEAMSE y AySA para adelante y trabajando para profundizar todo el proceso. Hay Saneamiento - En la Cuenca Matanza-Riachuelo más de 5 millones de personas esperan una solución. que seguir trabajando el con- trol industrial, por ejemplo. Se cumplió una etapa donde todos en 2012 críticas y recomendaciones coinciden en que se avanzó un montón y empieza otro desafío donde hay que establecer nue- Alcance: El alcance de la auditoría $ 6.735.658.833. El total ejecutado en corresponden a la gestión del propio vos objetivos. es del 47% desde mayo de 2011, cuan- 2011 en el PISA es de $ 8.883.892.978. organismo, "debiendo el Sistema estar Sumar a las ONG, escuchar 50% do tuvieron acceso a la información de Obras: Entre los procesos de mayor integrado en su totalidad por indica- de lo que se está hablando, tra- las partidas correspondientes al Minis- inversión están: expansión de la red de dores que den cuenta del avance en el tar de poner un denominador es el presupuesto terio de Planificación Federal, Inversión agua potable y saneamiento cloacal ($ cumplimiento de los resultados". común con un nuevo consenso ejecutado hasta Pública y Servicios. Resta acceder a in- 1.831.703.502) y ordenamiento territo- Consejos: La AGN recomienda pla- y un nuevo parámetro del sa- mediados de octubre, formación de Desarrollo Social y Salud. rial ($ 534.981.590). nificación unificada entre los distintos neamiento. Desde que estoy según cifras todavía no ACUMAR informó que representa más Faltante: Según la auditoría, los actores, que se generen y aprueben acá hay muchas cosas que me de $ 3000 millones. sistemas de indicadores de ACUMAR los indicadores propuestos por AGN, sorprendieron gratamente, so- auditadas. Son $ 2500 Porcentaje: La masa presupuesta- no dan cuenta del cumplimiento de los Defensoría y ONG’s y que ACUMAR bre todo en algunos lugares de millones de pesos de un ria de la Nación representa el 76% del objetivos establecidos en el fallo y que presente informes trimestrales, entre la cuenca que se están recupe- total de $ 5300 millones. presupuesto ejecutado en 2011. Son el 50% de los indicadores desarrollados otras cosas. rando, como los arroyos.
e informó sobre la ejecución de los MAR". Asimismo, el funcionario reveló LA RESPUESTA DE AYSA. La empresa firma de 370 contratos, indicó la le solicitó a la Corte Suprema de trabajos en los municipios con inci- atrasos significativos en los plazos con- estatal de aguas y saneamiento AySA compañía, que tiene previsto hacer Justicia de la Nación que convoque dencia en la cuenca hídrica. tractuales de las obras desarrolladas dijo que las contrataciones de obras una presentación ante la Corte para a una nueva audiencia con la par- La AGN advirtió gastos en obras por por la secretaría de Obras Públicas y a su cargo "se ajustan a las leyes vi- responder al informe. ticipación de los vecinos que están fuera del ámbito territorial de la Cuen- la subsecretaría de Desarrollo Urbano gentes, que contemplan la emisión La empresa refirió que "para siendo relocalizados ya que "se están ca Matanza-Ricahuelo "sin encontrarse y Vivienda, ambas dependencias del de certificados de capacidad de cons- resultar adjudicataria de dichas lesionando estos derechos básicos debidamente justificada su inclusión Ministerio de Planificación Federal, In- trucción emitidos por los registros obras, M&T concursó con otras 18 indispensables para garantizar el ac- en el Plan Integral de Saneamiento versión Pública y Servicios, entre otras públicos específicos de la Nación empresas", y agregó que "además, se ceso a una vivienda adecuada". Ambiental (PISA) por parte de la ACU- cosas. Los programas más afectados y de la provincia de Buenos Aires". registran cuatro contrataciones di- Sella le pidió al Alto Tribunal que serían los de construcción de viviendas Fuentes de la compañía precisaron rectas, no de obras sino en concepto convoque audiencias temáticas que y mejoramiento habitacional e infraes- que "la constructora M&T SA (cons- de alquiler de equipos y limpieza de permitan abordar, con el detalle que tructura básica. Por otra parte, el infor- tituida como SA en 2008, pero con márgenes del Riachuelo, por un total requiere la complejidad de este caso, me presentado por Despouy resalta el actividad en el rubro desde 2003) de 2,7 millones de pesos". cada uno de los temas que incluye el "excelente trabajo" encarado por las fue contratada en los últimos cuatro En el mismo orden, se indicó que fallo de la Corte para la recuperación organizaciones de la sociedad civil que años para realizar 16 obras, nueve de AySA "no tiene contratos con ningu- ambiental del Riachuelo. además integran el órgano consultivo las cuales corresponden a la Cuenca na de las otras empresas menciona- Además, reclamo "definir el total de de la ACUMAR. Matanza-Riachuelo, por un total de das en las audiencias públicas" de eva- carga contaminante que puede recibir El máximo tribunal quedó ahora 51 millones de pesos". luación de los trabajos en la Cuenca. el río y se reduzca progresivamente en condiciones de emitir decisiones AySA destinó al 30 de junio úl- hasta ese nivel, el vuelco de sustancias vinculadas no sólo con el desarrollo de timo casi 4500 millones de pesos a EL PEDIDO DE LA DEFENSORÍA. El ad- contaminantes". Según el organismo, las obras, sino también con el futuro obras de adecuación de la Cuenca junto I a cargo de la Defensoría del el proceso de relocalización afectará Armella - En manos de la Corte. del juez Armella. Matanza-Riachuelo, a través de la Pueblo de la Nación, Anselmo Sella, al menos a 17 mil familias. « 40 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·893 | | domingo 4 de noviembre de 2012
Entrevista a Héctor Palma, doctor en Ciencias Sociales y docente de Filosofía Ratones infieles y animales criminales: el periodismo científico es eje de debate En un libro cuestiona la divulgación científica masiva. "Que la ciencia está produciendo novedad y revoluciones todo el tiempo es una fantasía", dice. Y afirma que traducir el discurso duro de la ciencia al gran público es imposible.
mariano martino » Boyanovsky Bazán la ciencia todo el tiempo está pro- [email protected] duciendo novedad y revoluciones, es una fantasía. El trabajo científico es mucho más tranquilo, pausado atones infieles, genes que y aburrido de lo que a uno le gusta determinan el futuro de suponer. No hay revoluciones todo las personas, o animales el tiempo. Entonces, como la lógica con instintos criminales, el periodística requiere de novedad, de Rperiodismo de divulgación científi- algo interesante para enganchar al ca recurre a veces a figuras que no lector, hay como un desfasaje. Aho- siempre reflejan cabalmente el es- ra, yo creo que si lo que se pretende tudio en el que se basan, y en ocasio- es traducir la ciencia para gente que nes la necesidad de colocar un título no es especialista, es imposible. efectivo o "ganchero", se aparta de lo –¿No hay científicos que caen en la que intenta comprobar el hallazgo trampa, o entran en esa lógica? difundido. Esto es lo que plantea el –Por eso digo, yo lo que creo es que la divulgación científica debería ser un nicho académico, perfectamente legítimo y genuino, con una forma- ción integral. Porque si no terminan "Nos íbamos a morir siendo periodistas inquietos que les cae de casualidad que tienen que ha- todos cacareando cer una nota científica porque otra con la gripe aviar, y no hay, científicos fracasados, o no pasó nada. Detrás científicos premiados. Algunas cosas se están haciendo en este sentido, de todo eso parece formación en historia de la ciencia, haber un interés de en filosofía de la ciencia, este tipo de un laboratorio." cosas debería tener alguien que se Falsedad - Palma cuestiona la idea del continuo progreso de la ciencia, la idea de la solución tecnocrática de la vida. dedica al periodismo científico, tam- poco pretendemos que un periodista doctor en Ciencias Sociales y Huma- vocación? nas son traducciones de artículos del masivos. Hay otro que se hace con se convierta en un físico, pero sí con nidades, magíster en Ciencias y do- –Yo sólo tengo referencias indirec- exterior. No es un problema del pe- más calidad, más responsabilidad. Y una mirada externa especializada. cente de Filosofía, Héctor Palma, en tas, no tengo pruebas. Tengo comen- riodismo argentino, sino mundial. habría otro registro más que no es- –¿Qué puede generar en la socie- su libro Infidelidad genética y hormigas tarios de gente allegada y lo que ge- –¿El carácter provocador del libro tá desarrollado, pero está esbozado, dad una percepción distorsionada corruptas (editorial Teseo), en el que neró es algún nivel de incomodidad es para encender el debate? que es qué tiene que ver lo científico de la ciencia? se dedicó a analizar decenas de ar- y molestia difícil de evaluar, pero lo –El libro tiene varios registros. Uno con esta parte, y hay como una res- –Conformar una imagen deforma- tículos periodísticos de los medios interesante o simbólico es que una es el inmediato, vos leés los artículos ponsabilidad que habría que evaluar da, ideológica de la ciencia y de sus masivos, nacionales y extranjeros, de las personas, que es la que a mí y te das cuenta de que están mal es- de parte del sistema científico. potencialidades. Igualmente no creo para señalar esta tendencia y a su vez me cuenta esto, ofreció mandar el critos, tienen un sesgo ideológico, o –Parece haber una paradoja ya que que eso sea resultado del periodismo desmitificar a una ciencia que puede libro para que lo leyeran. Lo cual es algunos son absurdos, hasta da risa. sin el periodismo, la ciencia no tie- científico, sino que refuerza y toma aparecer como omnipotente. "Eso todo un dato. Hay otro registro más profundo, que ne muchas posibilidades de salir al algunas de las ideas que están arrai- de que la ciencia todo el tiempo está –La fama del libro precedió al li- tiene que ver con llamar a un debate gran público. gadas en la sociedad, probablemente produciendo novedad y revolucio- bro. que no existe. El periodismo cientí- –Yo creo que hay paradojas, pero no también parte del discurso científi- nes, es una fantasía", advierte. –Pero vos fijate que en el libro no se fico no debate de fondo sobre qué tengo una visión tan negativa del pe- co tiene que ver con eso. La imagen nombra a un solo periodista, fue una es lo que se divulga. Ahora, habría riodismo científico. Lo que yo creo es ingenua de que la ciencia progresa decisión metodológica. No importa que hacer una salvedad de que este que tiene que transitar por otros ca- todo el tiempo, que lo que viene –¿La comunidad periodística cien- quién escribe sino cómo funciona el libro no se refiere a todo el periodis- rriles. La lógica periodística está muy siempre es mejor que lo anterior, tífica tomó el libro como una pro- sistema periodístico. Inclusive algu- mo científico, sino al de los medios lejos de lógica científica. Eso de que que más tecnología es mejor que filósofo de la biología con la mirada de un auditor crítico
Héctor A. Palma es Doctor en Ciencias temas de historia y filosofía de la bio- ¿Es la ciencia el último refugio de la cia en muchos lugares, y lo que hago en Además de sostener una mirada Sociales y Humanidades; Magister logía, principalmente evolucionismo verdad absoluta? los cursos, lo que pienso, es desarmar crítica del periodismo científico, Palma en Ciencia, Tecnología y Sociedad y y darwinismo. Sus últimos libros son: Existe una tendencia a respaldar este dispositivo ideológico por el cual cuestiona ese lugar de reducto. "Sería profesor en Filosofía (egresado de Metáforas en la evolución de las cien- tanto afirmaciones instaladas cultu- la ciencia es la verdad, provisoria pero una especie de dilema del hombre mo- la Universidad de Buenos Aires). Fue cias (J. Baudino Ed., 2004). Gobernar ralmente, como novedades no siempre verdad al fin", señala Héctor Palma. derno. Ahí hay también una paradoja, Secretario de Investigación en la Uni- es seleccionar. Historia y reflexiones verosímiles, con supuestos descubri- Para el docente, "tampoco hay que no tengo más remedio que recurrir al versidad Nacional de San Martín y, ac- sobre el mejoramiento genético en mientos "de la ciencia". caer en que todo da lo mismo y la cien- especialista, a la ciencia, porque yo no tualmente es Vicedecano de la Escuela seres humanos (J. Baudino Ed., 2005), Sin embargo, la ciencia, a pesar de cia vale lo mismo que la magia y el bru- sé y lo necesito, pero al mismo tiem- de Humanidades, e investigador del Filosofía de las ciencias. Temas y Pro- sus métodos y sus protocolos, está le- jo de la tribu, pero me parece que una po tengo que tener ese retiro crítico, Centro de Estudios sobre la Ciencia blemas (UNSAMedita, 2008). Darwin en jos de ser infalible. actitud de auditor crítico de la ciencia esa mirada externa que me permita y la Tecnología J. Babini. Se dedica a la Argentina, (UNSAMedita, 2009). "Doy cursos de Filosofía de la Cien- es necesaria". reflexionar." domingo 4 de noviembre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·893 | TIEMPO ARGENTINO 41 menos tecnología, ahí hay una cosa como grandes descubrimientos y lo que anuncian no tiene nada que artículos. El objetivo no es ridiculizar que puede ser serio, sobre todo en desde el punto de vista meramen- ver con el trabajo. a algunos periodistas sino llamar la las ciencias biológicas, una fantasía te informativo son imposibles de –¿Cómo ves la intervención en el atención sobre un estilo de periodis- la acerca de la determinación genéti- explicar. tema de las pandemias? mo científico que se autojustifica al ca en las principales conductas. Por –Sí, porque además muchas veces –Yo no lo trabajé particularmente, decir que el conocimiento científico velocidad más que sea en general una falsedad son estudios preliminares, explora- pero uno se remite a las pruebas. Nos es patrimonio de la humanidad y de- científica abona una idea tecnocráti- torios, que quizá íbamos a morir todos cacareando be ser divulgado; que en una cultura del corcho ca de la vida y que finalmente los con la gripe aviar, o revolcados en el científico-tecnológica la gente tiene problemas humanos se van a chiquero con la gripe porcina, y no que saber porque eso le permite ope- Una crítica que se aprecia en el resolver tecnocráticamente. pasó nada. Y detrás de todo eso pa- rar mejor en la sociedad. Dado que la libro de Héctor Palma, Infidelidad –¿Si un artículo habla del rece haber un interés de un labora- ciencia está tan metida en nuestras genética y hormigas corruptas, es gen de la infidelidad, quizá torio. Ahí, el periodismo en general vidas es necesario que la gente se- la de la divulgación de investi- el trabajo científico no? contribuyó a generar pánico. pa para poder tomar decisiones con gaciones "inútiles" que, a simple –En algunos casos no, en otros –¿El periodismo difundió este li- conocimiento. Hay una batería de vista, no aportan absolutamente sí, pero inclusive ahí hay como bro? argumentos, pero no cumple con nada más que corroborar el sen- un salto porque en general to- –Yo publiqué muchos libros y me ninguno. « tido común. dos los estudios que se hacen han hecho notas, en Página/12, en sobre infidelidad se hacen sobre cables. Por este libro, el primero que -¿Realmente no tiene sentido ratones. ¿Qué promesas rompen vino sos vos. No es que esté mal, no Los genes investigar lo que se da por sabido los ratones? tienen por qué venir a hablar con- para sistematizarlo? –Bueno, los etólogos dicen que migo, tampoco creo que esto vaya -Bueno, ahí habría que hacer las ratas tienen conductas socia- a revolucionar al periodismo cien- Determinismos una salvedad. Yo en el libro tomé les parecidas a los seres huma- tífico. los artículos como si fueran la nos. –¿Has escrito artículos en me- fuente. Porque esa es la actitud –Sí, pero lo que hay es una moralina dios? En sintonía con el del lector. Es probable que algún filorreligiosa, ¿por qué tener varias –No mucho, pero sí, escribí un determinismo genético, artículo periodístico sea un mal parejas es ser infiel? Hay un artículo par. Algún reportaje me hicie- calco de un buen trabajo científico. que dice "la infidelidad es un defec- ron, también. un artículo citado por Puede ser y puede que no. Ahora to de muchos animales". ¿Por qué es –¿Y te cambiaban los títulos? Héctor Palma señala que lo que aparece ahí, claramente, a un defecto tener muchas parejas? puedan conducir en –No, no (se ríe). Artículos de divulga- fue hallado "el gen de la Eso depende de dónde vos te pares algún futuro a un desarrollo impor- ción escribí poco. Algún libro escribí qué velocidad sale el corcho de culturalmente. Yo no soy periodis- tante, pero claro, ahí hay una lógica sobre divulgación científica, uno so- fidelidad conyugal" y el champagne. Más allá de que sale ta científico ni voy a dar las recetas, en la cual tenés que mostrar que eso bre Darwin, que se llamaba Darwin "del amor hacia los hijos a distintas velocidades, cuál es la pero veo que la lógica periodística es puede ser útil, por ejemplo, para cu- en Argentina. En alguna revista de la y el de la personalidad necesidad de medir eso. Qué algún que cada día que hay una nota haya rar una enfermedad, lo cual le sirve universidad también, a propósito estado nacional ponga plata para un descubrimiento para mostrar y al lector, pero también al científico, del año Darwin. Volviendo al libro, romántica". Las investigar eso me parece vergon- la verdad es que no pasa eso. Revo- para justificar que alguna agencia es- yo diría que si el libro tiene alguna conclusiones se basan zoso. Quizá la investigación dice luciones científicas hay muy de vez té poniendo plata. Ahí también hay importancia es promover un debate otra cosa. Pero cuál es la imagen en cuando. en muchos casos una actitud perver- sobre lo que dice y además sobre lo en un estudio hecho en que eso transmite hacia el lector. –De la misma manera llegan a las sa de los científicos que necesitan que es el periodismo científico, que ratones. redacciones estudios presentados mostrar y a veces lisa y llanamente no es sólo una crítica burlona a estos 42 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·893 | | domingo 4 de noviembre de 2012
» Florencia Halfon Laksman la sentencia en segunda instancia se conocería antes de fin de año [email protected] Los juicios
más de seis años de la "trage- Tragedia de Santa Fe: podrían dia de Santa Fe", donde mu- - a comisión de Legislación para conmemorar el bicentenario de la ley de vientres Una iniciativa del General de la Cámara de Di- consulado general putados de la Nación anali- zará el jueves próximo una Lserie de proyectos que propone que Buscan que el próximo Sabores por única vez sea feriado nacional al jueves 31 de enero de 2013, por vernáculos conmemorarse ese día el bicente- nario de la sesión inaugural de la 31 de enero sea feriado Asamblea General Constituyente en Miami de 1813. Presidida por el kirchnerista Habrá siete días de Luis Cigogna, la comisión se reuni- nacional por única vez rá desde las 10 en la sala 3 del edi- platos argentinos en ficio anexo de la Cámara Baja, y en Sería para homenajear 200 años de la inauguración de la Asamblea la ciudad de EE UU. caso de darle dictamen favorable, el proyecto deberá ser considerado General Constituyente. Hay proyectos de distintos bloques políticos. luego en Turismo y Cultura. Como os principales platos de la la iniciativa fue presentada, en for- gastronomía nacional serán ma separada, por representantes de Lpresentados desde mañana los bloques con mayor cantidad de y hasta el lunes 11 en la ciudad integrantes de la Cámara, se descar- estadounidense de Miami jun- ta que no habrá dificultades para to a más de 100 shows artísticos en el marco de la Semana de los Sabores de Argentina, que orga- nizó el consulado y que permitirá Las iniciativas promocionar la gastronomía y el turismo mediante "un menú típico presentadas por de la cocina argentina a partir de los diputados materias primas simples y repre- sentativas de nuestro país", según destacan las medidas destacó el cónsul general en Mia- trascendentes que mi, Miguel Talento, responsable de hubo en aquella la iniciativa. Las combinaciones lograrán Asamblea de 1813. "platos que evocan sabores, sensa- ciones y recuerdos de nuestro pa- que sea aprobada. trimonio culinario", se entusiasmó Por el Frente para la Victoria, la Talento. iniciativa fue presentada por Mayra La denominada Semana de los Mendoza, Carlos Kunkel, Anabel Sabores de Argentina / Taste of Fernández Sagasti, Eduardo De Pe- Argentina presentará menúes na- dro, Andrés Larroque, María Bian- cionales recreados por más de 100 chi, Horacio Pietragalla, Marcos restaurantes con el objeto de des- Cleri y Luz Alonso, y en el proyecto tacar la calidad y originalidad del se destaca la sanción de la Ley de Sanción garantizada - En los pasillos del Congreso Nacional se da por descontado que la iniciativa se convertirá en ley. gusto culinario nacional en el sur Libertad de Vientres resultante de de la Florida, donde vive la mayor aquella asamblea. el Segundo Triunvirato, en las Pro- hijos de esclavos que nacieran en el comunidad argentina en Estados La puntana Ivana Bianchi, del vincias Unidas del Río de la Plata, Territorio de las Provincias Unidas Feriados Unidos, que se calculan integran Frente Peronista, presentó uno por el cual había accedido al poder en del Río de la Plata a partir del 31 de una 100 mil personas. su cuenta también destacando la Ley 1812, e inaugurada el 31 de enero enero de 1813 serían libres". Excepcionales El embajador Talento adelantó de Vientres; en tanto, los radicales de 1813. Las declaraciones realiza- En tanto, instauraba que "los va- que para el año próximo planea Ricardo Gil Lavedra, Víctor Maldo- das por la Asamblea fueron de corte rones al cumplir 20 años se les daría presentar "otra modalidad gastro- nado, Mario Barbieri y Fabián Rogel revolucionario en el orden social; su libertad y si demostraban interés Declarar feriados por nómica como la Argentina Gour- avanzaron en el mismo sentido. una de ellas es la denominada Ley por la labranza o estaban casados, única vez comenzó el 27 met con la idea de traer a algunos Los diferentes proyectos coinci- de Vientres, decretada en la sesión el Estado les otorgaría un terreno y lugares bastante exclusivos, chefs den al afirmar en sus fundamentos del 2 de febrero de 1813", agregan. herramientas para trabajar. Para el de febrero y siguió con el de Buenos Aires para hacer platos que "la Asamblea General Consti- También dicen que "la mencio- caso de las mujeres se establecía al del 24 de septiembre. exclusivos de la nueva cocina ar- tuyente de 1813 fue convocada por nada ley establecía que todos los cumplir los 16 años." « gentina, los platos de vanguardia". Los shows artísticos que se desplegarán incluirán a Claudio Solórzano, bailarín de tango que Una feria para recorrer vive en Miami. Además de platos típicos se po- y conocer 50 países drán disfrutar vinos de bodegas de la Argentina. « on 1850 expositores de 50 paí- ciento, cuando la media mundial en ses, la Feria Internacional de el mismo período representó el 39 CTurismo de América Latina por ciento". El funcionario anunció quedó inaugurada ayer en el predio que "en los próximos cuatro años ¡PUBLIQUE CON NOSOTROS! La Rural con la presencia del minis- está prevista la realización de más tro de Turismo, Enrique Meyer, quien de 1000 eventos internacionales en 0810-333-5417 destacó que "como consecuencia del 43 destinos del país, con un impacto modelo económico implementado económico directo para las ciudades por el gobierno nacional, y en lo sec- sede de más de 5000 millones de dó- PSICÓLOGA - Psicoanalista torial desde el ministerio, el turismo lares. Desde el Ministerio de Turis- U.B.A. - SEXÓLOGA 4823-4341 en la Argentina creció muy por enci- mo, proponemos seguir trabajando ma de la media mundial". mancomunadamente para afianzar Meyer también subrayó la con- el crecimiento con sustentabilidad DISFUNCIÓN SEXUAL tribución del turismo "al desarrollo ambiental, económica y social." FALTA DE DESEO - ERECCIÓN económico en todas las regiones La FIT estará abierta hasta el mar- CEMER EYACUL. PRECOZ del país, a la creación de empleo y tes y se esperan 100 mil visitantes. La CURVATURA a la generación de divisas", y detalló entrada general cuesta 30 pesos, ju- Clinic Consulting FRENILLO - PROSTATA que "el crecimiento, en términos de bilados y estudiantes de turismo, 15 www.cemerclinic.com cantidad de turistas, fue tal que en- pesos. Más información, en asaltan a enrique pinti tres detenidos por violación POLICIALES Una banda armada de al menos Tres hombres fueron detenidos por ARG cuatro hombres robó el camión que el abuso sexual de una turista inglesa transportaba a técnicos y asistentes ocurrido el jueves en la zona conocida Para comunicarse con esta sección: de la obra “Lo que vio el mayordomo”, como La Garganta del Diablo, en [email protected] comunicarse con esta sección: protagonizada por Enrique Pinti. Tilcara, a 42 kilómetros de Jujuy. [email protected] Un fiscal de San Isidro no descarta que "Mi Sangre" haya estado conectado con el narco avión de los hermanos Juliá "Este hombre se muestra como un nexo fuerte del narcotráfico aquí" Luis Angelini cuenta que desde que investiga a un NN que podría ser el colombiano Henry de Jesús López Londoño, detenido esta semana en Pilar, se quedó sin secretaria, y ni siquiera tiene computadora. La denuncia contra su jefe. » Federico Trofelli [email protected] l fiscal Luis Angelini hubie- ra brindado esta entrevista a Tiempo Argentino en su ofici- na. Pero no tiene. Comparte Eun reducido espacio que le hicieron otros colegas en el edificio de Tri- bunales de San Isidro, en Ituzaingó 340, donde ni siquiera cuenta con una computadora. Así, investiga los tres asesinatos de colombianos más resonantes de la Argentina: el doble crimen del shopping Unicenter de Martínez y una ejecución en San Fer- nando. Pese a la precariedad de las herramientas, Angelini logró vincu- lar los crímenes con una red narco criminal internacional. Incluso, con sectores insospechados de poder en la "Las pruebas recolectadas hacían alusión a un narco llamado Henry." Preocupado - "Todo esto me genera una honda intranquilidad. No descarto el temor, pero hago prevalecer mi deber constitucional", asegura el fiscal Angelini. Argentina: varios indicios lo llevaron 2012 de que existían elementos de Sangre”? aquí, que de acuerdo a los elementos no al narcotráfico, pero el móvil son a los hermanos Juliá, hijos de José Ju- que en ciertas zonas de la Argenti- –Las pruebas recolectadas hacían alu- objetivos, también estaba conectado las derivaciones de la comercializa- liá, ex jefe de la Fuerza Aérea durante na había movimientos asociados al sión a un importante narcotraficante con Juliá. ción de drogas por eso es que llega- el menemismo, unos seis meses antes narcotráfico internacional. Sí me NN Henry que lo posicionaban como –¿Ese NN Henry podría ser "Mi mos a él. de que fueran detenidos en España llamó la atención que la detención un actor de relevancia en el tráfico Sangre"? –¿Pudo haber sido el autor inte- con casi una tonelada de cocaína que se produjera luego de mi denuncia de estupefacientes. Este hombre se –Existen muchas probabilidades de lectual de los homicidios de Uni- transportaron en un avión privado. contra Novo. muestra como un nexo fuerte, un que sea el mismo. Yo estoy investi- center? La investigación del fiscal tam- –¿Su investigación llegaba a “Mi engranaje sensible del narcotráfico gando las causales de los homicidios, –Por el momento creemos que no. bién llegó a dar con un tal Henry, –¿Se llegó a establecer si NN Henry quien podría ser Henry "Mi Sangre" estaba en la Argentina? López Londoño, recientemente dete- –No llegamos a saberlo porque a los nido por la Secretaría de Inteligencia "¿así que sos hijo del montonero?" pocos días de dar con esta persona, (SI) en un restaurante de Pilar. Pero se va mi instructora judicial, Elizabe- la cruzada de Angelini por intentar th Romano, y me quedo trabajando descubrir las razones de los críme- esta causa sólo con los funcionarios Luego de haber pasado por el fuero fe- Con malicia, el fiscal lo había confundi- varse bien, porque Angelini no presen- nes se truncó al rozar intereses de puestos por la Fiscalía General que sectores poderosos. A finales de sep- deral, Luis Angelini comenzó a trabajar do con un homónimo militante del PRT tó cargos durante un juicio contra un me ocultaron información y obsta- tiembre, el fiscal denunció a su jefe, en la UFI 3 de Pilar como secretario del secuestrado y desaparecido en 1977. hombre que estuvo dos años preso por culizaron la investigación constan- el fiscal general Julio Novo, por encu- fiscal Gonzalo Acosta, hijo del repre- Angelini había empezado su carre- un crimen que no había cometido. temente. En ese ínterin comencé a brimiento de una red narcocriminal sor y ex jefe de ESMA, Jorge "El Tigre" ra judicial en San Isidro con el pie iz- El instructor de esa causa había formular la denuncia contra Novo internacional. Acosta. quierdo. Su entonces jefe directo –aún sido Musso, quien luego le pidió al fis- (ver aparte). –¿Le sorprendió la detención de un Angelini nunca fue bien recibido. en funciones– lo sometió a destratos. cal general Julio Novo que separara a –¿Cómo fue que apartaron a su jefe narco colombiano en el norte “¿Así que vos sos el hijo del montone- Poco después se fue a San Fernando Angelini para no tener nunca más con- secretaria? del Conurbano? ro?”, le preguntó Acosta hijo apenas se donde compartió UFI con Alejandro tacto laboral con él. Además de Musso, –Sí, esto ocurrió en marzo de este –No me puedo sorprender porque hicieron las presentaciones de rigor. Musso, con quien tampoco pudo lle- esa solicitud fue firmada por Acosta. año cuando había dispuesto allanar lo puse de manifiesto en mis dictá- varias empresas en Puerto Madero, menes de julio de 2010 y marzo de algunas vinculadas a los hermanos domingo 4 de noviembre de 2012 | | POLICIALES | año 3 | n·893 | TIEMPO ARGENTINO 45 El viaje frustrado Los fiscales Diego Grau y Luis An- gelini, a través de varios exhortos, habían diagramado una gira de una semana por cinco ciudades colombianas para reunirse con funcionarios judiciales y del ejecu- tivo nacional, provincial y distrita- 2008 - Un sicario en moto acribilló a balazos a dos colombianos en Unicenter. les de ese país. Necesitaban inter- cambiar información vinculada a los crímenes y en Colombia habían ubicado a varios testigos. El viaje debía hacerse a fines de agosto de 2009, pero menos de 24 horas antes de tomar el avión se frustró debido a una desinteligencia entre la Fiscalía General y la Procuración Bonaerense. El desplante provocó una dura queja del fiscal general de Estado de Colombia a la Canci- llería de Argentina. El jefe - El colombiano López Londoño fue apresado esta semana en Pilar. 2009 - Otro colombiano cayó asesinado cuando iba a comprar un yate de lujo. Juliá, y otros domicilios relaciona- te, por una cuestión de prolijidad sólo se pudo y es bastante teniendo en dos con los presuntos autores inte- puedo decir que se pudo establecer cuenta que el fiscal adjunto Marcelo lectuales. Desde la Fiscalía General que los homicidios se dieron en un Vaiani lo primero que me dijo cuan- llamaron a Romano a mis espaldas, "La detención no me contexto de narcocriminalidad orga- "Lo que desconocemos do comencé la causa es que tenía que la rodearon entre un séquito de fis- nizada transnacional que incluiría a archivarla. A esta altura, siento que cales y funcionarios obsecuentes a sorprende porque lo varios países. es lo que hay detrás mi denuncia contra el fiscal general Novo y literalmente la intimidaron puse de manifesto en de esta red narco y las y sus colaboradores es una forma de para que les confesara las tareas re- mis dictámenes." En la causa por el doble crimen complicidades." avanzar en la investigación. Ahora, servadas que le había confiado para están imputados tres barrabravas la justicia federal puede llegar a des- esta investigación. Ese acto excede y el empresario Raúl Magallanes, enmascarar esta serie de complicida- cualquier facultad de un fiscal ge- fiscales trabajaran juntos hasta que quien también está mencionado en –¿En qué instancia está la causa? des en el poder judicial. neral. El último reducto de auxilio dejó a Angelini en soledad. el triple crimen de General Rodrí- –Desde que se fue Romano está pa- –¿Tiene miedo? real que era mi instructora lo per- guez. Según los investigadores, los ralizada y yo no tengo herramientas –Debido a la denuncia que realicé dí cuando en esos días acudió a mí –¿Las causas de Unicenter y San barras habrían aportado la logísti- para continuar investigando. Los contra Novo y los delitos que a mi llorando y con taquicardia, asustada Fernando están unificadas? ca de las ejecuciones pero el autor contactos con Colombia están acre- entender está encubriendo le soli- por la situación. No podía verla más –En términos procesales no. Pero se material habría sido un sicario co- ditados al igual que los vínculos con cité al juez federal Ariel Lijo, que se así y la recomendé para trabajar en investigó de manera conjunta porque lombiano (en ambos casos). Tiempo los hermanos Juliá. Lo que descono- tomaran las medidas para garantizar Campana donde está cumpliendo tienen varios puntos en común. Si Argentino pudo saber que hay más cemos es lo que hay detrás de esta mi seguridad. Todo esto me genera funciones en la actualidad. bien no existe secreto de sumario y sospechosos cuyas identidades serán red narco y las complicidades con una honda intranquilidad. No des- diferentes sujetos procesales ya han develadas cuando sean llamados a funcionarios judiciales que encubren carto el temor, pero hago prevalecer CRÍMENES SIN RESOLVER. En la tarde tenido hace meses acceso al expedien- indagatoria. estos crímenes. Se llegó hasta donde mi deber constitucional. « del 24 de julio de 2008, los colom- bianos Alexander Quintero Gart- ner y Héctor "Monoteto" Duque Ceballos fueron acribillados a ba- una causa que pone bajo la lupa al poder judicial lazos por un sicario en el estacio- namiento del shopping Unicenter de Martínez. Las víctimas estaban A fines de septiembre, Luis Angelini para controlar a los instructores de San por subir al Volkswagen Vento que acusó al fiscal general Julio Novo de Fernando y Martínez. conducía Julián Andrés Jiménez Ja- encubrir una red narcocriminal trans- ramillo, cuando apareció el asesino nacional por las constantes obstaculiza- –Novo dijo que usted era un maníaco y disparó decenas de veces: cuando ciones que sufrió la investigación de los denunciante y que su acusación era cayeron al suelo, el killer los rema- homicidios de los tres colombianos. La una escusa por el fracaso de su inves- tó de dos balazos por la espalda a denuncia la hizo extensiva a los fiscales tigación… cada uno. Luego, el homicida huyó en moto, como había llegado, junto adjuntos Rodrigo Caro y Marcelo Vaiani, –Está documentado que eso es falso y a otro cómplice. y a su secretaria general, Melisa Rey. tiende a injuriarme porque claramen- Siete meses después, el 23 de fe- El expediente quedó en manos del te se desprende de la investigación el brero, el colombiano Juan Sebastián juez federal Ariel Lijo quien a pedido acierto al que he arribado para este Galvis Ramírez, recibió diez balazos de Angelini deberá también analizar nivel del proceso. Incluso, la eficacia se en la puerta de un negocio náutico en las actuaciones del titular de la fisca- demuestra cuando pude avanzar con Avenida Del Libertador al 1900, en San lía de Delitos Complejos de San Isidro, las escasas herramientas y recursos Fernando cuando acompañaba a otros Claudio Scapolan, por formar parte de que tenía a mi alcance. Además, tuve compatriotas para realizar una tran- la presunta estrategia de Novo para que enfrentar incontables hechos de sacción de cientos de miles de pesos proteger al crimen organizado. obstrucción, que oportunamente fui para comprar una lancha. La ejecución Tanto Scapolan, como Caro y Vaia- denunciando, por parte de los funcio- fue similar: dos hombres se acercaron en moto y uno de ellos descargó una ni, fueron designados por Novo para narios que fueron enviados desde la pistola 9 milímetros sobre la víctima. colaborar con Angelini y el fiscal Diego fiscalía general presuntamente para El doble crimen estaba siendo Grau en los casos de Unicenter y San colaborar con mi investigación cuando investigado por el fiscal Diego Grau Fernando. Pero lejos de investigar, to- en realidad estaban para controlarme mientras que el de San Fernando do se habría tratado de una maniobra e investigarme a mí. Jefe directo - Angelini cuestionó al fiscal general de San Isidro, Julio Novo. había quedado en manos de Angeli- ni. Luego, Novo dispuso que los dos 46 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·893 | | domingo 4 de noviembre de 2012 télam la familia de la víctima luchó 13 años para impulsar la causa Un ex policía federal es el único imputado por el crimen de un joven Se trata de Daniel Ignoto, que fue señalado por un remisero, a quien le habría confesado el asesinato de Maximiliano González en Santos Lugares. Un linyera que aportó datos murió durante "un accidente". Reclamo - La madre de Maximiliano (der.) lo halló muerto de un golpe en la sien. l juicio por el crimen de tarle lo sucedido a su esposo, quien Durante su testimonio, dijo que quien le dijo que "Maxi no murió de Maximiliano González, en ese momento estaba trabajando. comenzó la búsqueda para determi- sobredosis, ni se cayó del techo." el joven que en 1999 fue Luego regresó al lugar donde estaba nar lo que realmente había sucedido Ese hombre "murió en un acciden- asesinado en Santos Luga- "Buscaban una el cuerpo de su hijo y la Policía ya y regresó a los ex talleres Alianza, te". Luego, relató que fue un remisero Eres presuntamente por un ex poli- estaba en el lugar. donde encontró una casilla hecha quien aportó el dato sobre Ignoto. cía federal, entrará el lunes en su jeringa, decían que se "Buscaban una jeringa, decían con ramas y adentro un anotador y Ese chofer declaró en el juicio etapa final al iniciarse la ronda de había caído del techo", que se cayó del techo, hablaban de un libro militar de su hijo. con la sala desalojada y relató que alegatos. recuerda la madre. sobredosis y al día siguiente enterra- Allí habló con un linyera, que só- el ex policía federal le confesó el A partir de las 9, el Tribunal mos a Maxi", indicó la mujer. lo se identificó como "El Capitán", crimen. « Oral en lo Criminal (TOC) 2 de San Martín escuchará al fiscal Marcelo de 1999 su hijo no volvió a casa, por Segarra, a la abogada de la familia lo que al otro día fue a la comisaría de la víctima, Adoración Gutiérrez, de Santos Lugares para denunciar y a la defensa del imputado Daniel la desaparición, aunque el personal Ignoto, de 34 años, que es juzgado policial no se la tomó. por "homicidio simple". Entonces, la mujer fue junto con "Son trece años de lucha, tengo es- su otro hijo, que en ese momento te- peranzas de que lo van a condenar", nía 8 años, a los ex talleres Alianza, dijo a Télam Rosa García, madre de en Tres de Febrero, donde habitual- "Maxi", quien a raíz del crimen de su mente Maxi jugaba a la pelota con hijo fundó la Asociación de Víctimas de otros amigos. la Impunidad sin Esclarecer (Avise). "Ingresamos por la canchita, mi- La mujer confía en la declaración ramos para todos lados, le pregunté clave que prestó en el juicio un remi- a un linyera pero no sabía nada. Nos sero que es testigo de identidad reser- metimos en los galpones y en la se- vada y contó a los jueces que Ignoto gunda habitación estaba Maxi boca le confesó el crimen de Maxi y que lo abajo, lo toqué y estaba frío, con un había matado "de un fierrazo". hematoma en la cabeza", dijo entre Al declarar el martes pasado, Rosa lágrimas la madre. contó que la noche del 8 de enero Rosa regresó a su casa para con- Lo mataron delante de su novia para robarle el auto n joven de 23 años fue ase- sinado ayer a la madrugada U delante de su novia por ladro- nes que circulaban en moto, luego Horacio Orlando Pico, de que le robaron su automóvil en el partido bonaerense de Hurlingham. de 23 años, recibió un El hecho ocurrió cuando la vícti- balazo en el pecho en ma, Horacio Orlando Pico, que esta- Hurlingham. ba con su novia subiendo a su auto en las calles Zepellin y Bosch, fue ata- cada por los ladrones que la mataron "La novia de mi sobrino está ilesa de un balazo en el pecho. aunque también dispararon contra En tanto que su novia resultó ile- ella pero logró resguardarse. El auto sa aunque padeció un shock nervio- modelo 2000 no vale nada y si así so por lo sucedido. valiera fortuna nada con respecto Las fuentes consultadas por Té- a la vida de mi sobrino", agregó el lam agregaron que luego del ataque hombre. los delincuentes escaparon con el au- La investigación se encuentra a to Peugeot 206 propiedad de Pico. cargo de la Jefatura Departamental Ayer a la mañana, el tío de la víc- de San Martín y Morón en conjunto tima Horacio Almada, contó que "su para lograr dar con los delincuentes sobrino estudiaba y trabajaba y justo que escaparon en el rodado. estaba subiendo con su novia a su au- El cuerpo del joven se encuentra to, luego ambos fueron sorprendidos en la morgue judicial para la autop- por los delincuentes en moto que tras sia y luego su cuerpo será entregado asesinarlo se llevaron el auto" a sus familiares. « domingo 4 de noviembre de 2012 | | SERVICIOS | año 3 | n·893 | TIEMPO ARGENTINO 47 TRÍO ÉGLOGAS EN EL HERNÁNDEZ DOMINGOS DE MERCADO EN FAMILIA SERVICIOS Laura Maurizi (flauta), Matías Borinelli Como todos los fines de semana, el (clarinete) y Maximiliano Luna (guitarra) se Mercado Sabe la Tierra organiza talleres presentan hoy a las 18 en el Museo de Arte y actividades, además de sus puestos de productos orgánicos. Desde las 11 en la Para comunicarse con esta sección: Popular José Hernández, Av. del Libertador Estación San Fernando del Tren de la Costa. [email protected] 2373, con entrada libre y gratuita. - MAÑANA: SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE HOSPITALES GENERALES Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. - Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 4 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. noviembre Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. COMUNICATE CON NOSOTROS AL [email protected]; Impresión: Rotativos Patagonia 2012 mariel Brenda Betancur antonela ayelén cachiarelli Sergio ronaldo jeldres S.A., Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de 0800 333-5500 13 años 16 años 18 años la Propiedad Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 951464. www.missingchildren.org.ar falta desde el 15/10/2012 falta desde el 5/10/2012 falta desde el 19/10/2012 el eternauta / Héctor G. Oesterheld y Solano López lOS canillitaS / Diego Agrimbau y Fernando Baldó El tiempo pasa... » Bernardo Stamateas | [email protected] ada día tenemos un rega- Uno de los hábitos negativos lo maravilloso de 86.400 es posponer y suponer magia Csegundos. El tiempo no es para el mañana (como es espe- oro: el tiempo es vida. rar al lunes para comenzar la El tiempo cronológico, dieta). Otro, la sobrecarga: se cuantificable es una cosa, entusiasman con todo y termi- el psicológico, otra. Es una nan no haciendo nada. experiencia subjetiva porque lo En estos casos, mis consejos podemos vivir como que pasa son tres: muy rápido o muy lento. Hágalo ahora: si tenemos Las experiencias intensas que mandar un mail hagámos- o negativas las vivimos más lo ahora, si nos acordamos de lentamente porque el cere- un amigo, llamémoslo. bro necesita registrar por un Priorizar permanentemente: Hija de vecina / Caro Chinaski sentido de supervivencia mayor a primera hora anotar todas cantidad de detalles, entonces las cosas que tenemos que sentimos como que el tiempo hacer en el día con prioridades se lentificó. por importancia -especialmen- El estrés puede hacer que te las que no nos gustan para sintamos que el tiempo pasa el comienzo-. rápido: la persona ansiosa Esto que estoy haciendo, siente que el tiempo vuela y ¿me ayuda?: Muchas veces ese mañana nunca llega (mien- nos distraemos y perdemos tras se pierde el presente). tiempo en preocupaciones, en Cuando nos concentramos en proyectos o en ideas que no el ahora pareciera que se esti- nos sirven. rara, por eso la importancia de Un ejercicio práctico: concentrarnos en el presente. Mirar el reloj durante un En la llamada crisis de los minuto, sin hacer nada… Nos va 30 se descubre que el tiempo a parecer una eternidad. existe, que el mañana llega, el Cuando nos concentramos cambio en el cuerpo y la salud, en el tiempo sentimos que este dando más valor al tiempo. se “estiró” un poco más. crucigrama / SudOKu / Horizontales: 1 301, en Roma 5 Terceto 9 Lo contrario de restar 14 Aro (planta) 15 complete el tablero con los números del 1 al 9, de Panecillo, en Carroll, EUA 16 Cocinaré a parrilla 17 Que se puede manera que no se repita ninguna cifra en sus filas ni en moldear 19 Extenso; dilatado 20 Se __ (sienta irritación) 21 Lugares donde se reúnen huesos en los cementerios 23 Escritor peruano los cuadrados pequeños. __ Alegría 25 Serón; recipiente sin asas 26 Mandíbula 29 Astutos; avispados 33 Recorrido de una corriente de agua 34 Italiano: lit. 36 “Ricardo __” (Shakespeare) 37 C. de EUA (Nevada) 38 Recipiente para líquidos 39 Actor (EUA) Richard __ 40 ‘Made in __’ (hecho en EUA) ISSN: 1853-0478 41 Punzón para grabar metales 42 Obtienen 43 Relacionada con el servicio de correos 45 Lícitos 47 Canción operística 49 Habitación grande 50 Picachos; cúspides 53 Lonchas; partes finas que se cortan de otras 57 Amontone 58 Magnate; millonario 61 Lo contrario de continuar 62 Hierro, en Irondequoit, EUA 63 Letras 64 Adquiere sensatez 65 Amansó; domésticó 66 Lo contrario de vicioso verticales: 1 Lecho 2 Forma de nadar 3 Potro, en Colton, EUA 4 Irresoluto; incierto 5 Acercará; trasladará 6 Robar, para Eric Roberts 7 Enfermo, en Beverly Hills, EUA 8 Santos __ (aceite consagrado) 9 Sueldo; paga 10 Utilizarás 11 Cantante española __ Trini 12 Argón; gas 13 Delincuentes 18 Construyo un edificio 22 Timbre; impreso oficial 24 Lo contrario de adorar 26 Roquefort, parmesano o cheddar 27 Cajas electorales 28 Mueble para colocar libros abiertos 30 Posee 31 Escucharás 32 Templa; parte lateral de la cabeza 33 Difteria; enfermedad 35 C. de Francia (río Ródano) 38 Actriz (EUA) __ Newmar 39 Atentos; educados 41 Impedimento; obstáculo 42 Medida de capacidad para líquidos 44 Escenario del teatro 46 Médico 48 Víbora 50 De pintura o de Drácula 51 Veneno para flechas 52 Observe 54 Tenista checa __ Novotna 55 C./puerto de Yemen (Arabia) 56 Desabrido 59 Metal (Au) 60 Actor (EUA) __ Selleck este ejemplar se distribuye sin cargo con la edición del diario tiempo argentino - prohibida su venta por separado domingo 4 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 7 edgardo gÓmez ResuRRección Boca le ganó a san Lorenzo 3-1 y dejó atrás cinco partidos sin triunfos. el pibe Paredes hizo dos goles y fue la figura de un equipo que lo necesitaba. llegó a la punta » EL PAPÁ, DE ESTRENO » ENTREVISTA » RUGBY Messi jugó sin Cappa: “Se vive Hindú y La Vélez mete dormir y no hizo el fútbol desde Plata son los en floresta de a cinco ningún gol p 3 la histeria” p 24 finalistas p 20 RiveR Se quieRe Goleó al Arse SaCaR La Mufa visita a all boys con en sarandí la idea de olvidar alcanzó en lo más alto a rápido el empate en newell’s, que juega hoy p 4-5 el superclásico p 16 2 año 1 | n° 7 | domingo 4 de noviembre de 2012 PUNTAPIÉ INICIAL POSICIONES fraNcIa / ecHaroN a IbraHImovIc equipo Pts. j. G. Vélez 26 13 8 Newell's 26 12 7 Roja al karateka Belgrano 25 13 7 Boca 22 13 6 El PSG francés desembolsó una Racing 21 12 6 montaña de dinero para armar Lanús 20 12 6 un equipo de estrellas e intentar Estudiantes 18 13 5 DE BRONCE llevarse puesto a todos los riva- Godoy Cruz 18 12 5 les, pero por ahora el plan de los River 16 12 4 Las estatuas de bronce parecen jeques dueños del equipo dista estar de moda en el fútbol, y el Colón 16 12 4 de ser exitosos. En la tempora- próximo personaje inmortali- All Boys 16 12 4 da pasada terminó segundo, y zado será Oliver Atom, el pro- Atl.Rafaela 16 13 4 en este arrancó bien pero ayer tagonista de los Supercampeo- Quilmes 15 12 3 nes, la serie animada japonesa perdió, el Toulose lo puede al- Arsenal 15 13 4 que hace casi 20 años fue furor canzar hoy y el Marseille podría San Martín 14 13 4 en la televisión argentina. Se pasarlo cuando juegue los dos erigirá en Katsuhika, la ciu- Argentinos 14 13 3 partidos pendientes. Para col- dad natal del creador, Youchi Independiente 13 11 3 mo, en la derrota por 2-1 ante Takahashi. Atom se sumará a San Lorenzo 12 13 2 el Saint Etienne, Zlatan Ibrahi- Diego Maradona, y Zinedine Tigre 6 11 0 Zidane, quienes ya tienen sus movic, cuya pase le costó al club Unión 4 13 0 estatuas. francés 72 millones de euros, le pegó una patada karateka al ar- quero rival y vio la roja. La otra gran compra fue la de Javier Pas- DESCENSO tore, por quien pagaron 42 mi- llones de euros, pero el argen- equipo Prom. Pts. tino no está en su mejor nivel Vélez 1,933 172 y ayer volvió a jugar lejos de lo que se espera de un futbolista Boca 1,697 151 de su nivel. Belgrano 1,569 80 Lanús 1,568 138 Estudiantes 1,539 137 Arsenal 1,506 134 SIN GOLES Racing 1,398 123 Franco Di Santo no pudo fes- Colón 1,398 123 eN la mIra tejar su primera convocatoria All Boys 1,375 121 fútbol callejero a la Selección mayor con un Tigre 1,368 119 gol, pero por lo menos su Después del caso de Lance Lieja en 2010 por la fiscalía de Godoy Cruz 1,352 119 equipo consiguió los tres pun- Armstrong, y de las sospechas Padua, Italia. River 1,333 16 tos. El argentino fue titular en Un campeón de doping que cayeron en casi Dice que el ciclista le habría el triunfo por 1-0 del Wigan Newell's 1,318 116 todos los ciclistas, la justicia ita- pagado 150 mil euros al ruso sobre Tottenham, y fue sus- Argentinos 1,315 117 liana se planteó ir más allá. El Alexander Kolobnev para que tituido a 20 minutos del final. Atl.Rafaela 1,294 66 kazajo Alexander Vinokourov, le dejara ganar la carrera. Los Tuvo un mano a mano, pero no Quilmes 1,250 15 argentino pudo vencer al arquero rival y campeón olímpico de ciclismo investigadores tendrían como San Martín 1,216 62 se quedó con las ganas. Será en Londres 2012, es investiga- prueba la correspondencia por Independiente 1,184 103 parte la Selección, que el 14 do por la presunta compra de email entre ambos implicados. enfrentará a Arabia Saudita. San Lorenzo 1,157 103 su triunfo en la Lieja-Bastogne- Unión 1,059 54 efensores del Chaco es el nuevo campeón latinoame- Dricano. El equipo argentino ganó el quinto Encuentro conti- INICIAL nental de Fútbol Callejero, reali- zado en los espacios públicos más emblemáticos de Montevideo. En 13ª FECHA la final, el conjunto argentino em- BUSCADO TRANSPLANTE pató 2-2 con el chileno Punta Gol. Tal como lo dictan las reglas del Fútbol Callejero, ambos equipos 1 “La relación no Gol de marco ruben Viernes At. Rafaela 1 pasaron a la “mediación”, en la El Fluminense Belgrano 3 cambió, es la que los jugadores intercambian negocia la en el 2-0 del Dinamo Ayer Argentinos 1 opiniones y deciden qué equipo misma, pero hoy San Martín 1 de Kiev ante tavriya. respetó más las reglas preesta- incorporación tengo algo de mi Ayer Unión 2 blecidas antes del partido, algo Estudiantes 2 fue su primer grito que también suma puntos, al igual de Ronaldinho, viejo adentro mío.” Ayer Boca 3 que los goles marcados. en Ucrania San Lorenzo 1 ex Flamengo. luciano Galletti Ayer Arsenal 1 Vélez 5 Hoy Godoy Cruz 17:15 Newell’s Hoy Quilmes Twitter 17:15 Colón @elogro23 @JennyDahlgren @ Usainbolt @pmoUChe _ oFiCial Hoy All Boys 19:30 River Cristian Fabiani Jenny Dahlgren Usain bolt pablo moUChe Lun. 5/11 Tigre Gol pantera vamos lepra carajo Asado anoche, asado esta noche. Gracias Japón por este auto Hoy se vienen unas buenas pizzas 20:15 Racing pinta ser un excelente fin de para ver el partido de BOCA Lun. 5/11 Independiente semana!! vamos muchachos éxitos!!!! 21:30 Lanús domingo 4 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 7 3 FúTBOL Jugó casi sin dormir y con la emoción de Messi, el ser humanoap haber sido padre. Buscó el gol en el 3 a 1 ante Celta, pero salió con un golpe en la rodilla. Ovación por Thiago. » Marcelo Máximo [email protected] ue Lionel Messi no haya metido el gol que fue a buscar casi sin dormir y con ese Q sacudón emocional que genera la llegada de su pri- mer hijo es, al menos, saludable para cualquiera que alguna vez haya pateado una pelota o una chapita. La Pulga se bajó de esa estrella y de ese cuento fantás- tico para ser humano. Messi es humano y eso ofrece un poco de espacio para que el resto en- tienda que todavía hay un juego posible mientras tanto. Sonám- bulo, sin embargo, el astro ar- gentino se cruzó con dos opor- tunidades concretas de anotar y de lucir y de grabar el video Pie dorado - Messi mostró a los 82 mil espectadores el botín de oro que le dieron por anotar 50 goles en 2011. Xavi lució el premio Príncipe de Asturias. casero para mostrarle a Thiago un buen tiempo después. tros que estará en la clínica UPS ganó fama con un penal atajado ambiente festivo. Iniesta y un tusión en la parte interna de la al diez todavía le quedan asun- Pancartas y leyendas de un Dexeus con su madre Antonella el 22 de octubre del año pasado. pase gol de esos que el Pelado rodilla derecha.” Susto, y despe- tos pendientes y eso permite la día inolvidable, y por eso distin- al menos dos días más. Levantó Javi Vargas, héroe de esa noche entrega con el taco de pool, La dida para un equipo que escribe ilusión de otros. Hubiera sido un to. Messi salió a jugar con los bo- ese botín de oro que recibió por con el Sevilla, se coló en la fiesta Pulga intenta llegar al balón y su mejor marca en un comienzo patadón a los entrenamientos y tines nuevos que llevan graba- los 50 goles en una temporada, de cumpleaños de Messi. A los pisa mal, persigue la pelota y su de Liga con nueve triunfos y un a las concentraciones y a ese es- do el nombre de su hijo. Saltó se sacó las lagañas de los ojos y 11, le quitó el chupete de la boca rodilla derecha sufre el impac- empate. fuerzo de llegar a ser futbolista. al Camp Nou y 82 mil personas pidió la pelota. Fue por el gol de en un mano a mano. to por la marca de Roberto Lago. Todo el mundo fue al estadio Así, y dormido. Pero La Pulga es celebraron su presencia y lo feli- Thiago contra el Celta, pero en Esa pelota que, al final del Al piso, silencio, pancartas aba- a ver el gol de Messi. Y esta vez, humano, y en su rol de padre citaron por el nacimiento de ese esa película que soñó perfecta partido, pudo ser el guión de jo y el ingreso del doctor Ricard Messi falló. Eso es noticia, y no también va a cambiar pañales bebé de 3,06 kilos y 48 centíme- actuaba uno de los villanos que Campanella dio un giro en el Pruna. “Sólo se trató de una con- cuando hace goles. Por suerte, de un bebé con caca. De Primera Thiago Triunfo Barcelona Rodilla Dolorida La Pulga Messi estrenó los botines que El 3-1 (Adriano, Villa y Jordi Alba) significó Al final, Messi sufrió un golpe en la rodilla llevan grabados el nombre de Thiago, su la mejor marca del equipo en el inicio de derecha. “Es sólo una contusión”, dijo el hijo de 3,060 kilos y 48 centímetros. una Liga: 9 victorias y un empate. médico. ¿Jugará el miércoles con Celtic? 4 año 1 | n° 7 | domingo 4 de noviembre de 2012 FúTBOL efe Festejo - Pratto celebra su gol con los brazos en alto mientras todo Vélez corre a abrazarlo. Lo sufre Arsenal, que no le encuentra la vuelta a este campeonato Inicial y sigue en la nebulosa. Vélez sueña y espera El Fortín le ganó como visitante al último campeón por 5-1. Fue una confirmación de que está para pelear el título hasta el final. Por ahora, quedó en lo más alto de la tabla junto a Newell’s, que hoy visita a Godoy Cruz. ro, el mismo que le dio el títu- » Guido Molinari cesidad de jugarse todo por la equipo del Tigre les mandó un lo en el último campeonato, se [email protected] vuelta. mensaje a todos: no está muer- ha ido derrumbando sin pausa. Y en efecto, pocos pueden in- to quien pelea. Y a este plantel, La defensa, que en su momen- terponerse en ese sueño que de por lo que se ve, le sobran ganas to fue el argumento estrella de élez es puro em- a poco, con los goles y los triun- de luchar. este equipo, es lo más débil que puje, una garra fos, asoma como un bosquejo; BIEN ARRIBA Quizá no es tan claro en el MALA RACHA exponen los muchachos de Sa- interminable, el ni siquiera el último campeón juego, pero Vélez aplasta a sus randí. Apenas una muestra gra- deseo voraz de su- del fútbol argentino pudo dete- rivales. Los devora. A la rastra, tis de esa muralla que por estas birse a lo más alto ner la marcha del conjunto que con más fuerza que claridad, se horas se cae a pedazos. Vdel torneo, la ilusión del títu- conduce Ricardo Gareca. 21 va imponiendo con el correr de 3 Después de la goleada de Vé- lo. Es la fortaleza de un equi- Enterrada en el pasado que- goles a favor tiene los minutos. Después sí empieza veces fue goleado lez, lo que está claro es que el po que supo reponerse, que dó esa dura derrota ante Colón Vélez en lo que va a armar triangulaciones y socie- Arsenal en este tor- final del campeonato tendrá, dejó en el olvido sus errores y por 4-2, la misma que parecía se- dades. Pero primero te duerme como mínimo, dos planteles que, desde ayer, comparte la pultar a Vélez en el olvido de la del torneo: es, junto de una trompada. Es, al cabo, neo: perdió 4 - 0 ante que se sacarán los ojos por ser cima con Newell’s. Claro que mitad de tabla. A lo lejos está la a River, el equipo que pura efectividad. Anoche llegó San Martín, repitió el campeones. A la espera de que el equipo rosarino deberá en- caída ante La Lepra. En la histo- más convirtió en el cinco veces y anotó la misma resultado ante River juegue Newell’s, el Fortín se ani- frentar hoy a Godoy Cruz, ria flotan las dudas con respec- cantidad de goles. ma a soñar. En definitiva, por- pero la esperanza del Fortín to al nivel del Fortín. Después campeonato. En con- Entretanto, lo de Arsenal es y anoche cayó por 5 - que tiene material como para es tan pura como sincera: na- de la actuación de ayer, en el tra tiene diez tantos. una sombra. Ese castillo que 1 con Vélez. ilusionarse. Y eso, en el fútbol die le quita esa imperiosa ne- complejo estadio de Arsenal, el supo construir Gustavo Alfa- argentino, no es poco. domingo 4 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 7 5 Arsenal Vélez En detalle RESULTADO MÁS JUSTO: 3-5 1 5 Cancha: Arsenal La potencia de dos Goles: PT 1m Ferreyra (V), 9m 17 C. Campestrini 13 S. Sosa Pratto (V), 24m Ferreyra (V), 26m 24 H. Nervo 5 F. Cubero Aguirre (A). ST 6m Tobio (V), 18m 2 L. López 2 F. Tobio Ferreyra (V). Cambios: ST 15m 6 D. Braghieri 6 Domínguez Agustín Allione por Peruzzi (V), delanteros temibles 15 D. Pérez 3 E. Papa 16m Juan Caffa por Espinoza (A) y 10 C. Carbonero 4 G. Peruzzi Pablo Lugüercio por Aguirre (A), Lucas Pratto y Facundo Ferreyra desquiciaron a los defensores del Arse; 16 G. Espinoza 29 L. Romero 22m Juan Sills por Papa (V), 23m 23 I. Marcone 11 A. Cabral Milton Celiz por Canales (A), 29m Gareca no se cansa de elogiarlos: “Cuando encaran son terribles.” 19 N. Aguirre 10 F. Insúa Federico Freire por Pratto (V). télam 11 E. Zelaya 14 F. Ferreyra Amonestados: Aguirre, Marcone, 9 G. Canales 12 L. Pratto i hay algo que se des- Nervo (A); Papa, Romero, Cubero DT: G. Alfaro DT: R Gareca taca en este Vélez, sin (V). Árbitro: Néstor Pitana. dudas es su delante- ra, que por momen- tos resulta temible. COMENTARIO LA FIGURA SFacundo Ferreyra y Lucas Pratto se han encargado de llevar a Vé- En apenas un par de intervencio- lez a lo más alto de la tabla de nes quedó en claro que Vélez era demasiado equipo para Arsenal. posiciones. Ayer, incluso, ambos Cada avance de los delanteros jugadores resultaron fundamen- del Fortín denunciaban que los tales en la victoria ante Arsenal: del Viaducto no podrían sostener entre ellos anotaron cuatro de el resultado. Encima, el arquero los cinco tantos con los que Vé- del Arse cometió un error infantil lez goleó 5 - 1 al conjunto de Gus- que le posibilitó a los dirigidos tavo Alfaro. “Estamos ilusiona- por Ricardo Gareca enfrentar el Facundo Ferreyra: el delantero dos como todos los hinchas, pero trámite con tranquilidad. Con la de Vélez anotó tres goles y le dio tenemos que ir paso a paso. No ventaja parcial y la seguridad parte del triunfo a sus compa- podemos perder el orden cuan- que Arsenal debia salir, lo único ñeros. Se movió bien, generó que restaba era saber a cuánto espacios y en la definición estuvo do faltan tan pocas fechas para elevería la cuenta en el marcador. impecable. Con la actuación de el final. Lo concreto es que ga- Vélez le terminó haciendo precio. ayer, se ganó a su público. namos un partido clave, de esos que son muy importantes al fi- El primero - Cabral saca el remate que rebota en el arquero y Facundo Ferreyra la mete. nal del torneo”, dijo, luego del télam triunfo, Ferreyra. “Siempre es lindo convertir, pero lo más im- portante es que Vélez gane: aho- LAS VIRTUDES Y LOS DEFECTOS ra vamos a esperar que Newell’s no sume”, agregó Pratto. un error del una rueda de “El partido se nos complicó, arquero auxilio pero lo definimos en el momen- Cristian Campestrini Alejandro Cabral tuvo to justo. Íbamos ganando, pero tuvo una noche para un rol secundario, pero le ellos nos llegaban y nos moles- el olvido: el arquero de alcanzó para sostener el taban. Así y todo seguimos esti- Arsenal, que dio el rebote del ritmo de un mediocampo rando la ventaja y defendimos primer tanto de Vélez, nunca que no paró de moverse. muy bien este triunfo. Se jugó salvó a su equipo. Todo lo Muy bien. bien igual y eso es importante”, que le patearon fue gol. afirmó Chucky. “Con Facundo terror (Ferreyra) nos entendemos muy el lujo lo defensivo bien, nos movemos en forma co- puso insÚa La defensa de Arsenal ordinada y, cuando una sale del La actuación de Federico parecía de papel. Lo que en área, el otro se mete. Estar con El segundo - Pratto festeja su gol con Ferreyra, tres tantos en total en una noche ideal. Insúa fue extraordinaria. El su momento fue lo mejor un delantero como él es muy télam mediocampista del Fortín, del equipo de Gustavo interesante”, aseguró Pratto. más allá de que no pudo Alfaro, anoche se hizo Lo cierto es que Ricardo Gare- convertir, fue el estratega pedazos. Los delanteros ca encontró a sus delanteros ti- del equipo. Lujo, claridad y de Vélez hicieron lo que tulares. quisieron. contundencia. Otro que habló, justamen- te, fue Gareca. El entrenador de Vélez, al igual que algunos de sus dirigidos, no quiere perder una noche de furia la cabeza: “No hay que confun- dirse con todo esto: nosotros te- para gustavo alfaro nemos que seguir trabajando y pensando en cada partido como Gustavo Alfaro vivió uno Pitana. Sin embargo, como si una final. No pensar más allá del de sus peores partidos como faltara algo, antes de que su- próximo partido. Paso a paso es entrenador: sumado al mal cediera eso, el DT se peleó con mejor.” Y sobre el duelo ante Ar- resultado conseguido –golea- dos jugadores de Vélez: pri- senal, analizó: “Fuimos muy con- da en contra 5 - 1–, el entrena- mero discutió con Emiliano tundentes. Más allá de eso, algu- dor de Arsenal se fue expulsa- Papa y más tarde intercam- nos goles fueron producto de do antes de que terminase el bió palabras con Sebastián buenas jugadas.” Sobre sus dos primer tiempo por reclamos Domínguez. Para Alfaro, fue delanteros dijo: “Por momentos desmedidos al árbitro Néstor una noche para el olvido. son terribles cuando encaran a los defensores.” El tercero - Ferreyra define ante Campestrini para estirar la ventaja. Luego vendrían dos más. 6 año 1 | n° 7 | domingo 4 de noviembre de 2012 FúTBOL 1ªA Goles, lujos y Paredes El juvenil mediocampista de Boca fue la llave para el gran triunfo en el clásico. En sus pies, en su talento, en su capacidad para leer el juego, los boquenses encontraron las razones para imponerse a San Lorenzo. fotos: edgardo gÓmez » Silvio Ricci [email protected] os panfletos que vola- ron en la semana por La Boca pidiendo por la vuelta de Juan Ro- mán Riquelme no tu- Lvieron ayer el eco que esperaban esos devotos del ídolo xeneize. Es que rapidito, cuando recién arrancaba el clásico con San Lo- renzo, un tal Leandro Paredes, ese que Julio César Falcioni puso para remplazar a Sánchez Miño, y que muchos señalan como el “sucesor” del “diez” del equipo de La Ribera, vencía a Pablo Mi- gliore con un derechazo desde afuera del área para poner en ventaja a su equipo y levantar así a una Bombonera deseosa de una alegría. Todo pareció derrumbar- se con el empate de Mirabaje y el posterior dominio del Ciclón. Pero esa tensión azul y oro se aca- bó a los 35 minutos de la primera × Paredes apareció con jerarquía y calidad para abrir la puerta del triunfo en el clásico. etapa con el golazo, otra vez del juvenil Paredes. De ahí en más todo se acabó y al final el pueblo bostero pudo armar su fiesta. Y precisamente a Leandro Pa- redes, el mejor ejecutor que tuvo la banda de Pelusa, junto a Wal- ter Erviti, no le tembló el pulso cuando salió como titular a dis- putar este partido, y como había vaticinado en una de las prácticas semanales, en la cual metió tres goles, ayer se despachó a piache- re con dos conquistas y algunas Figura y goleador - Leandro Paredes llenó el estadio de talento. Dos goles que ilusionaron a los hinchas de Boca y liquidaron a un San Lorenzo sin reacción. cosas interesantes que ya lo po- nen en carrera para no salir más siempre levantada buscando so- de su nuevo diamante en bruto. sus actores le rindieron casi a la Pero ¡ojo! que Boca no fue el Bar- Boca volvió a ganar después de del esquema que pretende el ac- cios y, cuando no los encuentra El empate agónico y tan feste- perfección. Los ingresos de Gui- celona, todavía tiene deudas en cinco partidos, y como lo dijo su tual técnico xeneize, que ayer vio tiene argumentos de sobra para jado en el Monumental parece ha- llermo Fernández por Chávez y cuanto a lo futbolístico, pero ayer propio técnico en la previa a este el partido desde los palco del es- arreglárselas solito. Pisaditas, lu- ber sido la inyección anímica que de Lautaro Acosta por Lucas Via- recuperó la garra, esa que tanto encuentro, “tenemos que empe- tadio por haber sido expulsado jitos y claro, goles. En su galera necesitaba este plantel tan diso- tri, los dos nuevos borrados por el pedían sus hinchas. Porque cuan- zar a ganar para pelear arriba”. Y ante River. El chico, de sólo 18 siempre hay un conejito escondi- ciado. También lo ayudó a Falcio- entrenador, cambiaron la cara del do no pudo agarrar la pelota, apa- así lo hizo. Parece que de a poco años, sabe lo que tiene que ha- do que sale cuando nadie se lo es- ni para buscar “su equipo”. En la equipo, junto a Paredes, al menos recieron Erviti, Schiavi, Silva para el xeneize comienza a pagar viejas cer dentro de la cancha. Cabeza pera. La Boca entera disfrutó ayer semana metió mano y ayer todos de mitad de cancha para adelante. poner lo que había que poner. deudas. Tiene con que. domingo 4 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 7 7 hernÁn mombelli Mirada Néstor López [email protected] Se necesitan Paredes Bienvenido Leandro Paredes, el fútbol argentino estaba es- perando un jugador así. Eduardo Galeano alguna vez escribió una frase mara- villosa. “Voy por el mundo, sombrero en mano, y en los estadios suplico: una jugadi- ta por el amor de Dios”, se puede leer en El fútbol a sol y sombra del genial escritor uruguayo. Eso mismo sien- ten los amantes del buen juego cada vez que se tre- pan a una tribuna para ver esos partidos tan propios del fútbol argentino, donde los jugadores se parecen a aque- Todos con Schiavi - El Flaco acaba de aprovechar el rebote después del remate de Silva para meter el tercero de Boca, el que terminó de liquidar al Ciclón. llos desvencijados autitos chocadores que se topaban hasta el cansancio. Esos mendigos de “una jugadita” ayer pudieron ver a Paredes, un pibe de 18 años que se puso la camise- ta de Boca, hizo dos golazos Boca entró dulce y trató con cariño a la pelota cada vez que le pasó cerca. Todavía no le da para ser el Y San Lorenzo nunca pudo encontrarle la vuelta a un adversario que anímicamente había conductor del equipo, pero marcado diferencia desde antes de que arrancara el clásico. Paredes hizo vibrar la Bombonera. su estilo, su forma de pisar el balón y su pegada hacen recordar al 10. “Mi sucesor » Julián Martínez y con el oficio de Rolando Schiavi, racha de 344 minutos sin goles de Boca San Lorenzo En detalle es Paredes”, afirmó Juan [email protected] que anuló al faro del Ciclón, De- visitante. Porque ya no le alcanza- RESULTADO MÁS JUSTO: 3-1 Román Riquelme el día que nis Stracqualursi. ba. Había que salir otra vez a em- dijo adiós. Y algunos se sor- Hubo simpleza en los pies de pardar la historia y las reservas 3 1 Cancha: Boca prendieron, aunque ahora unca un partido se los locales. Juego corto y rápido. anímicas no son moneda corrien- a la distancia dan ganas de aparta del antes y el Con más resolución que brillo. te en Boedo. No es casualidad que Goles: PT 4m. y 34m. Paredes (B), gritarle cuánta razón tiene. después. Sin embar- Posiblemente intuyó que podía hace 14 partidos que no gana de 1 A. Orion 22 P Migliore 7m. Mirabaje (SL). ST 21m. Schiavi En tiempos aciagos para go, en La Bombone- hacer daño en cualquier momen- visitante. Porque todo le cuesta 13 E. Albín 4 G. Prósperi (B). Cambios: ST N. Colazo por los mendigos de buen gus- Nra se presenció una continuidad to. No sin la pelota como transita- mucho y hasta lo reconoció Pizzi 2 R. Schiavi 25 P. Alvarado C. Rodríguez (B), 11m G. Verón to futbolero, cuando Luis de lo vivido por ambos en la fe- ba el primer tiempo. Pero con la al final. Pero había que intentar- 20 G. Burdisso 2 N. B. Arce por Mirabaje (SL), 19m D. Rivero Zubeldía dice que Racing no cha anterior. Boca entró dulce al seguridad de que sus individua- lo y la realidad le demostró que 3 C. Rodríguez 6 S. Gentiletti por Paredes (B), 22m F. Borda- juega con enganche porque 30 G. Fernández 19 L. Aguiar campo de juego. Cuando aún no lidades podían hacer pesar las ya no tuvo chances. El equipo de garay por Jara (SL), 23m M. Rolle no cuenta con uno bueno, 22 C. Erbes 8 E. Kalinski había transpiración en el cuer- Falcioni había mejorado la marca por Ruiz (SL) y 40m C. Chávez como si en lugar de buscar 11 W. Erviti 29 M. Mirabaje po, el grito de Leandro Paredes y la posición en el terreno. por Erviti (B). Amonestados: un 10 estuviera esperando 32 L. Paredes 33 A. Ruiz se multiplicaba en millones. En Erviti ya era dueño y señor del Silva, Rivero y Schiavi (B). Ruiz, la vuelta de Bochini, Alonso 7 L. Acosta 11 F. Jara Stracqualursi, Jara y Bianchi Arce la vereda de enfrente San Loren- mediocampo, Erbes no le permitía 19 S. Silva 9 Stracqualursi o Rubén Paz. En un momen- zo tenía que salir a remar con to- la triangulación a Kalinski, Aguiar (SL). Árbitro: Germán Delfino. to en que River tiene a Lan- DT: J. Falcioni DT: J. Pizzi dos los números en contra. Así 7 y Ruiz, y los errores iniciales de zini, pero Almeyda lo hace fue como habían finalizado pre- Burdisso no se repitieron. Incluso jugar como volante por la iz- vio al clásico que protagoniza- partidos era tan poco lo que profundizaba quierda en lugar de ponerlo ban, ante miles que colmaron La San Lorenzo, que el técnico Falcio- COMENTARIO LA FIGURA como enganche y después lo Bombonera. invictos acumula ni se dio el gusto de sacar la marca saca hasta del banco de su- Con la contundencia de quien Cuando Boca daña en su es- de Clemente en la punta izquierda plentes porque, fuera de su ahora Boca en la golpea y te deja nocaut. Así tadio, es difícil revertirlo. Y si lo Bombonera. y jugársela con Colazo. Con esa se- resolvió Boca el clásico. Con dos puesto natural, no le rinde hace desde el arranque, se nece- guridad se plantó a definir el parti- remates de media distancia de como él quiere. En días os- sita remar más de la cuenta. Pese do. Sin correr riesgos y hasta con Leandro Paredes, modificó planes curos en los que sólo Vélez, a ello, de la mano del buen jue- lujos cuando el partido se había propios y ajenos. Al comienzo con Insúa, y Godoy Cruz, go de Aguiar y de la movilidad grandes diferencias que existen puesto 3 a 1. obligó a San Lorenzo a salir a con David Ramírez, apues- de todo el mediocampo, la visita entre los dos planteles. Y así fue El final se vivió por anticipa- buscar el partido. La paridad casi tan a un conductor de jue- logró la igualdad con una gran como Boca volvió a ponerse en do. Como el envión anímico del instantánea lograda por la visita go… Bienvenido Paredes. aparición del uruguayo Matías ventaja. Otra vez con un potente comienzo. La dedicatoria era para le dio aire al equipo de Pizzi, que Leandro Paredes: el heredero Vale como una brisita fres- se paró bien lejos de su arco, tuvo de Juan Román Riquelme fue Mirabaje y se animó a más. San remate de Paredes, quien no apa- los de enfrente y para las gallinas. ca en medio del infierno. el balón, pero generó poco. Otro autor de dos verdaderos golazos Lorenzo confió en sus posibilida- reció mucho, pero que sabe tratar Y hasta para los de arriba. Porque Algún día el pibe va a dejar remate del 32 local, con otra floja y sus movimientos por momentos des y fue al frente. Probó tener a la redonda y darle el mejor des- hasta sin atropellar al rival, pero resistencia de Migliore, fue letal hicieron recordar a su amigo, el de ser promesa. Es lo mejor la pelota y lo logró. Sin embar- tino, la Boca se vistió de fiesta. con sus nuevas individualidades, para el resto. Boca sacó a lucir su “10” de Boca. El juvenil es una que le puede pasar al sufri- go, cuando intentó dañar, cho- Poco le importaba a San Lo- su gente cree que aún se puede oficio y Schiavi liquidó el pleito. promesa que ilusiona. do fútbol vernáculo. có contra su propia incapacidad renzo, que ya había cortado una disputar el Torneo Inicial. 8 año 1 | n° 7 | domingo 4 de noviembre de 2012 FúTBOL En la Boca Erviti: “Boca es uno solo” “Seguimos pendientes del “Me molesta la división que se hace entre falcionistas y no falcionistas”, avisó el volante. campeonato y edgardo gÓmez este triunfo nos Walter Erviti le mo- da fuerza como lesta que en Boca se grupo. Que la hable de divisiones gente se vaya y de discusiones que quedan en evi- contenta nos pone Adencia por la propia voz de los felices.“ protagonistas. “Jugamos para Walter Erviti Boca, y Julio (Falcioni) es parte del grupo. Soy el primero que quiere que Boca gane y me duele y me molesta que se hable de Fal- “Boca se debía un cionistas y no Falcionistas. Duele triunfo así y más cuando quieren separar al grupo porque todos queremos lo mejor en la Bombonera. para Boca”, avisó el volante en la Fue el mejor conferencia de prensa. El triun- partido desde fo 3 a 1 frente a San Lorenzo per- que llegué. Fue mitió descargar algunas broncas viejas y apuntar a ese escenario muy contundente, que se hace público por frases y nunca estuvo en gestos de los compañeros. Sin ir peligro la victoria.” más lejos, el episodio de la sema- na donde Clemente Rodríguez Lautaro Acosta criticó al entrenador por haberlo sacado y por la manera en la que lo sacó en el entretiempo del clá- sico frente a River. “Impresionante La actuación y ese ingreso a el marco de la la formación de futbolistas sur- gidos de la cantera también fue Se enojó - Walter Erviti, de muy buena actuación, aprovechó la conferencia de prensa para expresar su malestar. Bombonera para parte del análisis de Erviti, quien volver al triunfo. A valoró el esfuerzo y la actuación actuación de Paredes, autor de los El aplauso de la gente en la acompañe cada domingo”, dijo seguir trabajando de los juveniles Leandro Paredes, dos primeros goles, alertó: “No despedida fue una caricia para el zurdo, quien considera que la Guillermo Fernández y Cristian es bueno que ahora todos empe- un plantel castigado desde los Supercopa que jugará el miérco- fuerte. A entrenar Erbes. “Me pone contento que cemos con Paredes, Paredes, Pa- resultados y, sobre todo, por el les frente a Arsenal en Catamar- pensando en el los jugadores más chicos se em- redes. La única responsabilidad clima interno. “Necesitamos ca no es un partido más. “Si la DE A TRES miércoles.” piecen a afianzar en la Primera. que tiene es disfrutar del juego. que la gente esté con nosotros. ganamos la van a minimizar, y Boca jugó en equipo y todos hicie- Es un chico, y ahora una realidad, Entendemos que recuerden a si la perdemos van a hacer una @AgustínOrion ron un gran esfuerzo”, comentó. como un montón de jóvenes que grandes glorias que pasaron por pelota gigante. Es un partido su- Con respecto a la sobresaliente juegan en este equipo.” el club, pero queremos que nos mamente importante.” 10 partidos hacía que “Paredes es un Boca no marcaba tres gran jugador, goles en un mismo es chico y tiene Barras: tienen encuentro. La última mucho para vez había sido ante darle al club. que ir a declarar All Boys, en la 3º Conocernos fecha. desde inferiores El fiscal Norberto Brotto informó nos permite que Martín y Godoy serán citados. conectarnos mas.” Cristian Erbes as causas judiciales rela- taban adentro del estadio”. SIN VICTORIAS cionadas al Superclásico En declaraciones a Radio Por cuarta vez L avanzan, no se detienen, América, el funcionario con- no quedan en el olvido. Por un tó: “Tengo los elementos para consecutiva, Julio lado, Mauro Martín, jefe de La emitir el lunes la citación, aun- Falcioni se fue sin 12, y Héctor Godoy, líder de los que debo confrontarlos con La 12 - Detuvieron a un implicado en los incidentes en River. 0 hablar después triunfos tiene Pizzi en Borrachos del Tablón, recibirán otros elementos para llevarla del partido. Por en los próximos días citaciones a cabo.” Los barras están acu- integrante de la barra de Boca. Fabián Croce fue capturado y los ocho partidos que la expulsión en el para presentarse a declarar ante sados de violar el artículo 58 Por otra parte, ayer fue dete- puesto a disposición de la justi- dirigió en Primera, la justicia por haber violado el del Código Contravencional, nido un hincha xeneize, identi- cia cuando se disponía a ingre- clásico ante River, derecho de admisión en el Su- que establece una pena de en- ficado como participante de la sar a la Bombonera para el parti- los cuales fueron 3 en no lo pudo ver perclásico de la semana pasada. tre uno y cinco días de traba- golpiza a los empleados de segu- do entre el conjunto de la Ribera Colón, 2 en Promo- desde el banco de Según aseguró el fiscal Norberto jo comunitario o una multa de ridad de River durante el Super- y San Lorenzo. Está visto que la ción de Central y 3 de Brotto, “de acuerdo a fotos y vi- hasta 1000 pesos. Otro implica- clásico. Según confirmaron des- justicia pretende recuperar te- suplentes. deos, estaría acreditado que es- do en la causa es Luis Reynoso, de el Ministerio de Seguridad, rreno en un tema delicado. San Lorenzo. domingo 4 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 7 9 10 año 1 | n° 7 | domingo 4 de noviembre de 2012 FúTBOL edgardo gÓmez leva siete partidos sin ganar -la peor racha adversa actual des- pués de las que sufren Tigre y Unión- y está Lmetido en el terreno que lleva a la Primera B Nacional, el mons- truo que lo persigue desde la temporada pasada. El Ciclón se llevó de la Bombonera una de- rrota contra Boca pero también preocupaciones que arrastrará durante toda la semana: la im- posibilidad de generar peligro en el arco contrario. Y que todo en San Lorenzo cueste siempre el doble. El clima en el vestuario visi- tante era el de un boxeador gol- peado después de un nocaut. San Lorenzo lleva tres clásicos sin ga- narle a Boca. Y hace 12 que no gana uno en general, contando el que jugó con River por Copa Ar- gentina. Pero el entrenador, Juan × “Nosotros mostramos dominio del juego y las Mala racha - San Lorenzo no gana hace siete partidos y se complica con el promedio del descenso. Pizzi no puso excusas y dijo que Boca fue un ganador justo. acciones. Pero el justo ganador es Boca”, dijo Pizzi. La bronca del Ciclón Antonio Pizzi, no le escapó al bul- San Lorenzo sigue en racha negativa, acumula su séptima encuentro sin poder ganar y, to después de la derrota. Dijo, en primer lugar, que Boca fue un jus- después del clásico, Pizzi se mostró preocupado porque los resultados no aparecen. to ganador del partido e intentó evaluar los errores cometidos por tros sabíamos que Boca iba a ju- tiros que nos patearon los con- dijo el entrenador. De todos mo- nes. Pero en líneas generales cesarios para junio, no importa el equipo que conduce. gar de esta forma y teníamos di- virtieron. A nosotros nos cuesta dos, Pizzi no puso excusas en su en los 90 minutos el ganador es cuántos son. Tenemos que su- “Nos está pasando que cuan- señado los caminos para, incluso generar y meter goles, pero a los evaluación. Los errores de San con justicia”, dijo.Es más, Pizzi mar de a tres”, aseguró Pizzi y do merecemos la diferencia de un en ese sistema, generar situacio- rivales les facilitamos que los ha- Lorenzo, para el técnico, son explicó que las mismas limita- marcó ahí cuál es la prioridad gol no sacamos ninguno, y cuan- nes. En el primer tiempo lo con- gan en situaciones esporádicas”, errores de San Lorenzo y eso no ciones que tuvieron ayer son las de San Lorenzo, el objetivo más do merecemos la diferencia de seguimos, pero en el segundo no explicó el entrenador. le quita mérito al rival. “El resul- que tendrán que superar cuan- concreto, el que todos tienen dos goles sacamos uno”, explicó lo encontramos. Ellos estuvieron “Podemos destacar alguna tado es justo y el justo vencedor do el equipo enfrente a All Boys, claro. Sumar puntos y, otra vez, Pizzi. O sea, sostuvo, San Lorenzo muy sólidos en la parte defensi- cosa positiva pero la valoración es Boca. Nosotros mostramos el próximo rival. “Nosotros te- correr del camino la posibilidad siempre está un gol abajo. “Noso- va. Mi tristeza es que sólo los dos general del partido es negativa”, dominio del juego y las accio- nemos que hacer los puntos ne- de un descenso. Otra vez, afuera Clemente OriOn nO sabía de dónde salió alvaradO HISTORIAL Corrían dos minutos del se- jó la pelota al suelo para meter tó a Boca arrancar el Super- gundo tiempo, Boca ganaba el bochazo largo, sin advertir clásico en desventaja desde el bien 2-1 y los corazones azu- (y sin recibir alerta alguna de primer minuto de juego, la ac- les y oro dejaron de latir por un parte de sus compañeros) que tuación de Orion estaba bajo instante en los cuatro costa- Pablo Alvarado había quedado la lupa de más de uno en la tri- 7 dos de la Bombonera. Apenas detrás suyo. Rápido, el defen- buna. Y el exceso de confianza partidos son los que un instante después, el estadio sor -que había subido al área estuvo a punto de jugarle otra ahora tiene de dife- volvió a rugir, en un desespe- rival para buscar el cabezazo- mala pasada. Pero, más allá de rencia San Lorenzo rado llamado de atención que aceleró para robarle la bola. Y esa acción que pudo terminar salvó a Agustín Orion de vol- lo hubiera conseguido sin pro- en blooper, el ex San Loren- sobre Boca en la era ver a protagonizar un error de blemas de no ser por el grito zo tuvo una buena actuación esos que terminan con la pelo- de la tribuna, que le permitió bajo los tres palos: aunque no profesional. 69 triun- hernÁn mombelli fos del Ciclón, contra ta dentro del arco de Boca. reaccionar al uno y atorar el fue demasiado exigido con re- Tras un tiro libre frontal, remate incómodo del zague- mates complicados, se mostró 62 de Boca y 47 em- Esta es la quinta vez que Falcioni decide el arquero no tuvo problemas ro. seguro de arriba y en el gol de pates, en 179 partidos sacar a Clemente Rodríguez y de los para descolgar el centro en- Luego del error de la se- Mirabaje no tuvo responsabili- que se registraron a lo viado por Aguiar, esperó que el mana pasada en el tiro libre de dad alguna. Un error que pudo últimos 6 partidos lo sacó en 4. área se descongestionara y ba- Leonardo Ponzio, que le cos- costar caro. largo de la historia. domingo 4 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 7 11 12 año 1 | n° 7 | domingo 4 de noviembre de 2012 EN BLANCO Y NEGRO Los hermanos Ford Oscar y Juan Gálvez fueron figuras de las épocas de oro del automovilismo argentino. Ganaron carreras, acapararon campeonatos y se convirtieron en un símbolo de la marca del Óvalo. domingo 4 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 7 13 » Marcelo Di Bari [email protected] oncitaron senti- mientos de amor y envidia. El primero, mayoritario, de los hinchas que aplau- Cdieron cada uno de sus especta- culares logros, en épocas en las que el solo hecho de salir a las rutas, polvorientas, mal seña- lizadas, jalonadas por piedras y sin banquinas, era toda una proeza. El segundo, de aque- vilismo argentino de todos los dadoso para preparar las ca- llos (una minoría) que no ter- tiempos. El Aguilucho (como lo rreras, Juan logró la friolera de minaron de aceptar el dominio bautizó el periodista Pedro Fio- nueve campeonatos, récord en agobiante que ambos herma- re) ganó siete etapas y dominó la historia del TC. Los ganó en- nos establecieron en las rutas la carrera desde la salida has- tre 1949 y 1960, dejando en el de nuestro país. Con voces a fa- ta casi su llegada. Pero su auto medio apenas dos para su her- vor y en contra, Oscar y Juan se rompió a 150 kilómetros de mano y uno para Rolo de Alza- Gálvez marcaron una época, la capital venezolana, arribó ga. Un dominio total, susten- quizás la de mayor fulgor de la remolcado y fue desclasifica- tado en la meticulosidad para riquísima historia del automo- do. Juancito, fiel escudero que preparar las carreras que él dis- vilismo argentino. venía como escolta, se quedó frazaba cuando le preguntaban Algunos rasgos ayudaron a para ayudar a su hermano y re- su secreto: “Poner el pie lo más convertirlos en ídolos. La pin- signó la posibi- cerca de la ta- ta, el pelo engominado, el ma- lidad de ganar bla”, decía. meluco bien blanco a pesar de (terminó ter- J u a n s e estar todo el día desarmando y cero). El otro mató en la armando autos y piezas, fueron fue en febrero LAS TAPAS Vuelta de Ola- algunos de los elementos que de 1949, en Pa- varría de 1963. consolidaron una imagen bien lermo, cuando Su hermano porteña en la cosmopolita Bue- con un Alfa Ro- trató en vano nos Aires de los años 30. Habi- meo de la pre- de persuadir- tués del mundo de las picadas guerra venció lo para que no Los y dotados de un extraordinario bajo la lluvia corriera, te- talento para la mecánica (heren- a todos los eu- meroso de que cia de papá Marcelino, dueño de ropeos (Ascari, los hinchas de un taller), compraron una cupé Villoresi, Fari- los hermanos Ford 35 para debutar en la carre- na entre ellos) Emiliozzi, que ra Buenos Aires-Santa Fe. Juanci- de la que luego eran locales y to, dos años menor que su her- sería la Fórmu- habían surgi- hermanos mano, tuvo que mentir su edad la 1. “Hizo una do como gran- para que lo autorizaran a correr carrera inteli- des rivales de con Oscar en el Gran Premio de gente y demos- la época, pu- 1937, primera prueba en la his- tró ese poder dieran agredir- toria del Turismo Carretera. de adaptación lo. En el barro, Los primeros éxitos de Os- estupendo que en una ese mal car, en 1939 (cuando ganó el tienen nues- tomada donde Gran Premio Extraordinario) tros mejores su Ford se cla- con su Ford negro y blanco, lo volantes”, re- vó por el barro erigieron pronto en ídolo de los sumió el recor- y en el vuelco seguidores de la marca del Óva- dado Borocotó siguiente que- lo, en una época en la que el au- en la revista El dó la leyenda tomóvil iba dejando de ser un Gráfico. Oscar de Juan Gál- bien exclusivo para las clases fue a Europa vez. Su herma- pudientes y su uso en la vida a probar suer- no Oscar colgó cotidiana empezaba a expan- te, pero vol- el casco al poco dirse. La aparición al poco tiem- vió enseguida. tiempo y falle- po de Juan Manuel Fangio, con Lo suyo eran ció en 1989. Chevrolet, dio origen al due- las rutas, en El deporte na- lo de marcas que se mantiene las que se co- cional los ho- aún hoy, siete décadas después. ronó cinco ve- menajeó bau- Esa rivalidad, fomentada por la ces campeón tizando con imaginación popular, no tenía argentino de sus nombres el nada que ver con la nobleza Turismo Ca- LOS GÁLVEZ Autódromo de con que estos pilotos compe- rretera. Buenos Aires, tían en el camino y con la ca- La déca- el máximo es- maradería indispensable para da siguiente, Marcaron una época cenario del au- poder sobrellevar tantas peri- la del 50, fue del automovilismo tomovilismo pecias a lo largo de miles de ki- toda de Juan. argentino y tuvieron su argentino. Un lómetros. Con otro esti- reconocimiento popular, homenaje ideal Dos carreras le dieron to- lo, más intro- tal cual indicaba para dos cam- davía más argumentos a Oscar vertido para la presencia de los peones de lujo, para ser ídolo. Una fue su proe- relacionarse protagonistas en las dos fierreros de za en la Buenos Aires-Caracas, con los hin- tapas de El Gráfico. raza y dos por- la mayor aventura del automo- chas, más cui- teños de ley. 14 año 1 | n° 7 | domingo 4 de noviembre de 2012 FúTBOL os hinchas de Unión se habían pasado la se- mana desoyendo a los superticiosos. Después de tantos meses de Lfrustraciones, de algo se tenían El tobogán infinito que agarrar para generarse algu- na ilusión. Para los tatengues, la Unión nunca ganó en este torneo y lleva 17 partidos sin triunfos. Apenas sacó cuatro fecha para cortar la mala racha era esta: la 13 del Inicial, que to- puntos de los últimos 39 que disputó. Ayer le sacó un empate a Estudiantes en Santa Fe. davía no lo vio ganar, justo cuan- do esta seguidilla interminable télam de empates y derrotas llegaba a 17 jornadas. Pero ni siquiera ese guiño del destino logró que los tres puntos se quedaran en San- ta Fe. Casi una rueda sin ganar. Parece mucho, demasiado. ¿Qué esperar, ahora, para los hinchas tatengues? Les queda el consuelo de que en el fútbol ar- gentino los descensos se definen por los promedios, y eso alimen- ta un poco la posibilidad del mi- lagro. Pero apenas un poco, por- que si el Tatengue sumó 4 puntos puntos sobre los 39 que se pusie- 1 partido de los últimos 31 ganó Pumpido en el fútbol argentino. ron en juego parece difícil que logre llegar a los 50 que se nece- sitan para no descender a los in- fiernos de la B Nacional cuando termine la temporada. Nery Pumpido, un entrenador que sigue en su cargo por la his- toria que lo une con el club, ya empezó a darles lugar a los juve- niles, como una apuesta a futu- No lo puede parar - Duvan Zapata, autor del primer gol de Estudiantes, se le escapa a Pablo Bruna. Unión estuvo dos veces en desventaja, pero luego empató. ro. “Hay que trabajar mucho a los chicos como Chiapello, Moreno. que tiene condiciones interesan- desde el vestuario. Es más: luego diez años, recibe a San Lorenzo, camino. Terminamos con un ferencia de prensa. Ni siquiera Cuando puedan van a jugar. Pro- tes. En Santa Fe, por ejemplo, lo del 2-2 siguió buscando y acaso uno de los rivales directos en empate que me parece un poco las 17 fechas sin triunfos cortan bamos con algunos chicos de las comparan con Nicolás Frutos. A lo más justo hubiera sido que se esta pelea por evitar el descenso injusto porque en el segundo el optimismo. Cuando casi todos inferiores que vienen trabajan- eso parece apuntar Unión, den- llevara un triunfo. y después se juega el clásico de tiempo ellos prácticamente no piensan que lo de Unión es cosa do muy bien y que nos rindieron tro de este contexto tan negativo. Las próximas tres fechas para siempre ante Colón. “Nos está propusieron nada y Unión me- juzgada, su técnico no tira la toa- como esperábamos”, dijo en la Ayer, al menos, mostró reacción Unión parecen ser la última costando todo, pero con la acti- tió dos goles y hasta tuvo un par lla y su gente despide al equipo conferencia de prensa. Federico para remontar dos veces el resul- oportunidad de resurgir: vuelve tud y el juego del segundo tiem- de llegadas claras para ganar- con aplausos luego del empate Chiapello ayer mostró, otra vez, tado, luego de arrancar abajo casi al Monumental después de casi po creo que vamos por un buen lo”, sostuvo Pumpido en la con- ante Estudiantes. Unión Estudiantes En detalle COMENTARIO LA FIGURA Una de cal y una de arena RESULTADO MÁS JUSTO: 2-1 ¿Por qué Estudiantes aflojó el Unión de Santa Fe. 2 2 Cancha: ritmo después del primer gol de PINTABA BIEN Y SE LO EMPATÓ Zapata? Hasta los nueve minutos, Goles: PT 2m D. Zapata (E). ST FUE PINCHANDO DOS VECES el partido se jugaba en el área 22 M. Perafán 1 J. Villar 2m D. Jara (U), 15m J. Schunke En la fecha 10, Estudiantes Unión no gana hace 17 de Unión. Pero cuando el Pincha le había ganado a Quilmes partidos. Tiene pocos 24 R. Mazzaccote 2 L. Desábato (E) y 26m F. Chiapello (U). Cam- se puso en ventaja, todo cambió: como local y parecía que motivos para alegrarse, 26 D. Barisone 21 J. Schunke bios: ST D. Pérez por Mazacotte el local empezó a ir en busca del se animaba a meterse es cierto. Pero no deja de 6 N. Correa 16 G. Ré (U), J. Cavallaro por Galván (U), empate y el León se acercó cada entre Newell´s y Vélez en la ser un punto positivo que 19 M. Maidana 7 M. Gelabert 14m L. Jara por M. Núñez (E), vez más al arco de Villar. El empa- pelea. Pero de los últimos después de haber estado 23 D. Galván 22 R. Braña 18m E. Moreno por M. Lugo (U), te tatengue llegó en el arranque Federico Chiapello: El delantero nueve puntos, apenas sacó dos veces en desventaja 15 P. Bruna 23 L. Benítez 29m G. Carrillo por Zapata (E) del segundo tiempo, pero en otra de 19 años volvió a demostrar dos: empató con Boca, en haya llegado a la igualdad. 5 P. Míguez 3 R. Iberbia y M. Sánchez por Benítez (E). pelota parada Estudiantes volvió a que es una promesa de la cantera 3 M. Lugo 19 M. Núñez ponerse en ventaja. Unión siguió tatengue: se la bancó entre los La Bombonera, y ayer ante Y hasta tuvo alguna chance Amonestados: Lugo, Pérez, Unión. Muy poquito. para dar vuelta el partido. 28 F. Chiapello 9 D. Zapata buscando con orgullo, encontró duros centrales pinchas y marcó Míguez, Correa (U); Benítez, Jara 11 D. Jara 27 C. Auzqui el empate y hasta podría haberse el gol del empate. Tiene dos goles (E). Árbitro: Pablo Díaz. llevado los tres puntos. en sólo dos partidos como titular. DT: N. Pumpido. DT: D. Cagna domingo 4 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 7 15 16 año 1 | n° 7 | domingo 4 de noviembre de 2012 FúTBOL AHUMADA / REGRESO DEL ExILIO diego paruelo “Fue muy lindo ver el ascenso” Símbolo - Leonardo Ponzio, la gran figura de este River. Reconoció que Las urgencias de sufrió el partido River y de Newell´s de River ante Belgrano, que La Lepra buscará mantenerse en la cima. celebró el regreso a l calendario le quedan Martínez, Rojas y Rogelio Funes Primera y contó el cada vez menos hojas, el Mori en lugar de los lesionados A Torneo Inicial empieza a Ramiro Funes Mori, Aguirre y mal trago que vivió. meterse en zona de definiciones Trezeguet. Y en el Albo regresa- y el margen de error se achica rán a la titularidad dos ex Núñez: para todos. Para el líder Newell’s, Ahumada y Toranzo. que visita a Godoy Cruz en Men- doza en busca de una victoria All Boys River que le asegure la punta en so- ledad por otra semana. Para Ri- ver, que después de la amargura por el empate en el Superclási- Importa la gente de All Boys - Para Ahumada ahora lo único trascendente es cómo lo recibirán los hinchas del Albo. co necesita un triunfo contra All Boys en Floresta para evitar que 1 N. Cambiasso 18 M. Barovero 23 M. Coronel 25 G. Mercado retornen viejos fantasmas rela- » Federico Amigo tían club) me ayudó mucho. Pero linterpretó un momento de ca- tara. Y después ya estaba dicho. cionados con la permanencia. 26 J. Ferrari 20 G. Pezzella [email protected] mi mujer y mi hija sufrían, era lentura. Nos tiraron maíz, pa- –¿Fuiste un chivo expiatorio Y para Quilmes, que no puede 6 C. Soto 27 J. Bottinelli dificilísimo. Estaban todo el día ñales y nos compararon con en ese momento de crisis? permitirse una derrota frente a 4 H. Grana 30 D. Martínez e fue y volvió al país encerradas. Yo me distraía, ellas los jugadores de Boca. Que ellos –Sí, quizás. Siempre pasa. Cuan- 8 F. Sánchez 8 C. Sánchez Colón, porque volvería a compli- por el mismo mo- estaban encerradas. querían la camiseta, que tenían do las cosas van mal, agarran los 14 O. Ahumada 14 E. Cirigliano carse en la tabla de los prome- tivo: su familia. En –Por eso volviste… actitud copera y se me vino esa problemas y los hacen más gran- 22 J. P. Rodríguez 23 L. Ponzio dios, algo que le quita el sueño 2010, y a casi dos de –El motivo principal fue ver a mi calentura que después me ense- des de los que tal vez fueron. 20 P. Toranzo 16 A. Rojas a todos los equipos involucra- su equívoca declara- hija aislada. Sólo veía la tele, In- ñó a madurar, crecer y saber que –Te fuiste por eso… 7 I. Borghello 11 R. Mora dos. La Lepra contará con el re- ción, era un ermitaño en Buenos ternet y alguna salida a comer. no hay que irritarse. –Era una incomodidad total. No 9 M. Matos 9 R.Funes Mori S greso de Maxi Rodríguez luego DT: J. Romero DT: M. Almeyda Aires. Cuenta que no podía salir Cuando estábamos acá de vaca- –Tal vez demasiado frontal en sólo para mí, sino para mi señora. de su lesión pero no tendrá a Ga- a la calle, ir a comer ni pasear- ciones veía cómo cambiaba: iba un ambiente que no lo acepta. No podíamos salir ni ir a comer. briel Heinze, expulsado en el úl- Cancha: All Boys se por donde quisiera sin sentir- al campo, estaba con los abue- –Sí, pero más allá de eso fue ca- –¿Sirvió para pensar lo que ha- timo partido, mientras que en el se hostigado. Se sabe: el futbole- los, los tíos y decidí ganar en ca- lentura. Me había molestado bía pasado? TV: Canal 7. Hora: 19: 30. Tomba, Omar Asad no confirmó ro medio puede ser tan cordial lidad de vida. –Sí, me pude liberar. De hecho el equipo. El Millonario, en tan- Árbitro: Federico Beligoy. como cruel. Él ponía el cuerpo: –¿Por qué All Boys? en ese momento tuve a Sofía, mi to, tendrá los ingresos de Diego “Me hice cargo de lo que había –Hablé con Facundo (Quiroga) y nena, y gané tranquilidad para dicho.” Pero los ataques alcanza- me contó que era un grupo hu- poder criarla. Si bien el fútbol Godoy Cruz Newell´s Quilmes Colón ron a su mujer. Y ya no aguantó. mano fuerte. Quería un lugar × tiene un folklore hermoso, mu- No le perdonaban su rabieta en donde estar tranquilo, sentirme chas veces es pesado. ese turbulento 2008 de River, su cómodo, importante. “Yo me hice –¿Cómo te va a recibir la hin- impotencia. Sus dos palabras. Y –¿Seguís pensando que los hin- cargo de lo que chada de River? entonces decidió alejarse. Vivió chas influyen en los partidos? había dicho. Si –Estoy en All Boys y me impor- dos años en una suerte de des- –Sí, depende de cada jugador. ta cómo me reciben ellos. En 1 N. Ibáñez 1 N. Guzmán 1 E. Trípodi 1 D. Pozo tierro obligado de la Argentina: Particularmente cuando siento hoy lo pudiera River me crié, me dio mucho, 2 L. Sigali 4 M. Cáceres 4 J. Serrano 14 M. Caire Veracruz, en México, y FC Ros- que están alentando y apoyando borrar, lo pero hoy estoy en este club que 26 J. Curbelo 27 S. Vergini 20 W. Olivera 25 M.Pellegrino tov, en Rusia, lo asilaron hasta doy algo más aunque esté medio me abrió las puertas. Me siento 25 N. Sánchez 6 V. López 3 E. Goñi 6 R. Raldes julio pasado, cuando firmó en muerto. borraría.” muy cómodo tanto por la gente 22 L. Ceballos 21 L. Vangioni 13 P. Lima 23 B. Urribarri All Boys. Sofía, su hija de dos –¿Se pueden aislar de lo que como por mis compañeros. Así 14 F. Lértora 8 P. Pérez 8 L. Díaz 16 M . Fabianesi años, crecía lejos de sus abue- pasa en las tribunas? que lo importante es cómo me 23 E. Ledesma 33 H. Villalba 5 J. Cobo 9 A. Bastía los. Y repetía parte de la historia –En cierta forma estás más o me- recibe All Boys. 11 N. Castro 7 L. Bernardi 19 J. Mansilla 11 R. Gómez de Oscar Ahumada, su padre: vi- nos aislado. Pero siempre hay un mucho y de esa forma también –¿Viste la Promoción ante Bel- 10 D. Ramírez 28 M. Tonso 17 S. Romero 7 F. Curuchet vía encerrada en una casa aun- momento que la gente influye. iba a molestar. Después pagué grano? 31 F. Castillón 32 M. Scocco 7 M.Cauteruccio 32 E. Gigliotti 9 M. Óbolo 11 M. Rodríguez 11 F. Diz 24 M. Luque que, en este caso en Rostov del Hay un mínimo de influencia en cara esa reacción. –Sí, los dos partidos. Nunca DT: O. Asad DT: G. Martino DT: O. De Felippe DT: R. Sensini Don, ciudad al sur de Rusia, cer- situaciones que son un quiebre –Mientras hablabas del “Silen- imaginé que podía pasar. Me cana a Ucrania. Así lo explica el y ese segundo te levanta para ir cio atroz”, ¿pensaste lo que iba puso muy mal. Fue horrible. Cancha: Malvinas Argentinas. Cancha: Quilmes. ex River, donde logró tres títulos para delante. generar? Fue un shock. También fue (Clausura 2003, 2004 y 2008). –¿Cómo viviste tu último tiem- –El clima era espeso y estaba muy lindo ver el ascenso, al TV: América. Hora: 17: 15. TV: Canal 9. Hora: 17:15. po en River? muy enojado por todo lo que se Chori (Domínguez), al Gordo Árbitro: Diego Ceballos. Árbitro: Saúl Laverni. –Es complicado. Me trataba de –Fue durísimo, malo y feo. No estaba gestando. Fue calentura (Cavenaghi), al Pelado (Alme- adecuar y Bracamonte (compar- quería ni salir a la calle. Se ma- pura. Fue buscar algo que moles- yda). Toda gente de primera. domingo 4 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 7 17 télam » Federico Amigo [email protected] i siquiera el gol de Sebastián Navarro aplacó el ambiente caliente en el esta- dio Diego Arman- Ndo Maradona. Se gritó, como toda conquista, pero enseguida bajó el mensaje, como para no perder el eje, desde la popular y la platea de Argentinos. “Anda- te Astrada, la puta que te parió”, vociferaron los hinchas en el 1-1 ante San Martín de San Juan que empezó y terminó con el mismo clima: todo indica que la estadía de Leo Astrada en La Paternal entró en la última curva. Y na- die tuvo reparos en esconderlo. “Nos vamos a juntar y ver qué es lo mejor para el club”, dijo el entrenador en la conferencia. 7 partidos San Martín nunca perdió con el Bicho en Primera Partido flojo - Marcos Figueroa, el goleador de Argentinos con cuatro tantos, esta vez no pudo desequilibrar ante San Martín de San Juan. Mal clima con Astrada “Vamos a charlar y evaluar”, co- Los simpatizantes de Argentinos le apuntaron al entrenador desde antes sumaron un punto, continúan in- mentó el presidente Luis Segura. victos en el historial ante Argenti- La tercera pata, los simpatizan- que se moviera el marcador. Segura y el DT coincidieron: “Hablaremos.” nos –nunca le ganó en Primera– y tes locales, se hicieron escuchar en esta fecha ya no pueden caer durante los 90 minutos con un en un Inicial en el que tiene 14 ques en velocidad y casi no gravi- todo para la defensa de San Mar- do o un grito, a veces impacien- en descenso. Y complicaron a un combo de silbidos, recrimina- puntos y mira de reojo la tabla tó por derecha. Porque Juan Luis tín: llenaron de centros el área te, de reproche. Eso sí, recién a Bicho que sigue tumbado y con la ciones y canciones contra el DT de los promedios. Y, para peor, el Anangonó combatió durante 45 verdinegra y evidenciaron su cinco minutos del final reclama- era de Astrada en duda. Hoy se re- y los jugadores. juego sigue sin aparecer. Porque minutos pero se quedó sin ener- preocupante falta de profundi- ron lo esencial: dejaron de pedir unirá con el plantel y Segura para Es que el nivel de Argentinos Pablo Hernández nunca fue la gías en el complemento. Porque dad. Por eso, cada pase errado, “huevos” para exigir que “vayan “charlar”. “No soy de perpetuar- nunca levantó aplausos: fue flojo manija cuando el equipo lo nece- los de Astrada no tuvieron res- cada decisión apresurada y cada al frente”. me o esperar una situación lími- de principio a fin. Tampoco en- sitaba. Porque Marcos Figueroa puesta individuales y, menos equivocación llegaron acompa- Ya era tarde. Los de Gabriel Pe- te”, anticipó el Negro. Y sembró tregó síntomas de recuperación se guardó las gambetas y los pi- aún, colectivas. Y simplificaron ñados de un murmullo, un silbi- rrone habían hecho su negocio: más interrogantes. Argentinos San Martín En detalle RESULTADO MÁS JUSTO: 0-0 COMENTARIO LA FIGURA SINCERIDAD EL TRIBUTO Argentinos no supo cómo ganar- Argentinos 1 1 Cancha: lo y San Martín se conformó con el punto. De entrada, los sanjua- ”Lo mejor para “Polo, gracias por Goles: ST 5m S. Navarro (A), ninos le regalaron la pelota al todos es estar tanto”, rezaba la 1 L. Ojeda 27 L. Ardente 10m M. Bogado (SM). Amones- Bicho que, lejos de aprovecharla, 4 P. Barzola 4 J. Mattia tados: Laba, Garcé, Placente, puso en evidencia sus problemas tranquilos. Soy bandera. Antes 15 A. Garcé 6 C. Grabinski Hernández (A); Bogado, Caprari, para generar juego. Sólo com- conciente de que del partido, los 17 J. Sabia 13 L. Landa Landa, Bustos (SM). rCambios: plicó con la fuerza de Anangonó no conseguimos 13 D. Placente 15 M. Bogado ST S. Navarro por Capurro (A), y las tibias escaladas de Barrera. hinchas del Bicho 16 A. Capurro 5 R. Alderete 17m J. Ramírez por Hernández Dos derechazos rompieron el MAXI BUSTOS. En un partido feo los resultados. se hicieron un 14 M. Laba 26 M. Bustos (A), 30m C. Riaño por Osorio molde de un partido pobre: Nava- y muy friccionado, el ex volante Si perjudicamos, espacio para 8 P. Hernández 3 E. Mas (SM), 34m S. Penco por Caprari rro, tras un desvío, abrió la cuenta de Vélez sacó una luz de ventaja 19 M. Figueroa 8 J. Luna y Bogado, con pasado en La sobre el resto en el terreno que puedo dar un paso homenajear a (SM), 36m C. Ríus por Figueroa 29 J. Anangonó 25 G. Caprari Paternal, niveló con un bombazo. más la gusta: la lucha en el me- al costado.” (A) y 42m C. älvarez por Luna un ídolo: Jorge 23 L. Barrera 11 H. Osorio Después, sólo hubo pifias, errores dio. Con sus quites y su entrega, (SM). Árbitro: Silvio Trucco. y sinfín de pases sin destino. Leonardo Astrada Quinteros. DT: L. Astrada DT: G. Perrone fue el mejor en un duelo malo. 18 año 1 | n° 7 | domingo 4 de noviembre de 2012 FúTBOL asCeNso Con la peor cara Huracán sigue último, perdió en su cancha, hubo disturbios en la tribuna Ni concentra - El Tolo citó al pibe Buter en lugar del ex River. y un periodista partidario se bajó los pantalones frente a Llop, el técnico. uracán es un ver- intención de interrogar al Cho- Tuzzio lo mira dadero papelón. cho. “Le voy a pedir disculpas El equipo volvió a la comisión directiva, le voy a a perder, esta vez pedir disculpas a las damas que desde afuera 1-0 ante Indepen- están acá, pero esto lo hago en Hdiente Rivadavia de Mendo- nombre del sentimiento huraca- a relación entre Indepen- dejó una de las peores imágenes za, sigue último en la tabla de nense”, dijo Pascual antes de ba- diente y Eduardo Tuzzio ha de su carrera: lento, impreciso, posiciones y si la temporada jarse los pantalones, darse vuelta Lempezado a desarmarse. inseguro, fue responsable, en terminara ahora estaría des- y mostrarle su peor cara a Llop. Después de algunas lesiones y de parte, de la flojísima actuación cendiendo a la Primera B Me- Lo grotesco, encima, no terminó un rendimiento sumamente bajo, de la defensa de Independiente. tropolitana. Pero la decaden- ahí. A Denegri lo sacaron a los Américo Rubén Gallego decidió Quizá juegue en la vuelta ante la cia quemera no termina ahí: empujones y después la confe- que el ex capitán del Rojo ni si- Católica, en Chile, pero lo cierto ayer, luego de la derrota ante rencia siguió como si nunca hu- quiera se concentre para el parti- es que sus días en la institución la Lepra mendocina, mientras biera pasado nada. Apareció el do de mañana, ante Lanús. El que de Avellaneda están contados. los hinchas intercambiaban presidente del club, Alejandro sí estará en el banco de suplentes Por otra parte, los once para piedras por balazos de goma Nadur, y se sentó al lado del Cho- por primera vez es Leonel Buter, recibir al Granate serían: Hila- con la Policia Federal a la sali- cho, como para mostrarle res- joven centrodelantero que venía rio Navarro; Gabriel Vallés, Ju- da del Palacio Ducó, un perio- Un infierno - Llop debió soportar varios malos momentos. paldo. Y el ex técnico de Racing jugando en la Reserva. lián Velázquez, Leonel Galeano, dista partidario pidió el micró- contestó las preguntas con natu- Tuzzio, quien fue titular en Claudio Morel Rodríguez; Lucas fono durante la conferencia to al entrenador. la tramisión de los partidos, pi- ralidad: “Siempre que se está en los últimos dos partidos de la Villafáñez, Roberto Battión, Víc- de prensa de Juan Manuel Pascual Denegri, un periodis- dió el micrófono para hacer la un momento complicado suce- Copa Sudamericana –ante Li- tor Zapata, Osmar Ferreyra; Mar- Llop y se bajó los pantalones ta partidario que tiene un progra- primera pregunta pero ensegui- den estas cosas. Yo estoy fuerte verpool y Universidad Católica–, tín Benítez y Ernesto Farías. para mostrarle su desconten- ma en FM Patricios y participa en da aclaró que no tenía ninguna para seguir”. Insólito. Zubeldía vuelve a creer en Dios Está en el Olimpo El equipo de Bahía Blanca le ganó 1-0 a Instituto en Córdoba y se subió a lo más alto de la tabla de la B Nacional. Lleva seis triunfos seguidos. on el empate le al- sus cinco inmediatos perseguido- canzaba a Olimpo res, empataron 1 a 1 en Villa Cres- para llegar a la pun- po. Además, otros dos escoltas del ta e igualar la línea de Calamar tampoco ganaron: Villa CGimnasia y Esgrima La Plata. Dálmine perdió 2 a 0 ante Arme- Pero el equipo de Walter Pe- nio y Villa San Carlos empató sin razzo la peleó hasta el final, goles ante San Telmo. Por su par- y a seis minutos del último te Central Córdoba, que no puede pitazo, Gustavo Bou clavó el salir del descenso directo, igua- Va de entrada - Sand volverá a ser titular tras cuatro fechas. 1 a 0, derrotaron al Instituto ló 1 a 1 con Acassuso, Brown de de Darío Franco y desataron Adrogué y Barracas Central em- uis Zubeldía dejó en claro vier Cámpora, otro de los re- la fiesta en Córdoba. Los loca- pataron 0 a 0 y Colegiales, último su pensamiento para el par- fuerzos del plantel que sólo les acumularon así su tercera en la tabla, derrotó 1-0 a Defenso- Ltido de mañana contra Ti- metió un gol ante San Lorenzo caída en fila en condición de res de Belgrano. gre después de la práctica matu- en la goleada por 4-0. No será el local; mientras que Olimpo, tina de ayer. “Es para aguantar y único cambio que meta Zubel- por el contrario, continúan su PRIMERA C. Social Español, con gol tener la pelota.”, dijo el entrena- día: Mauro Camoranesi ingre- gran escalada y sumó su sexta de Franco Romero, venció 1-0 a Li- dor. Quizá por eso, o tal vez para sará en lugar de Claudio Cor- victoria consecutiva. Con este Puntero - Olimpo aprovechó el mal momento de Instituto. niers. UAI Urquiza es el único líder volver a darle una oportunidad al valán. Así, Diego Villar pasará triunfo, Olimpo llegó a 27 uni- del certamen jugadas 14 jornadas. delantero que hace unos meses a jugar como lateral derecho y dades jugadas 13 fechas en la Además, Sarmiento de cumán y Boca Unidos-Almirante era Dios, el técnico afirmó que Iván Pillud como defensor por B Nacional y a dos puntos que- Junín y Douglas Haig de Perga- Brown. PRIMERA D. Por la fecha 13 del es muy probable que José Sand izquierda. A pesar de haber su- dó Gimnasia, que el viernes mino igualaron 0 a 0, al igual campeonato, Argentino de Quil- vuelva a la titularidad. mado un solo punto de los úl- había perdido con Defensa y que Banfield y Patronato. Por su PRIMERA B METROPOLITANA. Juga- mes derrotó 3-0 a su escolta Mu- El Pepe, que fue titular en timos seis y de haber marcado Justicia por 3 a 1. parte, Merlo venció 1-0 a Cruce- das 16 fechas, mientras Platense ñiz y le sacó 4 puntos de ven- los primeros ocho encuentros un gol en los últimos dos par- Con su tanto, Bou llegó a ro del Norte con gol de Sebas- goza de la punta en soledad, tam- taja. Además, Atlas y Cañuelas y convirtió sus únicos dos goles tidos, la Academia sueña con siete conquistas en el certa- tián Díaz. bién celebra en los partidos que empataron 1 a 1 y Victoriano en el clásico ante Independien- volver a la victoria y acercarse men y se ubicó a uno de los Hoy juegan Rosario Central- no lo tienen como protagonista. Arenas derrotó al último, Yu- te, ingresaría al equipo por Ja- al líder Newell’s. goleadores. Ferro, Nueva Chicago-Atlético Tu- Es que Atlanta y Morón, dos de panqui, por 1 a 0. domingo 4 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 7 19 ap fÚtbol internacional Doblete de Milito El Inter le cortó la racha ganadora a Juventus con dos goles del ex Racing y uno de Rodrigo Palacio. En España, perdió el Atlético. uventus tenía la chan- Stephan El Shaarawy, que ayer INGLATERRA. Por la décima fe- el Chelsea y el Swansea City por ce de cortarse en la marcó uno de los tantos del cha, Manchester United derrotó 1-1. Toda una ironía: el primer punta del Calcio si le Milan, que le ganó 5-1 a Chie- como local al Arsenal por 2-1 y, gol del equipo de Alex Ferguson ganaba al Inter, su es- vo Verona. así, quedó como líder de la Pre- lo marcó el holandés Robin Van colta, por la undécima mier League por el empate entre Persie, que enfrentó por prime- Jfecha. Lo hacía desde el inicio, ESPAÑA. Con tantos argenti- ra vez al equipo en el que jugó pero tres goles argentinos le nos, Real Madrid quedó a ocho durante ocho años. Patrice Evra atragantaron el triunfo y pusie- puntos del Barcelona después amplió la ventaja en la segunda ron a tiro al Inter. Diego Milito de vencer 4-0 al Zaragoza en el EL ANÁLISIS parte. Wayne Rooney erró un pe- marcó dos tantos y dio vuelta Santiago Bernabeu por la dé- nal para el Manchester, mientras 8 el resultado. Rodrigo Palacios cima fecha. Gonzalo Higuaín “Lo importante que el español Santiago Cazor- amplió la ventaja. abrió el marcador, que luego era ganar sí o sí, la descontó sobre el final. Man- GOLES Inter le quitó a Juventus el amplió Ángel Di María. Michael chester City, por su parte, perdió invicto de 49 partidos, y con Essien y Luka Modric amplia- seguir sumando la chance de la punta al igualar Lleva anotados Samuel, Zanetti, y Cambias- ron la cuenta. Málaga se alejó y peleando por sin goles con el West Ham. Más Diego Milito en la so (Matías Silvestre y Ricky Ál- de la punta (a diez puntos) lue- estar en los lejos del líder, Everton igualó 2-2 actual temporada. varez quedaron en el banco), go de caer frente al Rayo Valle- puestos altos de con el Fulham, Norwich derrotó se posicionó bien para pelear cano como visitante. En tanto, 1-0 a Stoke City, Wigan venció por el título. Milito ya acumu- en el último partido de la dé- la tabla.” por el mismo resultado al Tott- la siete tantos y está a uno del cima jornada Valencia derrotó Ángel Di María enham, al igual que Aston Villa Goleador. - Milito hizo dos y se ubica a uno de El Shaarawy. líder de esa tabla, el italiano 2-0 al Atlético de Madrid. al Sunderland. 20 año 1 | n° 7 | domingo 4 de noviembre de 2012 POLIDEPORTIVO fotobaires » Malva Marani [email protected] l drop de Francisco Albarracín quedará en la historia. Porque definió el pase de La Plata a la final del ETop 14 de la URBA, por el mar- co que le puso el público local, por los emocionantes minutos finales y porque fue en tiempo extra, cuando ya se termina- ba el partido. También porque fue una revancha de la final de 2010 ante el mismo rival. Con el 18-15 ante el bicampeón SIC, los platenses pasaron a la final, que disputarán el sábado ante Hindú, que en la primera semi- final de la doble jornada venció 32-9 a Newman. El Canario, que se dará el lujo de definir el torneo en su casa (la cancha de Gonnet ha- bía sido designada con varios meses de anticipación como es- cenario de todos los playoffs), Premio al ataque - La Plata se volcó a la ofensiva en los últimos minutos. Un drop de Panchito Albarracín fue la recompensa para tanto esfuerzo. fue tercero en el Top 14, mien- tras que los de Don Torcuato fueron los mejores de esa fase. CON SUSPENSO. El duelo en- tre La Plata y SIC tuvo un final Maestros del suspenso de locura, con chances en los últimos minutos para ambos, a metros, o centímetros, del La Plata le empató al SIC en tiempo de descuento y lo eliminó en el alargue. Así llegó a la in-goal; con penales fallados, drops apurados, con errores ca- final del torneo de la URBA y definirá el título ante Hindú, vencedor de Newman. ros, torpezas, pero con mucha emoción, pasión y con más ner- tó tres tries contra ninguno 32-9 fue más que merecido. Lo toda la cancha fue fundamental vios que rugby. Finalmente, fue del dueño de casa) dejó pasar logró con dos tries de Francis- para el vencedor, ya que los tries para el corazón de los locales. su oportunidad al fallar las tres LA GLORIA co Bosch, uno de Felipe Ezcurra de Ezcurra y el de Bosch –una de EL DESAHOGO Albarracín vio la oportuni- conversiones y los tres penales y otro de Lucas Del Punta, más las figuras– llegaron tras pérdi- dad cuando nadie la esperaba. de que dispuso en el partido. En “La final que se tres conversiones y dos penales das de la pelota por parte de los “Poder llegar Era la mejor jugada del parti- cambio, La Plata, en desventa- nos viene es lo que de Joaquín Díaz Bonilla. jugadores de Newman. a la final es un do de La Plata, con una corrida ja casi todo el partido, llegó al Los de Don Torcuato fue- La celebración del ganador infernal hasta llegar a metros empate con un penal de Suffern buscamos desde ron impecables y demostraron es porque vuelve a una final lue- desahogo para del in goal, y el medio scrum Quirno en el quinto minuto de chiquitos. Es la su contundencia desde el pri- go de la que ganó en 2009, cuan- nosotros porque de los de amarillo no dudó en descuento que le permitió for- gloria. Nunca mer minuto. Sin bien no se lu- do cerró un ciclo de cuatro tí- en los últimos años tirar el drop para salir gritando zar el alargue y supo aprovechar imaginamos un ció, Hindú fue efectivo e impu- tulos consecutivos en el torneo nos quedamos dos en un festejo loco que celebró el tiempo extra para festejar. so su categoría frente a un rival de la URBA. El sábado intentará casi toda la gente. partido así.” que chocó con su inexperiencia coronarse por séptima vez en su veces en la puerta.” Pese al resultado, en el ba- HINDÚ LO MERECIÓ. El triunfo F. Albarracín (La Plata) y ante una gran defensa. Justa- historia. Para Newman, la ilu- F. Bosch (Hindú) lance del juego SIC (que ano- de Hindú sobre Newman por mente la presión ejercida en sión terminó acá. Hindú Newman Datos La Plata SIC Datos 32 9 Cancha: La Plata R.C. Árbitro: 18 15 Cancha: La Plata R.C. Árbitro: Hernán Operaron a Patricio Albacete Gustavo Tomanovich. Tantos: PT 4m Filomena. Tantos: PT 8m penal de try de Bosch convertido por J. Díaz Suffern Quirno (LP); 21m y 28m tries Patricio Albacete fue operado jos Cinalli. Bonilla (H); 22m penal de Gutiérrez de Alcácer y López Mañán (S); 31m con éxito de la fractura que su- Los jugadores que actúan 15 G. Feijoó 15 G.G. Taboada Taboada (N); 32m penal de J. Díaz 15 P. Mercerat 15 F. Tinari penal de Suffern Quirno (LP). ST 3m frió en el orbital del ojo dere- en el medio local partieron 14 L. Camacho 14 A. Gosio Bonilla (H); 35m try de Ezcurra 14 M. Raíz 14 J. L. Mañán try de Lauría (S); 10m, 29m y 40m cho. “La intervención de esta desde Ezeiza a las 14:40 y 13 F. Bosch 13 N. Piccaluga 13 N. Ramos 13 F. Meyrelles convertido por J. Díaz Bonilla (H); penales de Suffern Quirno (LP). ST mañana fue muy bien. Cinco aterrizaron en Londres, pa- 12 J. I. Gauthier (c) 12 S. Piccaluga 12 P. Molina 12 J. Domínguez 40m penal de Gutiérrez Taboada (N). suplementario: 6m drop de Albarracín semanas de convalescencia. ra luego trasladarse a Car- 11 F. Díaz Bonilla 11 I. Mealla 11 L. Suárez Folch 11 M. Rosasco ST 13m penal de Gutiérrez Taboada (LP). Cambios: ST 15m Piovano por J. Muchas gracias por sus men- diff, donde se reunirán con 10 J. Díaz Bonilla 10 A. Cordone 10 D.SuffernQuirno(c) 10 B. Scuderi (N); 31m penal de J. Díaz Bonilla (H); Roan (LP); 16m Bilbao por Rondinelli sajes que calientan mi cora- quienes se desempeñan en 9 F. Ezcurra 9 F. Branca 9 F. Albarracín 9 L. Alcácer 35m try de Bosch (H); 40m try de (LP); 20m Renard por Meyrelles (S); zón!”, escribió, en francés, en el Viejo Continente. Para esta 8 A. Schab 8 R. Becú 8 G. Oviedo 8 C. Etchart (c) Del Punta convertido J. Díaz Bonilla 22m Corral por Piccinini (S); 27m Soiza su cuenta de Twitter. ocasión también fueron ba- 7 D. Liberato 7 M. Urtubey 7 A. Dambre 7 J. G. Bonorino A raíz de esta operación, ja Francisco Gómez Kodela y 6 G. Delguy 6 E. Morgan (H). Cambios: PT 36m Mignone por 6 J. C. Gentile 6 J.Ortega Desio por González Bonorino (S); 29m Chinelli 5 M. Iachetti 5 N. R. Larreta Piccaluga (N). ST 10m Porolli por 5 J. Roán 5 T. Borghi por Artese; 34m Meccia por Guidone el segunda línea no estará en Marcelo Bosch, remplazados 4 F. López Poch 4 J. Urtubey (c) Moreno (N); 31m Solano por Liberato 4 T. Roán 4 S. Artese (LP). Suplementario: al inicio, Tinari la gira de Los Pumas por Eu- por Juan Gómez y Felipe Con- 3 R. Herrera 3 L. Borio (H); 32m Giménez por Borio (N); 35m 3 S. Rondinelli 3 T. Gilardón Paz por Scuderi (S) y Haidar por Della Salda ropa, cuyo primer partido se- tepomi, quien podría tener su 2 A. Faraone 2 M. Brandi Viano por De La Fuente, Del Punta 2 M. Guidone 2 F. Lauría (LP); 10m Ramos por Suárez Polch (LP). rá el sábado, ante Gales. Pa- despedida del seleccionado. 1 M. De la Fuente 1 S. Moreno por Faraone y Escobio por F. Díaz 1 J. Della Salda 1 F. Piccinini Amonestados: PT 7m Artese (S). ST 5m ra ocupar su lugar, Santiago La gira continuará en Francia E:J. y N.F.Miranda E:Vallejos -Varela Bonilla (H). E: Barandiaran E: Martín-P.Cobo J. Roan (LP); 17m Lauría (S). Phelan eligió a Tomás Valle- y finalizará en Irlanda. domingo 4 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 7 21 polideportivas Un cuento polaco Se acabó la gran racha de Peñarol Jerzy Janowicz, que nunca había jugado un Masters 1000, define el POR LA LIGA NACIONAL, QUIMSA LO VENCIÓ EN torneo de París ante David Ferrer. En la semana ya bajó a dos top ten. MAR DEL PLATA ap uando la pelotita Se cortó la racha de se quedó en la red, Peñarol en la Liga cayó rendido, lloró Del Potro y Nacional. Quimsa de y gritó como nunca. Santiago del Estero lo Es que el polaco Jer- sus rivales venció en Mar del Plata Czy Janowicz hace unos días ha- por 76-71, en el inicio de la El otro Narváez no bía jugado su primer partido en Juan Martín Del Potro ya segunda fase del torneo, pudo traer la corona un Masters 1000, proveniente conoce a sus rivales para el y puso fin a la racha de 12 NÉSTOR, HERMANO DE de la qualy, y hoy estará en la fi- Masters que se disputará en triunfos consecutivos del OMAR, PERDIÓ ANTE EL nal del torneo de París. Tras ven- Londres desde mañana. El actual campeón. El resto: CAMPEÓN IGARASHI cer durante la semana a los top tandilense formará parte Lanús 80-Obras 70, Atenas ten Andy Murray y Janko Tipsa- del grupo B junto al suizo 83-Regatas Corrientes Néstor Narváez, hermano revic, el 69º del ranking le ganó Roger Federer, el español 91, Olímpico 79-Sionista menor del campeón ayer al local Gilles Simon por 6-4 David Ferrer (que será el 70, La Unión de Formosa supermosca OMB Omar y 7-5 y se confirmó como la gran Saltó a la fama - En enero no tenía plata para ir a Australia. primer rival del argentino, 84-Nueve de Julio (Río III) Narváez, dejó escapar su sorpresa del último certamen de el martes) y el serbio Janko 79 y Unión Progresista chance por el título mosca año. Enfrentará al español David de altura y a punto de cumplir tir de ahora”, comentó Janowicz, Tipsarevic. 66-Argentino (Junín) 75. al caer ante el japonés Ferrer, que venció 7-5 y 6-3 al lo- 22 años. que este año no pudo costearse el El grupo A parece toda- Para hoy: Lanús-Boca, Toshiyuki Igarashi por cal Michael Llodra. París está a punto de cambiar- viaje para ir al Abierto de Austra- vía más duro: lo integrarán Atenas-Sionista, La Unión- puntos, en Sendai. Dos “Siempre digo que soy muy le la vida: “Las cámaras de televi- lia. Janowicz no es el único polaco el local Andy Murray, el Argentino (J), Unión jueces vieron ganar al local fuerte mentalmente, que nun- sión de todos los canales de mi que deslumbra en el mundo del checo Thomas Berdych, el Progresista-Nueve de por 114-112 y el tercero dio ca tengo problemas de estrés o país están en la puerta de mi casa. tenis, ya que su compatriota Ag- serbio Novak Djokovic y el Julio, Olímpico-Regatas y empate en 113. Narváez de presión. Esa es mi fortaleza”, Hasta el presidente quiere hablar nieszka Radwanska es la número francés Jo Wilfried Tsonga. Gimnasia-Obras. resignó su invicto. declaró desde sus 2,03 metros conmigo. Todo va a cambiar a par- dos del ranking femenino. 22 año 1 | n° 7 | domingo 4 de noviembre de 2012 POLIDEPORTIVO Pechito sacó la primera ventaja Hizo la pole en el Súper TC 2000, que corre en Salta, y sumó otro punto en la apretada pelea por el título. télam Resignación - “Yo qué sé lo que pasó”, parece decirle Vettel a su compañero Webber. A remarla desde atrás de todo A Vettel lo sancionaron y larga último en Abu Dhabi. Hamilton sale en punta y Alonso desde el sexto lugar. Felicidad - López y su alegría tras marcar el mejor tiempo de la clasificación en Salta. odo estaba dado para Así largan el venezolano Pastor Maldonado, osé María López vol- Clasificación tima sesión de ayer. que Sebastian Vettel Kimi Räikkönen, Jenson Button vió a ser el más rá- Los tiempos son relativos, ya consiguiera su quin- 1 L. Hamilton / McLaren y Fernando Alonso, el otro aspi- pido en el Súper TC 1 J. M. López /Ford Focus que las posiciones de la grilla de ta pole consecutiva. 1:40.630 rante al título, quien terminó 2000. Luego de su- 1m17s459 largada de la 11ª carrera del año Ya había sido el más 2 M. Webber / Red Bull con una sonrisa producto de ha- Jperar las tres etapas clasi- 2 L. Pernía / Renault Fluence serán determinadas por el siste- Trápido en los entrenamientos 1:40.978 ber avanzado un puesto y, sobre ficatorias de ayer, en el au- a 0.320 ma de Súper 8. En los play-offs del viernes, en Yas Marina. Sin 3 P. Maldonado / Williams todo, de la suerte de Vettel, que le tódromo Martín Miguel de 3 A. Canapino / Chevrolet Cruze de hoy a las 9:50, López correrá embargo, el alemán tuvo un día 1:41.226 lleva 13 puntos en el torneo (240 Güemes, de Salta, el cordo- a 0.398 ante Vivian; Pernía, ante Altuna; para el olvido y largará último 4 K. Raikkonen / Lotus contra 227) al asturiano. La carre- bés, líder del campeonato, 4 G. Ortelli / Renault Fluence Canapino, con Spataro, y Orte- 1:41.260 a 0.403 en el Gran Premio de Abu Dha- ra se largará a las 10 de Argenti- resultó el más veloz con un lli, con Rossi. Los ganadores de 5 J. Button / McLaren 5 M. Rossi / Toyota Corolla bi. ¿Qué le pasó? El líder del cam- 1:41.290 na y tendrá una particularidad: fi- tiempo de 1m 17s 459. a 0.531 cada uno de esos duelos se cruza- peonato de pilotos había logrado 6 F. Alonso / Ferrari nalizará de noche, en un circuito “El auto respondió muy 6 E. Spataro / Renault Fluence rán entre sí en la segunda man- el tercer tiempo de clasificación, 1:41.582 equipado de luz artificial. bien y cuando todos se caían, a 0.551 ga, mientras que los perdedores pero al regresar a boxes, por or- 7 N. Rosberg / Mercedes el mío se mantuvo. En la cla- 7 M. Altuna / Renault Fluence ocuparán los puestos de parti- den de su equipo, Vettel detuvo 1:41.603 sificación se puso dura la di- a 0.584 da de la final del 5º al 8º, según su marcha y ahí empezaron los 8 F. Massa / Ferrari rección, pero tenía que es- 8 F. Vivian / Fiat Linea sus tiempos. Los vencedores de problemas. La FIA exige que que- 1:41.723 F-3 EUROPEA tar tranquilo. Pude girar sin a 0.646 esa etapa definirán la primera de al menos un litro en el tan- 9 R. Grosjean / Lotus complicarme”, contó Pechi- 9 C. Ledesma / Chevrolet Cruze posición de salida en un mano 1:41.778 que de nafta para poder realizar to luego de la clasificación. a 0.892 a mano. En tanto, los perdedo- 10 N. Hülkenberg / F. India Facundo los análisis correspondientes y Con el punto extra que 10 B. Llaver / Toyota Corolla res se repartirán el 3º y 4º lugar 1:42.019 a 1.055 el Red Bull sólo tenía 850 milili- Regalía ganó consiguió gracias a haber en base a sus últimos tiempos. El tros. Por lo tanto, los comisarios en Cataluña. marcado la pole position, Ló- Súper 8 también reparte puntos: deportivos lo descalificaron y el dimiento en los entrenamientos pez se despegó levemente de 161 de Néstor Girolami, que lar- seis para el ganador, cuatro para alemán saldrá desde el último del viernes, logró la pole con un Hoy se corre la sus escoltas en el torneo. El gará retrasado desde la 16ª posi- el segundo y dos al tercero. La lugar de la grilla. tiempo de 1m 40s 630. Mark We- última del año. piloto del equipo PSG ahora ción, y 160 de Rossi, que obtuvo final se largará a las 13:10 y será Lewis Hamilton, de gran ren- bber entró segundo, seguido por tiene 163,5 puntos, contra el quinto mejor registro en la úl- televisada por El Trece. Juegos Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Primera de la mañana Matutina Nocturna Primera de la mañana Matutina Nocturna Sorteo 4557 A-B-F-Z Sorteo 8703 1. 4185 11. 8672 1. 6333 11. 6905 1. 2461 11. 7059 1. 2541 11. 4548 1. 5042 11. 2315 1. 8869 11. 6737 07 12 13 28 34 02 06 08 09 13 2. 2991 12. 2170 2. 7922 12. 6968 2. 2465 12. 1134 2. 7861 12. 4469 2. 628 12. 3347 2. 0589 12. 2125 38 43 47 59 61 20 22 25 26 27 3. 4083 13. 3905 3. 4458 13. 3508 3. 6467 13. 5528 3. 4096 13. 9636 3. 0069 13. 1913 3. 0508 13. 5013 62 65 67 71 76 36 37 48 50 57 4. 1083 14. 7346 4. 8385 14. 0426 4. 2871 14. 1683 4. 0058 14. 8258 4. 7928 14. 6408 4. 5496 14. 8020 77 81 83 87 96 69 75 77 89 96 5. 7799 15. 544 5. 5959 15. 6698 5. 6396 15. 6747 5. 3146 15. 5937 5. 7154 15. 3779 5. 6722 15. 9002 6. 4328 16. 6628 6. 8428 16. 6902 6. 2143 16. 1976 6. 1503 16. 0865 6. 4788 16. 0411 6. 6236 16. 1648 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 0654 17. 182 7. 0819 17. 4180 7. 4407 17. 4238 7. 9819 17. 0971 7. 1484 17. 8296 7. 2750 17. 1975 $ 2.031.557,83 Vacante $ 500.000 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 1277 18. 6331 8. 2330 18. 4071 8. 3181 18. 6607 8. 949 18. 5279 8. 4025 18. 6074 8. 2177 18. 0509 $ 11.624,03 3 ganadores $ 6.543,14 13ganadores 9. 4523 19. 7390 9. 4886 19. 3499 9. 6312 19. 6962 9. 6971 19. 3862 9. 1231 19. 9355 9. 6827 19. 1906 Con 6 acierto s Con 6 aciertos 10. 1265 20. 7136 10. 9086 20. 6780 10. 2613 20. 9577 10. 2247 20. 7152 10. 2687 20. 0556 10. 5857 20. 5826 $494,64 30 ganad. $239,27 237 ganad. domingo 4 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 7 23 carla riccio “Yo jugué los Juegos Evita de » Roberto Parrottino 1974.” Dice que se siente refle- ENVIADO ESPECIAL jado y representado cuando ve A MAR DEL PLATA esta fiesta. “Hay más apoyo del Estado y de la Secretaría gra- amos, eh, vamos! cias a Néstor Kirchner, que puso ¡Jugamos por Peri!” como ley a los Juegos Evita.” El Soledad apunta China les transmite la experien- con los índices al cia a los jóvenes. Les detalla que cielo y arenga a cuando él intervino con El Libe- Vlas compañeras del Centro De- ral, un club del barrio, le dieron portivo Recreativo de la Villa un blazer gris, corbata y zapa- 15. Están a punto de jugar su tos; que conoció los estadios de primer partido de fútbol feme- Ferro y Vélez; que los inscribió nino Sub 16 en los Juegos Evita el Viejo Enrique. “Eso me que- de Mar del Plata, en el Comple- dó grabado en la vida, porque jo Punto Sur. Peri: así lo llama- después vino la dictadura y no ban a Nahuel Toledo en Ciudad hubo más Juegos. La viví como Oculta, el nombre que se le co- participante.” En los Evita de locó al Barrio General Belgrano 1974, se recuerda, Diego Mara- cuando la última dictadura mi- dona fue campeón con los Cebo- litar le construyó un muro para llitas. Un año antes había sido ocultarla ante la visita de ex- finalista con Embalse. tranjeros para el Mundial 1978. Las chicas de la Villa 15, algu- A principios de septiembre Peri nas con los botines que prestan corrió perseguido por una llu- de color rosa, fueron alojadas en via de piedras -un juego de ni- el Hotel Versalles, y los varones, ños-, se escabulló en el Elefante que ganaron las finales porteñas Blanco, cayó en el pozo de un as- De Mataderos - El Sub 16 femenino juega con la camiseta de Chicago. “Somos iguales que todos”, proclaman las chicas. en el predio de la AFA en Ezei- censor inexistente y murió. “No- za, en el Ostende. “Fue impresio- sotras vivimos en el barrio don- nante jugar ahí -recuerda Mario-. de hicieron la película Elefante Una emoción terrible para los pi- Blanco -explican entre todas- y bes. No nos vamos a olvidar nun- cuando se fueron dejaron abier- ca más.” Por las noches, cuando ta una escalera que estaba rota, De la Villa 15 a Mardel, salen a caminar por la peatonal pero antes el hospitalito estaba –“de excursión”-, ellas y ellos se cerrado. Se pudo haber evitado cruzan, como en el barrio. “A ve- porque sabían que estaba muy ces hay prejuicios con nosotros. dañado, con peligro de derrum- Pero les explicamos que somos be, y no hicieron nada”. El rela- a través de la redonda chicos iguales que todos, con to condensa la naturalidad de la sueños y ganas de vivir esto. De muerte. Peri jugaba en la Sub 14 viajar y entrelazarnos con ellos. y se encontraba fichado para es- El equipo femenino de Ciudad Oculta clasificó a los Juegos Evita. “Se Muchos son de pueblos del Inte- tos Juegos. Su hermano mayor, rior, de lugares muy humildes, Leandro Toledo, el Lauchita, el nota el cambio en las chicas a partir del deporte”, dice su entrenador. entonces hay buena comunica- 5 de la Sub 16, y las chicas -So- ción y eso nos pega más.” Pier- ledad, Milagros, Johanna, Lidia, Chicago -el mandamiento que del juego, sí: que los pibes se ta acá. Los chicos que no quie- deme unos botines te los pres- den, al final, 3-0 ante La Colonia, Denise, Daiana, Débora, Andrea cumplió cuando era un pibito y sientan apoyados en el deporte ren respetar y entrenarse no lle- taré”. Son las más quilomberas: el representante de Neuquén. y la Pitu- juegan ahora por él. pisó este barrio cercano a Mata- e identificados, porque la pro- gan. Con las chicas llevamos un el ruido de la urbe es parte de Peri hubiera cumplido 14 Mario Arévalo es el entre- deros- y trabaja en una fábrica blemática social en la que vivi- proceso de seis años. Hay roda- su cuerpo. La mayoría, además, años el 25 de septiembre: hu- nador de los tres equipos que de suelas de zapatos. El Centro mos no es nada fácil”, expone je y este es el fruto”. Antes del están exaltadas porque conocie- biera viajado hasta acá. “¿Sabés se clasificaron por la Ciudad Deportivo es, dice, un club de el China Arévalo. “Se re nota debut, ellas bajaron del micro y ron la inmensidad: el mar. quién tuvo la culpa?”, se pregun- Autónoma de Buenos Aires. Es fútbol recreativo y, sobre todo, el cambio a partir del deporte cantaron, al ritmo de la banda Para Arévalo se trata, tam- tan las chicas. Responden: “Ri- correntino, hincha de Nueva de contención. “Hay algo atrás -agrega-. Por algo llegamos has- de cumbia villera Re Piola: “Pí- bién, de una cuestión íntima: cardo Darín tuvo la culpa.” 24 año 1 | n° 7 | domingo 4 de noviembre de 2012 NACIMIENTO: 6 de setiembre de 1946 LUGAR: Bahía Blanca PESO: 80 kg entrevista BIO Ángel Cappa ALTURA: 185 cm » Nicolás Zuberman [email protected] ómo va ese exilio en Perú, Ángel? –Disfruto de un res- “Ser entrenador peto y un afecto que agradezco mucho. CEn todas las canchas me tratan bien, estoy en un proyecto muy interesante: este es un equipo en plena reconstrucción que hay sin alegría no sirve” que volverlo competitivo a ni- vel sudamericano. Es un equipo Feliz por el grato momento que está pasando en Perú, el ex DT de Huracán y River asegura atípico, de una universidad pri- vada. Es un equipo sin hinchas, que “en Argentina, la mayor parte de los entrenadores vive el fútbol desde la angustia”. que tiene sólo ocho años de an- tigüedad y condiciones de infra- mariano vega estructura muy buenas para tra- empatar 0-0 con Belgrano y bajar. Tiene una estabilidad que dijo: “Lo único rescatable es el permite tener proyecto. punto, lo demás fue horrible.” –Proyecto. Esa palabra que El otro día empató con Tigre tanto se escucha... y dijo: “No ganamos, pero el –En la Argentina se vive el fút- equipo jugó bien.” No es sólo bol desde la histeria, como lo ganar: es construir algo para dijo Martino en una entrevista. la ilusión, el sueño y la alegría Es un fútbol histérico, es muy que deben generar el fútbol. difícil tener la tranquilidad ne- –¿También estás extrañando cesaria para poder hablar de a Riquelme a la distancia? proyectos o de trabajo. Te dan –Por supuesto. Riquelme era cuatro partidos, salvo en algu- una isla dentro del fútbol ar- nos clubes como Vélez, pero gentino. Y se cansó: no se pue- son excepciones. de luchar sólo contra el mun- Zubeldía Falcioni “Racing juega “Falcioni, que hace horrible. Pero no dos meses era el lo critican porque mejor DT del país, gana puntos. Eso ahora hasta le sí, apenas pierda tiran piedras por la dos partidos lo van calle sólo porque a asesinar.” perdió.” ANALISTA - Cappa habló de lo que más le gusta: el fútbol. Y se refirió a Riquelme, Martino, Racing, Boca y la liga peruana. –¿Difícil que alguna vez vuel- gentina, la mayor parte de los pero si mis equipos no juegan –No pasó de un día para al otro. atractivas como para reducirlo do. Entonces se fue a la casa. vas a dirigir en Argentina? entrenadores viven el fútbol bien me amargo la vida. A ve- Hay muchos factores que ha- al resultado. Ahora, por suerte, El fútbol argentino hace rato –Nunca hice proyectos en mi desde la angustia. ces no se logra, aunque hay cen que el fútbol argentino esté apareció el Tata Martino que lo que abandonó a Riquelme an- vida, y ahora menos. Estoy feliz –¿Vos lo vivías desde la an- que intentarlo. Pero vivir an- en plena decadencia. Lo único definió muy bien: vivimos en un tes de que Riquelme decidiera en Perú, pero el fútbol es cam- gustia? gustiado, nervioso, pensando que importa es el resultado, y fútbol histérico y tramposo. dejar el fútbol. El fútbol argen- biante y siempre da sorpresas, –Yo tengo una exigencia perso- en la violencia de la gente, en lo que menos es el juego. Va- –Además de decirlo, Newell´s tino iba por el camino contra- así que no tengo ni idea qué nal de tratar de que los equipos la agresión del periodismo, que mos a aclararlo: el resultado está jugando bien. rio al que va Riquelme. Román será de mi futuro. Tengo con- jueguen bien. Siempre, en cual- si te va mal te agravian descon- es lo primero, pero de ningu- –Claro que sí. Hay momentos se cansó, y es lógico. Él juega al trato todo el 2013. Algún día quier circunstancia. La compe- sideradamente, es terrible. na manera es lo único. El fút- que no lo hace, pero él lo re- fútbol disfrutando del juego, y me tendré que retirar, aunque tencia no me la tomo en joda, –¿Y por qué se llegó a eso? bol tiene un montón de facetas conoce. Lo escuché después de lo hace más con los amigos que todavía disfruto de entrenar. en la cancha de Boca, entonces –¿Y cómo es entrenar un club Sabella y la Selección Argentina se fue a jugar con los amigos. sin hinchas? Lo saludo por su decisión: no –Bueno, se vive el fútbol con se puede jugar al fútbol desde –¿Fuiste a ver a la Selección a la antes de jugar las Eliminatorias, integrada por jugadores que se narse y listo? tranquilidad, aunque hay una cancha en Lima, cuando enfrentó se lo cuestionó mucho por poner desempeñan en Europa? –¿Qué selección juega bien? el sufrimiento y si no encontrás competencia y la obligación a Perú por las Eliminatorias? cinco defensores en un amistoso –En Perú ese equipo, el de los Alemania, que tiene el mismo en- alegría, te tenés que ir. es ganar, pero no es la única. –Sí, estuve en la platea. Jugó contra Brasil. “europeos”, hizo lo que pudo, que trenador y los mismos jugadores –En los números Falcioni Aquí se vive el fútbol desde la mucho peor que Perú, tendría que –Hay cosas que no se pueden es otra cosa. Y después tampoco hace tiempo; España, que juega anda bien, pero igual tiene ilusión, desde ver el crecimien- haber ganado Perú pero Argentina olvidar: es Argentina. No puede ir jugó bien contra Paraguay, pero con los mismos jugadores desde poca banca de la gente. to de los jugadores, de los jóve- tiene una gran contundencia. a jugar como si fuera Sacachispas, lo resolvió por las enormes la Sub 17, entones claro que juega –Cuando Boca salió campeón ju- nes, de ver cómo el equipo co- Tiene jugadores que convierten o Acassuso. Contra cualquier rival individualidades que tiene. A bien. Argentina cambia de jugado- gaba igual que ahora, y era irre- mienza a tener una fisonomía en gol cualquier cosa, por eso del mundo, por respeto a su histo- Sabella yo le objeto que diga que res cada partido y de entrenador prochable. Lo elogiaban por empató. No jugó casi nada. ria, tiene que ir a jugarle de igual contra Brasil hay que ir a cuidarse, cada tres meses. Así es muy difícil propia. Tenemos la alegría del todos lados. Ahora juega a lo –Hace poco dijiste que te compa- a igual, aunque sea la selección me parece que no se puede. Pero que se arme un proyecto, que haya trabajo, porque ser entrenador mismo pero saca menos puntos, decías de Sabella porque como local contra Brasil, que por otra como no tiene tiempo de entrenar, un trabajo de campo, que los juga- sin alegría no sirve: esto es una seleccionador casi no puede en- parte no juega a nada. es muy difícil que juegue bien. dores entiendan al entrenador. Y y se lo critica despiadadamen- pasión, no se puede hacer con trenar. En estos últimos tiempos, –¿Y la Selección que está –¿Entonces? ¿Sólo queda resig- no es una pavada eso. te porque lo único que respeta angustia. En cambio, en la Ar- esta sociedad es el triunfo. Robert Plant El famoso cantante de Led Zeppelin tocó en el Luna Park y sorprendió con una magistral mezcla de estilos, ritmos e instrumentos. No faltaron las grandes canciones de la legendaria banda. p. 4 www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | domingo 4 de noviembre de 2012 LLEGA COSMOPOLIS El otro Pattinson El protagonista masculino de la saga Crepúsculo se dio el gusto de filmar bajo las órdenes del prestigioso director David Cronenberg, mostrando una nueva faceta en su carrera como actor. Y confiesa: “A veces me parece que debería haber disfrutado más de todo lo que me pasó.” pág. 6-7 » TEATRO Vanesa Maja protagoniza Rosa » TELEVISIÓN Scandal, Elementary y Brillando, una obra de teatro, Wilfred son tres nuevas Propuesta plástica y poesía sobre los textos Temporada de series que se sumaron para paladares de Marosa Di Giorgio. “Es una estrenos en a la grilla de cable. De exquisitos ceremonia fuera de tiempo”, cable abogados, detectives y un describe. pág. 5 perro extraño. pág. 2 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·893 | domingo 4 de noviembre de 2012 r La pantalla en 7 días Scandal y Elementary: sólo la ficción salva la seguridad nacional » María Iribarren estupefacientes y los rasgos [email protected] físicos resultantes, conserva del original: la destreza deductiva, “Lo escuchamos, lo la agudeza en la observación observamos. En ese momento psicológica, el conocimiento somos los jueces, el jurado, pormenorizado de la apicultura y la prensa y la opinión pública. otras ciencias que aplica en sus Tenemos que determinar quién interpretaciones. “No adivino, es en realidad.” Así describe la observo. Y después de observar, sofisticada Olivia Pope (Kerry deduzco”, afirma el inquieto Washington) la dinámica de detective. trabajo con cada nuevo cliente. Sin embargo, este Holmes La abogada es la protagonista forastero que se suma a una de Scandal, uno de los últimos lista incesante de versiones estrenos de Sony (martes a las previas (la última fue el doctor 22). Ella misma advierte que el House protagonizado por Hugh suyo no es un bufete, aunque Laurie), es algo más sombrío con sus empleados se dedica que su modelo literario (“Cada De abogados y detectives - Olivia Pope es la letrada de Scandal. En Elementary, un Sherlock Holmes postconsumo. a “solucionar problemas”. Dos maldito espacio de depravación detalles a tomar en cuenta: 1) sacan a la luz el lado oscuro de que pasar por los Tribunales. bella Joan Watson (¡quién mejor y muerte en esta ciudad, es la jefa renunció a trabajar para la luna y, si todo resulta como Otro de los estrenos de la para ese papel que Lucy Liu!), mi lugar de trabajo”), recurre el gobierno; y 2) en esa oficina, lo esperaban, podrán embolsar temporada es Elementary que tiene la misión de secundar a Google a menudo (“No todo a nadie le preocupa seguir “los otro cheque de alta gama. (Universal Channel, jueves a las maniobras de su paciente es deducible”), desprecia la procedimientos de la ley”. Más Scandal es una creación de las 22), la serie que recrea las durante las 24 horas del día pulcritud en la indumentaria y vale, lo contrario. Shonda Rhimes (Grey’s Anatomy) andanzas del detective Sherlock (noche incluida). vive una existencia frenética más ¿Quiénes contratan los servicios que, esta vez, propone una Holmes en clave neoyorquina y Está claro que entre esta acorde al presente neoyorquino de la inapelable Pope? Como versión de thriller político que postconsumo. Creada por Robert Watson y el Watson original que al de aquella Londres es de esperar, gente que hace girar su trama en torno Doherty (Ringer, Médium) la hay diferencias de época, de deciminónica, en la que residió mantiene malentendidos a la paranoia y la ineficiencia coartada argumental plantea género, nacionalidad, profesión el primer detective. graves (escandalosos) con las del gobierno norteamericano que Holmes (interpretado por y circunstancia. Por otro lado, Otra de las transposiciones fuerzas de seguridad (léase: la en materia de seguridad el británico Jonny Lee Miller) es la ocurrencia obligó a poner literales que respeta Elementary, policía, el FBI, los militares o, interior. Como nota al pie queda un ex adicto en rehabilitación. en escena la conversación de es la figura de Toby Gregson incluso, el propio Departamento expuesta la pujanza que, en Solía vivir en Londres y trabajar igual a igual entre Holmes y una (Aidan Quinn), el capitán de de Estado). En tiempo récord, las últimas décadas, ganó la de “detective consultor” de mujer, cosa que en los cuentos y policía carente de flema inglesa, los “gladiadores” de Pope industria del juicio en Estados Scotland Yard, hasta que su novelas, casi nunca sucedió. pero dotado de la paciencia se ocupan de reconstruir los Unidos aun, como en este caso, padre “lo mudó” a Manhattan. Sin embargo, el Holmes que necesaria para tolerar al hechos, encuentran las piezas cuando resuelva controversias En esa ciudad, le asignó una compone Miller además arrogante Holmes y beneficiarse que faltan del rompecabezas, sin que los imputados tengan acompañante terapéutica: la de la debilidad por los con sus conjeturas infalibles. ESTRENO EN fx Tras su lugar en el mundo sta noche, después de las 0 hs, fred como un simple perro, Ryan lo existenciales, Wilfred, el perro, le llega a la pantalla de FX la se- ve como un brutalmente honesto enseña a Ryan, el hombre, a sobre- Egunda temporada de Wilfred, el australiano con un disfraz barato ponerse a sus miedos y a aceptar con programa basado en la serie austra- de perro. alegría lo impredecible e insano del liana del mismo nombre y adaptada Mientras comparten aventuras mundo que los rodea. para el canal por David Zuckerman, Elijah Wood (El señor de los aniños, (co-creador de Family Guy). Eterno resplandor de una mente sin re- Wilfred es una comedia de me- ¿Cuándo? cuerdos y Happy Feet) es Ryan y Jason dia hora que sigue la vida de Ryan Gann, quien co-creó y protagoniza (Elijah Wood), un hombre que aún HOY la serie australiana, interpreta a Wil- está en busca de su verdadero lugar fred. Fiona Gubelmann es la hermosa La segunda temporada en el mundo, y que tiene una amis- vecina de Ryan y dueña de Wilfred, de Wilfred, la serie tad única y singular con Wilfred, el protagonizada por Elijah Jenna, y Dorian Brown es Kristen, la perro de su vecina Jenna (Fiona Gu- Wood, se estrena esta noche neurótica hermana de Ryan. belmann). La serie que estrena hoy se emiti- a las 0 hs por fx. Amigos - Elijah Wood es Ryan y tiene una estrecha relación con el perro Wilfred. Mientras que todos ven a Wil- rá todos los domingos a las 0 hs. « domingo 4 de noviembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·893 | TIEMPO ARGENTINO 3 Por Tito Beibo Palo y a la bolsa [email protected] Blake Shelton, artista del año Demorada. Una que anduvo mes que viene en Carlos Paz. Así de holidays con su Hot. Tal como festejando sus éxitos teatrales fue como entró, salió porque su rutina esposa… ¿Richard nos tiene acostum- lake Shelton se llevó tres Belén Francese, que aprovechó los "humorística" no causó gracia. Se Gere cómo hará? brados, la vedetton- distinciones en los Country aires veraniegos para celebrar en la fue pegando un portazo y al grito ga Natacha Jaitt B Awards y dejó con las manos terraza de un topísimo restó de Las de "ustedes no entienden nada". ¡Es Postrada. La ve- hizo un topless en vacías a la cantante estadounidense Cañitas junto a sus compañeros de too much! dettonga Sabrina Twitter para feste- Taylor Swift. Shelton fue coronado como Ar- elenco y muchos famosos. El único Ravelli se sometió jar sus 100 mil se- tista del Año de la Country Music problemita, es que las famozuelas Ocupado. Al parecer, el éxito de a una cirugía esté- guidores utilizando Association Awards (CMA), impo- se enojaron con la vedette porque Dulce Amor en la pantalla de Telefe tica para cambiar una twittcam. Más niéndose a la propia Swift, Jason llegó tarde y tuvieron que esperar está acabando con la vida social las prótesis de sus popular que nunca, Aldean, Kenny Chesney y Brad Pais- para atacar los platos de comida y de sus artistas. se corrió la bola en- ley. También ganó el premio al Me- las botellas de champán. "¿Qué pasó Según trascen- lolas, porque una tre los cibernautas y mientras la moro- jor Cantante masculino, mientras que nos hiciste venir tan temprano, dió, Sebastián de ellas se había cha se desnudaba por completo e iba Miranda Lambert ganó la versión Belu?", le reclamaron sus amigos Estevanez está encapsulado, y en subiendo sus fotos cachondas a su femenina. a lo que ella respondió: "Lluvia de exhausto de el postoperatorio cuenta de la red social, el número de Con su tema a dúo "Over You", corazones para todos." tantas escenas advirtió que esta- adeptos iba creciendo cada vez mas. Lamberty y Sheldon lograron tam- que tiene que ba débil y con las Inmediatamente, los mala onda de la bién el premio a la Canción del Año, que recuerda al hermano de Shel- Paracaidista. Como ya se le aca- grabar y como defensas bajas. Web la denunciaron y la morocha fue ton, fallecido en un accidente. Fue bó el curro de su amor platónico por sus escenas le Ravelli, censurada. su padre quien lo animó a escribir Adabel Guerrero y como todavía no exigen tanto es- que vive Lejos de una canción al respecto, contó el ar- logró un contrato en televisión para fuerzo físico ni en Cór- preocupar- tista en el escenario. zafar su incipiente carrera y ver si siquiera tiene doba, se, al rato, El primerizo en el mundo del llega a fin de mes, Martin Withen- ganas de dar en- tuvo que Natacha country Eric Church, favorito con camp aprovechó trevistas a la prensa venir a refugiarse a Bue- twitteó: cinco nominaciones, ganó el premio que justo paseaba hablando de su tan nos Aires a la casa de sus "¡Me siento al mejor álbum, con Chief. por calle Corrien- osado personaje. Si papás porque supuesta- una muñe- Taylor Swift, de 22 años, no se lle- tes y se tiró el lan- bien nadie se ani- mente no puede caminar ca inflable vó ningún premio, pero sí una gran ce de presentarse ma a confirmarlo, el y tiene que permanecer en sin poder ovación tras cantar su nuevo tema "Begin Again" ante un escenario que e n u n c a s t i n g actor habría pedido la cama en reposo. Obvio, hablar! representaba la Torre Eiffel. abierto para Stra- parar por unas se- ella lo minimizó y dijo que Jajajaa, Los galardones más importantes vaganzza, la obra manas con las gra- eran "falta de proteínas" ¡¡¡los amo de la música country se entregaron de Flavio Mendo- baciones, así puede por no comer. ¿Whaat? igual!!!" en su 46 edición el jueves en za, que estrena el tomarse unos días Grosa. Nashville. « dpa 4 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·893 | domingo 4 de noviembre de 2012 CRÍTICA MÚSICA: ROBERT PLANT & THE SENSATIONAL SPACE SHIFTERS EN EL LUNA PARK » Marcelo Fernández Bitar [email protected] Un poderoso día de una ace más de 15 años, cuan- carrera do Jimmy Page y Robert Plant se presentaron en en zig-zag el estadio de Ferro y el Hescenario de Dr. Jeckyll, quedó sal- Una característica ineludible en la dado un sueño del público rockero carrera de Robert Plant es su gran local que parecía imposible: ver a Led capacidad para mantener viva la Zeppelin en acción. O al menos ver a celebración frescura en sus ganas de grabar y dos de sus integrantes con un reper- El legendario cantante de Led Zeppelin llenó dos Luna Park y dio una tocar en vivo. Tal como cuenta en el torio histórico. reciente DVD Live From The Artists Ahora se volvió a hacer realidad la lección magistral de innovación, originalidad y buen gusto. La gente Den (junto a Band Of Joy), nunca qui- presencia del legendario cantante en so convertirse en una banda tribu- Buenos Aires, con dos fechas en el Lu- enloqueció con la presencia de grandes versiones de muchos hits. na Park, la segunda agregada por la to, "porque ya hay muchas de esas gran demanda de entradas. Y no era bandas, como siempre hubo". Así es télam para menos: Robert Plant ha logrado como también se volvió a desmar- a través de los años convertirse en car tras la reunión de Led Zeppelin mucho más que un mito de los años en 2007, de la cual sólo quedó como '60 y '70, ya que toda su carrera post- testimonio el reciente CD en vivo e Zeppelin es un rico recorrido por la inminente película. ¿Cuándo se per- música que lo inf luyó de chico y que dió al rechazar una gira? Doscientos le interesó de grande, desde el blues millones de dólares. americano, el rock inglés, el country, el folk, el bluegrass, la música africa- na y los sonidos celtas. Su búsqueda es incesante, al punto de animarse a seguida los guitarristas pasaron a encarar a los 60 años de edad la expe- las acústicas y arremetieron con el riencia de compartir micrófono con aire folk inglés de "Another tribe", otra cantante, grabando un disco de manteniendo el clima casi celta en antología como Raising sand junto a el célebre "Friends". Alison Krauss. Pero la paleta sonora recién estaba Imposible de encasillar, Plant no comenzando a levantar vuelo, ya que vino a la Argentina con Band of Joy, en "Spoonful" apareció Juldeh Camara con quien sacó un disco, estuvo de con su voz y su ritti, un tramo que des- gira en 2010 y hasta lanzó un DVD. embocó en "Somebody knocking". Su proyecto actual es The Sensatio- El poderío eléctrico regresó con nal Space Shifters, que tiene puntos "Black dog", y tras presentar a la de contacto con su banda pre-Krauss, banda volvió el folk, ahora con la exquisita balada "All the kings hor- ses" y el clásico "Bron-Y-Aur Stomp" La ficha de Led Zeppelin III. Un alarido típi- camente Plant marcó el arranque de "Enchanter", cuyo aire de Medio Robert Plant & The Oriente dejó hechizado al público Sensational Space que jamás había imaginado seme- Shifters jante repertorio. Más Zeppelin con Banda: Robert Plant (voz), Justin Adams y Skin Tyson (guitarras), John Baggott (teclados), Billy Fuller (bajo), Dave Smith (batería), El público quedó Juldeh Camara (voces, ritti y kologo). hechizado: jamás había imaginado EXCELENTE un repertorio / • • • • • / semejante. No sólo rock and roll - Robert Plant deslumbró con su magistral fusión de ritmos y sonidos. Strange Sensation, como los guita- A diferencia de la etapa Band of pertorio de 15 canciones. A saber: del Mighty rearranger de 2005. Todo "Four sticks", la explosión del conta- rristas Justin Adams y Skin Tyson, Joy, aquí Plant presentó un reperto- "Friends", "Black dog", "Bron-Y-Aur en versiones imaginativas donde el gioso "Ramble on" y nada menos que el tecladista John Baggott y el bajista rio ideal tanto para los fans de Led stomp", "Four sticks", "Ramble on", primero que estaba disfrutando de "Whole lotta love". Billy Fuller. El baterista es Dave Smi- Zeppelin como para lo admiradores "Whole lotta love", "Going to Califor- la situación era el propio Plant, luego Para los bises, a la hora y media th, y la gran revelación es el africa- de los diferentes caminos de su ca- nia" y "Rock and roll". sus músicos y por consiguiente todo de show, llegó una acústica "Going no Juldeh Camara tocando ritti (una rrera solista. Si bien hubo arreglos Y como si eso fuera poco, el resto el estadio. to California" y el final con "Black especie de violín) y kologo (casi un frescos y diferentes, en total tocaron incluyó un cover de Howlin' Wolf, El arranque fue la demoledora dog", completando un auténtico día laúd o banjo). ocho temas de Led Zepp sobre un re- otro de Bukka White, y cinco temas energía de "Tin Pan Alley, pero en- de celebración.« FESTIVAL DE CINE DE MARDEL boraron con la difusión del festival me- TANGO EN VALENTÍN ALSINA Sayer, Nicolás Cobelli y Trascartón. - en pocas en Miranda, el conductor Guillermo “Fierita” Artes Audiovisuales para promocionar y Actuarán además Marisa Vázquez, lugares que volverán a ser sede en es- Catalano y el rugbier Agustín Pichot cola- difundir el festival. Quinteto Negro La Boca, Dúo Rádice-El ta oportunidad. Dalma - - Dalma domingo 4 de noviembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·893 | TIEMPO ARGENTINO 5 ENTREVISTA a VANESA MAJA Una obra para activar los sentidos La actriz habla de la reposición de Rosa Brillando, una puesta inspirada en la obra de la escritora uruguaya Marosa Di Giorgio. "Desde que llegás hasta que te vas, se trata de una experiencia distinta", describe la artista. » Diego Gez [email protected] a la hora del té el universo fantástico de una de las poetisas más Si todo en Rosa Brillando tiene como un juego, todo. Lo mismo pasó con celebradas del Río de la eje la experiencia vívida, es justo de- el tema de recibir a la gente antes Plata, surgió una obra cir que nada fue a priori. La drama- de la obra. Les ofrecemos un té como Dque juega con los sentidos y los re- turgia desarrollada por Maja y Juan una ofrenda previa. Para nosotros se significa para ponerlos en práctica Parodi fue impulsada por los textos trata de una experiencia vital donde sobre un escenario. Esos fueron los de Di Giorgio para llegar a la obra vive el espíritu de Marosa", concluye motivos que impulsaron a una actriz tal cual hoy se la conoce. “Todo es la actriz. para encarar el rol principal de Rosa Brillando, la obra que aborda el imagi- nario tan espléndido como fabuloso de la uruguaya Marosa Di Giorgio. –¿Referirse a la obra como una tro, música y poesía. ¿Es así? En el espacio de Querida Elena, experiencia sensible dentro del –Y podríamos sumar a la plástica una antigua casona con más de universo del teatro es algo muy también. Como actriz juego con un 100 años de antigüedad, todos los aventurado? retroproyector donde armo imágenes domingos a las 17 hs resurge una –Desde que llegás hasta que te vas en tiempo real, mientras aparecen apuesta por abordar en el marco se trata de una experiencia dis- los poemas de Marosa, las guitarras, del teatro un universo encantador, tinta. Se trata de una ceremonia las canciones, todo en un espíritu donde Vanesa Maja recita, juega e in- Fuera de tiempo - Rosa Brillando se presenta los domingos en Querida Elena. fuera de tiempo, atemporal en el "marosiano". Se trata de una expe- teractúa con las palabras de una de contexto del barrio de Lezama, que riencia totalitaria, no solemne. las plumas más versátiles de nuestro res", dice Maja, recordando no sólo tico, lleno de palabras increíbles. El por otro lado es un espacio único –Un unipersonal atípico... pasado reciente. los orígenes de una obra que la tiene tiempo pasó y después me ofrecieron y especial. Se atraviesan los senti- –Totalmente, porque mucho pasa por "Encarar una obra con foco en las como protagonista; también trae su un ciclo compartido con tres mujeres. dos, mientras que las palabras son las emociones que brindan los senti- palabras de Marosa sucedió luego de encuentro con Di Giorgio: "recuerdo Yo elegí la poesía de Marosa, y ese fue deliciosas, naturales. dos. La experiencia es personal desde haberla visto recitar en Buenos Ai- que su recitado era alucinante, hipnó- el comienzo donde se gestó todo." –En Rosa Brillando conviven tea- un principio a fin. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·893 | domingo 4 de noviembre de 2012 los 26 años, está donde él quiere. Con mucho cami- no por delante. Los inicios de Robert Pattinson como actorA fueron en teatro, a los 15 años, y mientras realizaba una obra peque- ña, un agente lo vio y apostó a este chico, que era modelo desde los 12 y tenía expresiones que dejaban ver su carisma. Un año después que el londinense descubrió la actuacion, dejó el modelaje. "Cuando empecé yo era bastante alto y parecía una niña –dice– así que tenía muchos de los puestos de trabajo, porque fue duran- te ese período en el que el aspecto andrógino era genial. Pero después empecé a verme más masculino, por lo que nunca más tuve puestos de trabajo. No quería una carrera de modelo. ¡Ya era actor!" Hoy, lo es, sin dudas, y uno con- sagrado: tuvo un alabado papel en dos de las Harry Potter y su carrera se disparó hacia la cumbre del éxito cuando el 11 de diciembre de 2007 se anunció que interpretaría a Ed- ward Cullen, el sexy vampiro en la ROBERT PATTINSON ANTICIPA COSMÓPOLIS película de Crepúsculo y sus secuelas, basado en los libros de Stephenie Meyer del mismo nombre. Incluso sufrió el precio de la fama experi- mentando un engaño amoroso del que todas las revistas del corazón se hicieron eco. Pero la fama tiene su parte buena: Cronenberg lo eli- gió para hacer un protagónico en "Cronenberg Cosmópolis, cuyo estreno mundial es este jueves. En ruedas de prensa pro- mocionales, Pattinson aceptó con paciencia el intercambio de pregun- tas y respuestas. no me decepcionó" –¿Cómo vivís tu fama? –A veces me parece que debería ha- El célebre actor de la saga Crepúsculo protagoniza la nueva película del ber disfrutado más de todo lo que me pasó. Pero no estaba preparado. director de films como La mosca y Una historia violenta. Recién ahora comienzo a ser capaz de disfrutarlo. Creo que es mejor no mostrarse en público demasiado. Me gustaría pensar que si se traba- ja duro para hacer películas de alta calidad, entonces no sólo sos una celebridad, sino que sos un actor. Eso requiere una gran cantidad de auto-disciplina y de capacidad de ocultarse de la mirada pública. Sólo hay que acostumbrarse a eso. –¿Qué es lo que más te atrajo de esta película? brir la realidad en la que debe estar en la limusina de mi personaje, Eric na, algo en especial? que uno pudiera llegar a tener en –Cronenberg, obvio. He interpretado viviendo. De hecho, no entiende el Packer. Y fue muy agradable. Vivía –Muy por el contrario, en realidad esas situaciones y con esa vida. sólo unas pocas películas, y ninguna mundo como es, y tiene su visión. dentro de la película y en el interior traté de mantenerme al margen –¿El director te marcaba algo en de ellas estuvo cerca a lo que espe- –¿Cómo fue la preparación? del coche: yo siempre estaba allí, era de cualquier posible referencia. En particular? raba de cómo sería trabajar con él. –A David Cronenberg no le gustan mi casa, y daba la bienvenida a los especial no me quería parecer a na- –Insistió en que teníamos que decir No me decepcionó. Sabía que él sería los ensayos. No hablamos mucho demás actores en mi espacio, ¡era el die ni nada. No quería recordarle a los diálogos exactamente cómo fue- muy creativo, y que viviría una ex- sobre la película antes de filmar. La capitán del barco! Todos los demás la audiencia otras películas sobre ron escritos, porque no toleraría nin- periencia increíble. El guión es una verdad es que conocí a los otros acto- tuvieron que adaptarse a lo que era Wall Street, financistas, banqueros guna variación. El guión depende en especie de poema largo, un poema res en el set, durante la producción. básicamente mi mundo. ricos y demás. Trataba más bien de gran medida del ritmo, y debíamos misterioso y divertido. Cuando leés Los vi por primera vez a medida que –¿Pero no tuviste alguna inspira- encontrar un estado de ánimo que respetar eso. Hacía tomas cortas y un guión, rápidamente sabés de qué fueron apareciendo, literalmente, ción? ¿Algún actor, alguna esce- surgiera de las actitudes habituales me pareció aterrador. El primer día se trata, a dónde va y cómo va a ser el en que Paul Giamatti apareció en final, incluso si puede haber giros in- el set dijo la frase más larga de la esperados o sofisticados en la trama. ¿de qué se trata cosmopolis? película, y sólo metió un suspiro Pero esta vez fue completamente di- en el medio. ¡Listo, quedó! Yo esta- ferente: cuanto más leía, menos me ba emocionado por su actuación y podía imaginar dónde estaba yendo. miré la expresión de David: sus ojos Y cuanto más leía, más quería ser Obsesiones en coche. En una los Estados Unidos paraliza de su propio imperio. sabían que esa escena estaba lista. parte de ella. No se ajusta a cualquier Nueva York en plena ebullición, la Manhattan, Eric Packer sólo tiene Además, está seguro de que lo Tenía todo muy claro. género cinematográfico que exista. era del capitalismo llega a su fin. una obsesión: que le corten el están buscando para matarlo. –¿Te imaginabas cómo se vería vi- Esta película es algo único. Eric Packer (Robert Pattinson), pelo en su peluquería, al otro ¿Cuándo? ¿Dónde? No lo sabe. sualmente el resultado? –¿Como describirías tu personaje el chico de oro de las altas lado de la ciudad. A medida El protagonista se dispone a vivir –No, en absoluto. La primera vez en Cosmopolis? finanzas, se adentra en su que transcurre el día, el caos las 24 horas más importantes de que hablé con David, fue lo que –Para mí, Eric es alguien que siente limusina blanca. Mientras se adueña de la atmósfera y él su vida en su coche, mostrando dije: que yo no me la imaginaba, y que pertenece a otra realidad, que la visita del presidente de asiste impotente al hundimiento todas sus obsesiones. él pensó que era algo bueno. Ade- vive como si fuera nacido en un pla- más, creo que todo se desarrolló neta propio, y que trata de descu- de forma progresiva y orgánica a domingo 4 de noviembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·893 | TIEMPO ARGENTINO 7 "la elección del actor un joven es cuestión de intuición" demasiado ocupado El director de Cosmopolis. yo tenía en mente desde el Cuando nació David Cronenberg, principio. En ambas ocasiones, en aquella ciudad de Ontario, fue parte de la reinvención Canadá, de 1943, su destino permanente de la película. estaba marcado por las artes: Para Cosmopolis, al principio su padre era periodista y Colin Farrell iba a desempeñar escritor, su madre profesora el papel principal, y Marion de piano, sus tíos actores. Él Cotillard, Elise, la esposa fue creciendo y mostrando de Eric Packer. Pero Farrell una fuerte inclinación hacia tenía una agenda demasiado la literatura y la manera de ajustada, y Marion Cotillard encontrar formas distintas estaba embarazada. Así que de contar historia, aunque la cambié el guión y lo ceñí a un Un año agitado. Además de guitarra peleó durante años actor más joven, que es más Cosmopolis, Robert Pattinson por lograr protagonismo. Pero fiel al libro. Y por supuesto, tiene otros estrenos cercanos: el cine apareció y lo llevó a ser su esposa también tenía se viene Bel Ami, una película uno de los grandes directores que ser más joven. Es mucho de época donde comparte contemporáneos. Desde que mejor de esta manera. El escenas con Christina Ricci y estrenó Transfer (1966) hizo verdadero problema es cuando Uma Thurman. Luego de este de todo: Crímenes del futuro se hicieron acuerdos de ROBERT PATTINSON ANTICIPA COSMÓPOLIS estreno le dará paso a su (1970) La mosca (de 1986) financiamiento basados en el buque insignia: el jueves 15 Existenz (1999), Una historia nombre del actor y este se va, de noviembre llega la película violenta (2005), Promesas ya no es un problema artístico, final de la sagaCrepúsculo: del Este (2007), Un método es un problema de dinero. Pero Amanecer - Parte 2. peligroso (2011). David tiene un esto no fue un problema para El film es especial para estilo propio. En este proyecto nosotros. Elegimos bien. los fans de Pattinson y quiso que el protagonista –¿Entonces fue ahí cuando Kristen Stewart, la pareja sea el galán adolescente del pensaste en Robert "Cronenberg protagonista de Twilight, momento. Él sabe por qué. Pattinson? porque fue ese film el que – Sí. Su trabajo en Crepúsculo abrió la puerta de la fama –¿Cómo fue el proceso de es interesante, aunque, por y porque allí se conocieron. selección de actores? supuesto, está dentro de un Los actores vivieron un –Curiosamente, como ya fue el determinado contexto de éxito no me decepcionó" romance en la vida real que caso de Un método peligroso, adolescente. Pero lo vi en sus terminó cuando salió a la los actores no eran los que otras películas y me gustaba. luz en julio una infidelidad El célebre actor de la saga Crepúsculo protagoniza la nueva película del Yo estaba convencido de que de Stewart, quien mantuvo podía convertirse en Eric Packer. una esporádica relación director de films como La mosca y Una historia violenta. Es una parte pesada, dificl de sentimental con el director llevar, que aparece en todas y de Blancanieves y el Cazador, cada una de las escenas, y yo no Rupert Sanders, filme en el creo que he hecho una película que participó. Stewart, de 22 en la que el mismo actor, años, reconoció su desliz y literalmente, nunca sale del pidió perdón públicamente cuadro. La elección de un actor a Pattinson, de 26. Sin es una cuestión de intuición, embargo, de acuerdo a no hay reglas o instrucciones al los rumores los actores respecto. coincidieron en estos días en Los Ángeles cuando fueron partir del texto, hacia las muchas risa hasta la tensión. A pesar de su a promocionar la última opciones visuales que dan forma complejidad, era sorprendente por entrega de la popular saga. a la película. Fue un proceso vivo. la amplia gama de emociones que algunas curiosidades "¿Estás contento de que (la Incluso durante la primera semana se manejan. saga) se haya terminado?", de rodaje, todos estábamos pregun- –¿Qué fue lo más difícil del rodaje? de robert pattinson le preguntó una periodista tándonos cómo se vería el resultado. –Es inquietante interpretar a un al británico Pattinson, quien Era fascinante, porque sentí cómo personaje que no pasa por una evo- Robert de todos los días. -La prenda de mujer que más le contestó: "De alguna forma". la película se forma a sí misma. El lución obvia o sigue un camino pre- El actor aseguró que el film funciona a diferentes niveles. decible. En realidad, lo que hace es -Sus amigos lo llaman Patty. gusta son las botas. hecho de que las cinco Lo he visto dos veces; la primera vez un infierno más que una evolución, -Fue expulsado del colegio a los -Dice que su peor hábito es fui sorprendido por su lado ridículo, porque hay parámetros que sigue, 12 años. "hablar demasiado". películas se hubieran que yo sabía que estaba allí durante aunque no en la forma en que sue- -Su actor favorito es Jack -James Dean es su inspiración convertido en una franquicia el rodaje. Y en la segunda vez pre- len llegar a verse eso cambios. Pero Nicholson y aspira a ser como él. para la moda. era "aterrador" porque "te valeció la parte más oscura. Pero en el director controla completamente -Su comida favorita es la rápida atrapa" y hace que "asuste ambas ocasiones hubo reacciones de esta dimensión y esa forma de cons- (hamburguesas o pizzas). cambiar", que a su juicio es amplio alcance, abarcando desde la truir personajes. Nunca he trabaja- -Estuvo en una banda llamada "lo peor que puede ocurrirle do con alguien que tenga tanto con- Bad Girl que sonaba como Led a cualquiera que quiera trol de su película, que se considera Zeppelin. ser artista". Pattinson, que El dato plenamente responsable de todos y -A los 12 años su hermana interpreta al vampiro Edward cada uno de sus aspectos, sabiendo de la novela romántica exactamente lo que quiere, a cada lo solía vestir de chica y lo PUBLICIDAD de vampiros escrita en paso del camino. Al principio me pa- presentaba como Claudia. Esa Robert Pattinson cobrará 12 reció inquietante, pero poco a poco edad fue crucial para él porque Stephenie Meyer, confesó millones de dólares por ser el me sentía más y más confiado y muy "cambió a un colegio mixto y que le gustaría tener en el rostro del nuevo perfume de futuro "más control" sobre su Christian Dior, que se acaba de relajado. Fue genial. « descubrió el gel para el pelo". lanzar. imagen pública. Producción: Nicolás Peralta. 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·893 | | domingo 4 de noviembre de 2012 Teresa Arredondo. Hoy: Hotel Transylvania: PUERTO MADERO hs. (3-D/subtitulada); (EE.UU.-1932) Dir.: Josef y 22.45 hs. Vie. y sáb. noviembre: trasn. 1 h. - 12, 16.10, 18.20, 20.30 y Frankenweenie: 12.40, 22.35 hs. Sáb. trasn. 0.25 Vie. y sáb. trasn. 1.10 20.30 y 22.50 hs. Vie. y Paranorman: 12, 14.10 hs. (3-D/En castellano) 22.40 hs. Sáb. trasn. 0.50 14.40, 16.50, 18.35, 20.20 hs. P/16. hs. P/13. C/R.. sáb. trasn. trasn. 1.10 y 18.30 hs. (3-D/En P/13. hs. P/13. y 22.10 hs. Sáb. trasn. 0.35 Actividad paranormal Ted: 19.50 y 23 hs. P/16. hs. P/16. castellano) P/13. Actividad paranormal - sáb. y dgo.: 20.30 en el edén, de Néstor Despedida Basada en la vida y vivo. Canta: Hernán Miércoles 7 de DEL ABASTO. Cesanelli. Lunes: 20.30 hs. (Sala “Martín Arialdo. Dir.: Leandro obra de Diego R. Oxley. Frizzera. Una síntesis noviembre: 21 hs. Humahuaca 3549. Tel.: hs. Coronado”) Pl.: $ 80. Rosatti. Dgo.: 20 hs. AVENIDA. Av. de Mayo Dir.: Gerardo Bentatti perfecta de todas Kings Of The Dance: 4865-0014. (mierc.: $ 40) 1222. Tel.: 4384-0519. y Charlie Gerbaldo. las expresiones del (Opus 3). Cinco La playita. EL CUBO. Zelaya 3053 Recordando con ira, ASTRAL. Av. Corrientes Vta. Tel.: 5236-3000. Jueves: 21 hs., viernes: Tango. Coreog.: Agustín Estrellas Mundiales + Dramaturgia y dir.: (calle de artistas) Tel.: de John Osborne. Con 1639. Tel.: 4374-5707. Eugene Onegin, de 23 hs., dgo.: 18 hs. Camino. Dir.: Jorge 5 Coreografos inéditos. Gonzalo Villanueva. 4963-2568. Código de Esteban Meloni, Andrea Martin Bossi: “El Piotr Ilich Tchaikovsky. El sueño de los Sergiani. Lunes: 20 hs. Primeros bailarines: Dgo.: 20 hs. silencio, de Martin Bonelli, Romina Gaetani impostor Apasionado”. Con Fabián Veloz, elefantes. Grupo “Leonid Sarafanov” e Empiezo Voley (Work in Repetto. Un laberinto y Guillermo Arengo. Con “Manuel Wirtz”. Carla Filipcic-Holm, “Siete Elefantes”. CENTRO CULTURAL “Ivan Vasiliev” (Ballet progress) Dramaturgia de pasiones, del que Traducción y versión: Coreog.: Alejandro Pedro Espinoza, Concierto con ojos CARAS Y CARETAS. del Teatro Mikhailovsky y dir.: Paola Peimer. alguien podrá escapar Mauricio Kartun. Dir.: Lavallén. Músicos en Vanina Guilledo, Alicia vendados. “Interacción Venezuela 370. Tel.: de San Petersburgo y alguna vez? Dir.: Mónica Viñao. Miérc., vivo. Dir.: Emilio Tamer Alduncín, Elisabeth Inconciente”. Dir. y 5354-6618. Pacto American Ballet Theatre Mariano Caligaris. viernes y sáb.: 20 y Manuel Wirzt. Miérc. y Canis, Walter Schwarz, composición: Paco de sangre (Double de NYC), “Guillaume Martes: 20.30 hs. hs., dgo.: 19 hs. (Sala jueves: 21 hs., viernes: Sergio Spina. Puesta Cabral-Josefina Casco- Indemnity/EE.UU.-1944/ Côté” (Ballet Nacional El amante Última función “Casacuberta”) Pl.:$ 80. 22 hs., sáb.: 21 y 23.30 en escena: Mercedes Alejo Duek-Matías 106 min.) Dir.: Billy de Canadá), “Marcelo (mierc.: $ 40) hs., dgo.: 20.30 hs. Marmorea. Dir. musical: Tozzola-Manuel Vidal. Wilder, con Fred Gomes” (American R EL DUENDE. Aráoz Se fué con su padre, Javier Longioia Orbe. Dgo.: 18 y 20 hs. MacMurray y Barbara Ballet Theatre 1469. Tel.: 4831-1538. de Luis Cano, Con Lola ASTROS. Av. Corrientes “Buenos Aires Lirica” Babilonia Fx (La Noticia Stanwyck. Hoy: 17 hs. de NYC), y “Denis Sabor a miel, de Banfi, Mercedes Fraile, 746. Tel.: 4325-9991. (Subtitulado electrónico Oscura), de Gerardo (Ent. libre) Matvienko” (Ballet Shelagh Delaney. Con María Eugenia López Cuatro colas y un en castellano). Viernes Bentatti y Charlie del Teatro Mariinsky Cristina Dramisino, y Élida Schinocca. Dir.: funeral, de Marcos 9: 20 hs., dgo. 11: 18 hs., Gerbaldo. Thriller a CENTRO CULTURAL de San Petersburgo) Natalia Laphitz, Lorena Ballestrero. Guerra. Con Marcelo martes 13, jueves 15 y oscuras. Dir.: Gerardo DE LA COOPERACION Coreografía: Mauro Alejandro Fain y elenco. Miérc., viernes y sáb.: De Bellis, Toti Ciliberto, sáb. 17 de noviembre: Bentatti. Sáb.: 23.59 hs., (Sala “Solidaridad”) Bigonzetti, Eduard Una pareja que lleva Dir.: Lizardo Laphitz. 21 hs., dgo.: 20 hs. (Sala Belen Francese, Virginia 20 hs. dgo.: 20 hs. Av. Corrientes 1543. Clug, Patrick De Bana, años junta refortalece Viernes: 21.30 hs., dgo.: “Cunill Cabanellas”) Pl.: Gallardo, Sandra 360º. “Fiesta a oscuras”. Tel.: 5077-8077. Molly Nacho Duato, Jorma el amor a raíz de 17 hs. $ 60 (Miérc.: $ 35) Villarruel, Lola Bezerra. BANFIELD TEATRO Música: Luciano Bloom. Intérprete: Elo, Marco Goecke la relación con sus Los Justos, de Albert Música de Steve Reich Dir.: Carlos Evaristo. ENSAMBLE (Complejo Carestia y Alejandro “Cristina Banegas”. y Marcelo Gomes. amantes. Losada. Camus. Con Emiliano (con su presencia Jueves y viernes: 21 Cultural). Larrea 350 Duro. Idea: Martin Basado en el capítulo Viernes 9 y sáb. 10 de Delucchi, Nicolás por primera vez en hs, sábádo: 21.30 hs., (Lomas de Zamora) Tel.: Bondone. Lunes: 21.30 con el que culmina noviembre: 20.30 hs. Dominici, Nora Kaleka la Argentina) Bandas dgo.: 20.30 hs. Próxima 4392-2011. hs. “Ulises”, de James Lunes: 21 hs. y elenco. Dir.: Agustín invitadas: “Synergy semana Damiens (el cuerpo Joyce. Dir.: Carmen COMPLEJO CULTURAL Lo que se nos canta. Alezzo. Sáb.: 22 hs., Vocals” (Gran Bretaña), de los condenados). CENTRO CULTURAL Baliero y Cristina 25 DE MAYO. Av. Ciclo de música en el dgo.: 19.30 hs. “Ensamble Perceum” AUDITORIO DE Dramaturgia e BORGES. Viamonte Banegas. Sáb. y dgo.: Triunvirato 4444 (Villa marco de los festejos (Uruguay/Dir.: Pablo BELGRANO. Av. Cabildo interpretación: Cristian (esq. San Martín) Tel.: 20.30 hs. Urquiza) Tel: 4524- por los 10 años del EL EXTRANJERO. Druker) y Músicos y Virrey Loreto. Tel.: Palacios. Compañía 5555-5359. Venta tel.: 7997. En familia, de teatro. Invitada: Valentín Gómez 3378. argentinos. Proverb, 4783-1783. The End “Nacional de Fósforos”. 5236–3000. CENTRO CULTURAL Florencio Sánchez. Con Agustina Leoni. Dir.: Tel.: 4862-7400. Tehillim, Drumming. ”Tributo a Pink Floyd”. Dir.: Paula Brusca de Vibraciones del alma. GRAL. SAN MARTIN Carlos Scornik, Monina Claudio Pirotta. El brillo extraviado, Ciclo “Música Sáb. 10 de noviembre: Giorgio. Dgo.: 18 hs. Cía. “Corporación (Sala “Enrique Muiño”) Bonelli, Guillermo Martes: 21 hs. de Gustavo Lista. Con Contemporánea” 21.30 hs. (Sala “Subsuelo”) Tangos”. Obra Sarmiento 1551. Pfening y elenco. David Paez, Ariel Pérez (Conciertos II y III) Miserere Nobis, coreográfica en 3 Tel.: 4374-1251/9. Adap. y dir.: Eva Halac. DEL PUEBLO. Av. de María y Gaby Paez. Martes y miércoles: AUDITORIO LOSADA. Av. de Ignacio Gómez partes: “Cielo”, “Tierra” Josengo Froján (bajo- Viernes y sáb.: 21 hs., Diagonal Roque Saenz Dir.: Rodrigo Serrano 20.30 hs. (Sala Corrientes 1551. Tel.: Bustamante. Taller e “Infierno”. Idea, composición) Quinteto: dgo.: 20 hs. Ent.: $ 60 Peña 943. Tel.: 4326- Gonsebatt y Gaby Paez. “Casacuberta”) Pl.: 4371-9098. El amante, de la “Compañía Victor Skorupski (vie. $ 40) 3606. Dgo.: 21 hs. $ 50. de Harold Pinter. Con Banfield Teatro (saxo tenor), Federico Salomé de chacra. Boom (Una comedia “Marta Bianchi” y Ensamble”. Danza- Elías (guitarra), Juan DEL GLOBO. Marcelo Con Stella Galazzi, apocaliptica), de Peter PRESIDENTE ALVEAR. “Ernesto Claudio”. Dir.: Teatro. Dramaturgia, La tormenta Tarsia (piano) y Pablo T. de Alvear 1155. Tel: Osqui Guzman, Sinn Nachtrieb. Con Av Corrientes 1659. Raúl Mereñuk. Viernes, puesta en escena y dir. Sanfilippo (batería) 4816-3307. “Ensamble Lorena Vega y Manuel Vaneza González, Dalia Tel.: 4373-4245. Las sáb. y dgo.: 20.30 hs. gal.: Ignacio Gómez R Ciclo “Jazzología”. Lírico Orquestal” Vicente. Dramaturgia Elnecavé y Nicolás Criadas, de Jean Genet. Bustamante. Dgo.: 18 Coord.: Carlos Inzillo. pta.: Catulli Carmina. y dir.: Mauricio Kartun. Woller. Dir.: Hernán Con Marilú Marini, APOLO. Av. Corrientes hs. (Sala “Principal”) Martes: 20.30 hs. (Ent. “Cantata”, de Carl Viernes: 21 hs., sáb. Morán. Lunes: 21 hs. Paola Barrientos y 1372. Tel.: 4371-9454. El ladron de orquideas libre) Off. “Cía. de Danza y dgo.: 20 hs. (Sala Victoria Almeida. Dir.: La mujer del dgo., de (EE.UU.-2002/ 114 min.) Contemporánea del “Carlos Somigliana”) EL NACIONAL. Av. Ciro Zorzoli. Miérc., Ted Willis. Con Virginia Dir.: Spike Jonze, con CENTRO CULTURAL IUNA” (Dir.: Roxana Nosotros fuimos Corrientes 960. Tel.: viernes y sáb.: 21 hs., Lago, Claudio García Nicolas Cage y Meryl HAROLDO CONTI. Av. del Grinstein), “Ensamble (Gambeta). Con Fabián 4326-4218. Casi dgo.: 20 hs. Pl.: $ 80 Satur, Laura Novoa, Streep (Cine) Hoy: 19 hs. La historia de una Libertador 8151. Tel.: de Percusión Caero, David Ledezma, normales, de Brian (mierc.: $ 40) Felipe Colombo y Laura (Ent. libre/Bar) esposa sometida. La 4702-7777. La Bovina del IUNA”, “Coral Hernán Marquez, Yorkey. Con Alejandra Bove. Dir.: Daniel Suárez Hernán Jacinto obra se sitúa en una Comedia (Tragedia Ensamble”: Sebastián Alejandro Marticorena. Perlusky, Alejandro AMIJAI (Templo de la Marzal. Hoy: 20 hs. (teclados). Con Arturo localidad rusa. Centro Porteña) Por “Grupo Res Russo (tenor), Cecilia Carolina Sturla. Paker, Mariano Chiesa, Comunidad). Arribeños Despedida Puertas (contrabajo) de la cooperación o no Res”. Hoy: 18 hs. Layseca (soprano), Dramaturgia y dir.: Fernando Dente, Matias 2355. Tel.: 4784-1243. Hembras (Un encuentro y Oscar Giunta (Ent.libre) Andrea García-Ivana Gustavo Sassi. Dgo.: Mayer, Manuela Del Irina Dichkovskaia con mujeres notables) (batería). Super trío. Rabellino (pianos); 20 hs. (Sala “Teatro Campo. Música: Tom (piano/Rusia) Obras de Con Georgina Composiciones propias coreog. y dir.: Alejandra COLISEO. Marcelo T. de “El aprendíz de Abierto”) Kitt. Dir. musical: Gaby Frederic Chopin, Frank Barbarossa, Silvia y versiones de grandes Armenti-Daniel Juárez. Alvear 1125. Tel.: 4816- hechicero”, de Paul Goldman. Dir.: Luis Liszt, Corelli, Hector Bayle, Rita Cortese, autores del jazz. Hoy: Dgo.: 20 hs. 3789/4814-3056. Dukas. Coreog. y dir.: EL BUHO. Tacuarí Romero. Miérc. a sáb.: Villa-Lobos. Jueves 22 Teresa Costantini, 21 hs. Duo Roggero: Aquiles Nicola Di Bari (En Carlos Trunsky. Dir. 215. Tel.: 4342-0885. 21 hs., dgo.: 20 hs. de noviembre: 20.30 hs. Cecilia Dopazo, Graciela (piano) y Luis (violín) concierto) “A 40 años musical: Gustavo Nada te turbe (A las Dufau, Esther Goris, Ana CENTRO ARGENTINO DE ptan. su CD: “Hermano de San Remo”. Gira Codina. Hoy: 19 hs., palabras), de Francisco EL NACIONAL. Av. ARLEQUINO. Adolfo María Picchio y Adriana TEATRO CIEGO. Zelaya Tango”. Dgo.: 20 hs. sudamericana del sáb. 10 de noviembre: Pesqueira y Maru Corrientes 960. Tel.: Alsina 1484. Tel.: Salonia. Dir.: Teresa 3006. Tel.: 6379-8596. Bs. As. Pasion De artista italiano más 21 hs. (Informes: Cesanelli Con Francisco 4326-4218. The 4382-7775. Muerte Constantini. Hoy: 18 hs. El infinito silencio. Tango. Orquesta en querido en América. 4304-2613) Pesqueira. Dir.: Maru Tempest (La Tempestad) domingo 4 de noviembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·893 | TIEMPO ARGENTINO 11 Opera de Thomas Bazzalo. Dgo.: 20.30 hs. Juanma Gómez Chacabuco 875. Tel.: Piso). Tel.: 5001-4943. de bienvenida) 1821. Tel.: 4302-9042. Adés. Con Audrey Luna La maraña, de César LA CASONA DE ROSAS. Antognazza, Hernán 4300-8817 / 4307- Herencia Compartida, Moc y Poc. Basado (Ariel), Isabel Leonard Eloy y Marti Delavalle. Las Heras 4071. Tel.: Felipe y Hugo Joel 0066. Pájaro negro, de María Mercedes di SALA SIRANUSH en “La historia de los (Miranda), Iestyn Davies Con Marti Delavalle, 4804-5617. El aroma Bibiano. Dramaturgia y de Nicolás Perez Costa Benedeto. Una comedia (Centro Armenio) señores Moc y Poc”, de (Trinculo), Alek Shrader Veronica Santangelo y del anís. Texto e dir.: Gerardo Begérez. y Nacho Medina. Con de humor y suspenso, Armenia 1353. Luis María Pescetti. (Ferdinand), Alan Oke Anette Zacarian. Dir.: interpretación: Tuchi Lunes: 21 hs. (Sala II) Nicolás Perez Costa, con protagonistas Tel.: 4775-2877. Dir.: Román Lamas. (Caliban), William César Eloy. Dgo.: 22 hs. Rottemberg. Arte y Pábulos de la muerte Nacho Medina, Stella adolescentes. Dir.: Bambolenat. Tercera Sábado y domingo: Burden (King of Naples), La escuálida familia, decoración: “Linda “Quizás exista alguna Maris Faggiano, Ernesto Medela. Sáb. y edición. Cía. “Sombras 15.30 hs. Ent.: $ 25. Toby Spence (Antonio) de Lola Arias. Con Peretz”. Dir.: Graziella forma de vencer la Marcela Jove y elenco. dgo.: 19 hs. de arena”. Con Matías y Simon Keenlyside Marcia Becher, Camilo Sureda. Una historia de muerte”. Con “Guillermo Dir.: Nicolás Pérez Y ella quién es?, de Haberfeld. Música: SARMIENTO. Av. (Próspero) Regie: Kleinman, Julián Duffy, vida con aroma a anís, Fernandez”, “Ludmila Costa. Hoy: 20.30 hs. Juan Paya. Dir.: Juan Germán Cantero. Sarmiento 2715. Robert Lepage. Dir. Carolina Gallo y Sofía un café y un toque de Bevilacqua” y elenco. Última función Paya y Nicolas Maiques. Puesta en escena: Juan Tel.: 4808 9479. Una musical: Thomas Adés. Gil. Dir.: Julieta Bal. dulzura! Dgo.: 20 hs. Orquesta de cámara Miércoles: 21.30 hs. Pablo Sierra. Dgo.: lágrima de maría, de Duración: 2 hs. En vivo Lunes: 20.30 hs. en vivo. Dir. musical: METROPOLITAN. 20 hs. Ariel Bufano. “Grupo directamente vía satélite LA COMEDIA. Matias Vivot. Coreog. y Corrientes 1343. Tel.: NoAVESTRUZ (Lugar de titiriteros del desde “The Metropolitan ESPACIO ECLECTICO. dir.: Alejandro Zucchi. 5277·0500. Estado común). Humboldt 1857. SHA (Sala II) Sarmiento Teatro San Martín”. Opera House”, de New Humberto Primo Martes: 21 hs. (Sala I) de ira. Con Valería Tel.: 4777-6956. 2255. Tel.: 4953-2914. Dir.: Ariadna Bufano. York (pantalla HD) Sáb. 730. Tel.: 4307-1966. Lois, Diego Velázquez, Yurumí (Especie en Nosotros Los héroes Sábado y domingo: 16 10 de Noviembre: 15 hs. Lakuma (Espíritu del Sabor a miel LA TERTULIA. Gallo 826. Vanesa Maja, Carlos Extinción) Con Sol (versión sin el padre), hs. Pl.: $ 25. agua) Una gota y otra Tel.: 6327-0303. Defeo y elenco. Alba, Gabriela Blanco de Jean-Luc Lagarce. EL PICADERO. Pasaje y una más, por odio, R Nuestra señora de las Dramaturgia y dir.: Ciro y Celina Carbajal. Dir. musical: Sergio CENTRO CULTURAL DE E. Santos Discepolo por dolor, por amor, nubes, de Arístides Zorzoli. Lunes: 21 hs. Dramaturgia y dir.: Klanfer. Dir.: Mónica LA COOPERACION. Av. 1857. Tel.: 4373-5554. me chorrea por la Vargas. Con Nayla Noya Eduardo Pérez Winter. Benavidez. Dgo.: 20 hs. Corrientes 1543. Tel.: La Historia del Sr. cara. Dramaturgia y y Fernando López. MOLIERE. Balcarce Dgo.: 19 hs. 5077-8077. Sommer, de Patrick dir.: Carolina Tejeda. Dir.: Griselda Galarza 682. Tel.: 4343-0777. Aviones enterrados en Ver más información en Circo Fokus Bokus. Süskind. Con “Carlos Domingo: 20 hs. y Eduardo Graham. El cabaret de los la playa. Con Federico www.unica-cartelera. Un varieté circense Portaluppi”. Dir.: Viernes: 23 hs., dgo.: hombres perdidos. González Bethencourt, com.ar de titeres, objetos y Guillermo Ghio. Dgo.: ESPACIO URBANO. La obra es un testimo- 19 hs. Elenco: “Omar Francisco Grassi, clowns con la magia del 18.30 hs. Acevedo 460. Tel.: nio de los prejuicios La soledad de las Calicchio”, Esteban Leonardo Murúa, teatro negro y el show 4854-2257. Subte. que existían en la parejas, de Dorothy Masturini, Roberto Román Lamas, Mauricio de laser. Idea y dir.: Historias que se sociedad inglesa. El Parker. Dir.: Natalia Peloni y Diego Mariano. Minetti. Libro y dir.: Luis - Mix Los Auténticos Jamie Foxx sería Christoph Waltz Lerner, personalidad Decadentes el nuevo villano en negocia un papel destacada de la cultura agotan en México El Hombre Araña 2 en The Muppets Hace un mes que no Arde la web: un tweet del El actor de Bastardos sin Mañana a las 18, Alejandro Lerner será distinguido quedan más entradas para actor delató que está en gloria está negociando en un acto que se desarrollará en el Salón Dorado el show del grupo en el conversaciones con los detalles para integrar la Auditorio Nacional del estudios Sony. “Vestido de secuela de la película donde del Palacio Legislativo. El reconocimiento fue DF. A su regreso, el 18 de Electro para Halloween. El se reposicionaron Kermit y impulsado por su trayectoria de tres décadas. noviembre, harán el Rex. disfraz me entra bien”, dijo. sus amigos. SOBREDOSIS Steven Tyler y DE la gran palabrota Música TV oy a las 22 horas, el canal Europa Europa estrena una nueva miniserie de la BBC, Mujeres enamoradas, basada Hen los escandalosos libros de D.H.Lawrence El arco iris y Mujeres enamoradas, y protagonizada por la ascendente actriz Rosamund Pike. Retrata el fin de la Inglaterra victoriana, con la historia de las dos hermanas en pleno descubrimiento sexual. Culmina la semana que viene. » LA FRASE » LA CIFRA “¡Lindo que a las 3 am me hayan hackeado 1,2 mi cuenta de gmail! ¿Quién millones l cantante de Aerosmith se sumó con su banda a la teletón que organizó la cadena NBC será el mal a beneficio de los damnificados del huracán Sandy. Asistió bien temprano al escenario de discos vendió Taylor Swift nacido al que le en su primera semana en las Emontado en pleno Rockefeller Center neoyorkino, pero sobresaltó al conductor del disquerías de Estados Unidos. programa y a los televidentes al gritar una mala palabra en vivo. Antes de subir a cantar, mientras gusta hacerme Así, el álbum Red se ubicó en el tope de los rankings. Se calcula el metereólogo Al Roker estaban dando el anuncio del clima, se lo escuchó a Tyler con su esto? ¿Con qué que en la segunda semana característica voz gritándole al público: “¡Gracias por venir, locos de mierda!” También saludó con la fin?” seguirá en el primer puesto, aunque seguramente venda 300 frase “Good morning America”, nombre del programa rival de la cadena ABC. LUCIANA SALAZAR, indignada. mil unidades menos. “Grabar fue una experiencia muy enriquecedora” MYTE DOESWIJK, CANTANTE de post producción, mezcla y finalización del álbum. hayan participado de nuestro masterización. –Entre los invitados estuvieron disco aportando sus sonidos. –Acaban de lanzar su primer –Contaron con la producción de Gabriel Guerrisi (ex Los Brujos). –¿Cómo sigue la agenda del disco. ¿Cuánto les llevó Daniel Melero. ¿Qué les aportó en ¿Hubo un criterio específico para grupo? finalmente materializarlo? términos de producción su labor? cada uno de ellos? –Desde la salida del disco 4 –El proceso no fue tan largo. El –Daniel Melero es un referente –Gabriel Guerrisi es un músico que venimos tocando. El 5 disco lo empezamos a trabajar a para nosotros, desde su música y una persona que admiramos de noviembre seguiremos fines del año pasado, arrancamos hasta su trabajo como productor mucho, desde Los Brujos hasta presentando el material en maquetando el material y luego artístico. Él nos propuso grabar la actualidad. Otro invitado fue Capital. × fuimos a grabar unas sesiones este álbum y fue una experiencia Tomás Barry, es músico de la al estudio. Terminamos algunos muy enriquecedora. Estuvo banda de Daniel Melero. Y Palmer Myte y sus linternas verdes se detalles en casa y el productor presente en todo el desarrollo, que es un gran músico solista. presenta mañana a las 22 hs. en 4 realizó el trabajo posterior desde la idea inicial hasta la Es un placer para nosotros que La Cigale, 25 de mayo 597. Con dirección de Mónica Viñao Recordando con ira Jorge Dubatti escribe sobre la obra del inglés John Osborne, representante del movimiento de los "jóvenes iracundos" de los años cincuenta, que se presenta en el San Martín. cultura C www.tiempoargentino.com | suplemento cultura | domingo 4 de noviembre de 2012 | [email protected] maximiliano luna Horacio Castellanos Moya está considerado uno de los mayores escritores latinoamericanos de hoy. Una entrevista con Christian Kupchik, en la que el autor recorre su obra y sus conceptos sobre literatura. Desde un volcán Jorge Asís » LIBROS » DISCOS Claves de la obra de Pájaro Tiresias y Infrenable paraíso, un escritor maldito otras obras, seis excelente tercer trabajo que devino personaje. piezas teatrales del discográfico del cantautor Una nota de Nicolás dramaturgo Ricardo y músico chaqueño Seba Mavrakis. Dubatti. Ibarra. Folklore más pop. 2 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 3 | | domingo 4 de noviembre de 2012 Mascaró, el cazador Personajes a la deriva, americano (H. Conti) hundidos en el lenguaje » Juan Ignacio Orúe Pájaro Tiresias y otras obras del dramaturgo Ricardo Dubatti reúne seis piezas teatrales. Carentes s duro terminar de de un argumento en el sentido tradicional, bordean el absurdo y seducen por desconcertantes. leer Mascaró, el ca- SOLEDAD qUIROGA Ezador americano y to- » Andrés Gallina marse un colectivo directo al laburo, encerrarse en un mundo de obligaciones. n la obra inaugural del vo- Porque propone la vida lo- lumen, el célebre adivino ca de un circo ambulante, de la mitología griega es un un camino sin amarras, pu- pájaro a punto de desinte- Egrarse y de perder la voz. En este so- ro suceder. liloquio, Tiresias ya no es el oráculo, El libro clama otra posibili- ya no ocupa el lugar del que sabe y dad: un arrojo al vagabun- predice: ahora es un pájaro-poeta deo que incita al placer cor- quebrado, agonizante, hecho de ba- poral. Pero no así nomás, a rro. El único designio que le queda es la que te criaste. El canto a la poesía y, en su calidad de poeta, el la trashumancia se apoya pájaro advierte que está “condenado en una propuesta filosó- a fallar”. Figura omnipresente en la fica, de fondo, como otros literatura dramática (desde Sófocles, relatos de Conti. pasando por Apollinaire y llegando Entonces, zambullirse en a Steven Berkoff) Tiresias encuentra Mascaró es la gloria. Los aquí otra versión mítica: el canto de un cuerpo, como afirma Eduardo del personajes –Oreste, El ca- Estal en su prólogo, “expuesto a la pitán Alfonso Domínguez, intemperie del devenir”. Carpóforo, Sonia– están Como su Tiresias, los personajes ahí, entre las páginas, ale- de las obras de R. Dubatti andan a gres de atajar al visitante la deriva, hundidos en el lenguaje. lector para compartir la Lejos de tener un arco dramático conversa, el viaje en el bar- definido, una función narrativa tra- co El Mañana. dicional, un recorrido sucesivo, un Los tópicos de la cultura desarrollo más o menos lineal, son popular latinoamericana personajes desviados, desbordados, atraviesan el texto: pala- cuya naturaleza excesiva no permite sujeciones ni anclajes. A la manera bras inventadas, refranes, de las criaturas de Samuel Beckett, estética carnavalesca, co- tropiezan en sus búsquedas por ac- milonas. También se cuela ceder al conocimiento y fracasan en El autor - Ricardo Dubatti nació en Buenos Aires en 1988. Es músico, dramaturgo, traductor e investigador teatral. el poder represivo, interro- sus intentos desmedidos de llevar gatorios y torturas. orden a un universo caótico. Dilema Por todo esto fue censura- beckettiano conforman el volumen, porque acá lumen seducen por desconcertantes, do por la tosca “asesoría que estas no hay, en un sentido tradicional, por su manera singular de bordear el literaria del Departamento obras res- Pájaro Tiresias. De argumento. Hay, más bien, como absurdo, por su humor incómodo, y de Coordinación de antece- catan para expresa Eduardo Pavlovsky en la por su estar –irreverentes– en los lí- dentes” de la dictadura. sí: los perso- contratapa, un teatro de devenires, mites de lo poético-dramático. Obras najes quie- Ricardo Dubatti. molecular, donde vale menos la que encuentran, en fin, eco y reso- ren cuando construcción de un relato homogé- nancia en la voz del propio Pájaro J.I. Orúe es periodista y docente. Prólogo de E. del saben que neo que la súbita aparición de frag- Tiresias: “Es así como el gran poeta no pueden. Estal y contratapa mentos de alta intensidad poética. se consagra, inmortalizándose en el No impor- Hubo una vez un poeta que asegura- olvido, muriendo para que su obra ta de qué tra- de E. Pavlovsky. ba no creer en los géneros literarios: viva. Sus palabras no sobran ni fal- tan, cuál es la al fin y al cabo todo está atravesado tan, deben poder convertir lo lineal trama de las Santiago Arcos Ed. siempre por la poesía. en simultáneo, crear mundos reales seis obras que Las obras que conforman este vo- desde las llanuras del lenguaje.” La Frase Culpa de Ferdinand Julio Sosa y su batalla El insólito peregrinaje Una vida plena de L. J. Cuna de gato de Kurt "Todo escritor Von Schirach. El autor desde Las Piedras de de Harold Fry de Rachel Davis. Lowell Lake cae Vonnegut. Es una de de este libro, también Esther Echenbaum Joyce. Segunda edición en la cuenta de que su las novelas más cele- que crea es un autor de Crímenes, es Jonisz y Jorge Dimov. de un libro exitoso. Una vida es una colección de bradas de este escritor jurista y rescató 15 re- Una biografía del gran mañana, un hombre errores y quiere reme- de culto. La tapa de mentiroso." latos de los 700 casos cantante de tangos, sale a echar una carta diarlo. Pero sólo logra esta edición está ilus- Juan Rulfo en que ha particiapa- con entrevistas y testi- al buzón y su vida da un empeorarla. La Bestia trada por Liniers. La biblionovedades do. Salamandra. monios. Ed. de autor. vuelco. Salamandra. Equilátera. Bestia Equilátera. domingo 4 de noviembre de 2012 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 3 | TIEMPO ARGENTINO 3 El disco recordado Beber sonidos y claridad You Must Believe in Spring (Bill Evans) El cantautor y músico chaqueño Seba Ibarra presenta Infrenable paraíso, su tercer trabajo » C a r l o s S a l a t i n o discográfico en el que mezcla ritmos folklóricos con algunos toques cercanos a la canción pop. » Carlos Salatino que pena” con sus lejanos sonidos de guitarra eléctrica, el aire de can- dombe de “Entrevero”, el toque li- undo qué esperás de toraleño de “Semilla de Samuhú”, mí / si cuando te vi el dinamismo de “Terraplén”, la nací / bebí sonidos, melancolía de “Plutamis raldame- claridad / y el hambre se” o la copla encarnada en “Hoja Mde vivir más". de luna” muestran el amplio rango Con estas palabras del tema de estilos musicales que Ibarra con- "Mundo" el cantautor y músico voca para su música. chaqueño Seba Ibarra abre Infrena- Con esta mixtura de géneros, a ble paraíso, su tercer trabajo disco- la que le agrega armonías y sono- gráfico. ridades propias de la canción con- Los sonidos que Ibarra bebió temporánea, consigue articular un "¿Por qué tiene un pianista ya pudieron ser apreciados en sus discurso musical renovador. álbumes anteriores, Collage de río La lírica de Ibarra, cargada de blanco en su grupo siendo (2005) y Palimay (2009), en los que imágenes en las que la ecología tie- que todos ustedes son ne- demostraba una gran capacidad pa- ne un protagonismo omnipresen- gros?" "Si me consigue uno ra fusionar ritmos folklóricos con te funciona, como bien comenta que toque como Bill Evans, coloraturas cercanas a la canción el músico, como "una ironía sobre me lo trae", contestó Miles pop. ciertas promesas del progreso y el Davis al periodista. Y es En este nuevo disco consigue consumo. Y a la vez nos recuerda la que Evans representaba profundizar aun más esta caracte- idea del poder de la naturaleza, que para la música de Miles el rística musical pero, por sobre to- seguirá funcionando aunque el ser andamiaje armónico que do, logra un mayor afianzamiento humano se extinga". necesitaba para su disco en los aspectos instrumentales al Poseedor de una voz cálida y ex- Kind of Blue de 1959. En haber trabajado en la producción presiva que le transmite al oyente y los arreglos de las composicio- las sensaciones que emanan de su su posterior carrera como Seba Ibarra - En Infrenable paraíso logra afianzarse instrumentalmente. nes con los in- prosa y de su música, Ibarra logra solista, Evans desarrolló un tegrantes de su en este disco un gran afianzamien- estilo para trío de jazz que banda estable. Scherf en guitarra líder, Esteban y coros y el propio Seba Ibarra en to como artista. Afortunadamente, influyó hasta el presente a La labor de Peón en batería, percusión y pro- voz y guitarra permite apreciar la este logro permite suponer que en cientos de músicos, como Mauro Siri en gramación, Sebastián Bistolfi en minuciosidad con que fue encarada lo sucesivo continuará contando Keith Jarrett, Brad Meld- bajo y coros, acordeón, mbiras y semillas, Lucas la elaboración de las canciones. historias que abarquen desde la hau o Esbjörn Svensson. Guido Romero Monzón en acordeón, Carlos Belli- La rítmica sonoridad de “Un jar- visión del gran mundo hasta la in- You Must Believe in Spring ni como músico invitado en efectos dín”, el espíritu folklórico de “Ay, timidad de un jardín. fue grabado en 1977 con Eddie Gómez en contrabajo y Eliot Zigmund en batería, Seba Ibarra – Nocturno mundo - Florencia Otero y fue el primer LP de Evans que se editaba en nuestro Infrenable paraíso ncarar la obra de una artis- es tarea fácil, pero Otero logra inyec- que concede a los país luego de muchos años. Pop / litoraleño ta como Joni Mitchell es lo tarle su personalidad a temas emble- temas una frescu- Puede ser este o cualquier Eque se propuso la cantante máticos de la cantante canadiense ra adicional. Con otro de sus álbumes. Escu- Editado por Acqua Florencia Otero, acompañada por como “Blue”, “River”, “California”, “A la participación char a este Debussy del jazz Paula Shocron en piano, Ingrid Case of You” o “Both Sides Now”. Con de Melina Moguilevsky, Bárbara To- es siempre un viaje maravi- Records. Feniger en saxo alto y clarinete, arreglos de gran eficacia con los que gander y Rodrigo Domínguez como lloso hacia la música en el Damien Poots en guitarra, Leonel las canciones toman un interesante gi- invitados, Nocturno mundo consigue el más alto nivel. $ 5o. Cejas en contrabajo y Martín López ro hacia el jazz, las versiones permiten objetivo de agasajar la obra de una ar- Grande en batería y percusión. No descubrir a una intérprete expresiva tista fundamental de nuestro tiempo. 4 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 3 | | domingo 4 de noviembre de 2012 ENTREVISTA A HORACIO CASTELLANOS MOYA El hombre que escribe desde el fondo mismo de un volcán Está considerado uno de los mayores narradores latinoamericanos de hoy. Nació en Honduras y creció en El Salvador, dos países que entraron en guerra. Esa división marcó su vida y también su escritura. proteica tiene que ver también con des territo- » Christian Kupchik que soy un hombre que se aburre rialmente, y con muchísima facilidad. No sólo no entonces se me gusta repetirme, sino que tam- puede agitar n el verano de 1997, Horacio bién me planteo cada novela como el fantasma Castellanos Moya estaba en un nuevo reto, en términos de inda- de las dife- Guatemala hospedado en gación, de búsqueda, me preocupa rencias, pero la casa de un amigo poeta, encontrar un tono y características en dos países Ecuando un llamado a mitad de la no- de los personajes que no haya traba- pequeños co- che lo sacó de su calma. Al otro lado jado con anterioridad. Sin embargo, mo El Salvador de la línea, su madre le decía conmo- algunas veces me divierte retomar y Honduras, cionada desde El Salvador que había personajes de otras novelas, pero las similitudes recibido dos llamados telefónicos nunca un protagonista. Un perso- quedan ridícu- advirtiendo su sentencia de muerte naje secundario puede llegar a ser lamente expues- a causa de su última novela, una bre- protagonista en otra, o viceversa, tas. Cualquier ve, divertida y espectacular diatriba pero nunca tendrá un rol central en persona con cinco titulada El Asco-Thomas Bernhard en las dos. Siempre trato de buscar una dedos de frente se San Salvador. nueva óptica. da cuenta que esos A pesar de lo arbitrario y absurdo –Pertenece a El Salvador y Hon- dos países librados de la amenaza, condenable desde to- duras, dos países que se supone a la soledad, sin do punto de vista, la obra de Horacio hermanados por historia y cultu- contar con el apoyo Castellanos Moya es capaz de desper- ra, pero que se han visto muchas de la Unión Centro- tar estas sensaciones. Considerado veces enfrentados incluso en lu- americana, son inviables, no tienen uno de los mejores narradores lati- chas fraticidas de grandes dimen- ninguna posibilidad económica, noamericanos de la actualidad, ya siones, lo cual retrata muy bien en política, de inserción en el merca- su propia biografía acepta datos más Desmoronamiento. Nació en Hondu- do: nada, no existen… Y eso, claro, cercanos a la ficción que a la realidad. ras, creció en El Salvador, ¿cómo redunda en la producción artística, Nació en Tegucigalpa, Honduras, en vive esa suerte de esquizofrenia como por ejemplo la novela. 1957, y creció en El Salvador, dos paí- cultural y geopolítica? –A pesar de que sus libros mani- ses que entraron en guerra en 1969 –Yo viví la esquizofrenia de una ma- fiestan una concepción muy mo- por la supuesta culpa de un partido nera muy particular, por supuesto. derna de la literatura –expresada de fútbol. Luego vivió en Canadá, 12 en el ritmo, el uso del lenguaje, años en México, donde trabajó como etc.– también abrevan en lo mejor periodista, y Frankfurt, entre 2004 de la tradición clásica, e incluso y 2006 como escritor invitado por se declara admirador de autores la Feria Internacional del Libro. Par- "Hay que fabular. como Tácito, Apuleyo o Luciano. ticipó como escritor invitado en la ¿Cómo se conectan esos dos uni- Universidad de Tokio y actualmente Ocurre que la versos? reside en Estados Unidos, donde da realidad es tan –Creo que las pasiones del ser hu- clases de escritura en la Universidad mano son las mismas, no importa la de Iowa. El chileno Roberto Bolaño grosera que la época que le toque. Para mí volver a ha dicho que "escribe como si viviera los clásicos significa siempre exten- en el fondo de alguno de los muchos ficción pierde der un poco el sentido del tiempo. volcanes de su país". Y no se equivo- Cuando me siento muy trabado con caba. Así escribe, así vive Castellanos verosimilitud." una historia me encanta volver a Só- Moya, dueño de un humor ácido, un focles. Ahí te das cuenta de que en Horacio Castellanos Moya - Tiene una mirada incrédula que hace que algunos cataloguen su producción como una literatura cínica. Si bien él admite el componente cínico, su escritura no es sólo eso. acento pleno de cumbres y valles, una tragedia de 60 o 70 páginas está y una tan sólida como admirable Me tocó formarme en un país que contenido todo lo que se ha escrito como un divertimento estilístico de cuentas que comenzó como un formación clásica. Vale la pena, en- fue a la guerra contra el país donde durante centurias de mala manera. basado en la figura de Thomas divertimento. Es como esas músicas tonces, asomarse a las entrañas del nací, mis padres pertenecían a los Las pasiones son así. Yo no veo nin- Bernhard... que te quedan en la cabeza y no te volcán. dos países en guerra, etcétera. Como guna contradicción: la situación es –En efecto, es así. La verdad es que puedes quitar de encima, hasta que es lógico, formarse con estos antece- esta, la contemporaneidad me la esa novela no fue planeada, sino que finalmente la escupes. Esa novela –Si bien hay un estilo que se po- dentes me llevó a preguntarme muy da el hecho de vivir mi tiempo, y fue escrita de modo compulsivo, em- también fue una catarsis. Una hora dría definir como "implacable- profundamente acerca de la identi- por ello entiendo formar parte de pujado por una situación personal antes de comenzar a escribirla no mente Moya", también entre las dad y la pertenencia. Como efecto los problemas y enigmas que se me muy difícil. Es cierto, fue un ajuste tenía idea de que saldría eso. Era un diferentes novelas hay una ca- positivo debo rescatar que me llevó proponen. A la vez, leo la literatura pacidad proteica, que las lleva a a dudar de manera visceral de todos de mi tiempo hasta donde me ge- diferenciarse claramente unas de los discursos de tinte nacionalista nera placer. Por otra parte, volver una trayectoria otras. ¿Eso obedece a un plan es- así como de aquellos que reivindican a los clásicos me provoca darle un tablecido antes de cada escritura esos falsos paradigmas de naciona- sentido no sólo al tiempo, sino tam- o surge de forma espontánea en lismo entre países donde son más las bién a la historia, a la humanidad, y cada proceso? similitudes que las diferencias. Creo darme cuenta que por muy geniales La obra de Horacio Castellanos Mo- de Baile con serpientes. La totalidad –Depende. A medida que concibo que lo que se da es esa exacerbación que nos queramos vender, nadie ha ya reúne ocho novelas: El arma en el de sus narraciones breves se reunie- una novela, y la voy construyendo, de las diferencias a partir de los in- inventado el agua tibia. hombre, Dónde no están ustedes, In- ron en el volumen Con la congoja de la abordándola, y viendo la factibili- tereses de las élites gobernantes. Es –En El Asco –posiblemente la nove- sensatez, Desmoronamiento, El asco, pasada tormenta. Todas estas obras dad de contarla, comienzo a trabajar más o menos lo mismo que se pudo la que más repercusión ha tenido Tirana memoria, La sirvienta y el lucha- fueron publicadas por Tusquets Edi- con la forma, con el tipo de lenguaje haber dado entre Perú y Ecuador, o de su producción– resulta eviden- dor, además de la reedición reciente tores y se encuentran disponibles. que voy a trabajar. Me parece que entre Chile y la Argentina; lo que te un ajuste de cuentas con El Sal- esa característica a la que llamas ocurre es que son mucho más gran- vador, pero a la vez se manifiesta domingo 4 de noviembre de 2012 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 3 | TIEMPO ARGENTINO 5 Entrevista a horacio castellanos moya maximiliano luna El hombre que escribe desde el fondo mismo de un volcán una voz y un chevrolet amarillo Baile con serpientes, la última no- pleado que, llevado por su morbosa grara escribir, entrampado; llegué vela de Castellanos Moya en llegar curiosidad, trata de hacer amistad a creer que el cuento se me había a los lectores argentinos, tiene un con un vagabundo que vive dentro caído. Pero entonces, una noche, recorrido extraño: se publicó origi- de un destartalado Chevrolet ama- sufrí una pesadilla, que en verdad nalmente en 1996 y llegó a México rillo. Yo residía entonces en San fue una revelación, aunque suene en 2002. Pedro de los Pinos, un barrio de la a lugar común. Bajé a la carrera ha- Es una de las novelas más per- Ciudad de México, y cuando me di- cia el estudio y me puse a escribir sonales de su autor, tanto que para rigía hacia la estación de metro me como poseído, porque había una él mismo resulta extraña y eso ha encontraba a veces a un viejo vaga- voz dentro de mí que me dictaba la hecho que demore una década en bundo que salía de un auto aban- historia, y que no paró de dictármela presentarse a otros lectores hispa- donado en la Calle 2. Avancé en la hasta que la terminé tres semanas no-parlantes. escritura del cuento, pero pronto me después. Ha sido mi más intensa ex- "Comencé a escribir esta historia detuve. ¿Quién era ese vagabundo? periencia de escritura. No hubo plan con la idea de que sería un cuento, ¿Qué había en el interior del auto? ni esquema, sólo la voz dictándome el cuento de un sociólogo desem- Pasaron varios días sin que yo lo- la historia." existe un personaje, Robocop, un la región. Y debido precisamente a ¿Cuál es la situación límite por exce- mercenario que a pesar de su vio- esto, el humor se filtra de manera lencia? La muerte. Entonces, cuando lencia parece distanciado de todo natural en mis libros. No es que deba uno viene de un país donde la vida concepto moral. hacer un esfuerzo extra, ni hacer un no vale nada, donde por 20 dólares –Sí, el caso de Robocop es especial, estudio del humor, ni cómo resultar puedes mandar a matar a quien es un superviviente que trata de ga- más cómico, sino que surge con flui- sea, donde hay tantos crímenes en narse la vida con lo que le enseñaron dez. Y con seguridad, todo esto se condiciones de paz como de guerra, a hacer, y lo que le enseñaron hacer lleva bien con mi personalidad, que entonces la experiencia indica que es matar. No se trata de una cues- siempre está fijada en el sentido de el límite es como el aire que respi- tión moral, ahí la moral es inútil o la burla. Pero debo agregar que la li- ramos. El escritor es una especie de bien, como se suele decir, lo moral teratura salvadoreña tiene una larga radar, un sabueso que se la pasa ol- depende del contexto. Tiene ese dejo tradición en el uso del humor. El úl- fateando lo que ocurre alrededor, y de nostalgia por lo que pudo ser y timo quizás en aplicarlo con mayor entonces es natural que sienta los no fue. Robocop no es cruel, es efi- potencia fue Roque Dalton, pero no límites en las entrañas, en cada sec- ciente. Uno de los rasgos de mayor tor del cuerpo, y así lo traslade a la violencia es cuando le extirpa la literatura. cabeza al capitán, pero es como un –Ocurre que, mirada fundamen- gesto simbólico: ya está muerto. Ma- talmente desde los países centra- ta a sangre fría porque precisamente "El escritor es les, la literatura latinoamericana requiere sangre fría: no es alguien quizás por influjo del llamado que se regodea con la tortura ni por- una especie de "realismo mágico", durante mu- que siente placer con la violencia, es radar, un sabueso cho tiempo fue asociada con otro simplemente su trabajo. tipo de registro de la realidad. –Tocar una temática de este tipo que se la pasa –Es cierto. Todas estas cosas, que en un país como El Salvador, que creo pertenecen más a otra gene- vivió envuelto en una guerra civil olfateando lo que ración o por lo menos a otra visión y la violencia cotidiana es mone- del mundo, a mí siempre me han da corriente, no debe ser sencillo ocurre alrededor." resultado difíciles de entender. No Horacio Castellanos Moya - Tiene una mirada incrédula que hace que algunos cataloguen su producción como una literatura cínica. Si bien él admite el componente cínico, su escritura no es sólo eso. porque todo el tiempo la creación cuestiono que hayan sido escritas corre el riesgo de quedar empe- –porque cada uno puede escribir lo 31 de diciembre de 1995, a eso de incrédula, distanciada de la rea- queñecida frente a lo real. fue el único. También tuvimos una que le de gana así como cada lector las seis de la tarde, derrotado en un lidad. ¿Se reconoce en esa califi- –Claro, porque lo real es demasiado escuela picaresca tardía, pero muy leer lo que le de la gana–, pero de pequeño apartamento en México, cación? grande. Hay que fabular, y la fabula- fuerte. allí a convertirlos en un factor de con muchas deudas ocasionadas por –Siempre las etiquetas son un poco ción te lleva a moderar aquello con –Roberto Bolaño dijo respecto de identidad latinoamericana me re- la quiebra de un periódico que había molestas, de modo que reniego de lo que vives. Ocurre que la realidad su obra que "escribe como si vivie- sulta absurdo. Y quizás más que de tenido en El Salvador, a punto de se- alguna manera de ellas. Sí puedo es tan grosera que la ficción pierde ra en el fondo de uno de los volca- identidad, hablar de una "novedad pararme de mi mujer de entonces y reconocer que haya determinados verosimilitud. nes" de su país. Eso se manifiesta latinoamericana" me parece mucho con la perspectiva de tener que ir a componentes de eso en lo que es- –Su obra también presenta una particularmente en el trabajo de más increíble. Hombre, Luciano de casa de mis suegros a pasar la noche cribo, por ejemplo, el cinismo, pero mirada muy ácida, casi de humor lo biográfico, que también se em- Samosata ya mandaba a los tipos a de Año Nuevo. Encima, ni siquiera no necesariamente creo que mi lite- negro, más allá de la violencia de parenta con el propio Bolaño. visitar la Luna en el siglo I, y Apu- tenía nada con que emborrachar- ratura sea sólo eso. Me parece que sus temáticas. ¿A qué se debe? –Creo formar parte de un grupo de leyo convirtió a un hombre en bu- me. Entonces, me senté a escribir no hay necesidad de definirse como –Creo que ahí participan dos nive- autores latinoamericanos que nos rro, y luego tenemos a Gargantúa… aquello, y cuando eran las diez de la cínico para darse cuenta de que las les. El primero tiene que ver con que caracterizamos por colocar a nues- Entonces, ¿dónde está la novedad noche e iba por la página 20 o 25, y cosas están muy mal. Pero bueno, nuestros países (y me refiero a los tros personajes en una serie de si- del realismo mágico? Hay que ser cuando levanté la vista para leerlas así ha sido siempre el género huma- países centroamericanos) generan tuaciones límite. Pero eso es viejo, muy ignorante, o tener una visión me dije: "¿Qué es esto?" Salió así, no no, no hay nada nuevo en descubrir estas situaciones extremas, de mu- ya Sabato hizo una serie de reflexio- muy chata de la literatura para no fue un ejercicio racional ni nada por esto.El cinismo quizás se pueda apli- cha violencia, de tanta sordidez e in- nes acerca de las situaciones límite comprender que lo mágico, lo ma- el estilo. car a cierto sentido de resignación: justicia, obligan a que la población en la literatura. Al igual que ocurre ravilloso, la fantasía, ha sido un –Una de las características con las el hombre no va a ser mejor. se vea forzada a practicar todo el con el humor, no se me exige mayor componente de la literatura desde que se ha asociado a su obra es el –En un reportaje afirma que "la tiempo el humor como mecanismo esfuerzo para entender lo que son los días de La Odisea. Creo que la li- cinismo, se habla incluso de una ficción se queda corta al lado de de defensa. El humor es un compo- las situaciones límite, porque forma teratura no necesita que le inventen estética cínica, por una mirada la realidad". En El arma en el hombre nente cultural muy fuerte en toda parte de la cotidianeidad de mi país. novedades. 6 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 3 | | domingo 4 de noviembre de 2012 JORGE ASíS El gran escritor maldito que se convirtió en personaje Contradictorio, provocador, a veces deliberadamente desagradable, fue periodista estrella y escritor prolífico. Luego, dejó de lado la literatura y se refugió en la trinchera de la Web. Las claves de una obra con un indudable sello argentino. Nicolás Mavrakis n 2005, el autor de Flores robadas en los jardines de Quilmes (1980) publicó sus Cuentos Completos. Añadía Een el prólogo que "los equívocos, la diversidad de pliegues, intercala- ción de juegos, de trampas e impos- turas del personaje que, lo sé, soy" eran "la máxima adversidad para la valoración objetiva de mi obra". Escrita por el autor de Carne Pica- da (1981) y Canguros (1983), la afirma- ción tenía poco de armisticio –más de cuatro décadas de carrera literaria han hecho de Jorge Asís un auténtico tiempista– y mucho de afinada lec- tura del funcionamiento del campo cultural argentino. Una zona donde (haber sido bestseller de la política y literatura han disputado dictadura") y futuras (haber sido el y deformado cualquier aspiración primer intelectual orgánico del me- a una "autonomía del arte" desde El nemismo). Quedaría así cimentada matadero, de Esteban Echeverría. la "maldición" –explícita incluso en La inquietud por las fronteras La ficción política (1985)–y la imposi- –asunto que obsesiona a Asís desde ción del ostracismo que lo llevaría a retirar sus libros de circulación en 1990. Jorge Asís - Con el seudónimo Oberdán Rocamora fue periodista estrella de Clarín. Luego escribió Diario de la Argentina. Pero a diferencia de Louis-Ferdi- nand Céline, que escribió sus Con- "La inquietud por novela, Excelencias de la NADA? La las jornadas gloriosas de la lluvia, que pretenden dirigir y construir los versaciones con el profesor Y (1955) co- pregunta lleva a otra clave en la obra tampoco podían insultarlo. Ni gri- valores y las fantasías del "deber ser" mo expiación, Jorge Asís, el "escritor las fronteras es del autor de Los reventados (1974) y La tarle ladrón. Ni exigirle que tuviera de los sucesivos presentes (voluntad maldito", eligió resistir. El siglo XXI familia tipo (1974). La erizada condi- vergüenza. Para que no anduviera que, como funcionario en los años hizo de la Web su refugio y trinche- clave para una ción de "escritor maldito". por la calle como cualquier ton- noventa, haría muy fugaz su paso ra. Un paso con el que se adelantó a Un realismo implacable como el to derrotado del montón", piensa por la Secretaría de Cultura de la casi todos sus contemporáneos. lectura espacial, de Honoré de Balzac, la convicción Tadeo, un asesor extraoficial de la Nación, al proponer castellanizar Una nueva época y nuevos "ta- de que el lenguaje es un distrito in- provincia imaginaria de San Patri- el inglés que hablaba el mercado en lonarios de facturas" dejaron la pu- intelectual, e claudicable más allá del abanico de cio, a quien Buenos Aires le parece pleno auge neoliberal). blicación de literatura —pero no la poderes que se disputen su sentido “temible pero fácil de ser conquis- Publicada cuando era ya un best- escritura— en segundo lugar. Era histórica." y una obra que propuso desde los tada”. Como en Cuaderno del acostado seller y Clarín el diario más influyen- el turno de las máscaras utilitarias poemas inaugurales de Señorita Vida (1988) o Lesca, el fascista irreductible te del país –y donde el pseudónimo del polemista, el retórico provoca- (1970) que "serán todos personajes (2000), Asís se ocupa –apostando a Oberdán Rocamora había hecho del dor, el mordaz periodista y el agudo los agitados años setenta– es clave de mis cuentos / pondré en bolas la voluntaria confusión del "equí- autor de Don Abdel Zalim (1972) un analista político. De uno y otro lado, para una lectura espacial, intelec- vuestros tejes y manejes", pueden voco"– no de personajes que men- "cronista estrella"–, la reedición de entre celebraciones o diatribas, odios tual, estilística, histórica e incluso convertirse en una fuerza incómo- digan la exoneración pública por Diario de la Argentina, cuya relevan- o amores, Asís logró su objetivo: ser –para no dejar de caer en la nece- da. Y el autor de Fe de ratas (1976) su propia responsabilidad ante el cia se ha vuelto más contemporá- leído. Interpelar hasta lo visceral. Es- saria "intercalación de juegos"– bio- ha conocido el precio de esa "mal- pasado, sino de desnudar las fuerzas nea que nunca, es una oportunidad capar del mar de indiferencia donde gráfica de un autor que hizo de su dición". Eso, sin embar- para que nuevos lectores se ahogan en una opinología gris tan- propia trayectoria vital una intensa go, no fue –y por eso descubran cuál fue tos candidatos al lugar complejo y excursión literaria por el mundo de se lee, se edita y se dis- el tenor del golpe casi sacrificial del "provocador". la militancia juvenil en La manifesta- cute– una barrera ante dado por Jorge Asís En 2006, los artículos publicados ción (1971) –cuando fue militante–, el único capital de un desde la llanura soli- en su sitio digital –La marroquinería el miserabilista microcosmos del escritor: sus lectores. taria de la literatura. política, El descascaramiento, La elegida periodismo en Diario de la Argentina Novela sobre la polí- Novela sobre la bata- y el elegidor, El kirchnerismo póstumo– (1984) –cuando fue periodista– y el tica argentina del siglo lla de un escritor por volverían a colocar a Asís con éxito de la diplomacia en Del Flore a Mon- XXI, Hombre de gris ex- librarse del régimen en las librerías, aunque ante un pú- tparnasse (2000) –cuando fue emba- plora la condición del estamental de quie- blico para el que la verdadera obra jador–, para llegar finalmente a los "maldito" bajo la sombra nes pretenden contro- literaria era desconocida o prescin- ansiados pasillos de la política profe- de la derrota. "Ningún lar la realidad, Diario dible. ¿Dónde estuvo, entonces, el sional –sin las sutilezas elípticas de inocente reprochador, de la Argentina inició el escritor más prolífico de su genera- La línea Hamlet (1995)– con Hombre de los que sobreactua- exilio nominal de Asís ción desde la publicación de su últi- de gris (2012). ban la indignación, po- por parte de la corpo- ma novela? Escribiendo y esperando ¿Pero dónde estuvo el autor más día riesgosamente reco- ración periodística, su- el momento propicio para volver. prolífico de su generación desde la nocerlo. Ni encararlo con mando su poder de veto Ahora. Sus lectores comprobarán publicación en 2001 de su última reclamos. Menos aun en a "acusaciones" previas que el talento sigue intacto. domingo 4 de noviembre de 2012 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 3 | TIEMPO ARGENTINO 7 Recordando con ira, dirigido por Mónica Viñao El contramodelo del militante En el Teatro San Sentimos que Jimmy no hace lo que debería hacer asumiendo sus propias Martín se presenta la fuerzas: salir a la calle a liberarse de aquello que lo anula y de lo que es obra del inglés John plenamente consciente, buscar otras formas de vivir. Osborne, máximo Porter encarna la paradoja de una representante de los inteligencia plena de lucidez en un cuerpo que no acciona, ni siquiera "jóvenes iracundos". para la fundación de un orden mi- cropolítico alternativo. Estrenada en Los cambios Londres en 1956 y considerada prin- actuales de la cipal detonante del "renacimiento" del teatro inglés, Recordando con ira sociedad argentina pronto tuvo anclaje en la Argentina. La publicó tempranamente Edito- favorecen una nueva rial Sur, con traducción de Victoria Ocampo, en 1958, y contó además interpretación. con una memorable puesta en esce- na dirigida por Osvaldo Bonet, con Alfredo Alcón y María Rosa Gallo en » Jorge Dubatti los roles principales, en 1959. Al año siguiente la Editorial Dédalo pone en circulación en Buenos Aires el libro a cartelera teatral porteña Manifiesto de los jóvenes iracundos, con abunda en estrenos de crea- textos de Osborne, Doris Lessing, Jo- ciones locales, pero escasea hn Wain y Bill Hopkins, entre otros. en puestas en escena de los Sin duda Recordando con ira tuvo su Lclásicos del mundo. Para peor, en peso en la configuración de un nuevo materia de clásicos contemporáneos, realismo del teatro argentino en los es bastante reincidente: temporada años sesenta, el de Ricardo Halac, Ro- tras temporada se prefiere ratificar berto Cossa y Germán Rozenmacher, a García Lorca, Beckett, Pirandello ese que Luis Ordaz definió como "el o Tennessee Williams, entre aque- realismo del callejón sin salida". llos dramaturgos por los que existe ¿Mostrar el mal para atacar el auténtica pasión, más que revelar otros autores y textos, no por menos difundidos, menos valiosos. De allí el acierto de volver sobre Recordando con ira, del británico John Osborne, Recordando con para rescatarla del olvido y resigni- ficarla. La pieza, estrenada en 1956, ira posee más las se presenta actualmente en el Teatro San Martín, con dirección de Mónica características Viñao, traducción y sabia adaptación del clásico de Mauricio Kartun, y muy buenos trabajos actorales de Esteban Meloni histórico, que del (Cielo rojo, Todos eran mis hijos), Andrea Bonelli, Romina Gaetani y Guillermo La obra - Tiene muy buenos trabajos actorales de Esteban Meloni, Andrea Bonelli, Romina Gaetani y Guillermo Arengo. universal. Arengo. Se pueden distinguir, al menos, dos grandes acepciones de "clásico en su bronca el rechazo a formas que conduce el modelo neoliberal. La ha complicado las cosas, y a los jóve- mal? ¿Quiere Osborne inspirar, a teatral". Por un lado, se llama clásico tradicionales de la sociabilidad occi- rabia de Jimmy es lo suficientemente nes no les queda sino retirarse, huir través del contramodelo negativo, a aquel drama al que regresan todas dental, anhelaban un cambio radical inarticulada, abierta y convocante, y entregarse al morboso placer de el camino contrario hacia la revolu- las generaciones y todas las culturas, de valores, así como expresaban la como para transformarse en posible alimentar sus rencores. La sociedad ción? Lo cierto es que en el Manifiesto dotado de "universalidad", texto al angustia que implicaba el trauma de bandera de todas las rabias, en la re- está podrida hasta tal punto que ya de los jóvenes iracundos Osborne se asu- que todos los hombres vuelven una y asumir la memoria de los horrores presentación amarga de los insatisfe- no tiene sentido tratar de ser útil. me socialista y laborista, y afirma: otra vez a formular aquellas pregun- de la Segunda Guerra Mundial, entre chos que quieren ardientemente un No es que Jimmy se conforme con "No voy a definir mi socialismo. El tas insoslayables que exigen en cada los campos de concentración y las cambio porque en él les va la vida, y vegetar. Sencillamente, cree que no socialismo es una idea experimental, ocasión nuevas respuestas. En otro bombas atómicas. la de sus hijos y nietos. le queda otra alternativa." no un dogma: una actitud hacia la sentido, clásica es aquella obra que Cuando se lo indaga en su otra Pero a la vez, Porter se ha trans- La desesperante –y decepcionan- verdad y la libertad, la forma en que marca un hito en la historia teatral, dimensión, la de clásico universal, formado para nosotros en un per- te– imagen de Jimmy, lleno de juven- la gente debería vivir y tratarse los que no puede ser ignorada porque Recordando con ira lleva a reconocer sonaje negativo, porque se niega a tud, ansiedad y energía, y a la par unos a los otros. Yo soy un escritor y constituye un eslabón fundamental que se trata de un texto bastante ol- generar acontecimientos más allá atornillado al sillón de su humilde mi propia contribución a una socie- en el devenir de la escena mundial: vidado y ausente en las carteleras de de su rencor. Su rabia no está en- habitación y a su protesta vana, a su dad socialista es demostrar aquellos un texto clave, hacedor-de-época. las tres últimas décadas. Sin embar- cauzada en la praxis, no encuentra inútil repetición de ritos repelidos valores en mi medio particular, no Recordando con ira posee, a prime- go, al releerlo o verlo nuevamente en la forma de construir ese cambio en el laberinto de una vida cotidiana descubrir los mejores medios de lle- ra vista, más las características del escena, pasa ampliamente la prueba deseado, o no la busca desde la ac- asfixiante, resultan reveladores de varlos a la práctica." En el presente el clásico histórico, que del universal. de su vitalidad, aunque totalmente ción, o no tiene la necesaria fuerza una contradicción. Porter se nos apa- derrotismo y el rencor de Jimmy se Es un clásico histórico, sin duda, por- resignificado. La rabia de Jimmy Por- para sostenerla. George Wellwarth rece hoy como el representante de hacen intolerables como fórmula. Es- que representa por excelencia el mo- ter, su protagonista, se conecta me- define así el impacto de Recordando la anti-política, porque a pesar suyo timulan al espectador a reaccionar, vimiento de los "angry young men" tafóricamente con el malestar y el con ira en 1956: "Jimmy Porter, el re- es un conformista lleno de palabras oponiéndoles las ideas de acción, de en la Inglaterra de los años cincuenta deseo de cambio de las generaciones sentido protagonista, se tomó como anticonformistas, es el contramode- pelea política, de búsqueda y funda- y sesenta. Los "jóvenes iracundos", del presente, permite hoy establecer un símbolo de la indignación de la lo del militante que quiere cambiar ción de otras opciones existenciales. entre los que figuraban, junto a Os- paralelos con los "indignados" y con generación de postguerra, genera- la realidad y trabaja para hacerlo, es La resignificación del personaje de borne, Kingsley Amis, Colin Wilson, aquellos que reclaman a viva voz ción que se consideraba traicionada, el joven-viejo, o el joven-niño des- Jimmy Porter en el teatro argentino Alan Sillitoe, Arnold Wesker, Edward frente a los desmanes, las irrespon- vendida e irremisiblemente perdida amparado que niega con su inacción actual es otra señal de que nuestra Bond y Kenneth Tynan, encarnaban sabilidades y el callejón sin salida al por sus mayores. La vieja generación lo que afirma con la lengua incisiva. sociedad ha cambiado. 8 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 3 | | domingo 4 de noviembre de 2012 Ideas argentinas La reconocida artista conceptual contemporánea Nora Iniesta presenta una nueva exposición: Ideas argentinas. Esta vez se trata de un trabajo Publicidad: sobre iconografías absolutamente ligadas con la patria, como, por David Rubinstein ejemplo, el isologotipo del Mundial de 1978 o escarapelas y banderas. 4775-0300 / 1540473745 Fundación Mundo Nuevo, Av. Callao 1870. Hasta el 15 de noviembre. Cultura [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de cultura | domingo 4 de noviembre de 2012 | [email protected] Despedida La columna torcida Rituales Natalia Páez cá yaceré. Soy Juan Bartolo Pedro y esta es la sonrisa de mi muerte. Ha llegado por » Ivana Romero Afin la hora de mi sepultura. No hay cabe- llos que peinar, ni piel que perfumar. Tampoco podrán colocar un rosario entre mis manos. acía calor. El cielo se nos caía Hoy vinieron todos. Están mis hijos, mis nietos, encima de tan azul. Yo no había mi madre. Ya estoy por fin entre telas blancas, llevado las azucenas y pensé que como ella repetía en voz baja que yo merecía. H mi abuela se lo iba a tomar a mal. Sí, es Trajo en sus manos unas florecillas envueltas entre hojas del platanal. Canta. verdad, los muertos no se toman las co- Me llamaron traidor y me golpearon con un sas a mal, en general. Pasa que mi abuela machete. A mí, y a otros ocho campesinos de está enterrada en Firmat. En ese pueblo la aldea cuando volvíamos esa tarde de agos- donde nací, al sur de Santa Fe, hay unas to de hacer compras en El Quetzal. También hamacas que se mueven solas en la plaza mataron a un niño, aquellos guerrilleros. Fue de un barrio. Además, una señora fantas- un ajusticiamiento porque nos acusaron de co- ma se pasea por la puerta del cementerio laborar para el Ejército de Guatemala. Dizque bajo la lluvia y el agua no la moja. Así que, desviábamos el agua para los campos de la ti- con estos antecedentes, una no sabe qué ranía. Y sin más nos dieron fin. Los diarios la puede pasar si desconoce ciertos ritos. llamaron "La masacre de Ojo de Agua". Desde Buscamos algunas flores de remplazo entonces comencé a transitar los suelos de mi Patalcal de San Mateo como un espectro. Han pero era domingo, a la hora de la siesta. pasado 29 años. Hasta que unos científicos me Al fin mi tío estacionó el auto y preguntó encontraron. "¿entramos igual?" Mi prima y yo dijimos Ahora sí, puedo partir porque ya me han dicho que sí. Hacía mucho tiempo, un año qui- adiós. Vuelvo a esa tierra que labré y a la que me zás, que no volvía. Tenía que ir a ver a mi confinaron insepulto, revuelto con otros de quie- abuela para pedirle algo íntimo y muy im- nes también olvidaron sus historias. Hoy vinie- portante. No creo en Dios sino en santos ron todos los de la aldea. También el antropólogo más campechanos: San Pugliese, Santa forense, el fiscal, el cura y la policía. Están mi Evita y la madre de mi madre, que tiene madre, mis hijos, mis nietos. Y Luz María. Todos mi canonización personal por el simple convidados a la fiesta del entierro de los desen- hecho de haber sido una gran mujer. terrados. "Aquí yace Juan Bartolo Pedro", dice mi placa. Échenme un poquito de aguardiente Llegamos al panteón de la familia, con y enciendan las velas que me estoy despidiendo, los cajones uno encima del otro. Yo miré ahora sí, del triste sol de Guatemala. la tumba en un hueco, arriba, en ese edi- ficio de gente que no molesta. Le expliqué en silencio lo que necesito. Le pedí que me avise de alguna manera si ella puede hacer algo al respecto. Mi abuela había cultivado azucenas rojas en el patio de su casa. Cuando murió, mi madre desenterró unos bulbos antes de venderla. Se los llevó a su propia casa. In- clusive plantó un gajo en su departamen- to de Rosario, donde se mudó finalmente hace unos meses. Vuelve al pueblo de vez en cuando, para mantener la casa limpia mientras decide si se desprende del lugar o no. Me dio la llave para que me quede ahí mientras estuve de visita. Dijo que las flores nacían por esta época. Todos los años las lleva al cementerio pero esta vez quise hacerlo yo. "No te hagas proble- mas –me consoló mi prima–, a la abuela seguro le gustó que hayamos venido a verla en patota". Hace calor en Buenos Ai- res. Miro desde mi ventana los techos de los edificios vecinos. En uno, de repente estallan las azucenas, rojísimas, adentro de unos tachos de pintura que siempre estuvieron ahí. suplemento 04 11 turismo 12 La paz de un pueblo que invita » CORRIENTES a caminar por sus calles para descubrir su historia y sus Mercedes mágicos lugares. pág. 2 T www.tiempoargentino.com | suplemento turismo | domingo 4 de noviembre de 2012 | [email protected] Tolhuin: Al sur de la provincia más austral, es el lugar Las Gaviotas: indicado para actividades al aire libre. la sutileza pág. 3 TIERRA DEL FUEGO y el encanto Villa Pehuenia Recorridos y circuitos para disfrutar la naturaleza entre bosques y montañas. Se trata de uno de los sitios más exclusivos de la Costa Atlántica. pág. 6 y 7 Casi todos los complejos se encuentran ubicados frente al mar. pág. 4 y 5 Punta Cana, Un destino ideal para las vacaciones que permite disfrutar del mejor relax. pág. 8 REPUBLICA DOMINICANA 2 TIEMPO ARGENTINO | TURISMO | domingo 15 de abril de 2012 PROVINCIA DE CORRIENTES Mercedes: cualquier excusa es buena para visitarla y descubrirla aminar por Mercedes es un De tranquilas calles, casas viejas y jardines floreados, esta ciudad es un balcón desde privilegio que se encuentra al alcance de todo aquel donde es posible observar el espíritu de los esteros, su fuego sagrado. En el parque Mitre Cque la visite. En bicicleta funciona la Casa de la Cultura, una construcción que data de 1890 y que hace algunos años o a pie, cualquier excusa es buena para conocer cada uno de sus rin- fue acondicionada y refaccionada, e inaugurada definitivamente en 1996. cones y vivir sus tiempos, que a diferencias de otras ciudades trans- curren más lentos, como apagados. De calles tranquilas pero concurri- das a la vez, esta ciudad cuenta con casas muy antiguas provenientes de una época aristocrática. El esti- lo italiano, con balcones y rejas, es una constante en la mayoría de las casas que conforman el pueblo, que posee una adecuada infraestructu- ra de estancias y servicios, además de la típica hotelería y gastronomía para que el visitante haga base aquí durante su estadía en los esteros y bañados de la región mesopotámica. En el parque Mitre funciona la Ca- sa de la Cultura, una construcción que data de 1890 y que hace algunos años fue acondicionada y refaccio- nada, e inaugurada definitivamente en 1996. Dentro de ella funcionan varios museos. Entre ellos se encuen- tran el Museo Histórico Municipal, el Colonial, el de Bellas Artes y el Re- gional Mesopotámico, además de la Escuela Municipal de Arte e Idiomas y la Biblioteca Municipal. Desde el día de su inauguración, la Casa de la Cultura ha logrado re- unir todas las manifestaciones artís- ticas no solo locales, sino también re- gionales, con la influencia de los más grandes artistas de la región meso- Mercedes - Arco de entrada a la ciudad que se autodefine: "corazón valiente del Taragui" y que representa el orgullo de pertenecer a la estirpe de la raza Guaraní potámica y de ilustres visitantes na- cionales. El Anfiteatro Municipal y el luchas civiles provinciales y en la esbelta fachada remite a la famosa Un párrafo aparte merece la joya Mercedes, una ciudad única y tra- Bosque de los Artistas son otros dos Guerra del Paraguay. Allí, muy cer- Casa de Tucumán, mientras que su de la ciudad, el Teatro Cervantes. dicionalmente correntina donde lugares ideales para el visitante. Am- ca, y marcando el paso del tiempo, primer piso lo hace al Cabildo de Se lo conoce como “Petit Scala de el mate y el chamamé se cuelan en bos son concurridos habitualmen- es posible apreciar un famoso reloj Buenos Aires. Tiene revestimientos Milán” por parecer una pequeña cada esquina y que tiene a lo lejos te con orgullo por los mercedeños. de sol, orgullo de las vecinos de Mer- de mayólicas, mármoles blancos, réplica del prestigioso teatro ita- los esteros del Iberá, ese mar infini- Dentro del parque Mitre se encuen- cedes. piedras locales, maderamen tallado liano. Inaugurado en 1928, su ar- to de agua, vegetación y una fauna tra también el mausoleo Parque Az- El Palacio Municipal es otro de y vitreaux que reproducen acertada- quitectura lo transforma en uno digna de ser observada, que se vuel- cona en homenaje a este destacado los grandes edificios históricos que mente los escudos de la Nación, la de los puntos turísticos que el vi- ve pasional cuando se lo conoce por soldado correntino que actuó en las posee la ciudad. Su tradicional y Provincia y la ciudad de Mercedes. sitante no puede dejar de conocer. primera vez. kilómetros cúbicos de agua que hay en presencia, siempre bajo tierra, de estas Esteros del Iberá: el planeta, sólo el 2,5% es agua dulce y el napas de agua dulce. resto se podría llegar a potabilizar, pero Si bien no existe un lugar desde donde El verdadero tesoro invirtiendo en ello medios y dinero que sea posible observarlas a simple vista, sólo muy pocos países podrían gastar. los estudios morfológicos y geológicos Los esteros del Iberá son la entrada al próximos siglos, manejará el destino de Los esteros del Iberá son, por decirlo de y los científicos que trabajaron en ello, Sistema Acuífero Guaraní, la reserva de la humanidad. algún modo, una de las puertas más y que aún lo hacen, dan cuenta de su agua más grande que tiene el planeta El Sistema Acuífero Guaraní, que pasa grandes a esta reserva mundial de existencia. para los próximos siglos. por debajo de la triple frontera (Argenti- agua. La colonia Carlos Pellegrini, que oficia de Un tesoro que vale más de lo que se na, Brasil y Paraguay) y que comparten No por nada las inversiones inmobi- entrada a la Reserva, es también, según piensa. Argentina, Brasil, Uruguay y Paraguay, liarias más grandes, sobre todo los los mapas, el sitio donde se encuentra la En Europa y también en los Estados es un bien preciado por el mundo entero grandes loteos, se han registrado allí. mayor cantidad de agua en nuestro país. Unidos el agua no abunda y desde hace ya que, con una explotación adecua- En cada avistaje de fauna que se realiza El agua subterránea de dicho sistema un tiempo ha comenzado a ser objeto de da, podría abastecer a millones de en cualquiera de las lagunas que confor- se aloja en formaciones geológicas an- especulaciones mundiales. personas. man los esteros, los guías se encargan tiguas que corresponden a los períodos Se cree que quien la domine en los De los casi 1,5 miles de millones de de concientizar a los visitantes sobre la Triásico, Jurásico y Cretácico Inferior. domingo 4 de noviembre de 2012 | | TURISMO | TIEMPO ARGENTINO 3 PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO La memorable Unión Tolhuin: un pueblo con forma parte del forma de corazón encanto del pueblo ómodamente instalados Antes de llegar al pueblo de Tolhuin, pan casa por casa. Posteriormente, en la cincuentenaria y en- habíamos oído hablar de la panadería instaló la panadería junto al resto de su cantadora hostería Kaiken, La Unión. Una vez en destino, fuimos al familia y luego agregó la cafetería. Ccon la mejor vista del lago encuentro de ese tradicional punto de La panadería La Unión es hoy una Fagnano y sus aguas agitadas por reunión de locales y visitantes. empresa que crece constantemente pe- los vientos del oeste, decidimos di- La respuesta al primer momento de ro que no ha perdido el espíritu inicial rigirnos al centro de Tolhuin para sorpresa estuvo en la buena onda que caminar por sus tranquilas calles. a pesar de los miles de personas que Al atardecer, dejamos la hoste- prevalecía en ese ámbito, el aroma pueden pasar por allí un fin de semana ría y seguimos el antiguo trazado de las facturas, el perfume de los en su extendido horario para saborear de la ruta tres, de ripio. Ingresamos chocolates y todas las mesas ocupadas sus exquisiteces. al pueblo que vive al pie del cerro por personas que reían, comentaban o “Es una locura.” Cuando el trabajo lo Michi por la vieja entrada. simplemente revolvían su café. supera, Emilio sale a visitar las grandes Fuimos encontrando el puente Para los habitantes del pueblo es el jaulas con pájaros de distintas espe- sobre el río Turbio, las cabalgatas de lugar obligado para la charla, para en- cies que se encuentran en el exterior Sendero Indio, el complejo de caba- cios y en especial la conocida pana- disfrutar. Hasta se puede avistar terarse de las novedades o simplemen- del edificio. Tucanes, guacamayos ñas Khami, referencias de lo más re- dería La Unión, afamada por sus cóndores en el cerro Shenolsh. te para saborear las exquisiteces que y otros hermosos pájaros con sus presentativo de este pueblo isleño. exquisitas facturas y también por No se puede dejar de conocer la familia de Emilio Saez (propietario gorjeos lo alejan por un momento del Por Esteban Lucas Bridges, una de ser un espacio de encuentro para el paso Garibaldi. Hay un reco- las pocas calles asfaltadas, segui- tomar un café donde se respira rrido sinuoso por la montaña, se del lugar) viene amasando desde hace continuo trajín. mos hasta la plaza, donde es común buena onda, allí algunos persona- puede ver el lago Escondido y los más de veinticinco años. Gran admirador de René Favaloro, que se reúnan los jóvenes, especial- jes conocidos han dejado en las pa- aserraderos desarrollan su tarea Las paredes están tapizadas por Emilio ha dedicado un sector del local a mente en horas de la tarde. redes un recuerdo para compartir en la zona. Se pueden adentrar recuerdos de personalidades del rendir homenaje al gran médico cardió- La nueva iglesia de la Sagra- con todos. en los bosques frondosos y dedi- espectáculo nacional y personajes logo argentino que con su sabiduría y da Familia, contigua a la capi- ¿Qué hay para ver y hacer en el carse a la contemplación de va- desconocidos que han visitado el local. hombría de bien fue un ejemplo en sus lla original, nos impactó por pueblo y sus alrededores? Son ac- lles, montañas y lagos en estado , Ante la falta de una mesa desocu- años de vida. sus paredes de piedra y made- tividades que pueden realizarse en puro”, palabras expresadas una y pada, nos acercamos al mostrador y Le preguntamos el secreto de su éxito ra de línea simple y tradicio- la naturaleza, en medio de paisajes mil veces por el entusiasta Emilio. allí, pegaditos a las máquinas de café, comercial y nos respondió: “Saber estar nal de la arquitectura fueguina. vírgenes que quitan el aliento. En el pueblo nos enteramos de que esperamos turno para ser atendidos. cerca de la gente, ofrecer buena onda... Transitamos por las calles princi- Entre las opciones al aire li- en tiempos pasados la hostería era A pesar del gran movimiento, pudimos Qué se yo, debe ser eso”. Aprendimos pales con el mismo ritmo lento que bre, la que tiene más adeptos es la parada obligatoria para los que llevaban sus pobladores. pesca con mosca, pero en verano transitaban la ruta nacional tres charlar unos minutos con Emilio y nos entonces que la puerta de entrada nos Fuimos encontrando sus comer- son innumerables las maneras de hacia Ushuaia o Río Grande. enteramos de que empezó vendiendo acercaba a esa filosofía. 4 TIEMPO ARGENTINO | TURISMO | domingo 4 de noviembre de 2012 LAS GAVIOTAS, EN LA COSTA ATLÁNTICA Complejos turísticos, donde se hacen realidad todos los sueños as Gaviotas es un lugar muy Se encuentra en uno de los rincones más exclusivos de la costa, limitando con los bosques de exclusivo y sus complejos lo demuestran: se han ubicado pinares de Mar de las Pampas y Mar Azul, sus pequeñas ciudades vecinas. Apenas se termina el Lbajo el sol y nada más y nada desayuno, sus decks de madera invitan al huésped a realizar su primer contacto con el océano. menos que frente al mar. Casi to- dos los complejos tienen esa parti- cularidad, se encuentran ubicados frente al mar, lo que les da un en- canto especial. Encanto que, por supuesto, disfrutan sus visitantes. Sueños y más sueños: ¿Quién no ha soñado alguna vez con despertar y estar frente al mar? ¿Quién no ha pensado en dormirse escuchan- do el constante rugir de las olas? ¿Cuántas veces pensamos en ver cómo el sol se pone tomando un baño relajados dentro de un spa? Existen lugares, mejor llamados “complejos turísticos”, donde todas estas inquietudes se hacen reali- dad a toda hora y en todo momen- to. Basta con atravesar sus puertas para ver que hubo quienes ya han disfrutado de todos estos sueños. Este lugar se llama Las Gaviotas y se encuentra en uno de los rincones más exclusivos de la costa atlántica, limitando con los bosques de pinares de Mar de las Pampas y Mar Azul, sus pequeñas ciudades vecinas. Basta con abrir la ventana, para empezar el día. El sol, recién nacido de la inmensidad del océano, pinta de color oro el agua y la arena. Es po- sible apreciar esto desde cualquiera de las habitaciones con vista al mar que tienen la mayoría de los comple- jos en Las Gaviotas, algo que los dife- rencia del resto de la hotelería de la costa atlántica. Apenas se termina el desayuno, obviamente mirando al mar, distin- tos decks de madera invitan al hués- ped a realizar su primer contacto con el océano. Estos decks tienen una particularidad: salen desde el Las Gaviotas - Exclusiva playa en la costa argentina, de arenas tan extensas que ni siquiera en temporada alta resultan demasiado pobladas de turistas. complejo y atraviesan la arena hasta llegar a metros de la orilla, lo que a arquitectónico de estas construc- tesoro que coincide en casi todos los mento en que se proyectó, estas pile- tras se disfruta de un refresco o cuando se simple vista parece una especie de ciones se ha hermanado de manera casos: sus piletas abiertas, que logran tas desde las que también se puede ver duerme plácidamente de noche? En Las cordón entre la naturaleza de Dios y perfecta con lo agreste y solitario durante el verano satisfacer la necesi- el mar son para muchos el detalle que Gaviotas estos sueños se hacen realidad. la arquitectura del hombre. de estas hermosas playas marinas. dad de frescura tanto de grandes como hace de la hotelería de Las Gaviotas Se trata de uno de los sitios más exclusivos Desde el agua o bien tomando sol Puertas adentro, placeres terrenales: de chicos, tanto de día como de noche. una de las más exclusivas del país. del momento, donde además de la paz y sobre la arena es posible, mirando cada uno de estos complejos posee, Protegidas por una arquitectura que ¿Quién no ha imaginado la luna lle- la tranquilidad reinan el sol, la arena, el hacia atrás, observar cómo el estilo además de una vista sensacional, un las ha tenido en cuenta desde el mo- na ref lejada en una hermosa pileta mien- mar y sobre todo la vista. domingo 4 de noviembre de 2012 | | TURISMO | TIEMPO ARGENTINO 5 ALGUNOS SITIOS DONDE COMER gastronomía de primer Pequeña y sutil, esta localidad posee todos nivel, con vista al mar los encantos Las Gaviotas es uno de esos lugares lugar sin alterar el espacio visual y el donde todo es lento, donde el reloj entorno natural. Aquí, las construccio- se ha descompuesto o paró para nes se han adaptado armónicamente siempre. Basta con caminar sus calles al paisaje y uno se da cuenta de estas para darse cuenta de ello. Pequeña premisas apenas ve interactuar las y sutil, esta localidad posee todos construcciones bajas que poseen sus los encantos necesarios para hacer propias reglas. de nuestra estadía un momento Las diferencias entre el afuera y el inolvidable. Aunque su nombre le da adentro no son por suerte del todo poesía y glamour, se trata de apenas claras, lo cual permite nuevas formas un pequeño pueblito entre las otras de apropiarse del bosque, el mar y la pequeñas localidades de Mar de las playa, junto a los complejos veranie- Pampas y Mar Azul, todas pertene- gos. cientes al municipio de Villa Gesell. Los restaurantes junto al mar son Con acceso propio a la ruta nacional también los grandes protagonistas 11 y con sólo una avenida principal de Las Gaviotas. Siguen sus propias llamada Punta del Este, Las Gaviotas reglas temáticas y su cocina de autor, ofrece una gran paz a lo largo de sus proponen al visitante una novedosa casi 77 manzanas, las cuales entre gastronomía donde además del buen bosques y médanos permiten una gusto priman los aromas exóticos visión única del mar. junto a los platos tradicionales. Sus amplias y solitarias playas y la Cuando cae la tarde, acercarse a Mar abundancia de espacios verdes y de las Pampas es el paseo obligado caminos que se pierden en el bosque para todo aquel que se encuentra hos- la hacen ideal para el trekking o para pedado en Las Gaviotas. Caminando emprender largas caminatas que casi o en automóvil, la idea es acercarse siempre tienen como destino final el a alguno de los tradicionales paseos Palapa - Atendido por sus propios dueños, es uno de los lugares más recomendados a la hora de comer. mar. Paseos a caballo o en sulky, cami- que posee el centro comercial de Mar natas e incluso la lectura son algunas de las Pampas antes de que caiga la a pequeña y coqueta comar- de las actividades preferidas de sus vi- noche. ca de Las Gaviotas es un pa- sitantes. Al igual que en sus hermanas Locales comerciales y de compras, raíso por donde se la mire. Mar de las Pampas y Mar Azul, en Las restaurantes y cafés, entretenimien- L A ello se le suman, contados Gaviotas la conservación del ambiente tos y espectáculos son parte de los con los dedos algunos sitios donde se ha vuelto una premisa natural. atractivos del lugar. comer es un placer. De estilo mediterráneo: sus aparts y Luego llega la hora de dormir. Sólo hay Existen sitios que vale la pena resorts con sus lujosos spa y piletas, que caminar unas cuadras hasta que entrar y conocer, lugares donde construidos la mayoría de ellos el silencio gana la escena por com- es posible percibir las huellas de respetando normas arquitectónicas pleto. Cuando esto sucede, es porque quienes han estado pensando en mediterráneas, logran embellecer el llegamos al punto de partida. detalles para sorprender a quien llega por primera vez. Palapa es uno de estos sitios donde a cada metro que se recorre Datos útiles logra detectarse la presencia cons- tante de sus dueños, que no quie- ren que nada quede librado al azar. Para tener en cuenta: Un clásico: de Las Gaviotas es Su arquitectura, que combina el Las Gaviotas posee exactamente observar tanto al atardecer como al mar y la montaña, gana la vista una longitud de 7 cuadras por 7 amanecer cómo las aves que dan de quienes se sorprenden por esta cuadras; es decir, se encuentra origen a su nombre se reúnen a lo extraña casona donde el bolseado, comprendida en 49 manzanas que largo de sus playas para terminar el vidrio y la madera se combinan limitan con el mar y con la ruta 11, o comenzar el día. Un espectáculo de modo espectacular. El blanco al igual que con las localidades pocas veces visto en otros sitios de en el exterior y los colores tenues de Mar de las Pampas y Mar Azul. la costa atlántica. en el interior se encuentran armo- nizados de manera perfecta con los beneficios de cada elección. repertorio en que el buen comer Complejos: fanales y velas de diversas formas Lenguado con escamas crocantes es lo más natural del mundo. Aldea de Mar, Calle 29 (Juan Azop- que, además de iluminar, invitan de papa y flan de calabaza, abadejo Los postres, al igual que los vinos, ardo) y Playa ) Las Gaviotas a recorrer cada espacio. en papilote con salsa de ostras y se llevan las palmas del comen- Tel: +54 2255 47-2285/ 47-2286, Tanto de noche como de día, cebollas baby glaseadas o la tradi- sal. Rincón del Mar Spa & Resort, Playa y Calle 30, - Las Gaviotas el lugar recibe decenas de co- cional paella y cazuela de mariscos Los preferidos: el Mozart de Todas pertenecen al municipio de Tel: +54 2255 45-6003, mensales que deambulan por forman, junto a las rabas, los acer- chocolate, una obra maestra de Villa Gesell. Es una de las locali- El Remanso del Bosque, Alte. la playa, por el bosque o bien tados frutos de mar que ha elegido la casa, y los brownies con se- dades más jóvenes de la costa at- Brown y Viña del Mar - Las Gaviotas por las pequeñas calles de es- el chef. mifredo de pomelo y chocolate. lántica. Quizá por ellos, sus presta- Tel: +54 2255 0223-471-2211 ta también pequeña ciudad. Las pastas caseras, el lomo en- Por todo esto se puede afirmar dores han entendido que deben Quien así lo desee puede acercar- vuelto en panceta con mil hojas que Palapa no desentona con lo adaptarse a las necesidades de la Palapa se encuentra abierto todo se a alguno de los chef del lugar de papas a la crema, los taglia- que aparenta. Un lugar donde la vida moderna para destacarse del el año, tanto de día como de noche. para hablar de comidas y rece- telle multicolores con tomates comida forma parte de un todo resto de las tradicionales ciudades. Durante las tardes, el sitio es visita- tas únicas, no solo para saber lo frescos y albahaca, y quesadillas perfecto que los comensales vie- Con la incorporación de sus spa no do por quienes gustan de disfrutar que cada comensal está comien- con distintas salsas a elección nen a buscar y saben que siempre hay duda de que se ha optado por una merienda o infusiones mirando do, sino también para conocer del cliente completan un vasto encuentran. el buen camino. la inmensidad del mar. 6 TIEMPO ARGENTINO | TURISMO | domingo 4 de noviembre de 2012 VILLA PEHUENIA: PASEOS Y EXCURSIONES Circuito de bosques milenarios, en contacto con la naturaleza artimos de Villa Pehuenia Una gran variedad de colores, aromas y silencios acompañan el recorrido. La extensa en nuestro automóvil que, con los caminos de tie- Patagonia argentina ofrece infinidad de itinerarios turísticos. Pocos dejaron una huella tan Prra, ya estaba polvoriento. profunda en nuestra memoria de viajeros incansables como conocer el Circuito Pehuenia. Avanzamos por la costa del lago Aluminé hasta tomar la ruta pro- La pesca con mosca está permitida y es una gran atracción turística. vincial N° 23 hacia el sur. Luego, en un cruce vial doblamos hacia la derecha por la ruta provincial N° 11 y allí mismo comenzó el ro- mance con ese camino que nos pu- so en contacto con la naturaleza. El río Pulmarí acompañó nuestro lento avance hasta la laguna Los Gi- les, famosa por el avistaje de aves y la pesca con mosca. Más adelante, entre cerros, araucarias y cipreses, encontramos el lago Pulmarí, de costas bajas y aguas transparen- tes que copiaban el gris/celeste del cielo. Unos patos silvestres y unos cauquenes nadaban hacia los pro- montorios rocosos que emergen en medio del lago. Aprovechamos la tranquilidad para abrir nues- tra canasta de picnic y comer unos sándwiches sobre la costa. En el mirador Piedra Pintada trepa- mos hasta el lugar donde los anti- guos pobladores dejaron su impron- ta en grabados sobre la roca. Desde allí observamos el lago, que estaba planchado. El silencio conmovedor era interrumpido apenas por algún graznido de las aves. El parque nacional Lanín nos dio la bienvenida con su clásico cartel de madera y sus senderos cuidados. Allí, mantuvimos una charla muy disten- dida con el guardaparque del área. “Muchos visitantes pasan y solo se detienen un rato a contemplar este espacio, pero lo bueno es dedicarle más tiempo para recorrer sus insta- laciones y comprender los ciclos de Villa Pehuenia - Un centro turístico muy joven pero con naturaleza y cultura milenaria, dotada de bosques de Araucarias y hermosos lagos. la naturaleza. La comunidad mapu- che organizó un sendero interpreta- tivo ameno que permite conocer su Las caminatas hasta tres atractivas zontales muy tiesas. Aprendimos pidos y sus formas bien definidas cantidad de casas de fin de semana, visión de la vida y los elementos que cascadas complementan el área. que su fruto es el piñón, especie de se recortan sobre la cresta de la El circuito iba llegando a su fin. la componen”, nos dijo el guarda- Reconocimos algunos árboles de almendra que se tuesta o hierve y montaña. Teníamos ante nuestra Pero una nueva sorpresa nos es- parque con cierto orgullo en la voz. la zona, en especial las araucarias. que ha sido por años el alimento vista las imponentes formacio- peraba: el parque temático Las Arau- Muchos arroyos de deshielo bajan Algunas son añejas, enormes y con esencial de las poblaciones mapu- nes rocosas de los cerros Impo- carias. Durante una hora se realiza desde lo alto agregando vitalidad y alguna rama caída por el paso del ches de este sector de la cordillera. di y el farallón Cresta de Gallo. un recorrido de tres kilómetros por sonido a la zona. La pesca con mos- tiempo; otras se ven más jóvenes, A partir del lago Ñorquinco, los Cerca del lago Moquehue volvimos a el bosque para develar los misterios ca está permitida y reglamentada. brillantes y con sus ramas hori- bosques de araucarias son más tu- sentir la presencia del hombre por la de esta especie arbórea. domingo 4 de noviembre de 2012 | | TURISMO | TIEMPO ARGENTINO 7 una aventura en sí mismo Lago Quillén, una maravilla escondida y rodeada por la magia de los bosques lgunos paseos son solo momentos en que se le po- ne nafta al auto y se sale a A conocer espacios nuevos. Otros, como ir al encuentro del lago Quillén, nos movilizan por la fuerza de la naturaleza y las comunidades indíge- nas que encontramos en el camino. El río Quillén decidió acompañar- nos por el camino; vimos varios pes- cadores con mosca lanzando la línea con precisión. Pasamos por la Hoste- ría Quillén, lugar emblemático para los enamorados de este río. Varias es- con su abundante vegetación, muchas agreste, con bancos, mesas y baños. tancias se dedican a la ganadería y al variedades autóctonas y otras introdu- Sentimos un leve ronroneo de motor agro turismo, y en temporada ofrecen cidas que el clima fue admitiendo. fuera de borda y pasó ante nosotros sus cotos de caza. Existen bosques de araucarias pe- una pequeña lancha desde donde nos Pasamos frente a pequeñas casas ro el coihue y la lenga son mayoría. El llegó un amigable: “¡Hola!”. La pesca de madera y animales domésticos en espacio cerrado permitió el desarrollo modalidad trolling no está permitida, su hábitat, y tomamos contacto con de flores muy bonitas que resaltan pero sí el traslado dentro del espejo la comunidad mapuche Currumil. sobre el fondo verde. de agua. El río es un buen pesquero Bajamos para comprar unas tortas Lago Quillén. Empezamos dirigién- y solo se permite pesca con mosca y fritas recién hechas y para charlar donos hacia la costa norte del lago, devolución, lo que respalda el cuida- con dos señoras de piel curtida por que es baja, extensa y, por supuesto, do de las especies. el sol que nos ofrecieron sus tejidos y de canto rodado. Allí nos sorprendió A partir del lago Quillén se puede to- trabajos en madera. “Antes, se veían la presencia del volcán Lanín que, mar infinidad de senderos. Existe uno pocos autos por aquí, pero ahora en con sus casi 4.000 metros de altu- que comunica con el lago Hui Hui: verano vemos mucha gente pasar ra y sus nieves eternas, nos miraba un trekking clásico entre quienes son hacia el lago”, nos dijo la más joven. desde lo alto por detrás de unos ce- amantes de las caminatas por el bos- El parque nacional Lanín nos recibió rros. Es un lugar de acampe sencillo, que y las montañas de la zona. Lago Quillén - Es de origen glaciario, con una superficie de 2.300 hectáreas 8 TIEMPO ARGENTINO | TURISMO | domingo 4 de noviembre de 2012 OCEANO INDICO Seychelles La República de Seychelles es un grupo de 155 islas ubicadas en el Océano Índico, al noreste de Madagascar, con una superficie Publicidad: total de 455 Km.2 la principal fuente de divisas del país es el R. Arias Franco turismo. Una de las atracciones principales de Victoria, su [email protected] capital, es el Jardín Botánico donde pueden observarse las turismo tel. 011.15.6824.3191 tortugas gigantes. www.tiempoargentino.com | suplemento de turismo | domingo 4 de noviembre de 2012 | [email protected] Playas en Punta Cana Durante todo el año la temperatura es típicamente caribeña; con un Noticias Breves clima tropical, el disfrute de las playas es imposible de evitar. TIERRA MORA EL MINTUR PRESENTO EN MOSCU HOTEL BOUTIQUE SU OFERTA DE INVERSIONES Uno de sus principales estab- El Ministerio de Turismo de la lecimientos hoteleros, ofrece Nación realizó la presentación de un atractivo paquete para los su oferta de inversiones en hotel- mieleros que ya se encuentran ería y proyectos de infraestructura ultimando detalles. asociados en el marco de la RICH La propuesta incluye seis noches Russia & Hotel Investment Confer- de alojamiento con media pen- ence llevada a cabo en Moscú. sión incluida (desayuno y cena) También se expusieron los proyec- que comenzarán con una cálida tos tanto del sector público como recepción en la habitación con una de privado por unos 300 millones botella de champagne y bouquet de dólares y participaron más de de flores de bienvenida en la 200 inversores y desarrolladores habitación. Rusos. El Ministro de Turismo, En- Los recién casados contarán con rique Meyer destaco que " Argen- servicios de spa que cuentan con tina es hoy el cuarto país receptor un masaje corporal y una sesión de Inversión Extranjera Directa de hidratación facial para cado proveniente de la Federación Rusa uno. Además podrán disfrutar y esperamos, a partir de estas ac- de una excursión al Cañon del ciones promocionales, intensificar Atuel, y los traslados de su arribo la relación con los inversores e y regreso a la ciudad hacia el hotel instituciones rusos para desar- también están incluidos. rollar las inversiones de infrae- structura y alojamiento necesarias MEYER ANUNCIO OBRAS para continuar el crecimiento del EN PUERTO DESEADO turismo en Argentina". ARGENTINA PREPARA ara quienes no conocen disfrutar del sol acompañado por un contrar hoteles para todos los gustos TODOS LOS DETALLES Punta Cana, deben saber refrescante trago y por el ruido de y necesidades. Hay hoteles en todo PARA EL RALLY DAKAR 2013 que éste es un cabo que las olas y el mar. Ya sea leyendo un lo largo y ancho de Punta Cana, con Pse ubica en la Republica libro, escuchando música, caminan- lo cual no importa donde sea que se Dominicana, mas precisamente do, tomando sol o practicando algún decida quedar, seguro encontrará en la provincia de La Altagracia. Es deporte, todos pueden disfrutar a su un buen hospedaje donde quedarse un destino ideal para las vacacio- modo de estas hermosas playas. y disfrutar de sus vacaciones. nes sobre todo por sus hermosas Son tantas las virtudes que se La diversidad de alojamiento hace playas que permiten disfrutar del le pueden encontrar a este destino que todos puedan viajar y vivir su es- El ministro de Turismo de la mejor relax en cualquier momento. que es muy fácil entender porqué tadía allí de la mejor manera. Si bien Nación, Enrique Meyer, encabezó Resulta un destino fantástico para son tantas las personas que la eli- hay hoteles de primerísimo nivel y la apertura de la temporada El secretario ejecutivo del Instituto conocer ya que cuenta con muy be- jen para pasar sus vacaciones. Cubre máximo lujo, también hay otras al- turística, firmó un acta acuerdo en Nacional de Promoción Turística llos paisajes y con excelentes pro- todo tipo de gustos, necesidades y ternativas que resulta más económi- el marco de PROFODE y anunció (INPROUTR) y coordinador nacional puestas de turismo para que disfru- expectativas. Desde vacaciones en cas y accesibles al público general. obras con créditos del BID en Jara- del Rally Dakar, Leonardo Boto; ten todo tipo de turistas. Desde su familia hasta lunas de miel, todos En todos los hoteles de Punta Cana, millo y Puerto Deseado, provincia participó junto el gobernador de variedad de playas, hoteles, aloja- encuentran lo que necesitan. los viajeros encontrarán muy bue- de Santa Cruz. Tucumán, José Alperovich, y el mientos, restaurantes, actividades La gran cantidad de turismo que nos servicios y la mejor atención Del acto también participaron la presidente del Ente Autárquico y paseos. llega a este destino de Republica del personal. Las propuestas gastro- presidenta del Directorio de la Tucumán Turismo, Bernardo Durante todo el año la tem- Dominicana hace que en toda esta nómicas de los hoteles son siempre Administración de Parques Na- Racedo Aragón, en la reunión que peratura es altamente caribeña; región se pueda ver una muy buena muy buenas y variadas. Logrará sen- cionales (APN), Patricia Gandini; y mantuvo el Comité Provincial de con un clima sumamente tro- infraestructura de turismo desarro- tirse como en su propia casa alojado el intendente de Puerto Deseado, Tucumán del Rally Dakar 2013, pical, el disfrute de las playas y llada. en alguno de los muchos hoteles. Luis Ampuero. con el objetivo de ultimar todos de todo lo que allí se le ofrece al Tanto sean los alojamientos La ciudad cuenta con bonitos Durante el acto, Meyer firmó un los detalles del día de descanso turismo es imposible de evitar. como los restaurantes, paseos edificios, ninguno supera los tres acta acuerdo de cooperación que tendrá la provincia, la cual El agua de las playas es totalmente de compras o los sitios de acti- pisos de altura, y se encuentran institucional entre la Adminis- quedará exactamente en la mitad cristalina, transparente, bien tur- vidades apuntan a satisfacer a unidos por senderos bordeados tración de Parques Nacionales de camino de la competencia entre quesa, y contrasta de excelente ma- los viajeros durante su estadía. por palmeras; por las noches, (APN), el Ministerio de Turismo de Lima, y Santiago de Chile. nera con la fina arena blanca que Así como crece el turismo año los senderos se iluminan gra- la Nación (MinTur), el Municipio de Durante el encuentro, Boto destacó cubre las costas de las mismas. La a año, también crecen y mejo- cias a las llamas de las antorchas. Puerto Deseado y la Comisión de que: “Tucumán será la parte más importante del paso del Dakar diversidad de playas que se encuen- ran las alternativas de turismo Al norte de Punta Cana se encuentra Fomento de Jaramillo – Fitz Roy, 2013 por Argentina. Vamos a traba- tran es importante ya que se pueden que los viajeros encuentran allí, la Playa de Arena Gorda y al lado de para la ejecución del Programa jar para que el día de descanso en elegir entre playas bien tranquilas y permitiendo que el turismo se ésta, la famosa Playa Bávaro, las pla- de Fortalecimiento de Destinos esta provincia sea algo inolvidable desoladas hasta playas de mayor ac- convierta en la actividad mas im- yas Ubero Alto, Macao y El Cortecito. Turísticos Emergentes (PROFODE) para los tucumanos y para todos tividad y con más transito de gente. portante y rentable de la región. Hacia el extremo de Punta Cana, se en el Corredor de la Costa Pa- los argentinos. Permiten el descanso absoluto, en- Los hoteles de Punta Cana son mu- encuentran las playas de Cabeza de tagónica Sur. contrando espacios donde tirarse a chos y, por lo tanto, se pueden en- Toro, Cabo Engaño, y Juanillo. opinan 04 José Briceño Ruiz Alberto Couriel Jorge Notaro Luiz C. Bresser Pereira 11 André Bojikián Pedro Páez Pérez 12 EcoSuplemento económico Katiuska King Graciela Orfeo Tecnología de punta francesa Una delegación mixta de la región industrial de Ródano-Alpes visitó el país para establecer acuerdos Firman convenios inéditos entre de cooperación con Córdoba, Mendoza y Bs. As. provincias de Francia y la Argentina Entrevista al embajador galo en Argentina. pág. 4-5 E www.tiempoargentino.com | suplemento económico | domingo 4 de noviembre de 2012 | [email protected] Una prueba de fuego para profundizar la integración » OPINIÓN | Federico Bernal La encrucijada yanqui y la Frenar los embates del chance de Obama capital financiero, otro Las presidenciales plantean la disyuntiva entre un ajuste sin desafío para la región precedentes para la clase En el último mes los sectores concentrados del capital financiero actuaron contra dos estados media y los trabajadores y referenciados con un eje que privilegia su soberanía sobre acciones especulativas: la Argentina un gobierno desgastado. de los Kirchner y el Ecuador de Correa. La acción de los fondos buitre contra la Fragata Libertad coincidió con un fallo del CIADI en defensa de la petrolera estadounidense OXY. pág. 2-3 2 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 4 de noviembre de 2012 Varios economistas de Sudamérica recomiendan la creación de tribunales regionales; otros dicen que es una batalla jurídica de cada país Cómo defender la soberanía regional que quiere avasallar el capital financiero Ni el CIADI ni los fondos buitre acatan la 'seguridad jurídica' de los Estados y sus legislaciones internas en materia de nacionalizaciones y política de desarrollo y desendeudamiento. La integración regional bajo la lupa de un desafío de peso. tructura de desarrollo de los países de » Federico Schmalen [email protected] Unasur y, por lo tanto, avivan la discu- sión sobre el alcance de la institucio- nalidad unasurina. Ambas situaciones uando todavía hay una agen- cuestionan el alcance de una política da pendiente en materia de de defensa de la soberanía regional y, Cintegración regional en lo que más a fondo, el esquema de recupera- hace a los avances del Banco del Sur y ción y desarrollo asumido por los go- la superación de las asimetrías entre biernos del cono sur. los países miembros del Mercosur y Unasur, el bloque sudamericano debe LO REAL Y LO APARENTE. Más allá de enfrentar un nuevo y gran desafío. los intereses concretos que están en Ya no se trata sólo de establecer los juego tanto para los fondos buitre canales institucionales capaces de dar (compradores de títulos a precios sustrato político al proyecto de uni- irrisorios que actúan en tribunales dad latinoamericana. Tampoco de la internacionales para exigir el pago búsqueda de complementariedades en su valor nominal) como para las y políticas tendientes a disminuir los multinacionales, en términos estra- efectos de esas asimetrías. tégicos, estos embates buscan poner El nuevo desafío que le plantea la a prueba la capacidad de los Estados crisis internacional es el de avanzar para defender una estrucutra institu- en una política coordinada y con se- cional capaz de enfrentarlos en fun- ñales políticas firmes frente a los nue- ción de sus intereses nacionales. Lo que está en el fondo, en reali- dad, es la perspectiva de reestruc- En la mira - La Fragata Libertad, símbolo de soberanía nacional y la petrolera ecuatoriana OXY ponen a prueba la estrategia regional. turaciones de deuda con ingenie- rías similares a la operada por el De fondo está la indicando una nueva etapa en la región. versiones extranjeras, falló contra el no es miembro del CIADI. El segundo gobierno argentino a partir del reestructuración Nos referimos a los diferendos sufridos país andino por una suma de 1769 mi- argumento, más fuerte aún, es que los default de 2002, para los casos de por nuestro país y por el Ecuador de Ra- llones de dólares en un caso vinculado fundamentos indican que los incumpli- la periferia europea en particular inminente de deudas fael Correa con sectores distintos del con la petrolera norteamericana OXY miento de la empresa con la legislación en Grecia y España. en Grecia y España. capital financiero internacional. que, en 2006, Rafael Correa decidió re- ecuatoriana efectivamente exisitieron El pa rche que bate rec u r rentemente Al caso del embargo de la Fragata cuperar declarando la caducidad de su pero que, esa legislación es demasiado el sector privado sobre la necesidad Libertad derivado de un fallo favorable contrato a partir del incumplimiento restrictiva: un avasallamiento a la sobe- de establecer "seguridad jurídica", vos embates del capital financiero en a los fondos buitre en Ghana, se le suma de los compromisos asumidos por la ranía política de una Nación que cuenta en este caso, debiera ser aplicada en las economías emergentes y en vías otro fallo favorable al capital financiero empresa. De hecho, Correa ya decidió con pocos antecedentes. Por esas incon- de desarrollo de nuestro continente. y concentrado internacional a través apelar el fallo amparándose en diver- sistencias, el tribunal logró aprobarla Es que, durante el último mes, se del Centro Internacional de Arreglo sos argumentos. El primero es que los con apenas dos votos contra uno. produjeron dos hechos aparentemente de Diferencias Relativas a Inversiones fundamentos de la "indemnización" Estos golpes de mano contra la aislados entre sí pero con un denomina- (CIADI) en Ecuador. Allí, el tribunal que incluyen a una empresa China accio- soberanía nacional, de consumarse, A. Couriel dor común que, bien leído, podría estar regula la "seguridad jurídica" de las in- naria de la norteamericana pero que ponen en riesgo gran parte de la es- "Necesitamos avanzar » Katiuska King M. en políticas cambiarias OPINIÓN I INVESTIGADORA FLACSO Y EX MINISTRA COORDINADORA DE POLÍTICA ECONÓMICA DE ECUADOR coordinadas entre naciones y en establecer "Unasur debería tratar temas como los embates del CIADI y los fondos buitre" una política común sobre inversión extranjera directa, a partir de una a integración es uno de los pensar una estrategia productiva de avances del CIADI y los fondos buitre Consejo reclamaron reformas en los instrumentos de planificación de complementariedad. Tenemos diferen- que actúan contra la Argentina. Pero TLC. El Consejo de Ministros de Unasur coordinación tributaria Lnuestro gobierno que ya ha gana- cias de productividad que nos afectan las visiones diferentes que conviven ha perdido liderazgo y velocidad en entre las naciones. Pero do status constitucional. Sin embargo gravemente a la hora de competir lo impiden. Si bien Ecuador no tiene el las decisiones luego de una reunión en el G-20 ni Brasil ni la hay visiones diferentes dentro de la hacia afuera de la CAN y hacia adentro. problema de los fondos buitre, debería muy dura ocurrida en agosto de 2011. Argentina le preguntan a Comunidad Andina y del continente. Hay una visión rentista también en apoyar a la Argentina y encontrar Un pronunciamiento común entre Ar- los socios del Mercosur Colombia y Perú siguen privilegiando Ecuador de sectores productivos que una respuesta común y pensar en gentina y Ecuador contra el CIADI y los las opciones de libre comercio que son buscan mayor utilidad en favor de arbitrajes de tipo regional frente al fondos buitre podría ayudar a colocar qué posiciones llevar." contradictorias con la integración. Sos- mantener el statu quo. CIADI. Brasil tiene una posición más el tema en la agenda. La anexión de tienen Tratados de Libre Comercio (TLC) Lo que nos diferencia de la parte sur de cómoda frente al problema. No están Ecuador a Mercosur podría ser una unilaterales con los países centrales. América del Sur es que todavía existe pensando cómo impulsar procesos de alternativa y un potenciamiento de Es impensable que un acuerdo de el imaginario del "sueño americano" integración porque ellos se proyectan las áreas de integración que además libre comercio con la UE vaya a dar una como eje para el desarrollo. no sólo en la región sino también a desbalancee la relación al interior del salida de desarrollo sólo para Ecuador. La reunión del Consejo de Ministros de nivel internacional. No se oponen, Mercosur. Empujaría a Brasil porque le La Comunidad Andina ha fracasado en Unasur debería tratar temas como los pero no está allí su prioridad. En el interesa liderar la región. Senador Nacional Frente Amplio de Uruguay domingo 4 de noviembre de 2012 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 3 » Luiz Carlos Bresser-Pereira OPINIÓN II Ex MINIstro DE FINANzAs DE BrAsIL y PtE. Ctro DE ECoNoMíA PoLítICA OPINIÓN III "La reestructuración de la deuda en Europa le dará fuerza a la Argentina" » José Briceño Ruiz | UNIVErsIDAD DE MérIDA VENEzUELA "Es central crear instancias de resolución a reestructuración de la deuda dará fuerza a la Argentina sacándo- es mejor que la brasileña, que es un de conflictos distintas a las hegemónicas" argentina es un claro ejemplo la del aislamiento. desastre). Lpara Grecia y España. Hay que destacar la nueva política Ambos países sufren la enfermedad Pero su batalla contra los fondos de desarrollo y de manejo de la holandesa (ingreso masivo de capitales a integración sudamericana se chner. Esa diversidad de modelos de buitre es jurídica y la va a tener deuda frente a la crisis que aportó la externos). Para neutralizarla, por defini- mueve hoy en dos direcciones. desarrollo dificulta la construcción de que dar en soledad. Es difícil una Argentina. Ahora hay que analizar las ción, es necesario tener superávit de la LHay que distinguir sus límites sudamérica como espacio económico coordinación del trabajo contra el dificultades en mantener el saldo po- cuenta corriente. en términos políticos y económicos. consolidado. No creo que sea impo- CIADI y los fondos buitre a nivel sitivo de su cuenta corriente a partir Es preciso que el Mercosur intente Un eje de cooperación y concertación sible ni creo que deba haber plena continental. Pedir a Brasil que haga de la pérdida de competitividad de su aplicar una política de coordinación política que es Unasur, que trata de afinidad ideológica. un acuerdo con la Argentina en tipo de cambio. Lo importante para la de los tipos de cambio, antes que una cuestiones políticas y de seguridad y No creo en las casualidades. Es pronto casos como ese es complicado, por- salud económica de Argentina para moneda común. Como tenía Europa también obras de infraestructura. En para afirmarlo pero el fallo del CIADI y que Brasil, de momento, no tiene retomar tasas de crecimiento altas antes del euro. Para eso primero hay el área económica y comercial se man- la acción de los fondos buitre podrían ese problema. Pueden manifestar es recuperar el superávit de cuenta que colocar la tasa de cambio a niveles tienen los dos viejos bloques políticos. indicar que hay una acción contra su solidaridad pero no llegar a un corriente. No necesita del capital ex- correctos, especialmente Brasil, Argen- Por un lado la Comunidad Andina, que aquellos Estados que han expresa- acuerdo formal. Con Ecuador se tranjero y esa es toda una definición. tina y sobre todo Venezuela, que está está dividada entre un eje de izquierda do alguna rebeldía frente al sistema podría sacar un planteo común pe- El fin del crédito internacional obligó muy lejos. Aunque es díficil, sólo así se integrado por Evo y Correa y otro eje financiero internacional. Para el go- ro no vale la pena. La Argentina ya a una tasa de cambio competitiva puede lograr un acuerdo de largo plazo. liberal de santos y Humala. Por otro bierno de Venezuela, la idea de crear mostró coraje en muchas ocasiones que impulsó una fuerte recuperación Brasil tomó medidas necesarias para lado el Mercosur que, con todos los instancias de decisión y resolución de y podrá resolverlo sola. La reestruc- de la industria. La tasa de cambio bajar la tasa de interés que afectan el defectos que todavía tiene, es el más conflictos que sean distintas a las he- turación de la deuda en Europa le dejó de ser tan competitiva (aunque tipo de cambio positivamente. consolidado y se vio muy fortalecido gemónicas es central para que Unasur con el ingreso de Venezuela. reduzca las asimetrías de poder que Incluso en los gobiernos no liberales existen. Pero habrá que superar la di- favor de los Estados que ya han fija- toriana para el diseño de una nue- La argentina Graciela Orfeo econo- hay diferencias. El tipo de integración versidad ideológica que se manifiestó do en forma soberana una política va arquitectura financiera regional mista del CEMOP recordó que "ya que plantea Chávez es no capitalis- con la nacionalización de yPF: Colom- frente a los usureros internaciona- expresó la necesidad de profundizar existe una situación anterior en la ta y solidario, es distinto al modelo bia aprovechó para aclarar que allí no les y que ya debiera ser, según la le- la integración a partir de "una red que la región debió afrontar pro- intervencionista de Lula y Néstor Kir- se nacionalizan empresas. gislación vigente "cosa juzgada". Esa de seguridad financiera continental blemas comunes y no se logró un es y no otra la discusión real. en torno al Fondo del Sur, como op- acuerdo. Por ejemplo, la imposibili- ción a las imposiciones del FMI y el dad de formar un club de deudores OPINIONES DIVERGENTES. Tiempo Ar- alivio masivo de nuestras restriccio- por la deuda externa, también con gentino consultó a especialistas de la nes externas manejando crecientes tratamiento fuera de las legislacio- región para evaluar la viabilidad y el porciones de las transacciones intra- nes nacionales. Ya vimos las conse- OPINIÓN IV impacto de las medidas que se pue- rregionales con un mecanismo de cuencias." Sobre qué política acon- dan tomar en común en la región. compensación de pagos". Según él, seja, la economista aseguró que es Con algunas excepciones, ha pri- efectivamente, "la continuidad de perentoria "la elaboración de una » Jorge Notaro | sIstEMA NACIoNAL DE INVEstIGADorEs (UrUGUAy) mado un abordaje chauvinista en los procesos democráticos del conti- estrategia común. El respeto de la la medida en que, especialistas bra- nente depende de ello". soberanía jurisdiccional y legislati- "Hay que reestructurar el mapa de la región sileños han colocado el problema El senador del Frente Amplio uru- va debe ser definida. Los eventua- en el terreno jurídico particular de guayo Alberto Couriel, por su parte, les conflictos con inversores deben con una agenda contra el capital financiero" cada país, mientras que aquellos opinó que para la integración es pre- ser dirimidos localmente, como ya provenientes de Ecuador, por ejem- ciso "avanzar en políticas cambiarias ocurre en Brasil. Hay que rechazar plo, se han posicionado en favor de coordinadas entre naciones y en es- mecanismos dudosos de arbitraje a integración debe ser en pri- función de esta lucha. A su vez forta- una acción coordinada. tablecer una política común sobre in- como el CIADI, muy costosos y sin mer lugar un proyecto político lecería a los que en Brasil y Uruguay Pedro Páez Pérez ex presidente de la versión extranjera directa a partir de recursos de apelación." remató. Un Lpara procesar la superación compartimos esas banderas. comisión técnica presidencial ecua- una coordinación tributaria". inmenso desafío. « de la dominación de las grandes Uruguay avanza en la integración con potencias. Esta no es la percepción Brasil en negociaciones bilaterales y » André Bojikian Calixtre del equipo económico del gobierno da la impresión de que el compañe- OPINIÓN V INstItUto DE PENsAMIENto ECoNóMICó APLICADo DEL BrAsIL uruguayo, al que la política económi- ro Mujica perdió las esperanzas de ca de la Argentina le resulta incómo- lograrlo con la Argentina, parecería da. se suman los medios al servicio que en algún momento y por motivos "En 2013 conoceremos el impacto real de Venezuela en Mercosur" del capital y, por ejemplo, durante desconocidos, hubo un quiebre de la mucho tiempo se anunciaron las amistad y la confianza con la presi- ay una condición histórica que dificultades en la integración regional financiera de 2008 se actuó en común consecuencias nefastas sobre el tu- denta Cristina Fernández. determina a todos los países causada por movimientos externos a y con gran éxito. tenemos que esperar rismo de la regulación cambiaria de Los avances con Brasil se concre- Hde la región, que es la del sub- Unasur sino por la dinámica de sus el 2013 para tener certezas sobre el la Argentina y en ningún momento taron en la conexión energética, el desarrollo económico y social. Viene miembros. impacto de las políticas aplicadas. El los medios reconocieron que en el compromiso de compra de barcazas desde la época de la colonización con En la década del noventa el Mercosur ingreso de Venezuela es un avance primer semestre de 2012 los turistas producidas en Uruguay, la instala- el trabajo esclavo y los monocultivos de sirvió para dar una respuesta comer- porque es un país de ingreso per argentinos fueron los únicos que au- ción de una empresa pública bina- exportación. Esa herencia histórica ha cial al desarrollo de la globalización, cápita muy alto. mentaron con relación al año ante- cional para producir energía eólica reproducido economías que no consi- allí las crisis internacionales contami- Es fundamental que Mercosur supere rior y, así, salvaron la temporada. en el Uruguay y conversaciones para guen articularse ni nacionalmente ni naron las economías sudamericanas la asimetría en los aportes financieros Argentina, Bolivia, Ecuador y Vene- eliminar trabas para arancelarias en entre países. impactando sobre el Mercosur. En relativos de cada país que fueron un zuela apoyarían calurosamente una el comercio. Antes de los '90 había pocos proyectos 2003, con nuevos gobierno críticos obstáculo a su funcionamiento. acción común frente a los embates La principales dificultades en las de coordinación en obras de infraes- a la globalización, hay un cambio de Para superar asimetrías son nece- del capital financiero en los casos relaciones con la Argentina son las tructura. El tratado de Iguazú que dio sentido centrado en las políticas pú- sarios proyectos de infraestructura de los fondos buitre en la Argentina dificultades para las exportaciones, marco al Mercosur se realizó por la in- blicas con dimensión social y un salto entre naciones que ayuden a elevar la y el CIADI en Ecuador por el caso oxy. el dragado del canal Martín García y auguración de un puente. No había na- de la integración comercial a una de productivadad de los más pequeños y Dudo sobre la posición de Brasil y de los controles sobre la pastera UPM da parecido desde 1947. Esa condición tipo productiva que abre un rumbo de aplicar políticas de protección comer- Uruguay, y creo que no se contaría (ex Botnia). Uruguay hizo un gesto de subdesarrollo llevó al aislamiento. dinamismo económico en los países. cial comunes con relación al mundo (en con Chile, Colombia, Paraguay y Pe- firmando el acuerdo de intercambio La integración productiva es la vía para Ahora ingresamos en una etapa de especial la competencia china) pero no rú. Es fundamental reestructurar el de información tributaria, pero no romper con el subdesarrollo. No hay desaceleración. A partir de la crisis un proteccionismo intrarregional. mapa político de América del sur en fue correspondido. 4 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 4 de noviembre de 2012 Oportunidades que se abren en medio de la crisis Ródano-Alpes: el corazón industrial de Francia se interesa en la Argentina Una de las provincias francesas con mayor peso económico impulsa una novedosa integración entre regiones o provincias de distintos países. Córdoba, Mendoza y Buenos Aires, sus contrapartes, ya firmaron acuerdos de cooperación. » Miguel Queirolo [email protected] La posibilidad de que ubo un momento para las provincias realicen cada cosa. Para el hu- mor, para los anuncios, convenios bilaterales para la firma de conve- es una facultad Hnios y para probar exquisita comi- reconocida desde la da francesa. La región de Ródano- Alpes, una de las más desarrolladas reforma constitucional de Francia, anunció públicamente de 1994. sus planes de cooperación e inter- cambio con la Argentina. El lunes 29 de noviembre en rankings franceses y europeos de el Hotel Sofitel, mientras Buenos patentes. Dentro de ella se ubican Aires se recuperaba de la lluvia, 13 "clústeres de competitividad", autoridades políticas, cabezas de tres de los cuales ya pueden ser cámaras empresarias e inversores considerados, o pronto lo serán, de la región, junto a la Cancillería como de los más innovadores a es- argentina, hicieron pública for- cala mundial. malmente la llegada de una "sin- tonía fina" entre los dos países. O, ACUERDOS FIRMADOS Y ACTIVIDADES más precisamente, entre dos re- Institucional - La embajada y la cancillería, empresarios y dirigentes políticos buscan avanzar en la integración y la cooperación. EN MARCHA. La hora de las sonrisas giones, ya que la iniciativa de la re- llegó cuando el representante de gión francesa dirigida a provincias universidades e investigadores. ta de dicho PBI asciende a 29.420 la Cámara de Turismo y también como Mendoza, o Buenos Aires, o La Cancillería argentina estuvo euros. Las cámaras que represen- senador, Jean Besson, recordó que Córdoba, se inscribe en un tipo de representada por la embajadora tan a su actividad económica, ya desde París un tren de última ge- integración en la cual determina- La delegación Paula Ferraris, quien se encarga sea industria, comercio, o servi- neración parte hacia Lyon, capital das áreas geográficas de dos países incluyó casi todas las de la cooperación descentralizada, cios, tienen en su haber más de de Ródano-Alpes, dando a enten- deciden ponerse objetivos comu- y que recordó que la posibilidad 253 mil establecimientos, aunque der que Francia no termina ni se nes. Lo hacen tanto a nivel público ramas productivas de que las provincias argentinas este no es el número total de sus reduce sólo a "la ciudad luz". La como privado, sin detrimento para y universidades e realicen convenios bilaterales es unidades productivas. Y tal como de la gastronomía, al final, cuan- los gobiernos centrales. investigadores que una facultad reconocida desde la lo explicitó frente al auditorio su do los anfitriones ofrecieron una Fue así como con las cortesías reforma constitucional de 1994. presidente, Jean-Jack Queyranne, muestra de distintos platos típicos del caso, los representantes de la ac- mostraron las ventajas Ubicada en el centro de Fran- también lidera en lo que es in- a los presentes. tividad económica y el gobierno de de su tecnología. cia, limitando con Italia y Suiza, vestigación para la producción. Minutos antes de los canapés, Ródano-Alpes, saludaron al emba- la región de Ródano-Alpes tiene Nanotecnología, medio ambiente, ERAI, la asociación que se dedica a jador de Francia, Jean-Pierre Asva- sólo el 8% del territorio francés. química, tecnologías para la salud, promocionar las exportaciones de zadourian representante del Estado ser vista, o comprendida, como una Pero su Producto Bruto Interno es tecnología digital, física, distintos Ródano-Alpes, firmó un convenio francés y artífice del encuentro, y de nuestras provincias. el segundo en la lista de todas las tipos de materiales, biotecnología con su par Pro-Córdoba, de la pro- pasaron a describir las caracterís- La delegación incluía casi todas regiones francesas y el sexto en la son áreas de investigación que tam- vincia mediterránea argentina. ticas de su región, que bien podría las ramas productivas junto con Unión Europea; el valor per cápi- bién la colocan a la cabeza de los La primera cuenta con una red Entrevista con Jean-Jack Queyranne, presidente de la región Ródano-Alpes "A pesar del estancamiento profundizamos la política de intercambios internacionales hacia América Latina" –¿Cómo influye la crisis interna- desarrolló muchas relaciones muy importante. Y por el lado de la resultados de fuerte desarrollo, con cional en la decisión que ustedes económicas con Asia, con China, la industria, hay también muchas po- una progresión de 7 u 8% anual, tal tomaron de acercarse a otros India, y también los países del su- sibilidades de desarrollo tanto para vez ahora habremos llegado a una países? deste asiático. Pero ahora estamos la industria tradicional, como para meseta, pero eso no tiene por qué –Francia, al igual que el resto de mirando hacia América del Sur, ya las nuevas. Tecnología, nanotec- limitar nuestra capacidad para tra- Europa, tiene una situación de hace algunos años, y en particular nología, energías renovables, ahí bajar juntos. Pienso que la Argentina estancamiento económico pero, los países líderes que son Brasil y hay varios campos de cooperación tiene muchas riquezas naturales, y a pesar de todo, los intercambios Argentina. posibles. además hay una excelente formación internacionales se siguen desa- –¿Qué ventajas encuentran en la –En torno a la economía argentina en el ámbito universitario y de la rrollando. Hay un problema de Argentina? existen debates, controversias, investigación. El hecho de que haya competitividad para nuestro país. –La economía argentina es muy dudas. ¿Cómo toman eso ustedes a 200 estudiantes de Ródano-Alpes Pero tenemos que estar presentes, parecida a la de la región Ródano- la hora de invertir? aquí en Argentina, pero al mismo en particular en los nuevos merca- Alpes, el sector agrícola está más –La economía argentina conoció tiempo 200 argentinos en nuestra dos, y estoy pensando en América desarrollado aquí, pero estamos crisis como la de 2001-2002, pero región, muestra los paralelos entre del Sur. La región de Ródano-Alpes también en una región vitivinícola desde entonces está exhibiendo nuestros sistemas universitarios. domingo 4 de noviembre de 2012 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 5 Oportunidades que se abren en medio de la crisis la región en números Población: 6.165.126 habitantes (en Empresas de servicios: 236.806. formáticos: 14.245 millones de euros. sólo el 8% del territorio). Agricultura: 39.020 explotaciones Productos químicos, perfume y cosmé- Densidad de población: 140 habi- agrícolas. ticos: 8125 millones de euros. tantes por kilómetro cuadrado. Exportaciones: 42.221 millones de Equipos de transporte: 4027millones PBI per cápita: 29.420 euros. euros. de euros. Empresas industriales: 34.663. Importaciones: 40.513 millones de Productos metálicos y metalúrgicos: Empresas de construcción: 51.515. euros. 3829 millones de euros. Establecimientos comerciales: Composición de exportaciones: Productos farmacéuticos: 2461 millo- 87.780. Equipos mecánicos, electrónicos e in- nes de euros. dispersa en 21 países, con oficinas día a día con los emprendedores y plicó a Tiempo Argentino Erik Gonay que representan y brindan soporte les explican que el desarrollo pa- su dueño. físico y legal a cualquier empresa sa por la región, por Francia, pero Lo que sus reactores consiguen de la región francesa que esté inte- también por el extranjero, y es ahí es que al agua que desechan dos resada en exportar o en importar cuando intervenimos. Tienen un productoras de bebidas tucumanas del territorio en cuestión. papel prescripto para nosotros y se les quite la carga orgánica, cau- Thibauld Quirion, su represen- así nos complementamos." sante de contaminación de ríos, y tante explicó que su trabajo es Actualmente, en la provincia se las transforme en un biogás co- apoyar la internacionalización de argentina de Tucumán, Aquacorp mo el metano. Que, una vez alma- la economía; según él, cámaras de una empresa oriunda de la ciudad cenado, es una energía renovable, productores como las que acaba- francesa de Vienne, trabaja en el una energía limpia. Todo indica ban de exponer "fomentan el gusto tratamiento de aguas industriales. que se trata de esas coordinaciones por la actividad internacional de "Hemos construido dos reactores donde hay mucho por ganar y poco las empresas, están en contacto muy grandes de metanización", ex- por perder. « Paraíso - Detrás de un paisaje de ensueño se oculta un edén tecnológico. Entrevista a Jean-Pierre Asvazadourian, embajador francés en nuestro país "Es una perfecta ilustración de la calidad y de la calidez, de la relación entre Francia y la Argentina" –¿Cómo ve la relación bilateral entre Argenti- –¿Cómo está afectando la crisis internacional mos elecciones recientes, elecciones parla- na y Francia? la relación entre los dos países? mentarias, hay un nuevo presidente, un nuevo –Bueno, como usted puede ver estamos –Hay distintos elementos, pienso que hay una gobierno, un Parlamento renovado también. Y en un seminario organizado por la región concertación entre países miembros del G-20; hay muchos elementos, pero quiero destacar Ródano-Alpes, la región más importante, en la Argentina y Francia son parte de este foro, uno muy importante para el gobierno que es el plano industrial, de Francia y me parece que es un foro de debate sobre la crisis, sobre la necesidad de una manera de enfrentar la que eso es una perfecta ilustración de la el crecimiento económico, sobre un elemento crisis, de poner en orden las finanzas públi- calidad, de la calidez, de la relación entre esencial para los dos países que el tema social, cas, pero del otro lado, el elemento esencial, Francia y Argentina. El interés que despierta que es la dimensión social de la globalización. es cómo realizar el crecimiento económico y la Argentina en una provincia tan impor- Cómo fomentar el empleo, políticas sociales, el ciertamente tener en cuenta todos los aspec- tante –cuando digo interés es el interés G-20 es un ejemplo de cómo colaboran los dos tos sociales, una política social activa. económico que era la meta de este semi- países con los demás países del grupo, es un –No quedarse sólo en reducir el déficit… nario, pero el presidente Queyranne vino ejemplo de lo que hay que hacer. –Bueno, es parte de los elementos, pero no es también con rectores de universidades, con –Francia vivió un cambio político este año todo. Por eso menciono el elemento esencial científicos, vino también con representantes ¿cuáles son las características de este nuevo que es la lucha contra el desempleo, fomentar del sector cultural. Y eso me parece que color político para las relaciones internacio- el crecimiento. Son políticas a nivel nacional, también representa la variedad que existe nales y para las relaciones con Argentina? pero son también políticas que el gobierno en la relación. –Bueno, es el cambio de la democracia, tuvi- promueve a nivel europeo. 6 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 4 de noviembre de 2012 Economía & Negocios inauguró una peluquería en Nordelta con una inversión de 700 mil pesos L'Oréal apuesta por los clientes de Argentina La representan dos prestigiosos coiffeurs, los hermanos Carrizo, quienes dan a sus clientas todos los mimos en materia de estética que se merecen: desde masajes, hasta cortes alineados a las últimas tendencias mundiales y personalizados cambios de look. » María Victoria Dentice [email protected] n flagship es la mejor mane- ra de comunicar los valores Uque identifican a una marca. Por eso L'Oréal Professionnel optó por reinventar la experiencia de los clientes dentro de una peluquería para volverla lo más completa posi- ble y adaptable a las necesidades de cada uno. En este sentido, L'oréal inauguró su primer flagship en la Argentina con una inversión que llevó aproxi- madamente 700 mil pesos. Por pri- mera vez la marca eligió a dos de sus embajadores H3 para representarla y de este modo, llevar adelante el em- prendimiento, el mismo está a cargo de los talentosos hermanos Martín y Oscar Carrizo cuyo exclusivo salón está ubicado en la zona de Nordelta, Buenos Aires. El desarrollo de este tipo de salo- nes tiene como objetivo revalorizar la profesión no sólo desde la imagen sino también a través del conoci- miento y expertise de los profesiona- Prioridad - Se pretende ofrecer al cliente una experiencia única e irrepetible para que tenga el deseo de que esa experiencia se repita y regrese al salón. les que allí trabajan. Además busca que el cliente viva una experiencia única e irrepetible y tenga el deseo loración, cortes con técnicas alinea- cada una dedicada a las especialida- También el flagship posee un bar de volver al salón. De que esa expe- das a tendencias y moda mundiales, des brindadas en el salón: el cuidado que se encuentra junto a la recepción riencia se repita. tratamientos capilares con materias del cabello con color y el tratamiento donde el cliente al momento de fi- El salón está diseñado siguien- Busca revalorizar primas de primera calidad. También de la fibra capilar por otra parte. nalizar el servicio puede observar, do los lineamientos de la marca la profesión no sólo el cliente puede optar por tomar, an- El f lagship consta con un área ex- probar, tocar texturas y ser acon- desde París para hacer de este un tes o después, una cómoda sesión de clusiva de coloración compuesta por sejado sobre el producto específico sitio de prestigio y nivel interna- desde la imagen sino masajes, así como un asesoramiento una tonalidad bar de la marca Inoa que debería utilizar para seguir el cional, único hasta ahora en la Ar- también a través personalizado de cambio de looks donde se puede observar toda la pale- tratamiento en su casa y continuar gentina. En el mismo se priorizó el del conocimiento por los profesionales. ta de colores imaginable para que el cuidando su cabello. gran metraje del salón que cuenta Como no puede ser de otra forma, profesional colorista pueda cumplir Este primer salón de la marca ya con más de 200 metros cuadrados, y expertise de sus la iluminación juega un papel pri- con las expectativas y deseos de cada es un éxito entre las consumidoras gran luminosidad natural y doble profesionales. mordial en el desarrollo del servicio cliente. que lo visitan a diario, pero sus res- vista vidriada. El diseño del salón para poder apreciar la excelencia en A su vez, permite preparar la ponsables afirman que este es "sólo fue fundamental para proveer a los la calidad de los resultados en el ca- coloración a la vista de la persona, el comienzo", ya que tiene previs- clientes la mejor bienvenida y para fesionales como "una moderna re- bello, por eso, en el mobiliario se dio lo cual comunica la transparencia to contar con más salones del tipo que se puedan conectar de modo interpretación del diseño parisino, prioridad a tonos claros cálidos pero del servicio de que no se utilizarán flagship en la Argentina durante el inmediato con la moda, tendencias para conectar la marca con Buenos con toques de diseño modernos. "puchos" de tinturas viejas y brinda año próximo. La meta es sencilla, y lo último en tecnología de colora- Aires, el París moderno y la alta mo- Otra gran innovación son las dos seguridad al cliente en la calidad de revalorizar con fuerza día a día la ción del cabello en el mercado. da parisina." Entre los servicios que grandes aéreas de servicios capilares, la coloración que se le aplicara en el profesión más bella del mundo: la El lugar es definido por los pro- se pueden encontrar están los de co- espaciosas y con confortables piletas, cabello. peluquería. « Sol y Oro con nuevas y trajes de baño enteros con modelos y que, además, posee acción antioxidan- contribuye a la construcción de un combinaciones aptos para todas las edades. te. Es ideal para todo tipo de pieles, ya que proyecto de vida sin violencia, que hidrata y restaura dado que posee lípidos fomenta la participación, la resolución - Colores y estampados para lucirse. para estampados y Colores cintura doble y colaless son algunas de ma a la completa línea de productos Fisio- de 300 kits deportivos destinados adolescentes propiciando la inclusión las opciones para esta temporada.Para gel. Contiene Palmidrol (PEA) componente a los municipios participantes de social y cultural", sostiene Valeria Abadi, sentirse cómodas y a la moda siguen natural que alivia la inflamación y la pica- FUCoPA (Fútbol Comunitario para gerenta de Comunicación Institucional vigentes para este 2013 las tankinis zón, características de la piel seca e irritada la Participación). Esta metodología del Grupo Arcor. Intensas - Intensas domingo 4 de noviembre de 2012 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 7 Entrevista a Nicolás Litvinoff especialista en pequeñas inversiones y ahorro "El whisky deja un 35% de rendimiento" El economista analiza los dividendos del dólar, los depósitos a plazo fijo y el oro, entre otras formas de inversión pero recomienda apostar por alternativas creativas: fideicomisos y whisky entre las opciones. Para tomar en cuenta. MAxIMIlIANO luNA » M. V. D. que esta. En diez años subió mucho [email protected] más que la bolsa de comercio en tér- minos de rentabilidad. La ventaja n qué invertir? ¿Qué inversio- que presenta frente al dólar es que nes rinden más? Éstas son sólo no puede tomar deuda porque es un Ealgunas de las preguntas que metal. En un contexto donde hay mu- se plantean de forma recurrente en chos países endeudados es recomen- el último período entre los peque- dable tener un 20% de los ahorros en ños ahorristas de clase media. oro. Otra alternativa es la plata. Para responderlas, Tiempo Argen- –¿Puede ser en alhajas? tino consultó al economista Nicolás –Sí, en todas sus variables, en lingo- Litvinoff director de estudinero.net te, en moneda, en alhajas. y autor de los libros ¡Es tu dinero! –¿Qué rendimiento están dando las y ¡Es tu tiempo! especializados en franquicias? coaching financiero. –Muy buen rendimiento ya que rin- den entre un 20 y un 40% por año y –¿Cuáles son las inversiones más ren- se puede entrar con unos $ 60 mil. tables y las menos rentables en lo que –¿Qué otra alternativa creativa propo- va de este año? nes para invertir? –La bolsa no está siendo una buena –Bueno, invertir en vinos finos, pero inversión, porque los rendimientos sobre todo invertir en whiskys im- van de neutro a negativos. Los bo- portados o de una "sola malta", los nos también tuvieron muchos alti- Buscar - " La opción más cómoda es la que da menos rentabilidad", asegura el economista con relación a los depósitos a plazo fijo. escoceses, rinde casi un 35% anual y más ahora, a raíz de algunas tra- ción y esa cartera después sale a co- de abrir una a partir de $ 2000. La te paga. Esta alternativa, junto con bas a las importaciones porque hay tizar en bolsa. El inversor compra gente muchas veces se queda en la los fideicomisos, no dependen de algunos que ya no se consiguen. Lo esa deuda que tomó la gente que la comodidad por eso recurre al plazo que la bolsa suba o baje, por lo que ideal es comprarlo al por mayor o La bolsa no está siendo está pagando. No hay riesgo casi. El fijo, pero la opción más cómoda es no conllevan grandes riesgos. en licorerías para conseguir mejo- buena inversión, los mayor riesgo es que venga una crisis la que da menos rentabilidad… Otra –¿Cómo ves al oro como alternativa de res precios, hay desde $ 300 a 2000. rendimientos van de como la de 2001 y la gente deje de opción que hoy rinde mucho es la de inversión? La gran ventaja que tiene el whisky pagar las cuotas de lo que compró. los cheques de pagos diferidos que –Es una buena alternativa, sobre to- sobre el vino es que, como tiene más neutro a negativos. Pero incluso en ese momento estos son emitidos por empresas pymes do para los próximos años, porque graduación alcohólica, el almace- instrumentos fueron los más segu- y que pagan entre el 16 y el 20% en Estados Unidos emitió muchos dóla- namiento es mucho más simple. Es ros de todos. pesos y están avalados por una so- res y eso hace que en algún momen- muy difícil que se pique o se ponga bajos. En cambio, hay inversiones –¿Cuáles son los requisitos? ciedad de garantía reciproca, una to sufra un pico inflacionario. El oro feo y algunos duran más de 20 años. que se mantienen firmes como los –Hay que tener una cuenta en una empresa que es como una asegura- siempre fue un resguardo contra la Además, el sabor añejo le va a dar fondos comunes de inversión, que sociedad de bolsa, sólo eso, se pue- dora que si la pyme no puede pagar, inflación porque sube igual o más más valor. « consisten en invertir en fideicomi- sos financieros y que están teniendo rendimientos del 17 por ciento. Por ejemplo, los fondos de renta mixta "el dólar fue la peor inversión de los últimos diez años" invierten en fideicomisos de consu- mo que permiten comprar a través de bolsa, no tienen costo de inver- Litvinoff advierte que el que compró dó- Sin embargo, hay mucha gente que de diez años del 2001, y no hubo pasando algo que no pasa en ningu- sión y ofrecen liquidez en 72 horas, lares y los dejó abajo del colchón en la lo sigue haciendo, "es un tema casi ninguna crisis". na otra parte del mundo: cuando uno algo interesante, porque si necesitás última década hizo un mal negocio: "su- psicológico por qué los argentinos En otro orden de cosas, el economis- compra un auto, el precio de los usa- el dinero, en tres días lo tenés. pongamos que alguien compró dólares pensamos en términos de dólar. Es ta advierte que este es un momento dos se va revalorizando. Antes estaba –Contame más de estos fideicomi- en el año 2002 en que llegó a valer cua- cierto que esta situación tiene su inmejorable para comprar un auto 0 la idea de que cuando uno sacaba un sos.... tro y pico. Diez años después tiene aho- origen en el pasado, todavía está km, históricamente se necesitaban, 0 km de la concesionaria perdía un –Te doy un ejemplo, cuando las ra los dólares físicos y los quiere vender, muy fresca la crisis de 2001 y esa en promedio, 12 sueldos de $ 7000 pe- 20% del valor, ahora el valor del auto grandes cadenas de retail venden electrodomésticos financiados en eso da una rentabilidad del 60% a diez concepción de que en la Argentina sos para comprar uno, hoy, con siete sube. Litvinoff aconseja: "Hoy se puede cuotas a los clientes sólo con el DNI años y representa un 6% anual cuando cada diez años hay una crisis. Es- u ocho ya alcanza para poder acceder. comprar un 0 km, patentarlo en enero y su firma, con esa cartera de gente un plazo fijo paga un 15%". tamos casi en 2013, pasaron más otra razón es que en la Argentina está y ya tener un coche 2013." que debe, o lo que sería una cartera de pagos, se arma una seculariza- CRISIS GLOBAL, CRÓNICAS LOCA- dos específicos en que esa crisis fue vivida en juego. La obra presenta un conjunto de Valeria A. Hernández es antropóloga LES. 2008 y dESpuÉd S desde contextos y configuraciones periféri- investigaciones realizadas en el marco del e investigadora del Institute de Re- VALERIA HERNÁNDEZ y PASCALE PHÉ- cas se asienta en la voluntad de desplegar equipo "Desarrollo y sociedades" del Insti- cherche pour le Développement (IRD) LINAS las determinaciones que la provocaron. tut de Recherche pour le Développement y de París y de la University of Minesota EDICIoNES BIBLoS Conocer y comprender aspectos poco evo- la Universidad París I, Francia. Se introduce Rochester (UMR) y de Desarrollo y So- cados desde entonces por economistas, una serie de análisis de configuraciones ciedad de la Universidad de París. La crisis que en 2008 sacudió los cimientos políticos y expertos en finanzas puede re- contrastantes (en Bolivia y en la Argentina, Pascale Phélinas es economista y di- de los países centrales se prolonga hasta sultar iluminador para pensar otras vías en Ecuador y en Colombia, en Senegal y en rectora de investigación del Institute nuestro presente sin que los organismos de salida. Con la idea de echar luz sobre Mali, India y China) y se analizan las diver- de Recherche pour le Développement libro encargados de la "gobernanza mundial" los aparatos ideológicos y simbólicos que sas representaciones construidas en torno (IRD) y directora adjunta de la Univer- (sean nacionales, internacionales o supra- la crisis hizo emerger desde su propio se- de la crisis en los contextos nacionales de sity of Minnesota Rochester (UMR). nacionales) encuentren una receta para no, este libro adopta una perspectiva com- países periféricos y/o emergentes, y el mo- Patrick Pillon, antropólogo, director salir del atolladero. La idea de presentar parativa que permite situar las especifici- do en que los actores significaron el con- de investigación del Institute de Re- un libro cuyo contenido focaliza en los mo- dades y las continuidades de los factores texto de crisis global. cherche pour le Développement (IRD). 8 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 4 de noviembre de 2012 Lo destacado para esta semana Proyecto de mercado de capitales al recinto Luego del tratamiento en las comisiones de Diputados se espera que Publicidad: sea tratado en el recinto con dictamen favorable. El proyecto busca David Rubinstein simplificar y optimizar el funcionamiento de los mercados, poner fin a 4775-0300 / 1540473745 la autorregulación y movilizar ahorro a la producción. Eco [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de economía | domingo 4 de noviembre de 2012 | [email protected] Elecciones en los Estados Unidos, economía de guerra o más gasto social El pueblo se juega su supervivencia y las corporaciones, cientos de miles de millones » Federico Bernal "Un primer mandato de Romney colocará a las ya vapuleadas clases medias y trabajadoras al [email protected] borde de su extinción. La última chance de Barack Obama para reconciliarse con su pueblo." unque tal vez consiga miti- en 2,4 miles de millones de dólares para la expansión de sus plantillas empleo será inversa: pérdida de 608 de salud sino que plantea reducir gar el sufrimiento a millo- los beneficios impositivos que repu- de trabajadores (el denominado mil puestos de trabajo en 2013 y de la cantidad de beneficiados del Me- Anes de nuevos ciudadanos, blicanos votaron por la afirmativa American Jobs Act es un ejemplo, 1,3 millones en 2014 (calculo basa- dicaid al cortar drásticamente el un segundo mandato de Obama en al menos dos oportunidades este por cierto, implementado a medias do en el recorte de más de 250 mil gasto federal para las familias de no resolverá la gravísima crisis so- último tiempo. De ese monto, Che- por el freno republicano en el Con- millones de dólares). bajos ingresos. “Si llego a ser presi- cioeconómica que padece el país vron sóla explica unos 700 millones greso) a la vez que aumentando los dente, rechazaré los programas de norteamericano. Ahora y sin res- anuales. ¿Tienen salida las clases po- impuestos a los hogares de altos in- BENEFICIOS IMPOSITIVOS A LOS MÁS salud de Obama por muchas razo- quicio a dudas, un primer mandato pulares estadounidenses? Romney gresos. Diversos estudios concluyen RICOS Y A LAS CORPORACIONES. La era nes. Una de ellas: no quiero volver de Romney colocará a las ya vapu- es doblemente nefasto, pues no sólo que el plan Obama generará unos de los cortes impositivos de la era gastar otros billones de dólares leadas clases medias y trabajadoras desmantelará el muy tímido Estado 1,1 millones de empleos en 2013 Bush terminará este 31 de diciem- más" (febrero de 2012). En mate- estadounidenses al borde de su ex- benefactor de Obama, sino que ade- y 280.000 en 2014. Romney por su bre. Esta decisión beneficia sin ex- ria de seguridad social, el actual tinción. El pueblo se juega su super- más regresará a una combinación parte, propone reducir drásticamen- clusión a todos los contribuyentes. presidente propone aumentar el vivencia; las corporaciones cientos entre la dinastía Bush y el presiden- te el gasto federal y bajar aún más Sin embargo, ofrece los beneficios nivel máximo del ingreso a partir de miles de millones de dólares. A te actor Reagan: desregulación, los impuestos a los hogares de más generosos a los ciudadanos del cual se comienza a aportar al lo largo de octubre, se registró una destrucción del sindicalismo, altos ingresos. El resultado más ricos. Obama propone termi- sistema (los trabajadores comien- campaña de presión sin preceden- ajustes fiscales, una política será una ganancia de 87 mil nar con los cortes impositivos a las zan a aportar pasados los 110 mil tes por parte del sector corporati- monetaria profundamente empleos en 2013 y 641 mil familias que ganen por encima de dólares de ingresos acumulados). vista. Koch Industries, la principal retrógrada y un incremento en 2014. Ahora bien, si los 250 mil dólares anuales y a los Romney piensa incrementar gra- compañía contribuyente del Partido en el presupuesto militar que siendo electo prosperan individuos que ganen más de 200 dualmente la edad de jubilación Republicano, envió un memorando triplique la deuda nacional. sus planes de poda adi- mil dólares por año. Romney ha y reducir los beneficios para los interno a sus 45 mil empleados ad- A pocos días de las elecciones cional en impuestos dicho que profundizará los benefi- jubilados sanos. virtiéndoles que la derrota de Rom- presidenciales, algunas dife- a los ingresos indivi- cios de Bush. Incluso, ha ido mucho ney acarrearía "consecuencias" (sic). rencias sustanciales entre los duales, el Instituto más allá, señalando que reducirá GASTO PÚBLICO (INVERSIÓN SOCIAL) Y Textualmente: "Si elegimos candi- candidatos. de Política Econó- los impuestos corporativos del 35 PRESUPUESTO MILITAR. En 2012, el datos que pretenden gastar cientos mica (EE UU) asegu- al 25 por ciento. gobierno federal invertirá cerca de de miles de millones de dólares CREACIÓN DE EMPLEO. El sector ra que los resultados 3,8 billones de dólares. El 70% se lo prestados en calidad de nuevos y privado genera empleo muy sobre la generación de PROGRAMAS NACIONALES DE SALUD llevarán los programas de seguri- costosos subsidios dirigidos a sus lentamente, mientras que el presu- Y DE SEGURIDAD SOCIAL. Incluyen el dad social, salud, defensa e intere- amigos; si elegimos candidatos que puesto federal se destina a inhibir Medicare (dirigido a adultos mayo- ses de deuda (White House Office of quieren poner límites regulatorios despidos masivos por medio del sos- res y discapacitados), el Medicaid Management and Budget). Y es en sin precedentes a los negocios, pre- tenimiento de la inversión en obras (familias de bajos ingresos) y el de- este último punto donde se verifica venir o demorar importantes pro- de infraestructura, auxilio econó- nominado CHIP (siglas en inglés, una gran diferencia entre candida- yectos nuevos de construcción a la mico a los gobiernos estaduales y dirigido a niños). Los dos últimos tos. Si bien EE UU está menos en vez que dificultar excesivamente el en programas de seguridad social. son financiados por el gobierno fe- guerra que en septiembre de 2001, libre comercio, entonces muchos de El empleo y el consumo estimulan deral y los distintos Estados. Entre el presupuesto del Departamento nuestros más de 50 mil trabajado- la alicaída economía nacional. La los tres programas consumirán un de Defensa se duplicó desde ese res y contratistas estadounidenses administración Obama cerrará este 24% del presupuesto federal fiscal año. El gasto militar (que incluye podrían sufrir las consecuencias, año habiendo creado 1,3 millones de 2013, esto es, 897 mil millones armas nucleares) consumirá para incluyendo mayores precios en los de puestos de trabajo (Oficina de dólares (President’s FY2013 Bud- 2013 el 18% del presupuesto federal combustibles, inflación desbocada y de Estadísticas Laborales). Tal get Request, total. Cabe recordar que en 2011, EE otras enfermedades" (In These Times volumen supera la generación Public Budget UU explicó el 43% del gasto militar - 14/10/12). Otro ejemplo emblemá- de empleo de cinco de los ocho D a t a b a s e ) . mundial. Si se lo combina con el de tico de la presión corporativa viene años del gobierno de Bush. Des- Obama plantea sus aliados de la OTAN, explican en dada por Chevron, la segunda pe- de el piso de la crisis, en febrero asegurar a unos conjunto el 75% (sin incluir otros trolera de los EE UU y octava mun- de 2010, se crearon 4,4 millones 30 millones de aliados, como por ejemplo Japón). dial. Destinó a los parlamentarios de empleos. Pero Romney tiene nuevos ciuda- Obama propone destinar 525 mil republicanos unos 2,5 millones de como plan estimular la demanda danos y expan- millones en 2013 al Departamento dólares durante el último mes de interna mediante beneficios im- dir el Medicaid a de Defensa, lo cual ajustado por in- la campaña, es decir, la mayor do- positivos a las corporaciones y todos los estadouni- flación representa un 2,5% menos nación corporativa (en un lapso de a ciudadanos de altos ingre- denses por debajo en relación al 2012. De prosperar 30 días) registrada a la fecha. Según sos (beneficios regresivos). del 133% de la lí- su iniciativa, el Pentágono recibirá la ONG Public Campaign Action El actual presidente pro- nea de pobre- la poda más importante de la últi- Fund’s, Chevron destinó el 91% de pone desde hace algún za. Romney, ma década. Romney ha expresado sus contribuciones políticas federa- tiempo incrementar contraria- infinidad de veces que no tocará les a candidatos republicanos. Este temporalmente el gas- mente, no sólo el presupuesto militar, aunque sí año lleva gastados más de 153 mi- to federal, otorgando rechaza exten- reducirá el personal de planta del llones en la campaña. Se calculan créditos a empleadores der los programas Pentágono. « domingo 4 de noviembre de 2012 | | TIEMPO ARGENTINO 1 ESPACIO DE PUBLICIDAD Un encuentro para fomentar la investigación Miles de alumnos compartieron sus proyectos de conocimiento científico y tecnológico Unos 800 jóvenes de escuelas secundarias expusieron sus proyectos en la feria educativa, que se desarrolló en el Espacio Memoria y Derechos Humanos (ex ESMA). Allí, los evaluadores seleccionan a los más destacados para participar en las Ferias Internacionales durante 2013. 20 millones de ciudadanos tienen el nuevo dni más nacional Fabricación Fabricación práctico y seguro 2 | domingo 4 de noviembre de 2012 Se desarrolló durante tres días en el predio de la ex ESMA Alumnos de todo el país y la región intercambiaron sus proyectos en la feria de las ciencias y artes Representantes de las escuelas secundarias de todas las provincias y de países del Mercosur expusieron trabajos sobre ciencias, matemáticas, física, artes y tecnología, en una feria educativa que tiene como objetivo fomentar la investigación, el intercambio de conocimiento y el trabajo en equipo. nos 300 trabajos de escue- Inauguración - El ministro de Educación, Alberto Sileoni, el secre- las secundarias de todo el tario de Derechos Humanos, Martín Fresneda, y el representante territorio nacional llegaron de la Secretaría de Derechos Humanos ante el Espacio Memoria y a la Feria Nacional de Edu- Derechos Humanos, Carlos Pisoni, en la apertura de la feria. cación,U Artes, Ciencias y Tecnología 2012, instalada en el Espacio para la Memoria, Promoción y Defensa de los Derechos Humanos (ex ESMA). La acti- vidad fue organizada por el Ministerio de Educación de la Nación, a través del Programa Nacional de Ferias de Cien- cia y Tecnología. “Esta es la feria del esfuerzo”, des- tacó el ministro de Educación de la Nación, Alberto Sileoni, durante la inauguración que se llevó a cabo el pa- sado 30 de octubre. Y continuó: “Han participado miles de chicos y docentes desde las primeras instancias, que no se sumaron por la ambición de ganar un premio, sino con el anhelo de com- partir sus experiencias. Esta es la feria de la esperanza recuperada, porque demuestra que no es cierta esa crisis educativa permanente de la que ha- blan algunos. La secundaria argentina está viva y está dando pelea”. Alrededor de 800 alumnos y 400 docentes de todas las modalidades del Nivel Secundario y de la Feria Mercosur de Jóvenes Emprendedores presentaron en el evento trabajos de producción escolar de conocimiento En la inauguración también estuvo participando de esta iniciativa orga- Convenciones de la ciudad de Salta, realiza en la ex ESMA. Asimismo, con científico tecnológico y matemático. presente el secretario de Derechos Hu- nizada por el Ministerio de Educación y en ella se exhibirán los trabajos co- motivo de la conmemoración del año manos de la Nación, Martín Fresneda, nacional”, reivindicó Sileoni. rrespondientes a todas las modalida- de homenaje a Manuel Belgrano, en quién celebró la iniciativa y manifestó La segunda etapa de la Feria se des de los niveles Inicial, Primario y ambas ediciones de la Feria 2012, se un “profundo orgullo por compartir desarrollará desde el 27 de noviem- Superior, además de presentarse los presentarán trabajos de indagación e estas políticas públicas, organizadas bre al 1 de diciembre en el Centro de trabajos destacados durante esta Feria investigación sobre su vida y obra. Durante la feria, por un Ministerio de Educación que los jóvenes piensa en todos los jóvenes de nuestra patria y Latinoamérica”. presentaron Durante la feria, los jóvenes que re- sus proyectos sultaron distinguidos en instancias provinciales anteriores, presentaron escolares al público sus proyectos escolares al público en general y a los especialistas evaluado- en general y a res, que luego reconocerán a los más los especialistas destacados para participar en las Fe- rias Internacionales durante 2013. “De evaluadores, los 300 trabajos que se presentan en esta muestra se elegirán veinte, que que luego participarán de esas instancias, donde reconocerán a los Argentina siempre se destaca”, contó el Ministro. Este año, además de la tra- más destacados dicional Feria que reunió los trabajos escolares hasta el 2 de noviembre, la para participar cartera educativa nacional realizó, en las Ferias paralelamente, la Feria Mercosur de Jóvenes Emprendedores, que convocó Internacionales a estudiantes de escuelas secundarias de la región. “Ninguna provincia está durante 2013. Feria - Alrededor de 800 alumnos y 400 docentes presentaron sus trabajos de producción escolar de conocimiento científico tecnológico y matemático. ausente y hay siete países de la región domingo 4 de noviembre de 2012 | | TIEMPO ARGENTINO 3 algunos de los proyectos juveniles María Belén Moreno y Grisel Analía Contreras concurren todos los días a la Escuela Rural N° 26 de Cortaderas, un pequeño paraje ubicado a 170 kilómetros de la capital de La Rioja. Pocas veces salieron del pue- blo y nunca antes habían viajado a Buenos Aires hasta que, el lunes pasado, tomaron un micro rumbo a la Feria de Ciencias. Por primera vez, se encontraron con cientos de jóvenes que llegaban de distintos puntos del país con el fin de exponer sus trabajos. En aquel pueblo de pocos habitantes nació el proyecto denominado “La geometría fractal”, gracias a las netbook de Conectar Igualdad, que poseen un programa graficador con el que fue posible llevar a cabo la iniciativa. “Nuestra idea surgió cuando una profesora nos propuso empezar a ver el mundo con ojos matemáticos”, describe María Belén. Y agrega: “Nos preguntamos si existía alguna rama de la matemática que pudiera representar con precisión los elementos de la naturaleza, porque con la geometría tradicional no podíamos. Luego de una serie de investigaciones, nos dimos cuenta que sí la había, que es la geome- tría fractal”. “Esta geometría está basada en los fractales, que tienen tres carac- terísticas fundamentales, la auto similitud, la dimensión no entera y la iteración”, dice Grisel, con esa seguridad proveniente del tiempo dedicado al proyecto. Por su parte, Maximiliano Agustín Benavidez y Augusto Itrat Herre- ra son alumnos de la Escuela Provincial de Educación Técnica N° 2, ubicada en General Pico, provincia de La Pampa. En el marco de la materia Proyecto Tecnológico nace el trabajo que se presentó en la Feria. “Luego de pensar sobre diferentes temas, acordamos investigar acerca del envase tetra brick”, relata Maximiliano, para luego contar que conocieron la complejidad del envase y sus posibles usos: “Como están compuestos por un 70% de pulpa de papel, un 25% de plástico y un 5% de aluminio, decidimos convertirlos en tejas para techos”. Proyecto del Chaco - En la escuela chaqueña de Educación Técnica N° 33 de Barranqueras, idearon En ese camino, el proyecto de los estudiantes buscó aprovechar todos una señal de tránsito que cambia la velocidad máxima de acuerdo con el estado climático. los recursos que se despreciaban e iban directamente al cesto de residuos, además de colaborar con el medio ambiente, dado que los materiales del tetra brick demoran mucho tiempo en degradarse. “El trabajo se llama “Tres erres por el tetra brick”, tres erres que significan reducir, reciclar y reutilizar el envase de leche, vino y demás bebidas que uno habitualmente consume. Para lograrlo, les hacemos cortes longitudinales y en los extremos, los limpiamos, los acomodamos en un molde, lo llevamos a un proceso de termo compresión, y finalmente creamos las tejas”. A su vez, Yoel Gilberto Casamajou asiste a la escuela rural de Comayo, una localidad de rionegrina alojada a 120 kilómetros de la ciudad de Bariloche. El proyecto del joven y sus compañeros consiste en realizar teñidos de lana con recursos naturales que les ofrece el lugar donde viven. “Obtenemos el tinte del pigmento en las raíces de las plantas. Con el guindo logramos un color rosado oscuro, con el michay hace- mos el amarillo y con la yerba de perdiz obtenemos el verde”, describe orgulloso. Así, los alumnos no sólo quisieron rescatar una técnica ancestral que la comunidad estaba perdiendo, sino que buscaron sumarle valor agregado al producto realizado por los artesanos del pueblo, debido a que la lana se tejía y vendía al natural antes del proyecto. En tanto, en la Escuela de Educación Técnica N° 33 de Barranqueras, localidad chaqueña situada a 7 kilómetros de Resistencia, idearon una señal de transito que cambia la velocidad máxima de acuerdo con el estado climático. “La señal tiene dos sensores, uno para la lluvia y otro para la niebla. Además tiene una velocidad máxima para cada factor climático”, explica Cristian Romero, que junto con Débora Ramírez y Fernando Camors, es el autor del proyecto. “En la investigación –relata el joven-, buscamos un problema y su po- sible solución. Nos encontramos con que la cantidad de personas que mueren por accidentes de tránsito es enorme, y los tres factores que influyen son el humano, el climático y el vehicular. Atacamos, entonces, el factor humano, además de buscar concientizar a las personas”. Por último, un grupo de chicos de la capital de Entre Ríos se dedicó a las ciencias sociales y su trabajo se basó en una investigación sobre la identidad. “A nosotros nos interesó investigar sobre la identidad de los jóvenes que sufrieron apropiación durante la última dictadura militar”, expresa Matías Barcell, de la Escuela Nº 35 de Paraná, Entre Ríos. Junto con su compañero Matías Podestá trabajó sobre tres hipótesis: “La búsqueda de verdad y justicia como política de estado; la importan- cia del trabajo de los organismos de Derechos Humanos y el reconoci- miento de la historia de los padres biológicos por parte de los jóvenes apropiados”. El trabajo se basó en entrevistas a jóvenes apropiados, a psicólogos y a integrantes de organismos de DDHH. “El tema surgió de la necesidad que tuvimos de profundizar en uno de los del hitos más terribles del terrorismo de Estado: el robo de bebés. También comprobamos que es el Estado el responsable de garantizar esa búsqueda de justicia y que la función de los organismos fue clave debido a la cercanía que sus integrantes tenían con las personas afectadas”, concluyó el alumno. 4 | domingo 4 de noviembre de 2012 Modernización del sistema de documentación La mitad de los habitantes del país ya tiene su nuevo DNI Su formato es más práctico y seguro, y además está hecho ciento por ciento en la Argentina, con tecnología y mano de obra nacional. El DNI 20 millones fue entregado esta semana por la presidenta Cristina Fernández. n 2009, el gobierno nacional inició un proceso de moder- nización del sistema de docu- mentación para garantizar Emás seguridad y practicidad para to- dos los argentinos. Desde entonces, se entregaron 20 millones de documen- tos. La presidenta Cristina Fernández fue la encargada de entregar el nuevo Documento Nacional de Identidad 20 millones a los mellizos Matías y Eze- quiel Criado, remarcando que “más de la mitad de los argentinos ya cuentan con su documento nuevo”. Pero además, “Matías y Ezequiel, que cumplieron 16 años el 16 de agos- to, con la sanción del día de ayer van a poder elegir si quieren ir a votar” manifestó la mandataria, haciendo referencia a la aprobación de la Ley del Voto Joven que se sancionó la semana pasada en el Congreso de la Nación. La entrega de los 20 millones de Nuevo DNI está vinculada a una po- lítica pública por la que se propuso modernizar el sistema documenta- rio argentino, obsoleto en su modo de producción, en las normas de se- guridad respecto a los estándares in- ternacionales, y el nivel de dificultad que significaba para los ciudadanos Rápido y eficiente sistema - El Nuevo DNI se tramita de manera íntegramente digital y en 15 días es recibido en el domicilio del ciudadano. tramitarlo y obtenerlo. En el año 2008 el ministerio del In- terior, a cargo de Florencio Randazzo, medidas de seguridad adaptadas a los tres mil puestos de trámite en todo el Para esto, se modernizaron las ofici- verano, eventos deportivos, centros se puso a trabajar en un documento estándares internacionales, median- país, se digitalizó toda la información nas de cada provincia, se crearon ca- comerciales y fiestas provinciales. que fuera moderno en su formato, te la aplicación de nuevas tecnologías del Registro Nacional de las Personas miones fábricas y unidades móviles Y por otro, se complementó con la con mayores medidas de seguridad y en el proceso de su producción, como y se capacitó al personal, que hasta de documentación que recorren todos aprobación de la Ley de Identidad de realizado 100 por ciento por el Estado datos biográficos y huellas en bases el momento confeccionaba los docu- los rincones del país, zonas urbanas, Género para que los ciudadanos pue- argentino, con tecnología y mano de de datos digitalizadas y procesos de mentos en forma manual. zonas rurales, comunidades aboríge- dan tener el Nuevo DNI que contenga obra nacional. Fue así como nació el verificación dactiloscópica mediante El Nuevo DNI también significa nes, para que ningún argentino quede el nombre, el sexo y la foto que los re- Nuevo DNI, que se tramita de mane- herramientas informáticas. Para po- una política que pone eje en el dere- sin documentar. Asimismo se insta- presenta, respetando así su identidad ra íntegramente digital y en 15 días der implementar este sistema se cons- cho a la identidad y la igualdad. El laron puestos de tramitación en los y dando lugar al histórico reclamo de es recibido en el domicilio del ciu- truyó una fábrica con maquinaria de objetivo es que los 40 millones de ar- lugares altamente concurridos, como las organizaciones que pedían por este dadano. Este documento incorporó última generación, se crearon más de gentinos tengan su nuevo documento. la Costa Atlántica en temporada de derecho. Con equipos digitales en producción ciento por ciento las maternidades, todos nacional los bebés tienen su DNI El nuevo DNI ahora viene solo en formato tarjeta. Desde enero de este año, todos los bebés recién na- Es mucho más seguro, ya que contiene 32 medidas cidos tienen su DNI tarjeta, más práctico y seguro, de seguridad. Pero además, es un documento cien por ciento argentino, dado que todo el proceso de donde están impresos sus datos biográficos y bio- producción se lleva adelante desde el Estado. Por métricos. ejemplo, se desarrolló un software, se incorporó La foto del niño, su impresión dactilar y la firma de la también tecnología de punta y se capacitó al per- madre quedan incorporados a los nuevos sistemas sonal del Registro Nacional de las Personas (Re- digitales de identificación y verificación de identidad. naper). Además, se creó una fábrica propia para ob- El Renaper almacena estos datos, para que de este tener un documento íntegramente digital. De esta modo, el bebé quede relacionado con sus padres de manera, ningún eslabón de la cadena fue terceriza- forma inalterable. do a empresas privadas. Para llevar adelante esta política, se distribuyeron La fábrica de los DNI está ubicada en el barrio de más de 600 equipos digitales de captura de datos, Parque Patricios, en la Ciudad de Buenos Aires. Allí se producen más de 38 mil documentos por día con en hospitales públicos y maternidades del país don- el nuevo sistema, mientras que antes solo podían enpocas palabras de se inscriben los nacimientos. producirse cinco mil.