LOITZER - BOTE

Bürgerzeitung und amtliches Mitteilungsblatt für die Stadt Loitz u. d. Amt Peenetal Loitz

Jahrgang 21 Montag, den 28. Februar 2011 Nummer 02

Verabschiedung von Cord Bollenbach aus der ev. Kirchengemeinde Loitz Seite12 Hiddenhausen spendet für die evangelische Kita Seite 9

Loitzer beim Fußballturnier in der Partnergemeinde Barbara Meier erhält die Ehrennadel Hiddenhausen zu Gast des Kreissportbundes Seite 10 Seite 10

Die nächste Ausgabe des „Loitzer Bote” erscheint am Montag, den 28. März 2011 Redaktionsschluss ist Mittwoch, der 16. März 2011. Loitz – 2 – Nr. 02/2011

Grünkohlessen

mit Kassler, Knacker und Schweinebacke Am: 19.03.2011 Um: 19.30 Uhr Im: Vereinshaus „Am Storchennest“ Trantow

pro Person 9,50 EUR inklusive 1 Verdauungsschnaps

Wir freuen uns schon jetzt auf Ihren Besuch und bitten um Voranmeldungen bis zum 16.03.2011 bei Frau Ute Krüger, Telefon: 039998/10179 oder 01701836990 Es ist keine Faschingsscherz - Frauentagsfeier am 09. März Die Gemeinde Düvier und die Ortsgruppe der Volkssolidarität Düvier lädt alle Frauen und Mädchen der Gemeinde am 09.März 2011 zu unserer Frauentagsfeier ein. Sie beginnt um 14.00 Uhr in der ehemaligen Gaststätte in Düvier. Es dürfen sich alle auf die Unterhaltung mit der Gruppe „Ragading- dong“ freuen. Für eine gute Vorbereitung benötigen wir Ih- re Voranmeldung (Tel.: R. Erdmann: 17216; Ch. Hildebrandt: 17487). Wir freuen uns auf viele Gäste!

Roswita Erdmann Christiane Hildebrandt

Impressum Wohin in Görmin? Loitzer - Bote 04.3.2011 19.00 Uhr Lüttes Schlott Bürgerzeitung mit amtlichen Bekanntmachungen „Künstlerkolonien in Mecklenburg- dzer Kommunalverwaltung Vorpommern“ stellt Prof. Klaus Haese Die Heimat- und Bürgerzeitung erscheint monatlich. Sie wird kostenlos an alle er- reichbaren Haushalte der Stadt verteilt. Darüber hinaus kann der Loitzer - Bote über (Greifswald) vor die Stadtverwaltung gegen Entrichtung der Portogebühren bezogen bzw. aboniert 05.3.2011 14.00 Uhr Fußball werden. Aufl agenhöhe: 3.800 SV 90 Görmin I - VFC Anklam Herausgeber: Verlag + Druck Linus Wittich KG 05.3.2011 14.30 Uhr Frauentagsfeier im „Dörphus“ Röbeler Straße 9, 07.3.2011 14.00 Uhr Treff der Passower Landfrauen 17209 Sietow, 13.3.2011 14.00 Uhr Fußball Tel.: 039931 / 57 90, Fax: 039931 / 5 79 30 SV 90 Görmin II - SV Siedenbollentin Satz und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG 19.3.2011 14.00 Uhr Fußball Röbeler Straße 9, 17209 Sietow, SV 90 Görmin I - VfB Pommern Löcknitz Tel.: 039931 / 57 90 22.3.2011 14.00 Uhr Basteln zum Osterfest Fax: 039931/57930 http://www.wittich.de, mit Frau Reppin im Bürgerhaus E-mail: [email protected] 25.3.2011 19.00 Uhr Lüttes Schlott Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister Indischer Abend Verantwortlich für den außeramtlichen Teil und den Anzeigenteil: H.-J. Groß, Ge- Herr Dr. Chandra Prakash Dhard und schäftsführer Frau Archana Dhard geben Einblicke Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten in das gegenwärtige Leben und die Pro- unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreis- bleme Indiens. Es werden außerdem liste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse landestypische Speisen verkostet. kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weiterge- Achtung: alle Plätze bereits ausge- hende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausge- bucht schlossen. Vom Kunden vorgebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4C Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso 31.3.2011 19.30 Uhr Zusammenkunft von K.e.s.s. wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Die Görminer Frauen treffen sich jeden Dienstag und die Göslo- Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen ver- wer Frauen jeden Mittwoch jeweils um 14.00 Uhr pfl ichten uns zu keiner Erstatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafi ken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Ver- Elke Maier vielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. Nr. 02/2011 – 3 – Loitz

Impressionen vom Kinderfasching in Düvier am 29.01.2011

„Fasching ist anstrengend.“

Herzliche Einladung in den Kunstverein Loitz Wer es noch nicht weiß - im „richtigen Leben“ ist (Bernd Eng- ler) Bildender Künstler, und der Tango gehört ja als universelle Bewegung gewissermaßen dazu - zu der Vielzahl von Lebens- strategien, die sich alle auch in zeitgenössischer Kunst wieder- finden. Zu erleben sind bewegte Materialien in Balance, Drehung, Leichtheit, Torsieren um die eigene Achse - natürlich am besten Siegerehrung der besten Kostüme im Lot, interferierend - die feine Art der Dinge, miteinander in Kommunikation zu sein. Die Verwandlung von Raum in Zeit und die freie Assoziation bil- den dabei eine ganz persönliche emotionale Aufmerksamkeit. In der Bewegung wohnen ... Der improvisierte Tanz in unmittelbarer Kommunikation der En- ergien ist auch das Thema. Eine harmonische Mitte aus Leben und Tod bildet die vielzitierte Melancholie. In der Kunst ist da von Begriffen wie Beschaulich- keit oder Kontemplation die Rede, meint aber dasselbe. Näm- lich einfach die emotionale Grundlage des kreativen Spiels des erwachsenen Menschen. Die sogenannten „leblosen Materialien“ können es dabei scheinbar genauso fühlen - diese sprichwörtliche Melancholie. Der Materialwiederstand wetteifert mit dem Gewicht. Das wechselnde Spannungsfeld von Aufladung und Lösung, Dyna- mik und scheinbarer Bewegungslosigkeit drängt mitten ins Leben ... Was wir im Tango mit - Kreis und Linie - vermitteln, habe ich (Bernd Engler) hier versucht, in kinetischen Objekten und groß- Ein kleines Tänzchen darf auch erlaubt sein. en Rauminstallationen bildhaft zu machen. Darum ist - PASO Y GIRO - auch der Titel der Ausstellung. Vielleicht sehen wir uns? Würde mich sehr freuen!“ Bernd Engler Peter Tucholski

Einmal eine Schmetterlingsprinzessin sein… Loitz – 4 – Nr. 02/2011

Wer ist zur Auskunft verpflichtet? Da gerade bei einer Stichprobe die Vollständigkeit der Auskünf- te wichtig ist, schreibt das Mikrozensusgesetz die Auskunfts- pflicht für Volljährige sowie Minderjährige, die einen eigenen Haushalt führen, vor. Darüber hinaus sind auch minderjährige Sprechzeiten oder behinderte Mitglieder eines Haushaltes zur Auskunft ver- Bürgermeister der Stadt Loitz pflichtet. Benennt das behinderte Haushaltsmitglied eine ande- Dienstag: 15.00 - 18.00 Uhr re Person seines Vertrauens, so wird diese mit der Auskunftser- teilung beauftragt. Montag: keine Sprechzeit Wie wird der Datenschutz gewährleistet? Dienstag: 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Alle Einzelangaben werden ausnahmslos geheimgehalten. Sie Mittwoch: keine Sprechzeit dürfen nur für die gesetzlich bestimmten statistischen Zwecke Donnerstag: 09.00 - 12.00 Uhr verwendet werden. Für Erhebungsbeauftragte ergeben sich da- Freitag: 09.00 - 11.00 Uhr raus genaue Vorgaben für den Umgang mit diesen Daten. In begründeten Ausnahmefällen stehen die Mitarbeiter der Ver- waltung Ihnen auch außerhalb dieser Zeiten zur Verfügung. Nähere Hinweise finden Sie auch auf unserer Homepage www; statistik-mv.de unter Neu/Aktuell. M. Sack Bürgermeister Weitere telefonische Auskünfte erteilen Ihnen: Frau Schramm: 039998/15312 Bereitschaftsdienst für Notfälle Frau Wascher: 039998/15318 In dringenden Notfällen außerhalb der Geschäftszeit der Stadt- verwaltung Loitz sind folgende Telefonnummern anzuwählen: Ankündigung der Jagdgenossenschaft Loitz Bereitschaftsdiensthandy Verwaltung 0172/3261671 Bereitschaftsdiensthandy Stadtwerke 0170/2713007 Jagdgenossenschaftsversammlung Bei Feuerausbruch und Gasgeruch sind sofort die Nummern Am Donnerstag, dem 24. März 2011 um 18.00 Uhr wird in der 110 und 112 anzuwählen. Gaststätte „Korl Loitz“ (Bahnhof) die nächste Jagdgenossen- Bei Störungen in der Gasversorgung bitte den Entstörungs- schaftsversammlung stattfinden. dienst der E.ON edis AG anrufen: 0180/4551111! Es werden alle Jagdgenossen eingeladen. Die Tagesordnung wird im Loitzer Boten, Ausgabe März veröffentlicht. Stadt Loitz Hauptamt Berichtigung

Öffnungszeiten Bibliothek Abfallentsorgung im Landkreis Demmin im Jahr 2011 Montag: geschlossen Leider ist uns bei der Veröffentlichung der Abfallentsorgungs- Dienstag: 13.00 - 18.00 Uhr termine für den Landkreis Demmin 2011 im Loitzer Boten Nr. Mittwoch: 13.00 - 17.00 Uhr 1/2011 ein Fehler unterlaufen. Donnerstag: 09.00 - 13.00 Uhr Freitag: geschlossen Die „Stationäre Schadstoffsammlung“ - wie veröffentlicht auf Telefon: 039998/319946 Seite 4 des Loitzer Boten - gibt es nicht mehr. Wer seine Schadstoffe entsorgen möchte, beachtet bitte die Termine der „Mobilen Schadstoffsammlung“. Haushaltsbefragungen - Mikrozensus - Was ist der Mikrozensus? Abfuhrtermine für Sperrmüll und Haushaltsschrott Der Mikrozensus ist eine amtliche Haushaltsbefragung, mit der im Landkreis Demmin im Jahr 2011 grundlegende Daten über die Struktur der Bevölkerung, die Ent- wicklung des Arbeitsmarktes und die Art der Erwerbsbeteiligung Leider ist uns bei der Veröffentlichung der Abfuhrtermine für ermittelt werden. Er hat sich als amtliche Repräsentativstatistik Sperrmüll und Haushaltsschrott für den Landkreis Demmin (Stichprobe) in den alten Bundesländern seit 1957 bewährt 2011 im Loitzer Boten Nr. 1/2011 ein Fehler unterlaufen. und wurde im Jahr 1991 erstmalig in den neuen Ländern des Bundes durchgeführt. In Vierow findet die 1. Tour am 12. April und die 2. Tour am Welche Aufgaben hat er? 06. September statt. Mit Hilfe des Mikrozensus können schnell und kostensparend sowie ausreichend genau die wichtigsten Veränderungen der bevölkerungs- und erwerbsstatistischen Daten ermittelt wer- den. Er hat sich damit zu einer für Parlament, Regierung, Ver- waltung, Wissenschaft und Öffentlichkeit in Bund und Ländern unverzichtbaren Informationsquelle entwickelt. In Mecklenburg- Vorpommern sind jährlich rund 8000 Haushalte - das sind 1 % aller Haushalte - über das Jahr verteilt zu befragen. Sie werden: nach einem mathematisch-statistischen Zufallsverfahren ausge- wählt. Die Haushaltsmitglieder werden durch Erhebungsbeauf- Bekanntmachung des Wasser- und tragte in einem Interview befragt. Da Stichprobenergebnisse nur Bodenverbandes „Trebel“ dann zuverlässig sind, wenn die Auswahlordnung eingehalten wird, kann ein ausgewählter Haushalt nicht gegen einen ande- Carl-Coppius-Straße 20 ren ausgetauscht werden. 18507 Grimmen Wo finde ich die Rechtsgrundlagen zu seiner Durchfüh- Telefon: 038326/6532-0 rung? Fax: 038326/6532-41 Rechtsgrundlage ist das Mikrozensusgesetz 2005 (MZG E-Mail: [email protected] Grimmen, den 09.02.2011 2005) vom 24. Juni 2004 (BGBl. I S: 1350) in Verbindung mit der Verordnung (EG) Nr. 577/98 des Rates vom 9. März 1998 Gewässerschau 2011 zur Durchführung einer Stichprobenerhebung über Arbeitskräf- Der Wasser- und Bodenverband „Trebel” führt für das Ver- te in der Gemeinschaft (ABI. EG Nr. L 77 S. 3) in Verbindung bandsgebiet im Amtsbereich Peenetal-Loitz Montag, den mit dem Bundesstatistikgesetz vom 22. Januar 1987 (BGBl. I S. 11.04.2011 die Gewässerschau für die unterhaltungspflichtigen 462, 565) in der jeweils aktuellen Fassung. Verbandsgewässer durch. Nr. 02/2011 – 5 – Loitz

Treffpunkt: 10.00 Uhr Amt Peenetal-Loitz, Bauamt Elbe Rathaus Loitz, Lange Str. 83 Mitglieder: - Stadt Loitz Stadt Boizenburg/Elbe, Kirchplatz 1 19252 Boizenburg/ - Gemeinde Düvier Bürgerbüro Elbe - Gemeinde Sassen-Trantow Amt Stralendorf, Dorfstraße 30 19073 Stralendorf Bauamt gez. Zschoche Verbandsvorsteher Amt Wittenburg, Molkereistraße 4 19243 Wittenburg Bauamt

Bekanntmachung des Bergamtes Stralsund Amt Ludwigslust-Land Wöbbeliner Straße 5 19288 Ludwigslust

vom 08.02.2011 Amt Zarrentin, Bauamt Kirchplatz 8 19246 Zarrentin Der Planfeststellungsbeschluss einschließlich Rechtsbehelfsbe- lehrung und einer Ausfertigung des festgestellten Plans des Amt Grabow, Am Markt 1 19300 Grabow Vorhabenträgers WINGAS GmbH & Co. KG Bürgerbüro Friedrich-Ebert-Straße 160 34119 Kassel sowie nach vorheriger Vereinbarung zu jedermanns Einsicht- nahme aus. E.ON Ruhrgas AG Gemäß § 74 Abs. 4 Satz 3 VwVfG M-V gilt der Planfeststel- Huttropstraße 60 lungsbeschluss mit dem Ende der Auslegungsfrist auch gegen- 45138 Essen über den übrigen Betroffenen als zugestellt.

Gasunie Ostseeanbindungsleitung GmbH Pelikanplatz 5 30177 Hannover zum Vorhaben Bau und Betrieb der Norddeutschen-Erdgas-Leitung (NEL), Abschnitt Mecklenburg-Vorpommern liegt jeweils in der Zeit vom 22.03. bis 04.04.2011 jeweils im Rahmen der allgemeinen Öffnungszeiten im: Amt Lubmin, Bauamt Geschw.-Scholl- 17509 Lubmin Weg 15 Amt Züssow, Pommersche Str. 27 17506 Gützkow Protokoll der Sitzung der Gemeindevertretung Bürgerbüro Gützkow der Gemeinde Düvier am 10.02.2011 Amt Landhagen, Th.-Körner-Straße 36 17498 Neuenkirchen Bauamt Sitzung-Nr. 12/2009 - 2014 Ort: Versammlungsraum der FFw Düvier Hansestadt Greifswald, Gustebiner Wende 12 17491 Greifswald Stadtbauamt Nachfolgende Sachverhalte wurden durch die Gemeindevertre- tung beraten und entschieden: Amt Demmin-Land, Goethestraße 43 17109 Demmin - öffentlicher Teil - Amtsgebäude 1. Das Protokoll vom 01.12.2010 wird mit einer Stimmenthal- tung bestätigt. Amt Peenetal/Loitz, Lange Straße 83 17121 Loitz Bauamt 2. Die Gemeindevertretung beschließt mit 5 Ja-Stimmen, einer Enthaltung und 2 Gegenstimmen die Haushaltssatzung mit Stadt Dargun, Platz des Friedens 6 17159 Dargun Haushaltsplan der Gemeinde Düvier 2011 in der zur Ge- Bauamt meindevertretersitzung am 10. Februar 2011 vorgelegten Fassung, mit folgenden Änderungen: Hansestadt Demmin, Markt 1 17109 Demmin - Die Hebesätze für die Grundsteuer A und B sowie die Haus II Gewerbesteuer bleiben unverändert. Amt Gnoien, Bauamt Teterower Str. 11 a 17179 Gnoien - Die sich daraus ergebenden Änderungen (Ansätze bei den entspr. Haushaltsstellen für Grundsteuer A und B Amt Mecklenburg, von-Pentz-Allee 7 17166 Teterow sowie Gewerbesteuer, Zuführungen vom Vermögens- Schweiz, Bauamt haushalt, Rücklagenentnahme) sind in den Haushalt ein- zuarbeiten. Amt Krakow am See, Markt 2 18292 Krakow am See 3. Die Gemeindevertretung Düvier stimmt der beiliegenden Bauamt Haushalts- und Produktstruktur der Gemeinde Düvier als Grundlage der Erstellung der Eröffnungsbilanz und des er- Amt Güstrow-Land, Haselstraße 4 18273 Güstrow Bauamt sten Haushaltsplanes im NKHR-MV für das Jahr 2012 ein- stimmig zu. Soweit im Laufe der weiteren Vorbereitungs- Amt Tessin, Hauptamt Alter Markt 1 18195 Tessin arbeiten Änderungen erforderlich bzw. sinnvoll sind, sind diese von der Verwaltung einzuarbeiten. Die endgültige Amt Banzkow, Schulsteig 4 19079 Banzkow Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung erfolgt mit Bauamt dem Beschluss der Eröffnungsbilanz zum NKHR und dem Haushaltsplan 2012. Amt Crivitz, Bauamt Amtsstraße 5 19089 Crivitz

Amt Goldberg- Lange Straße 67 19399 Goldberg Ch. Hildebrandt Mildenitz, Bauamt Vorsitzende der Gemeindevertretung

Amt Parchimer Walter-Hase-Str. 42 19370 Parchim Anlage I Umland, Bauamt zum Protokoll Nr. 12 der Gemeindevertretung vom 10.02.2011 Amt Sternberger Amt Markt 1 19406 Sternberg Nichtöffentliche Tagesordnungspunkte Seenlandschaft 1. Die Gemeindevertretung Düvier beschließt einstimmig, den Amt Hagenow-Land Bahnhofstraße 25 19230 Hagenow Auftrag für die Reparatur, Wartung und Pflege der Straßen- beleuchtungsanlagen im Gemeindegebiet Düvier an eine Amt Boizenburg-Land, Fritz-Reuter-Straße 3 19258 Boizenburg/ Firma aus Loitz zu vergeben. Loitz – 6 – Nr. 02/2011

Dieser Zeitpunkt ist der in der Ausführungsanordnung zu be- stimmende Stichtag. Demzufolge sind die Ergebnisse der Wer- termittlung im Bodenordnungsverfahren an die Entwicklungen Staatl. Amt für Landwirtschaft und Umwelt auf dem Grundstücksmarkt im Laufe eines Bodenordnungsver- Mecklenburgische Seenplatte fahrens soweit wie möglich anzupassen. - Flurneuordnungsbehörde - Seit 2007 hat es auf dem Grundstücksmarkt tlw. erhebliche Ver- Brunnenstraße 6 änderungen insbesondere im Bereich der landwirtschaftlichen 17087 Altentreptow Az.: 30/5433.31/52-026 Flächen gegeben, an die der vorliegende Wertermittlungsrah- men anzupassen ist -> Anpassung der Klassenwerte für A, GR, Änderung der Ergebnisse der Wertermittlung HO, U. Die Anpassung der Werte SF1, SF 2 erfolgt nach dem Ansatz, dass die entsprechenden Werte nicht wesentlich unter Im Bodenordnungsverfahren Görmin wird die Wertermittlung dem Wert von durchschnittlichem Ackerland liegen sollen, damit tlw. geändert. ein angemessenes Wertgefüge entsprechend der besonderen Zur Anpassung an die aktuellen Verhältnisse auf dem Grund- Nutzungsmöglichkeiten der entsprechenden Flächen erhalten stücksmarkt ergeben sich folgende Änderungen im Wertermitt- bleibt. lungsrahmen: - Erhöhung des Klassenwertes HO von 80 auf 150 (WE/ar) Die detaillierten Begründungen zu den einzelnen Wertklassen - Erhöhung des Klassenwertes U von 80 auf 150 (WE/ar) können nach Terminabsprache beim Amt für Landwirtschaft Al- - Erhöhung des Multiplikators für GR von 5 (x GRZ) auf 9 tentreptow eingesehen werden (Tel.: 03961/261 282 bzw. 131). (x GRZ) - Erhöhung des Multiplikators für A von 11 (x AZ) auf 18 Rechtsbehelfsbelehrung: (x AZ) Gegen die Feststellung der geänderten Ergebnisse der Wer- - Erhöhung des Klassenwertes SF1 von 1200 auf 1450 termittlung kann innerhalb eines Monats - beginnend mit dem (WE/ar) ersten Tage ihrer öffentlichen Bekanntmachung - Widerspruch - Erhöhung des Klassenwertes SF2 von 700 auf 800 (WE/ar) beim Staatl. Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mecklenbur- Somit gilt folgender neuer Wertermittlungsrahmen: gische Seenplatte, Brunnenstraße 6, 17087 Altentreptow, Wert- Flächencharakteristik WE/ar Entspr. schriftlich oder zur Niederschrift eingelegt werden. klasse EUR/qm GF 1 bebaute Flächen, Hofräume, Altentreptow, den 04.02.2011 Hausgärten in Görmin, Passow, Groß Zastrow 2.250 2,25 Im Auftrag Schmidt GF 2 bebaute Flächen, Hofräume, Hausgärten in den übrigen Ortsteilen, landwirtschaftliche bzw. infrastrukturelle Gebäude- fl ächen, Außenbereichshöfe, ungenutzte Höfe, Ruinen- grundstücke 1.250 1,25 Bekanntmachung der Stadt Loitz Beschluss über die Entlastungserteilung SF 1 Grünflächen, übergroße Haus- gärten etc. im Bereich GF1 1.450 1,45 Haushaltsjahr 2009 Die Stadtvertretung der Stadt Loitz hat auf der Sitzung am SF 2 Grünflächen, übergroße Haus- 09.12.2010 die Jahresrechnung 2009 der Stadt Loitz nach gärten etc. im Bereich GF2, der am 11.05.2010, 18.05.2010, 25.05.2010, 01.06.2010, ortsnahes Agrarland 800 0,8 08.06.2010, 15.06.2010, 16.07.2010 und 14.09.2010 erfolgten Rechnungsprüfung des Ausschusses zur Prüfung der Jah- A Ackerland - getrennt nach 18 x AZ 0,72 resrechnung der Stadt Loitz beschlossen. Die Entlastung des Ackerzahlen (AZ 40) Bürgermeisters wird mit Einschränkungen ausgesprochen. Die GR Grünland - getrennt nach Jahresrechnung mit den Erläuterungen sowie der Bericht der Grünlandzahlen 9 x GR 0,36 örtlichen Prüfung (Protokoll Rechnungsprüfungsausschuss) (GR 40) liegen ab Veröffentlichung einen Monat in der Stadtverwaltung Loitz, Haus ll, Kämmerei, Marktstr. 156, 17121 Loitz zur Ein- P Polderfl ächen 180 0,18 sichtnahme aus.

U Unland, Ödland, Sölle, Feucht- Loitz, 15.02.2011 wiesen, Feldgehölze, (private) Wasserfl ächen (z. B. ehem. Torfstiche, Gartenteiche) 150 0,15

HO Wald 150 0,15

WA, VS (öffentliche) Wasserfl ächen, Verkehrsfl ächen 1 0 Hafengebührensatzung der Stadt Loitz über (Änderungen im Wertermittlungsrahmen sind grau unterlegt.) den Hafen und die Sportbootmarina Loitz Die geänderten Ergebnisse der Wertermittlung werden hier- Auf der Grundlage des § 5 Abs. 1 der Kommunalverfassung für mit festgestellt. das Land Mecklenburg-Vorpommern in der Neufassung vom Gründe: 8. Juni 2004 (GVOBl. M-V S. 205), zuletzt geändert durch Ar- Die ursprüngliche Wertermittlung erfolgte auf Grundlage der tikel 7 des Gesetzes vom 17. Dezember 2009 (GVOBl. M-V Grundstücksmarktverhältnisse des Jahres 2007. S. 687, 719) und der §§ 2 und 6 des Kommunalabgabenge- In Anlehnung an § 44 Abs. 1 Flurbereinigungsgesetz ist für die setzes des Landes Mecklenburg-Vorpommern in der Fassung Wertgleichheit der Landabfi ndung und damit auch für die Wer- der Bekanntmachung vom 12. April 2005 (GVOBl. M.V S. 146) termittlung der Zeitpunkt maßgebend, an dem der neue Rechts- hat die Stadtvertretung auf ihrer Sitzung vom 01. Juli 2010 fol- zustand an die Stelle des bisherigen tritt. gende Hafengebührensatzung beschlossen: Nr. 02/2011 – 7 – Loitz

§ 1 § 7 Geltungsbereich Hafengebühr Das gebührenpflichtige Gebiet des Stadthafens und der Sport- (1) Für Wasserfahrzeuge, die das Gebiet des Stadthafens und bootmarina mit den dazugehörigen Freiflächen gemäß - Ha der Sportbootmarina befahren, ist eine Hafengebühr zu zahlen. fennutzungsordnung sind in der Anlage 1 dieser Hafengebüh- (2) Die Hafengebühr beträgt für jeden Eingang und Ausgang: rensatzung ausgewiesen. Die Anlage 1 ist Bestandteil dieser 1. für Fahrgastschiffe unabhängig von der Anzahl der Satzung. täglichen Anläufe je angefangene 24 Stunden 5,50 Euro (3) Für den Stadthafen Loitz und die Sportbootmarina können § 2 Saisonpauschalen beantragt werden. Wird die Zahlung von Arten der Gebühren Pauschalgebühren beantragt, so ist die Anmeldung beim Ord- Nach dieser Satzung werden folgende Gebühren erhoben: nungsamt des Amtes Peenetal/Loitz wie folgt vorzunehmen: - Hafengebühr § 7 a) für die Sommermonate bis 31. März - Kaibenutzungsgebühr § 8 b) für die Wintersaison bis zum 01. November - Liegegebühr § 9 Die Pauschale gilt für das Fahrzeug, für das der Antrag gestellt - Trailerbahnbenutzungsgebühr § 11 wurde. - Stellplatzgebühren § 12 § 8 § 3 Kaibenutzungsgebühr Berechnungsgrundlagen (1) Für die Benutzung der Kaianlagen durch Wasserfahrzeuge (1) Grundlage für die Berechnung der Gebühren ist bei Binnen- ist eine Kaibenutzungsgebühr zu zahlen. schiffen die im Eichschein ausgewiesene Tragfähigkeit in Ton- (2) Die Kaibenutzungsgebühr beträgt für jeden Eingang und nen. (2) Bei der Bemessung der Gebühren nach Schiffslänge wird Ausgang bei Schiffen, die im Ausflugsverkehr oder im Linien- die Länge über alles (LÜA) in Metern zugrunde gelegt. dienst oder auch andere Wasserfahrzeuge eingesetzt sind, (3) Werden Gebühren nach Zeitabschnitten erhoben, so ist für je Fahrgast 0,10 EUR jeden angefangenen Zeitabschnitt die volle Gebühr zu entrich- ten. § 9 (4) Bei der Traileranlage werden Gebühren pro Slipvorgang er- Liegegebühr hoben, d.h. Ein- oder Ausslippen. (1) Für Wasserfahrzeuge, die einen Liegeplatz in Anspruch nehmen, ist eine Liegegebühr zu zahlen. § 4 (2) Die Liegegebühr beträgt: Entstehung und Fälligkeit der Gebühren 1. für Fracht- und Passagierschiffe, die insgesamt (1) Die Pflicht zur Entrichtung der Gebühren entsteht mit der vor/nach dem Aufnehmen von Passagieren bis Benutzung des Stadthafens und der Sportbootmarina sowie 7 Tage einen Liegeplatz in Anspruch nehmen den dazugehörigen Einrichtungen. je Eichtonne 0,05 EUR (2) Die Gebühren werden mit ihrer Entstehung fällig. 2. für Fracht- und Passagierschiffe, die ohne zu (3) Die Gebühren sind an die Stadt Loitz zu zahlen. laden oder zu löschen bzw. Passagiere (4) Für Gebühren, die auf Fahrzeuge, Geräte und sonstige aufzunehmen oder abzusetzen, bis 7 Tage Schwimmkörper entfallen, sind die Eigentümer und Benutzer einen Liegeplatz in Anspruch nehmen Gebührenschuldner. Für sonstige Gebühren ist zahlungspflich- je Eichtonne 0,10 EUR tig: 3. für Hotel- und Wohnschiffe beträgt die Liegegebühr bei vo- - wer die Leistung veranlasst, hat oder zu wessen Gunsten rübergehender Nutzung für je angefangene 24 Stunden sie vorgenommen wird, je Meter Länge 2,00 EUR - wer die Zahlung der Gebühren durch eine Erklärung über- 4. für Wassersportfahrzeuge bei vorübergehender nommen hat oder Nutzung für je angefangene 24 Stunden - wer für die Gebührenschuld eines anderen kraft Gesetzes je Meter Länge 0,80 EUR haftet. Bei Katamaranen erhöht sich die Gebühr auf das 1,5 fache. Mehrere Gebührenschuldner haften als Gesamtschuldner. § 10 Befreiung von der Liegegebühr § 5 (1) Wassersportfahrzeuge, die nur bis zu 5 Stunden einen Lie- Mitteilungspflichten geplatz in Anspruch nehmen, zahlen keine Liegegebühr. (1) Die Fahrzeugführer haben die zur Gebührenberechnung (2) Für Wasserfahrzeuge, die an einer öffentlich ausgeschrie- erforderlichen Daten ihrer Fahrzeuge unverzüglich nach ihrer benen Veranstaltung teilnehmen, wird für einen festgelegten Ankunft im Stadthafen dem Hafenmeister anzugeben und auf Zeitraum keine Liegegebühr erhoben. Verlangen die Schiffspapiere vorzulegen. Werden keine gül- (3) Benutzer von Kanus, Kajaks, Faltbooten, Ruderbooten, Tret- tigen Papiere vorgelegt, werden die für die Berechnung der Ge- booten oder Schlauchbooten ohne Motorantrieb sind von der bühren notwendigen Daten auf Kosten des Zahlungspflichtigen Gebührenpflicht ausgenommen. Der Anspruch auf einen Was- geschätzt. serliegeplatz besteht nicht. (2) Die Mitteilungspflichtigen können sich durch Beauftragte (örtliche Schiffsmakler) vertreten lassen. Sie bleiben jedoch für die vollständige und richtige Mitteilung verantwortlich. § 11 (3) Verstöße gegen die Mitteilungspflicht sind Ordnungswidrig- Trailerbahn- und Kaibenutzungsgebühr keiten im Sinne des § 17 Abs. 1 und 2 des Kommunulabgaben- Die Gebühr für das Auf- und Abslippen sowie das Kranen be- gesetzes. trägt 5,00 EUR je Wasserfahrzeug und Slipvorgang.

§ 6 § 12 Allgemeine Gebührenbefreiungen Stellplatzgebühr für Zelte, PKW, Wohnmobile und Trailer (1) Schiffe, die öffenliche Aufgaben wahrnehmen und in Notsi- (1) Für das Aufstellen von Zelten, Wohnmobilen und Trailern im tuationen anlegen oder Gäste der Stadt Loitz sind, werden von gebührenpflichtigen Gebiet des Stadthafens und der Sportboot- der Gebührenzahlung befreit. Darüber hinaus sind Leichterfahr- marina ist eine Stellplatzgebühr zu entrichten. Sie beträgt je an- zeuge und Boote zur Instandsetzung ebenfalls gebührenbefreit. gefangenen Kalendertag (2) Für Wassersportfahrzeuge wird keine Hafen- und Kaibenut- a) pro Person und Übernachtung im Zelt 2,00 EUR zungsgebühr berechnet. b) pro Wohnmobil und Übernachtung 5,00 EUR Diese sind in der Liegegebühr mit enthalten. und pro Person und Übernachtung 2,00 EUR (3) Die Hafenbehörde ist befugt Kontrollen über das Vorliegen c) proTrailerstellpIatz 3,00 EUR von Gründen zur Abgabebefreiung durchzuführen. d) pro PKW und Übernachtung 1,50 EUR Loitz – 8 – Nr. 02/2011

§ 13 3. Die Entgeltordnung tritt nach Bekanntmachung in Kraft. Ahndung von Verstößen Zuwiderhandlungen gegen diese Bestimmungen stellen eine Loitz, den 18.02.2011 Ordnungswidrigkeit nach § 17 des Kommunalabgabengesetzes Mecklenburg-Vorpommern vom 01.06.1993, geändert durch Gesetz vom 12. April 2005, dar und können entsprechend geahndet werden.

§ 14 Inkrafttreten Soweit beim Erlass dieser 1. Änderungssatzung gegen Ver- (1) Diese Satzung tritt am Tag nach ihrer öffentlichen Bekannt- fahrens- und Formvorschriften verstoßen wurde, können di- machung in Kraft. ese nach § 5 Abs. 5 der Kommunalverfassung des Landes (2) Die Hafengebührensatzung der Stadt Loitz vom 29.06.2006 Mecklenburg-Vorpommern nur innerhalb eines Jahres geltend tritt gleichzeitig außer Kraft. gemacht werden. Diese Einschränkung gilt nicht für die Verlet- zung von Anzeige-, Genehmigungs- und Bckanntmachungsvor- Loitz, den 18.02.2010 schriften.

Loitz, 28. Februar 2011

M. Sack Bürgermeister

Benutzungssatzung Soweit beim Erlass dieser Satzung gegen Verfahrens- und für den Wasserwanderrastplatz Formvorschriften verstoßen wurde, können diese nach § 5 Abs. 5 der Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpom- der Stadt Loitz in Sophienhof mern nur innerhalb eines Jahres geltend gemacht werden. Di- Auf der Grundlage des § 5 Abs. 1 der Kommunalverfassung für ese Einschränkung gilt nicht für die Verletzung von Anzeige-, das Land Mecklenburg-Vorpommern (KV M-V) in der Neufas- Genehmigungs- und Bekanntmachungsvorschriften. sung der Bekanntmachung vom 08.06.2004 (GVOBI. S. 205) wird nach Beschluss der Stadtvertretung vom 01. Juli 2010 Loitz, 28. Februar 2011 nachfolgende Benutzungssatzung für den Wasserwanderrast- platz der Stadt Loitz in Sophienhof erlassen: M. Sack Bürgermeister § 1 Geltungsbereich Die Stadt Loitz betreibt auf den Flurstücken 32/2, 33 und 35/3 Ausfertigung: Beschluss Nr. 90 vom 01. Juli 2010 in der Flur 1 Gemarkung Sophienhof einschließlich der diesen Flurstücken vorgelagerten Wasserflächen der Peene auf dem 1. Änderungsordnung der Entgeltordnung Flurstück 52/1 der Flur 1 in der Gemarkung Sophienhof einen für die Nutzung von Einrichtungen Wasserwanderrastplatz. Diese Satzung gilt im gesamten Be- reich des Wasserwanderrastplatzes sowie der sonstigen zur des Hafens und der Sportbootmarina Loitz Verfügung gestellten Anlagen (Toilette. Grillplatz. Sitzgruppe, vom 22. April 2006 usw.) 1. Grundsätze 1. Für die Benutzung von Einrichtungen des Hafens und § 2 Zweckbestimmung der Sportbootmarina Loitz, die nicht Bestandteil der „Ha- (1) Der Wasserwanderrastplatz Sophienhof ist eine öffentliche fengebührensatzung der Stadt Loitz über den Hafen und Einrichtung der Stadt Loitz. Er dient insbesondere der Erholung, die Sportbootmarina“ sind, werden nach dieser Ordnung Entspannung und Gesundheit der Bevölkerung sowie der För- Entgelte verlangt. derung des Wassersportes. 2. Die Pflicht zur Zahlung der entsprechenden Entgelte (2) Diese Satzung regelt die Ordnung, Sicherheit, Sauberkeit entsteht sofort mit der Benutzung der jeweiligen Einrich- und Ruhe auf dem Gelände des Wasserwanderrastplatzes. tungen. 3. Die Entgelte werden entweder bar gegen Quittung beim § 3 Hafenpersonal entrichtet oder durch Einwurf von Geld- Allgemeine Verhaltensregeln münzen (alleinige Währung: EURO) in die Münzauto- (1) Jeder Besucher hat sich so zu verhalten, dass Ruhe, Ord- maten (Fäkalienentsorgung, Elektropoller, Trinkwasser- nung, Sicherheit und Sauberkeit aufrechterhalten wird. Von al- säulen, Sanitärbereich) beglichen. len Besuchern wird gegenseitige Rücksichtnahme erwartet. 4. Die Entgelte setzen sich aus den gültigen Tarifen der (2) Die Platzruhezeiten liegen zwischen 22.00 Uhr und 7.00 Uhr Versorgungsunternehmen (E-Strom Wasser/Abwasser, (Nachtruhe). Ausnahmen von dieser Regelung werden nur auf Restmüll), den kalkulatorischen Kosten der jeweiligen Antrag und durch Beschluss der Stadtvertretung unter Einhal- Einrichtungen sowie den anteiligen Kosten der Personal- tung der jeweils erlassen Auflagen erteilt. und Sachaufwendungen zusammen. (3) Die Einrichtungen und Gegenstände des Wasserwander- rastplatzes sind schonend zu behandeln. Die Gebote des Um- 2. Tarife welt- und Naturschutzes sind einzuhalten. a) Abgabe von elektrischem Strom (4) Den Anweisungen von Dienstkräften der Stadt Loitz, die der pro Anschluss 2,00 € pro Tag Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit.und Ordnung auf b) Fäkalienabsauganlage 2,00 € pro Tag dem Wasserwanderrastplatz und der Durchsetzung der Bestim- c) WC-Nutzung 0,50 € mungen dieser Satzung dienen, ist Folge zu leisten. d) Nutzung Dusche 1,00 € e) Entsorgung Papier/Pappe/Altglas § 4 (in Behälter vor Ort) kostenfrei Besondere Verhaltensregeln f) Trinkwasserabgabe für 0,40 € pro 100 l (1) Hunde sind an der Leine zu führen. Es ist dafür Sorge zu Frischwasserversorgung auf Booten Trinkwasser tragen, dass sich mitgebrachte Haustiere nicht auf dem Was- g) Entsorgung von sonstigen serwanderrastplatz entleeren. Etwaige Verunreinigungen sind Abfällen 1,00 € pro 10-Liter-Beutel unverzüglich zu beseitigen. Nr. 02/2011 – 9 – Loitz

(2) Das Betreten oder Benutzen des Wasserwanderrastplatzes mit Pferden, Kühen, Schafen, Ziegen oder sonstigen Großtieren Stadt Loitz sucht Mieter für Garage ist nicht erlaubt. „Am Mühlenteich“ (3) Das Grillen und das Entzünden eines Feuers ist nur an dem dafür vorgesehenen Platz und nur unter Beachtung der Belan- Die Stadt Loitz vermietet ab sofort eine Garage „Am ge des Brandschutzes erlaubt. Mühlenteich“. (4) Für die Reinigung benutzter Gegenstände und Einrich- Interessenten melden sich bitte beim tungen (z. B. nach einer Grillparty) ist der Benutzer verantwort- Bauamt der Stadt Loitz lich. Abfälle sind in den dafür bereitgestellten Abfallbehältern zu Lange Straße 83 entsorgen. Frau Preußentanz, Zimmer 14 (5) Am Abreisetag ist der Stellplatz (Zelte) sauber zu verlassen. Telefon: 039998/15325 (6) Das Lagern von Gegenständen auf der Steganlage sowie der Umgang mit umwelt- und insbesondere wassergefähr- Stadt Loitz sucht Pächter für einen Garten denden Stoffen sind nicht gestattet. (7) Auf dem Wasserwanderrastplatz ist Werbung jeglicher Art Die Stadt Loitz verpachtet ab sofort einen Garten unter- nur nach vorheriger Genehmigung der Stadt Loitz gestattet. halb des ehemaligen Dübelwerks, ca. 280 qm groß. Interessenten melden sich bitte im § 5 Bauamt der Stadt Loitz Verkehrsregeln für das Ein- und Auslaufen Lange Straße 83 (1) Boote mit Motorantrieb haben allen anderen Booten auszu- Frau Preußentanz, Zimmer 14 weichen. Erlaubt ist nur die geringste Fahrstufe. Telefon: 039998/15325 (2) Auslaufende Boote haben Vorrang vor einlaufenden Booten.

§ 6 Ausschluss von der Benutzung Von der Benutzung des Wasserwanderrastplatzes wird ausge- schlossen, wer • den Bestimmungen dieser Satzung trotz Abmahnung oder Neujahrsempfang in Hiddenhausen schwerwiegend zuwider handelt oder Der Verkehrsverein Hiddenhausen spendete für den Neubau- • die Benutzungsgebühren nicht oder nicht zum Fälligkeits- bzw. Wiederaufbau der, durch einen Brand im Oktober 2010, zeitpunkt entrichtet. zerstörten evangelischen Kindertagesstätte 1000 Euro. Der Scheck wurde anlässlich des Neujahrsempfanges in der Part- § 7 nergemeinde der Stadt Loitz, Hiddenhausen, an Pastor Gienke - Haftungsausschluss Pfarrer der evangelischen Kirchengemeinde Loitz - überreicht. (1) Die Benutzung des Wasserwanderrastplatzes erfolgt auf ei- gene Gefahr. (2) Für Diebstähle oder Beschädigungen, insbesondere an Boo- ten, Motoren, Autos, Motorrädern, Ausrüstungsgegenständen und sonstigen persönlichen Gegenständen wird durch die Stadt Loitz keine Haftung übernommen. (3) Für Schäden, die am Gebäude, an der Einrichtung, an Ge- genständen des Wasserwanderrastplatzes sowie an der Um- welt infolge unsachgemäßen Verhaltens entstehen, haftet der Verursacher.

§ 8 Gebührensatzung Für die Benutzung des Wasserwanderrastplatzes werden Ge- bühren nach der Satzung zur Erhebung von Gebühren für das Benutzen der Anlagen und Einrichtungen des Wasserwander- rastplatzes der Stadt Loitz vom 16.06.2005 erhoben. R. Markus (Sparkasse), M. Sack (Bürgermeister von Loitz), § 9 E. Steffen (stellv. Bürgermeister von Hiddenhausen), H. U. Inkrafttreten Schmidt (Verkehrsverein), U. Rolfsmeyer (Bürgermeister der Diese Satzung tritt am Tag nach der Bekanntmachung in Kraft. Gemeinde Hiddenhausen), B. U. Gienke (Pastor von Loitz) Der Bürgermeister der Stadt Loitz konnte einen weiteren Spen- Loitz, den 18. Februar 2010 denbetrag in Höhe von 1105,90 € von Herrn Ernst Steffen entgegennehmen. Das Geld wurde von den etwa 400 Gästen (Privatgäste, Vereinen, Unternehmen und Schulen) des Neu- jahrsempfangs gespendet. Die Idee, Spenden einzuwerben, kam von den vier Bürgermeistern der Gemeinde.

Soweit beim Erlass dieser Satzung gegen Verfahrens- und Formvorschriften verstoßen wurde, können diese nach § 5 Abs. 5 der Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpom- mern nur innerhalb eines Jahres geltend gemacht werden. Di- ese Einschränkung gilt nicht für die Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs- und Bekanntmachungsvorschriften.

Loitz, 28. Februar 2011

M. Sack Bürgermeister Loitz – 10 – Nr. 02/2011

Tolles Wochenende in Hiddenhausen! Der Chef des Kreissportbundes, Dr. Wolfgang Heidel, ging kurz auf die Kreisgebietsreform ein und stellte klar, dass der Kreis- Ein ganz besonderes Erlebnis war die Fahrt zur Partnergemein- sportbund sich keiner der anderen bestehenden Sportbünde de von Loitz, „Hiddenhausen“. anschließen wird und eher die Zukunft in der Gründung neu- Die D-Junioren der SV Loitzer Eintracht nahmen am 16. Inter- er Sportbünde sehe. Denn um Erfolg zu erreichen, brauchen nationalen Hallenfußballturnier der JSG Hiddenhausen-Oeting- hausen teil. Sportler ein gutes Hinterland. Die Teilnahme am Turnier war für die Jungs der Eintracht zwar Michael Sack, der gastgebende Bürgermeister, wünschte sich, nicht von Erfolg gekrönt, aber wann spielt man schon gegen dass nach der Kreisgebietsreform weiter sportliche Kontakte den Bundesliga-Nachwuchs. Gegen den VFL Wolfsburg und zu Demmin bleiben. Um sich sportlich zu messen, sollten neue den SV Werder Bremen gab es klare Niederlagen. Trotzdem Kreisgrenzen keine Hindernisse sein. hielten die Loitzer tapfer dagegen. Auch gegen die anderen Der Sport lebt von und mit dem ehrenamtlichen Engagement. namhaften Mannschaften, wie der Bonner SC, MSV Duisburg, In Loitz wurden aktive Mitglieder aus Sportvereinen ausgezeichnet. TeBE Berlin, VFL Osnabrück oder Arminia Bielefeld gab es nichts zu holen. Aber die Spieler der Eintracht haben bei den Spielen viel gelernt. Sie mussten erkennen, was ihnen an Spiel- witz und Technik noch fehlt um dagegen halten zu können. Auch war ihnen das Spiel mit der Rundumbande fremd. Die Geschäftsführerin des gastgebenden Vereins, Frau Ricarda Pi- roddi, hatte ein erlesenes Teilnehmerfeld von 17 Mannschaften eingeladen. Klangvolle Namen einstiger und aktueller Bundes- ligisten sorgten bei der 16ten Auflage des Hallenspektakels an beiden Turniertagen für eine volle Besuchertribüne in der Hiddenhausener Sporthalle und sahen begeisternden Jugend- fußball. Die Ausrichter der Jugendspielgemeinschaft Hidden- hausen-Oetinghausen, erwiesen sich als erstklassige Gastge- ber. Der Loitzer Bürgermeister, Michael Sack, sah im Rahmen des Neujahrsempfanges, bei zwei Spielen der Eintracht Boys gegen Wolfsburg und Bremen zu. Er war trotz der Niederlagen „Seiner“ Loitzer aufgrund der kämpferischen Einstellung voll des Lobes. Die große Gastfreundschaft des Gastgebers be- eindruckte nicht nur den Eintracht-Trainer, sondern auch seine Spieler, die bei Gastfamilien untergebracht waren. Für das Engagement als Leiterin der Tanzgruppe Loitz wurde Bester Loitzer Spieler war Torwart Fabian Kirsch, der zahlreiche Frau Barbara Meier die „Ehrennadel des Kreissportbundes“ ver- Glanzparaden zeigen konnte und selbst von dem Wolfsburger liehen. Trainer gelobt wurde. Ungeachtet des Abschneidens traten die Mit viel Engagement motiviert sie immer wieder Kinder zu tan- Spieler der Eintracht mit der Kenntnis, dass sie noch mehr ler- zen. Wenn die Großen fertig sind, beginnt sie wieder von Neu- nen müssen um mit anderen Mannschaften mithalten zu kön- em mit den Kleinen. nen, zufrieden die Heimreise an. Sie waren auch beeindruckt von der Atmosphäre in der Sporthalle. Mit den Verantwortlichen des VFL Wolfsburg, mit denen sich die Loitzer während des Turnier anfreunden konnten, wurde im Rahmen des 65. Jubi- Eva Strittmatter läums der SV Loitzer Eintracht ein Freundschaftsspiel im Juni Die erfolgreichste deutsche Dichterin des 20. Jahrhunderts ist vereinbart. im Alter von 80 Jahren gestorben. Viele von den Lesern dieses Folgende Spieler waren dabei: Fabian Kirsch, Martin Greßler, Artikels werden sich fragen: Eva Strittmatter, wer ist denn das? Arnold Ottow, Hauke Irrgang, Willy Nessler, Bruno Volksdorf, Ist sie vielleicht mit dem bekannten Schriftsteller Erwin Stritt- Kevin Kurzke und Felix Schmidt. Neben Trainer Jürgen Isen- matter verwandt? Ja, das ist sie. Sie war seine Frau. Sie wurde berg wurde die Mannschaft noch von Mario Pust und Torsten Volksdorf betreut. 1930 in Neuruppin geboren. Rotdorn Rotdorn meiner Kinderjahre, Unterm roten Rotdorndach bin ich ein und aus gegangen. Und der Rotdorn ging mir nach. Roter Rotdorn meiner Kindheit. Straßenbaum der kleinen Stadt, die ich liebte, die mich liebte, die mich aufgezogen hat.

Schon als Kind liebte sie Bücher über alles und las oft und viel gegen den Willen der Eltern. 1947 - 1951 studierte sie Germani- stik in Berlin. 1951 - 1953 war sie Mitarbeiterin beim Deutschen Schrifftstellerverband, seit 1954 freie Schriftstellerin. Sie veröf- fentlichte Kritiken, Kinderbücher, Prosa und vor allem Gedichte. Doch so einfach, wie sich das liest, war es nicht. Sie lebte mit ihrem Mann und den Kindern auf dem Schulzenhof. Sich gegen so einen berühmten und bekannten Schriftsteller zu behaupten, Sportlerehrung 2011 war sehr schwer. Bäuerin, Mutter, Ehefrau und Gastgeberin zu sein - das wünschte sich Erwin Strittmatter von seiner Frau. Der Kreissportbund des Landkreises Demmin führte dieses Aber Gedichte schreiben und sogar noch veröffentlichen? An- Jahr die „Sportlerehrung“ am 28.01.2011 im Rathaus in Loitz durch. fangs schrieb Eva Strittmutter heimlich nachts und erst 1973 „Sport zu treiben ist für viele eine aktive Freizeitgestaltung und gab sie, ermutigt von Freunden, ihren ersten Gedichtsband he- noch mehr“, führte Susanne Wache, Sozialdezernentin des raus: „Ich mach ein Lied aus Stille“. Ihre nachfolgenden Werke Landkreises Demmin im Auftrag des Landrates aus. So lernen wurden millionenfach verkauft und in 17 Sprachen übersetzt. wir beim Sport auch Fairness, Kameradschaft, Teamgeist und Sie wurde von ihren Lesern geliebt und verehrt und ist doch im- Ehrgeiz. mer bescheiden und freundlich geblieben. Nr. 02/2011 – 11 – Loitz

Stammbuchverse: Damit ist die Hospitalstiftung Herzogin Sophia Hedwig rechts- Wenn man älter wird, hat man es nicht mehr eilig, kräftig und kann ihre Tätigkeit aufnehmen. Der Zweck der Stif- über Andern den Stab des Urteils zu brechen. tung ist es, kirchliche, diakonische und soziale Aktivitäten der Jede Möglichkeit im Menschen ist heilig. Ev. Kirchengemeinde St. Marien Loitz zu unterstützen. Das vorletzte Wort - mehr woll‘n wir nie sprechen. Die Stiftung wird nun ihre Tätigkeit aufnehmen. Der Vorstand besteht aus dem Pfarrstelleninhaber der 1. Pfarrstelle von Loitz, sowie 5 Mitgliedern des Gemeindekirchenrates, einem sach- Reden wir weiter nicht drüber kundigen Mitglied im steuer- und betriebswirtschaftlichen Recht, Das Leben ist wie es ist. sowie Herrn von Loeper als Vertreter des Konsistoriums der Jeder kriegt seinen Nasenstüber, Pommerschen Ev. Kirche. den er nicht mehr vergisst. Damit wären folgende Personen Mitglied des Vorstandes der Alle seh‘n schrecklich ähnlich aus. Stiftung: wenn man genau hinsieht. Vorstand: Pastor Bernd-Ulrich Gienke, Herr Horst Saß, Frau Die meisten leben für ein Haus. Anke Beneke, Frau Annelie Köpnick, Herr Alfred Kasch, Herr Doch manche für ein Lied. Michael Jandek Eva Strittmatter Sachkundiges Mitglied im steuer- und betriebswirtschaftlichen (Foto: alk) Recht: Frau Martina Götzke ACHTUNG Vertreter des Konsistoriums der Pommerschen Ev. Kirche: Herr Dienstags ist die Bibliothek ab sofort ab 17 Uhr geschlossen. Peter von Loeper Danke für die Buchspenden. Sie kamen von Frau Klamann, von Die Sparkasse hat uns eine Kontonummer mitgeteilt: Frau Felgenhauer und Herrn Krause. Kontonummer: 301006490 Gudrun Holtz BLZ: 15050200 Sparkasse Neubrandenburg/Demmin Bernd-Ulrich Gienke Pastor

Immer wieder erreichen uns Fragen: Wie geht es weiter mit der KITA? Im Augenblick gibt es viele Gespräche zwischen der Stadtver- waltung und der Kirchengemeinde St. Marien Loitz, zwecks Sondierungen für den Neubau eines Kindergartens, den allein die Stadt durch besondere Fördermittel des Innenministeriums und des Landwirtschaftsministeriums bauen könnte. Die Kirchengemeinde würde dann nicht mehr selbst einen Kin- 1. der Versicherungskauffrau Frau Bärbel Anton, geschäfts- dergarten besitzen, sondern langfristiger Mietpartner der Stadt ansässig in 17121 Loitz, Goethestraße 40b, zum 5-jäh- in diesem Objekt sein. Die Vorüberlegungen sind weit vorangetrieben. Mündliche Zu- rigen Gewerbejubiläum am 06.03.2011 sagen stehen ins Haus, so dass nun die ersten Entscheidungen 2. dem InhaberDer der Firma Bürgermeister Elektrotechnik Nord GmbH Herrn getroffen werden müssen, damit rechtzeitig zum Frühjahr mit Mirko Allert, 17121 Loitz, Stadtfeld 1, zum 20-jährigen einem Baubeginn zu rechnen ist. Dies alles bedarf weiterer Betriebsjubiläum am 01.03.2011. verbindlicher Zusagen, auch vom Landkreis und den verschie- der Stadt Loitz gratuliert denen Institutionen des Landes, die in diesem Zusammenhang tätig werden müssen. Eine Investition in so großer Höhe ist für alle Beteiligten eine echte Herausforderung und von daher gilt es, mit Geduld und Zuversicht die nötigen Schritte zu gehen. Ich bin sehr dankbar, dass unser Bürgermeister, Herr Sack, sich so intensiv um diese Angelegenheit kümmert.

Viele Fragen: Was ist mit den ganzen Spenden? Wir haben diese Spenden gesammelt und wollen, wenn wir in Evangelische Kirchengemeinde diesen neuen Kindergarten einziehen, auch im Inneren alles St. Marien Loitz neu ausstatten. Diese Ausstattung stellt die Kirchengemeinde vor erhebliche Finanzierungsprobleme. Hinzu kommt, dass wir schon Marktstraße 166, 17121 Loitz jetzt durch die verschiedenen Umbauten in den drei Standorten, Tel.: 039998/30310, www.kirche-loitz.de in denen zurzeit die Kinder betreut werden, erhebliche Unkosten gehabt haben. Es mussten auch vorübergehende Möbel für diese Standorte erworben werden. Die Kirchengemeinde wird gegenü- ber der Öffentlichkeit hier ganz detaillierte Abrechnungen zugäng- lich machen, so dass keiner Angst haben muss, dass irgendwel- che Mittel für fremde Zwecke eingesetzt werden. Wir sind sehr dankbar für die große Welle der Solidarität, die uns in diesem Zusammenhang erreicht hat, besonders für die Spenden, die auch hier aus Loitz gekommen sind. Viele ein- zelne Spender haben damit ein großes Zeichen gesetzt für die Kinder dieser Stadt und für das Engagement unserer Kirchen- gemeinde im Kindergartenbereich. Das macht uns dankbar und verpflichtet uns zugleich. Ihr Bernd-Ulrich Gienke Pastor Wir laden ein zu den Gottesdiensten: Freitag, 04.03.2011, Weltgebetstag Liebe Leser, 17.00 Uhr Marienkirche am 30. Januar wurde uns von Konsistorialpräsident Peter von Sonnabend, 05.03.2011 Loeper und Frau Anton, von der Stiftungsaufsicht der Pommer- 17.00 Uhr Kapelle Rustow schen Ev. Kirche, die Stiftungsanerkennungsurkunde vom In- Sonntag, 06.03.2011, Sonntag vor der Passionszeit nenministerium in Mecklenburg-Vorpommern übergeben. 10.00 Uhr Lutherkirche Loitz – 12 – Nr. 02/2011

Sonntag, 13.03.2011, 1. Sonntag der Passionszeit Außerdem war das Singen unter Zwang in der Schule ein 10.00 Uhr Lutherkirche Graus und es wurde einem bescheinigt: „Du kannst es ja doch Sonnabend, 19.03.2011 nicht.“ Auch gilt für viele der Satz: „Was Hänschen nicht lernt, 17.00 Uhr Kapelle Rustow lernt Hans nimmer mehr“. Sonntag, 20.03.2011, 2. Sonntag der Passionszeit - Wer so denkt verpasst etwas. - 10.00 Uhr Lutherkirche Gemeinsames Singen gibt jedem die Chance, sich durch die Freitag, 25.03.2011 Gruppe getragen nach und nach an das eigene Können heran 15.30 Uhr Pflegeheim am Kälberteich zu tasten. Erfolgserlebnisse stellen sich schnell ein. Der eigene Sonntag, 27.03.2011, 3. Sonntag der Passionszeit Körper, besonders die Atmung und Haltung werden neu wahr- 10.00 Uhr Lutherkirche genommen. Man kommt mindestens einmal in der Woche raus 15.30 Uhr Kapelle Vorbein aus seinem Haus und trifft sich mit Gleichgesinnten. Regelmä- Wir laden ein zu den Gruppen und Kreisen ßige Auftritte sorgen für Motivation. Auch die Gemeinschaft und das Feiern kommen nicht zu kurz. Kurz und gut: Ohne Geld, Blaukreuz Konsum und großen Aufwand: Weg vom Alltag - Kurzurlaub! in der Lutherkirche mit A. Kasch montags 19.00 Uhr Deshalb: Haben Sie den Mut und kommen Sie zum Kirchen- Posaunenchor chor. Der Chor trifft sich immer mittwochs um 19.30 Uhr im Ge- im Gemeinderaum mit M. Jandek montags 19.00 Uhr meinderaum am Kirchplatz in Loitz. Chor im Gemeinderaum mit M. Jandek mittwochs 19.30 Uhr Michael Jandek Kinderchor Kantor der ev. Kirchengemeinde St. Marien im Jugendhaus mit M. Jandek mittwochs 13.30 Uhr Frauenkreis Abschied von Cord Bollenbach im Gemeinderaum mit Ingeborg Panknin 19.00 Uhr Das Wochenende vom 29. zum 30. Januar 2011 stand ganz im Termine: 01.03., 05.04., 03.05. Zeichen der Verabschiedung Cord Bollenbachs. So hatten die Seniorenkreis Jugendlichen der ev. Kirchengemeinde am Sonnabend eine „Licht und Leben“ - 50plus - im Gemeinderaum um 15 Uhr Abschiedsparty mit eigener Feuershow organisiert: Termin: nach telefonischer Vereinbarung Am Sonntag dann folgte der feierliche Gottesdienst in einer Seniorenkreis sehr gefüllten Marienkirche. Hier wurde Cord Bollenbach of- „Graue Haare - Buntes Leben“ im Gemeinderaum fiziell von allen Aufgaben in der Kirchengemeinde entbunden mit Petra Brandhorst um 15 Uhr und erhielt den Segen für sein neues Aufgabenfeld, welches er Termin: 15.3. zukünftig gemeinsam mit seiner Frau Christa Heinke in Zinno- Spielenachmittag witz finden wird. Zahlreiche Kollegen, Wegbegleiter, Kinder, Ju- für Senioren im Gemeinderaum mit Herrn Kreuz 14.00 Uhr gendliche und deren Familien waren gekommen, um ihre guten Termine: 22.3. Wünsche, ihren Dank und ihre Abschiedsgeschenke zu über- Bibelgesprächskreis bringen. Die Pfadfinder ließen sich ein letztes Mal auf der- Gitar im Gemeinderaum mit Prediger B. Angermeier um 15.00 Uhr re zum gemeinsamen Lied begleiten und überreichten ihrem Cord Termine: 3.3., 7.4., 5.5. ein einzigartiges Kapuzensweatshirt des Stammes „Biber Loitz“. Dt. Frauen Missions- Gebets-Bund im Gemeinderaum mit Frau Nemitz Termine: 10.03., 14.04. Seniorentreff der Sozialstation im Hospital um 14.00 Uhr Termine: 31.3. Männerkreis Loitz im Gemeinderaum um 14.00 Uhr Termin: 10.3. Männerkreis Rustow im Gutshaus um 09.30 Uhr Termin: 17.3. Weltgebetstag Chile 2011 Seien Sie am Freitag, den 4. März 2011 herzlich eingeladen zum Weltgebetstag der Frauen. Wir werden um 17.00 Uhr den Gottesdienst mit landestypischer Liturgie in der Marienkirche feiern und anschließend im Gemeinderaum chilenisches Essen, Musik und viel Interessantes genießen und erleben können. ¡Bi- envenidos!* *ein chilenisches (also spanisches) Herzlich willkommen Ein neues Lied anstimmen - Der Kirchenchor lädt ein „Die Musik schließt dem Menschen ein unbekanntes Reich auf; eine Welt, die nichts gemein hat mit der äußeren Sinnenwelt, die ihn umgibt und in der er alle durch Begriffe bestimmbaren Gefühle zurücklässt, und sich dem Unaussprechlichen hinzuge- ben“ schreibt E. T. A. Hoffmann (1776 - 1822) 1810 in einem Zeitungsartikel. Die Musik führt uns aus dem Alltag und schenkt uns immer wieder einen Kurzurlaub, der es uns gestattet mit anderen zusammen ohne Geld und großen Aufwand einfach weg zu sein. Musik umgibt uns jeden Tag: Das Radio und der Fernseher dröhnen uns zu und betäuben uns. Die Musik wird nebensäch- lich und gleichzeitig hört man nur noch professionell gemachte Aufnahmen, die mit der Realität des Musizierens wenig bis gar nichts zu tun haben. Musik wird zum Konsumgut, das aktiv be- trieben nur noch für Spezialisten oder scheinbar Hochbegabte zu erreichen ist. Also versucht man es erst gar nicht. Gesun- Wir danken von Herzen für alles Gute und wünschen Herrn Bol- gen wird, wenn man Glück hat, noch im Kindergarten und in der lenbach und seiner Frau Gottes reichen Segen auf dem wei- Schule. Dann ist aber Schluss, man will sich ja nicht blamieren. teren Weg. Nr. 02/2011 – 13 – Loitz

Kinderbibelwoche 2011 Kinder- und Jugendarbeit in St. Marien In der ersten Winterferienwoche (07. - 13.2.2011) wurde ganz Durch den Weggang Cord Bollenbachs ergeben sich einige traditionell die Loitzer Kinderbibelwoche veranstaltet, diesmal Änderungen in der gemeindepädagogischen Arbeit. Die beiden unter der Leitung Nils Koepnicks. Etwa 60 Kinder und 20 Helfer Junge Gemeinde-Gruppen, die offene Jugendarbeit sowie die versammelten sich allmorgendlich in der Lutherkirche. Pfadfinderarbeit werden ab Februar 2011 von Nils Koepnick be- gleitet. Kirchencup 2011 Der alljährliche Kirchenfußballcup fand diesmal in abendlichen Stunden am 12. Februar 2011 in der Peenetalhalle statt. Sechs Mannschaften aus Neubrandenburg, Greifswald, Demmin und Loitz kämpften mit Ehrgeiz und Freude um die Pokale der 1. Vizelandtagspräsidentin Renate Holznagel, unseres Bür- germeisters Michael Sack und des Kreistagsmitglieds Cord Bollenbach. Am Ende hatten die Skyline-Soccers aus Neu- brandenburg die Nase vorn. Den 2. und 3. Platz belegten die Mannschaften Hurricane aus Demmin und unsere Loitzer Göt- terboten. Herzlichen Glückwunsch! Allen Mitwirkenden sei für diesen gelungenen Abend herzlich gedankt, insbesondere Maik Im Essensaal der Diesterweg-Grundschule wurde gemeinsam Altschwager für die umfangreiche Organisation. zu Mittag gegessen und danach gab es bis zum Kaffeetrinken wieder ein Programm, welches von Bowling und Kino bis zu Nils Koepnick einem Theaterstück der Konfirmanden aus Sassen und gemein- samen Spielen reichte.

Kantor Michael Jandek sorgte für die musikalische Erwärmung und Begleitung, die Teilnehmer lernten sein Lieblingsgeräusch (die Stille) ebenso wie auch neue Lieder, wie z. B. „Der Daniel hat viel mitgemacht“. Die Loitzer Götterboten

Loitz Herrn Ulrich Franz am 07.03. zum 71. Geburtstag Frau Hannelore Meifert am 07.03. zum 71. Geburtstag Herrn Rudi Becker am 01.03. zum 80. Geburtstag Die Bürgermeister der GemeindenFrau Helga und Ohlrich der Amtsvorsteher am 07.03. zum 64. Geburtstag Herrn Walter Granholm am 01.03. zum 74. Geburtstag Herrn Ernst Peters am 07.03. zum 82. Geburtstag Frau Ingetraud Schink am 01.03. zum 77. Geburtstag des Amtes Peenetal/Loitz gratulieren allenHerrn Geburtstagskindern Bernd Kohrt am 08.03. und Jubilaren zum 69. Geburtstag Herrnganz Werner herzlich, Schumann verbunden am 01.03. mit zum den 60. besten Geburtstag WünschenHerrn Bernd für Kuball Gesundheit am 08.03. und Lebensfreude zum 62. Geburtstag Frau Heidi Twyhues am 01.03. zum 66. Geburtstag Frau Charlotte Plachetka am 08.03. zum 88. Geburtstag Frau Ruth Berner am 02.03. zum 83. Geburtstag Herrn Heinz Baresel am 09.03. zum 84. Geburtstag Herrn Gerd Schwiemann am 02.03. zum 60. Geburtstag Herrn Willi Hannemann am 10.03. zum 84. Geburtstag Frau Anna Stübe am 02.03. zum 94. Geburtstag Frau Erika Lau am 10.03. zum 64. Geburtstag Frau Irmgard Hannemann am 03.03. zum 79. Geburtstag Herrn Rudolf Fürstenberg am 12.03. zum 74. Geburtstag Herrn Dieter Nickel am 03.03. zum 75. Geburtstag Frau Waltraud Knüppel am 12.03. zum 75. Geburtstag Frau Ursula Rocher am 03.03. zum 74. Geburtstag Herrn Wolfgang Milling am 13.03. zum 64. Geburtstag Herrn Siegfried Bohnsack am 04.03. zum 74. Geburtstag Herrn Kurt Buske am 14.03. zum 74. Geburtstag Frau Hilde Knoll am 04.03. zum 89. Geburtstag Frau Birgit Kunze am 14.03. zum 60. Geburtstag Herrn Dietrich Panknin am 04.03. zum 76. Geburtstag Frau Eveline Ratschat am 14.03. zum 76. Geburtstag Frau Hilde Schulz am 04.03. zum 85. Geburtstag Frau Marie Strautz am 14.03. zum 82. Geburtstag Frau Irma Stoll am 04.03. zum 84. Geburtstag Herrn Bernd Thiel am 14.03. zum 66. Geburtstag Frau Erna Voigt am 04.03. zum 89. Geburtstag Frau Rose Gundlach am 15.03. zum 76. Geburtstag Frau Friedlinde Bröscky am 05.03. zum 73. Geburtstag Frau Gisela Neßler am 15.03. zum 65. Geburtstag Frau Hildegard Daus am 06.03. zum 72. Geburtstag Frau Elli Ehrlich am 16.03. zum 74. Geburtstag Frau Erika Dauhs am 07.03. zum 75. Geburtstag Frau Rosemarie Garbow am 16.03. zum 67. Geburtstag Loitz – 14 – Nr. 02/2011

Frau Irmgard Kasch am 16.03. zum 81. Geburtstag Loitz OT Sophienhof Herrn Erich Schröder am 16.03. zum 85. Geburtstag Frau Anna Meyer am 04.03. zum 76. Geburtstag Herrn Wolfgang Schubbert am 16.03. zum 63. Geburtstag Frau Anna Raatz am 12.03. zum 73. Geburtstag Herrn Werner Weier am 16.03. zum 80. Geburtstag Frau Gerda Blietz am 31.03. zum 80. Geburtstag Herrn Peter Schur am 17.03. zum 61. Geburtstag Frau Maria Spaller am 17.03. zum 76. Geburtstag Loitz OT Wüstenfelde Herrn Günther Lange am 18.03. zum 75. Geburtstag Herrn Wolfgang Bluhm am 07.03. zum 60. Geburtstag Frau Helga Thienel am 18.03. zum 75. Geburtstag Frau Elfriede Koth am 25.03. zum 82. Geburtstag Frau Rita Bartel am 19.03. zum 81. Geburtstag Herrn Hans-Joachim Rossow am 25.03. zum 83. Geburtstag Frau Gertrud Berner am 19.03. zum 88. Geburtstag Herrn Hans Seifert am 19.03. zum 61. Geburtstag Frau Gertrud Krebs am 20.03. zum 62. Geburtstag Düvier Herrn Karl-Heinz Beitz am 21.03. zum 77. Geburtstag Herrn Wolfgang Lempert am 01.03. zum 61. Geburtstag Herrn Kurt Huke am 21.03. zum 70. Geburtstag Herrn Kurt Timm am 01.03. zum 78. Geburtstag Herrn Günter Rohde am 21.03. zum 78. Geburtstag Herrn Waldemar Höwel am 03.03. zum 84. Geburtstag Frau Irmgard Gembus am 22.03. zum 74. Geburtstag Herrn Dieter Brandt am 05.03. zum 61. Geburtstag Frau Elli Thoms am 22.03. zum 77. Geburtstag Frau Hannelore Zwick am 05.03. zum 66. Geburtstag Frau Karin Witte am 22.03. zum 71. Geburtstag Herrn Dieter Giese am 08.03. zum 63. Geburtstag Herrn Klaus Kunde am 23.03. zum 62. Geburtstag Herrn Walter Gottschalk am 09.03. zum 78. Geburtstag Frau Liesbeth Laubert am 23.03. zum 91. Geburtstag Herrn Günter Bohn am 20.03. zum 61. Geburtstag Frau Hildegard Metzling am 23.03. zum 84. Geburtstag Frau Ingrid Ohlrich am 23.03. zum 77. Geburtstag Herrn Jürgen Plötz am 23.03. zum 60. Geburtstag Görmin Herrn Herrn Wilfried Schult am 02.03. zum 60. Geburtstag Manfred Schwiemann am 23.03. zum 67. Geburtstag Frau Edit Schütz am 03.03. zum 72. Geburtstag Frau Lisbeth Bröderdorf am 24.03. zum 79. Geburtstag Frau Elsa Bliesath am 04.03. zum 83. Geburtstag Herrn Peter Dedow am 24.03. zum 61. Geburtstag Frau Erna Tinzmann am 09.03. zum 81. Geburtstag Herrn Klaus Gysendörffer am 24.03. zum 74. Geburtstag Herrn Wolfgang Reimer am 13.03. zum 60. Geburtstag Frau Christel Lohgall am 24.03. zum 91. Geburtstag Frau Marianne Nehls am 19.03. zum 62. Geburtstag Herrn Arno Sandström am 24.03. zum 84. Geburtstag Frau Frau Irma Biernat am 25.03. zum 80. Geburtstag Annemarie Pommerening am 21.03. zum 80. Geburtstag Frau Susanne Bohndorf am 25.03. zum 62. Geburtstag Görmin OT Böken Frau Erika Fischer am 25.03. zum 78. Geburtstag Frau Dorchen Roschig am 25.03. zum 78. Geburtstag Herrn Hartmut Bast am 21.03. zum 61. Geburtstag Herrn Günter Gohs am 26.03. zum 70. Geburtstag Görmin OT Göslow Herr Rudi Laatz am 27.03. zum 61. Geburtstag Herrn Wilfried Trost am 27.03. zum 74. Geburtstag Herrn Heinz Hamann am 18.03. zum 78. Geburtstag Herrn Peter Lemke am 28.03. zum 60. Geburtstag Herrn Jürgen Schröder am 28.03. zum 60. Geburtstag Herrn Siegfried Roock am 28.03. zum 79. Geburtstag Görmin OT Groß Zastrow Frau Monika Grawe am 29.03. zum 70. Geburtstag Herrn Klaus Kuckuck am 29.03. zum 70. Geburtstag Herrn Georg Jachmann am 22.03. zum 63. Geburtstag Frau Gerta Mandelkow am 29.03. zum 78. Geburtstag Herrn Gerhard Engler am 25.03. zum 77. Geburtstag Frau Ursula Müller am 29.03. zum 74. Geburtstag Görmin OT Neu Jargenow Frau Gertrud Zander am 29.03. zum 80. Geburtstag Frau Brigitte Neumann am 18.03. zum 60. Geburtstag Frau Erika Bliemeister am 30.03. zum 75. Geburtstag Frau Klaus Braesel am 30.03. zum 73. Geburtstag Görmin OT Passow Herrn Frau Ruth Grade am 13.03. zum 74. Geburtstag Erwin Breitsprecher am 31.03. zum 76. Geburtstag Herrn Hänschen Glawe am 31.03. zum 67. Geburtstag Frau Lidia Jahn am 31.03. zum 60. Geburtstag Sassen-Trantow OT Sassen Herrn Gerhard Münse am 31.03. zum 68. Geburtstag Frau Traute Gnirk am 02.03. zum 68. Geburtstag Herrn Albert Polchow am 31.03. zum 62. Geburtstag Frau Maria Bellin am 16.03. zum 77. Geburtstag Herrn Manfred Wiedemann am 31.03. zum 60. Geburtstag Sassen-Trantow OT Vierow Herrn Helmut Knoche am 01.03. zum 77. Geburtstag Herrn Hans Klann am 08.03. zum 72. Geburtstag Loitz OT Rustow Sassen-Trantow OT Groß Zetelvitz Herrn Theobald Ziemann am 07.03. zum 80. Geburtstag Herrn Günter Kiesow am 04.03. zum 79. Geburtstag Frau Renate Heimer am 11.03. zum 67. Geburtstag Frau Barbara Totzitzki am 13.03. zum 60. Geburtstag Sassen-Trantow OT Trantow Herrn Winfried Klann am 15.03. zum 66. Geburtstag Frau Emilie Stübe am 11.03. zum 77. Geburtstag Frau Regina Bening am 24.03. zum 69. Geburtstag Herrn Joachim Janzen am 12.03. zum 61. Geburtstag Herrn Albert Sattler am 25.03. zum 77. Geburtstag Frau Traudi Schult am 14.03. zum 71. Geburtstag Frau Ursula Kummert am 27.03. zum 77. Geburtstag Herrn Otto Neubüser am 19.03. zum 75. Geburtstag Frau Christa Vendt am 27.03. zum 69. Geburtstag Herrn Horst Schröder am 23.03. zum 78. Geburtstag Frau Annedore Gierke am 27.03. zum 62. Geburtstag Loitz OT Schwinge Herrn Herbert Wöller am 28.03. zum 83. Geburtstag Frau Hannelore Zander am 30.03. zum 73. Geburtstag Sassen-Trantow OT Treuen Loitz OT Vorbein Herrn Udo Requardt am 12.03. zum 60. Geburtstag Herrn Ernst Groneberg am 02.03. zum 60. Geburtstag Herrn Günter Säger am 18.03. zum 79. Geburtstag Frau Renate Schade am 06.03. zum 72. Geburtstag Frau Eva Maria Isenberg am 21.03. zum 73. Geburtstag Herrn Ulrich Schade am 09.03. zum 73. Geburtstag Frau Elli Wulf am 30.03. zum 81. Geburtstag Nr. 02/2011 – 15 – Loitz

am 17.03.

zum 50. Hochzeitstag

Herrn Klaus und Frau Erika Kuckuck aus Loitz Ehejubilare

Hort Sonnenblume Zu Besuch in Herrn Kunzes Tischlerei Winterferien im Hort „Sonnenblume“ Auch in diesem Jahr war das Ferienprogramm des Hortes „Son- nenblume“ sehr vielfältig und viele Kinder hatten die Möglichkeit unsere Angebote zu nutzen. So kochten sie ihre Lieblingsgerichte; brachtten ihr Lieblings- spielzeug mit und konnten sich sportlich betätigen. Freude bereitete den Kindern der Besuch in der Tischlerei Kun- ze. Sie erfuhren etwas über die Tätigkeit eines Tischlers, sahen sich die verschiedenen Maschinen an und konnten selbst ein- mal einen Nagel in ein Holzstück schlagen. Es war für die Kin- der sehr interessant. Vielen Dank Herr Kunze! Ein besonderer Höhepunkt war die Fahrt mit dem Bus nach Demmin. Die Kinder besuchten dort das Kino um sich den Film „Rapunzel neu verföhnt“ anzusehen. Nach diesem unterhalt- samen Vormittag wurde gemeinsam Mittag gegessen.

Bilder aus der 1. Ferienwoche Auch Jungs kamen in den Beautysalon. Ein Tag war für Wellness und Beauty vorgesehen. Die Kinder erlernten Massagetechniken und konnten diese auch gleich um- setzen. Außerdem probierten die Kinder sich im Schminken und Frisieren aus. Die Ergebnisse konnten dann anhand von Vor- her-Nachher-Fotos bestaunt werden. Sehr interessant war auch der Besuch im Friseursalon von Frau Volksdorf. Die Kinder schauten sich um und der ein oder andere ging dann auch mit einer neuen Frisur nach Hause. Wir bedanken uns recht herz- lich bei Frau Volksdorf. Viel Spaß bereitete den Kindern das Nähen von Kuscheltieren. Es war gar nicht so einfach das Mu- ster zuzuschneiden und dann alles richtig zusammenzunähen. Es waren für alle schöne und abwechslungsreiche Ferientage.

Grundschule „Peenetal“ Görmin

Dämmung der Turnhallendecke Fleißige Helfer waren am Sonnabend, 8. Januar vor Ort, um Benjamin und Toni bei der Entspannung Dämmung auf die Turnhallendecke zu bringen. Aufgerufen hat- te dazu die Elterninitiative KESS. Mit viel Schwung und Elan ar- beiteten sie über vier Stunden, um das Dämmmaterial anzubrin- gen. Sinn der Aktion ist, Heizkosten zu sparen. Einen großen Dank an alle Helfer.

Nonsensolympiade Loitz – 16 – Nr. 02/2011

AUSBILDUNG UND BERUF Nr. 02/2011 – 17 – Loitz Fotos: GLOBUSpress, Bilderbox

Nordland Mühlen GmbH Wir suchen für das kommende Ausbildungsjahr technisch interessierte Auszubildende für den Beruf Verfahrenstechnologe in der Müllerei Ein Beruf mit Zukunft! Voraussetzung Realschulabschluss Bei Interesse bieten wir Jugendlichen einen unbezahlten Schnupperkurs an. Bewerbungen bitte unter Tel. 039997/1 04 02 an Fr. Krause o. Hr. Logall

Nordland Mühlen GmbH · Dampferweg 4 · 17126 Jarmen · Tel. 03 99 97/1 04 02 · Fax 03 99 97/1 08 28 E-Mail: [email protected] · www.nordland-muehle.de

BILDUNGSSTÄTTE STAVENHAGEN AUSBILDUNG des ÜAZ WIR HABEN ES Lehrgänge in der Bildungsstätte GESCHAFFT! Stavenhagen des ÜAZ Bewirb dich jetzt um einen Schlossberg 1, 17153 Stavenhagen Das ÜAZ ist zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008 Ausbildungsplatz 2011

bei LINUS WITTICH und Ausbildung der Ausbilder 08.04.2011 – 18.06.2011 (HWK) freitags/ 17:00 – 21:00 Uhr entdecke deine Möglichkeiten! samstags/ 08:00 – 15:00 Uhr anerkannt als Meister Teil IV (ESF-Förderung mgl.) Azubis 2010: Technische/r Fachwirt/in 28.03.2011 – 27.11.2011 Anne Jacobs, Mediengestalterin, montags/ 17:00 – 21:00 Uhr Rebekka Krönke, Bürokauffrau, (HWK) mittwochs/ 17:00 – 21:00 Uhr beide 1. Lehrjahr 260 U-Stunden anerkannt als Meister Teil III in den Sommerferien KREATIV? KOOPERATIV? kein Unterricht ... Dann werde bei uns Azubi! Lehrgang in Waren (ÜAZ) Wenn DU zu diesem starken Team gehören möchtest, Bedienungsberechtigung 25.02.11/26.02.11 und 11.03.11/12.03.11 richte deine schriftliche, aussagekräftige Bewerbung bitte an: für Gabelstabler jeweils von VERLAG + DRUCK 08:00 - 15:00 Uhr 32 U-Stunden LINUS WITTICH KG, z. Hd. Herrn H.-J. Groß, Ansprechpartnerin: Röbeler Str. 9, 17209 Sietow Ute Meitzner 039954/ 2 70 73 www.wittich.de E-Mail: [email protected] LINUS WITTICH Wir sind lokal! Loitz – 18 – Nr. 02/2011

Theater in der Grundschule Görmin Am Sonntag, den 23. Januar führte die Theatergruppe aus Griebenow ein russisches Märchen auf. Viele Interessenten kamen in die Turnhalle der Grundschule um sich an diesem Theaterstück zu erfreuen. Der Heckrubel kann so oft ausgegeben werden, wie man et- was sinnvolles dafür kauft. Das durfte Kolja am eigenen Leib erfahren. Als er den Heckrubel nämlich dafür nutzte seine Eitelkeit zu frönen, kann der nicht mehr in seine Tasche zurück. Allen Anwesenden wur- de selbst gebackener Kuchen und Kaffee bzw. Saft angeboten.

Na, wer wird gewinnen?

Die Kinder und Lehrerinnen wurden an diesem Vormittag von der Kindershow „Tom-Tom“ überrascht. Mit viel Witz und Ein- fühlungsvermögen gestaltete der Künstler mit seinem Mitarbeiter sein Programm für und mit den Kindern. Lautes und fröhliches Kinderlachen, interessierte Beteiligung und der Applaus des kostü- mierten Volks waren der Lohn für den vielseitigen Künstler.

Und noch mehr Theater in der Grundschule Die Polizeipuppenbühne von „Wir in M-V“ war am 25. Januar bei uns zu Besuch. Das letzte Mal waren sie vor drei Jahren bei uns. In diesem Jahr stand ihr Stück unter dem wichtigen The- ma: „Geh nicht mit Fremden mit“. Das Stück war sehr gut auf- gearbeitet und die Kinder konnten viel für ihr eigenes Handeln lernen. Die Polizeipuppenbühne erfreute uns alle. Wir hoffen schon auf ein baldiges Wiedersehen.

Diesterweg-Grundschule Loitz

Nachrichten aus der Diesterweg-Grundschule Loitz „Helau“ Ein Tag vor dem der Zeugnisausgabe war an unserer Schule Faschingsstimmung angesagt. Alle Kinder kamen mit guter Unsere Clowns an diesem Tag Laune und bunten Kostümen in die Schule. Hexen, Clowns, Pi- raten, Feen, Prinzessinnen, Ninjas, Supermänner, …. Bei aus- Frau R. Möller gelassenem Spiel und Tanz machte die Party richtig Spaß. Schulleiterin

Regionale Schule Loitz

Nachrichten aus der Regionalen Schule Loitz Januar - Februar 2011 Rückblicke Tag der offenen Tür Den 15. Januar 2011 gestalteten Schüler und Lehrer unserer Schule zu einem besonderen Erlebnis der derzeit noch Viert- klässler der Grundschulen Loitz und Görmin und deren Eltern. Während der Schulleiter, Herr F. Fandrich, die Eltern über Be- sonderheiten der Orientierungsstufe informierte und Inhalte der Arbeit an der Schule vorstellte, erkundeten die Schüler indivi- duell das Gebäude und nahmen an speziellen „Schnupperstun- Noah, Mira, Aline und Jamie beim Wattebällchen-Wettpusten den“ teil. Nr. 02/2011 – 19 – Loitz

Mit großem Interesse wurden Aktivitäten in den Fachkabinetten, der Peenetalhalle und der Aula besucht.

Elternversammlung in der Aula Lukas, Tim und David in Aktion Besonders beliebt waren die Bereiche Kunst und Gestalten, Bi- ologie, Physik und Holzbearbeitung. Rebekka Jührendt, Ulrike Otto und Hanna Foth - Schülerinnen der 10. Klasse - organisierten eigenständig kreative Malaufga- ben und gaben den Kindern originelle Gestaltungshinweise.

Wir waren hier! Schülerinnen und Schüler der 4. Klassen

Natürlich war es nicht möglich, alle Bereiche ausgiebig vorzu- Junge Künstler stellen. Weitere Informationsveranstaltungen werden am Ende des lau- fenden Schuljahres folgen.

Schulmeisterschaften im Handball Das Kräftemessen auf sportlichem Gebiet ist in unserer Schu- le zu einer sehr beliebten Tradition geworden. In der letzten Schulwoche vor den Winterferien trugen die Handballmann- schaften der Klassen faire Wettkämpfe aus. Eigens dafür gestal- teten die Fünftklässler Plakate, die sie gemeinsam mit ihren kräfti- gen Zuschauerstimmen zum Anfeuern ihrer Teams einsetzten.

Warum leuchtet jetzt die Lampe???

Natürlich präsentierten sich auch „alt eingesessenen Schüler“. Stolz zeigten die Kinder der Tanzgruppe unter der Leitung von Frau B. Meier ihr Können in modernen Tänzen. Mit einer Eu- lenspiegelgeschichte überraschte die Arbeitsgemeinschaft „Musik und Theater“ die Besucher und regte so manchen zum Schmunzeln an. Vielleicht warben sie damit auch neue Interes- senten? Der Duft, der die Schule durchzog, rührte vom emsigen Treiben unserer Schülerfirma „Dekoteufel“, die für das leibliche Wohl sorgte. Siegerplakat der 5b Loitz – 20 – Nr. 02/2011

Hanna setzt sich durch.

Stolze Sieger: Jenny, Sophie und Lisa

Herzlichen Glückwunsch! Für die jeweiligen Sieger stellte die Schule Gutscheine für die Bowlingbahn Loitz zur Verfügung, die von den Klassen begeistert in Empfang genommen wurden.

Zeugnisausgabe im Rathaus Wind und Regen konnten die Schülerinnen und Schüler der 5. Klassen nicht davon abhalten, zur Zeugnisausgabe in das Loitzer Rathaus zu gehen. Der Bürgermeister, Herr Sack, lud die Kinder zu einem erklärenden Rundgang durch das Haus ein. Im Sitzungs- saal der Stadtvertreter erhielten die Kinder ihre lang ersehnten Julian vollendet sicher. Zeugnisse und damit auch den Startschuss in die Ferien.

In enger Zusammenarbeit mit dem HSV Peenetal Loitz unter- stützte Herr T. Krüger die Spiele. Gleichzeitig nutzte er die Mög- lichkeit, um nach neuen Sportlern Ausschau zu halten. Besonders spannend und sensationell beobachteten alle Zu- schauer den sportlichen Einsatz der Jungen der 9b. Erstmals ge- lang es ihnen, die Handballer ihrer Parallelklasse zu besiegen. Ergebnisse 5./ 6. Kl. Jungen Mädchen 1. Platz 5b 5b 2. Platz 6a 5a 3. Platz 6b 6b 4. Platz 5a 6a

7. /8. Kl. Jungen Mädchen 8a 7 8b 8a/8b 7 - 9./10. Kl. Jungen Mädchen 1. Platz 10 10 2. Platz 9b 9a Im Zimmer des Bürgermeisters 3. Platz 9a 9b

Steffen, Max und Tilo vertraten ihre Klasse. Urkunden für die besten Schüler der 5b Nr. 02/2011 – 21 – Loitz

Geschafft!!! „Unsere neuen Kostüme sind einfach klasse!“ Termine 21.03.2011 Abgabe der Jahresarbeiten Klasse 9 Kita „Kunterbunt“ Loitz 29.03.2011 Zentrale Elternversammlung Klasse 9 (nur Teilnehmer an der Leistungsfeststellung) Verein „Kinder haben keine Bremse“ e. V. Frau D. Lenz Kita „Kunterbunt“ „Tu Deinem Leib etwas Gutes, damit Deine Seele Lust hat, darin zu wohnen.“ Nach Prüfung aller hygienischen und räumlichen Vorausset- zungen wird in unserer Einrichtung seit dem 01. Februar auf Kita „Haus der kleinen Füße“ Görmin Grundlage des Kifögs Ganztagsverpflegung angeboten. Ernäh- rung und Wohlbefinden bilden einen engen Zusammenhang Neues aus dem „Haus der kleinen Füße“ und in der Weiterentwicklung unserer Konzeption fließt dies ein - dazu kommt die aktive Bewegung. Ein bisschen Frühsport - dann an die Stullenbrettchen! Vollver- pflegung, d. h. alle Ganztagskinder beköstigen sich am Früh- stücksbüfett und an der Kaffeetafel. Getränke (Wasser, Tee, Milch, Kakao, manchmal Säfte oder Fruchtmilch) stehen allen Kindern den ganzen Tag zur Verfügung. Die gemeinsame Mit- tagsmahlzeit, 11.00 - 12.45 Uhr, wird mit viel Ruhe eingenom- men und von Herrn Schwenk täglich frisch geliefert. Mit unserem Frühstück und der Kaffeetafel ist es etwas anders. Alles beginnt mit der Planung, dann der Einkauf, die Vor- und Zubereitung - jetzt das Essen - dann die Nachbereitung. Noch steckt alles in den „Kinderschuhen“ und die Vorschläge der Kinder in der Planung deuten oft auf alte Gewohnheiten (Milchschnitte und co....), doch schon beim Einkauf, wo die Kinder langsam herangeführt werden, zeigen sich Fortschritte, buntes Gemüse muss immer mit! Tisch decken und Stullen schmieren - diese Dinge klappen perfekt. Auch für den Salat schnippeln, für den Joghurt rühren und, und, und sind Tätigkeiten die die Kinder gerne übernehmen Aber „Probieren geht über studieren.“ jetzt kommt das „SCHÖNSTE“. Gemeinsam das „Essen“, welches wir zusammen vorbereitet Eine Atemschutzmaske sollte nur für Notfälle sein. haben - es schmeckt allen. Die Freude und der Genuss am Essen stehen bei uns im Vorder- grund! Dabei ist eine ausgewogene, gesunde Ernährung unser Ziel! „Gib mir Milch, Brot und etwas „Neues“ zu essen - ein Lernprozess ...

„Ach du dicker Schneemann.“ „Sieht der nicht spitze aus?“ „Appetit“ holen vor dem Essen - „Unsere Kleinsten“ Loitz – 22 – Nr. 02/2011

Donnerstag 10.00 -12.00 Uhr Beratungszeiten 13.00 -15.30 Uhr Freitag 10.00 -11.30 Uhr Beratungszeiten

Unser Haus ist für jeden offen. Hier können Sie im Internet nach Arbeit suchen und Ihre Bewerbungen schreiben. Wir geben Hilfestellung im Umgang mit Behörden, Ämtern und stehen Ih- nen auch für weitere Fragen zur Verfügung. Selbstverständlich können Sie an unseren Veranstaltungen teilnehmen. Wir freuen uns über jeden Besucher. Telefon: 039998/31176

Caritasverband Region Vorpommern Begegnungsstätte, Beethovenstr. 07 Pip, Pip, Pip, - Guten Appetit Tel.: 03998/222343 17109 Demmin Veranstaltungsplan MÄRZ 2011 Di. 01.03. 13.00 Uhr - Kegeln in Pensin mit 15.00 Uhr anschließendem Kaffeetrinken Do. 03.03. 13.00 Uhr Schwimmhalle Greifswald Mo. 07.03. 14.00 Uhr KARNEVAL in Nossendorf Di. 08.03. 13.00 Uhr Treff - Romfahrer Do. 10.03. 13.00 Uhr Treff - Kubafahrer Di. 15.03. 09.30 Uhr Schifffahrt Warnemünde - Kühlungsborn Do. 17.03. 13.00 Uhr Spielenachmittag Di. 22.03. 08.00 Uhr Fahrt nach Stettin Do. 24.03. 14.00 Uhr - 16.00 Uhr Bowlen in Loitz So. 27.03. 11.45 Uhr „Oberhofer Bauernmarkt“ in Frühstücksvorbereitung Teterow mit Gitte & Klaus Di. 29.03. 13.00 Uhr Schwimmhalle Greifswald Ach so, jetzt sind wir mit dem Essen fertig, ja natürlich können Do. 31.03. 13.00 Uhr Handarbeitsnachmittag wir auch abräumen, Geschirr spülen tut unsere „Küchenfee“, doch selbst die Tische helfen wir abzuwischen. Für Feierlichkeiten stellen wir Ihnen gerne unsere Räumlich- Unsere „Erschmeckungstour“ durch den Dschungel, der da keiten zur Verfügung (werktags ab 16.00 Uhr). heißt „Ist alles essbar - was gesund ist - und ist alles gesund, Michael Schleede was essbar ist“ - macht Spaß und hält noch viele Entdeckungen Leiter der Begegnungsstätte für uns bereit. Wer neugierig auf unsere Einrichtung geworden ist, kann uns gerne immer besuchen. FSB Frauen im Sozialen Bereich Unser Babytreff findet regelmäßig am ersten Montag eines je- Landkreis Demmin weiligen Monats von 14.30 - 16.30 Uhr statt. Lernt uns kennen! Tschüss bis bald Veranstaltungen für den Monat März 2011 für die Orte Sophienhof, Zeitlow, Wüstenfelde, „Die ohne Bremse“ Kletzin, Ückeritz, Tutow und Demmin 02.03.11 19.00 Uhr Frauensport im Feuerwehrraum in Sophienhof 07.03.11 17.30 Uhr Tanzen - Spaß und Freude für jeder- mann Treff: Turnhalle - Gymnasium 09.03.11 19.00 Uhr Frauensport im Feuerwehrraum in Sophienhof 14.03.11 14.00 Uhr Spielnachmittag in Demmin Begegnungszentrum Treff: Brinkstr. 2 a 17.30 Uhr Tanzen - Spaß und Freude für jeder- arbeitsloser Loitzer e. V. mann Treff: Turnhalle - Gymnasium Veranstaltungsplan 15.03.11 14.00 Uhr Kegeln in Jarmen mit Tutow Montag - Linienverkehr - 13.17 Uhr Dienstag 10.00 -12.00 Uhr Beratungszeiten 16.03.11 14.00 Uhr Infoveranstaltung - Pflege im Alter - Mittwoch 13.00 -15.30 Uhr Beratungszeiten mit Frau Zander - Diakonie-Stationen gGmbH 09.00 -10.30 Uhr 08.03.11 Frauentagsfrühstück Treff: Kulturzentrum Mittwoch 10.00 -12.00 Uhr Beratungszeiten 19.00 Uhr Frauensport ab 13.30 Uhr 02.03.11 DVD-Nachmittag im Feuerwehrraum in Sophienhof ab 13.30 Uhr 09.03.11 Handarbeit 21.03.11 11.30 Uhr Tanzen - Spaß und Freude für jeder- ab 13.00 Uhr 16.03.11 Keramik mann ab 13.30 Uhr 23.03.11 Sport- und Treff: Turnhalle - Gymnasium Spielnachmittag 22.03.11 14.00 Uhr Kegeln in Pensin mit Sophienhof, Zeitlow, ab 13.30 Uhr 30.03.11 Spaziergang zur Wüstenfelde, Kletzin und Ückeritz Peene mit Einkehr Treff: 13.30 an den Haltestellen bei „Korl Loitz“ (bitte bis zum 17.03.11 anmelden) Nr. 02/2011 – 23 – Loitz

23.03.11 19.00 Uhr Frauensport 18.03.2011 - 20.03.2011 im Feuerwehrraum in Sophienhof Reisetreffen - Barockstadt Fulda 25.03.11 - 28.03.11 Saisoneröffnungsfahrt Abfahrt: 06.00 Uhr aus Loitz 28.03.11 14.00 Uhr Spielnachmittag in Demmin Brinkstr. 2 a 30.03.2011 17.30 Uhr Tanzen - Spaß und Freude für jeder- Versammlung mann musikalische Unterhaltung mit Frau Mucha Treff: Turnhalle - Gymnasium M. Sandström Veranstaltungen für die Monat März 2011 Tel. 039998/10523 für den Bereich Sassen 08.03.11 14.00 Uhr Frauentag in Siedenbrünzow (bitte bis zum 03.03.11 anmelden) Abfahrt: 13.25 Uhr Sassen 13.30 Uhr Treuen 24.03.11 14.00 Uhr Gemütliches Kaffeetrinken in Sassen Der Anglerverein Loitz informiert Treff: Jugendclub Veranstaltungen für die Monat März 2011 Aktuelles: für den Bereich Loitz Durch die Zugehörigkeit der Fischerei Salem zur Müritz-Plau GmbH ergeben sich einige Neuerungen für die Gewässer im 03.03.11 14.00 Uhr Infoveranstaltung - Pflege im Alter - mit Bereich Loitz. Frau Zander - Diakonie-Stationen Peene Diese Veränderungen betreffen Schonzeiten, Mindestmaße und gGmbH Treff: Kompetenzzentrum Fangreglementierungen. Informationen hierzu können auf der 08.03.11 14.00 Uhr Frauentag in Siedenbrünzow Internetseite des LAV unter „Aktuelles“ erlesen werden. (bitte bis zum 03.03. anmelden) Im Schaukasten der Stadt Loitz, am neuen Hafenbecken, gibt Abfahrt: 13.35 Uhr Loitz - Hausmannstr. es hierzu ebenfalls ein Informationsblatt. 13.40 Uhr Loitz - Post Alle Mitglieder des Vereins werden aufgefordert sich in jeglicher 13.45 Uhr Rustow Weise zu informieren, um Schwierigkeiten zu vermeiden!!! 25.03.11 - 28.03.11 Saisoneröffnungsfahrt Für die Gewässer des LAV gelten die Bestimmungen unserer 29.03.11 14.00 Uhr Spielnachmittag in Tutow Gewässerordnung. Treff: Jugendclub 30.03.11 19.00 Uhr Frauensport im Feuerwehrraum in So- Termine: phienhof Anangeln 2011 23.04.2011 am Bollwerk 31.03.11 14.00 Uhr Videonachmittag im Feuerwehrraum in Abangeln 2011 15.10.2011 am Bollwerk Sophienhof, mit Sophienhof, Zeitlow und Anglerball 2011 26.03.2011 im „Elysium“ Wüstenfelde Beginn 19.00 Uhr Treff: Feuerwehrraum Alle Veranstaltungen werden durch Plakate rechtzeitig ange- Wir sind zu erreichen: kündigt. Auf eventuelle Terminkorrekturen ist zu achten. Uschi: 039998/12335 Der Vorstand wünscht allen Mitgliedern für das Jahr 2011 einen Gudrun: 039998/12375 guten Fang.

„Petri heil“ Kreisdiakonisches Werk Demmin Matthias Klempahn Vorsitzender Die Möbelbörse des Kreisdiakonischen Werkes Demmin informiert: Gut erhaltene Möbel, Kühlschränke, Waschmaschinen u. a. können Sie in eine Möbelbörse geben. Es gibt viele Men- schen, denen damit geholfen werden kann.

Möbelbörse des KDW Demmin Tel: 039998/12400 (Mo. - Do.: 08 bis 12 Uhr)

Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen Termin mit uns. Wir kommen und holen die Möbel ab. (Altkreis Demmin) Vielen Dank.

Mit freundlichem Gruß Kreisdiakonisches Werk Demmin

Ortsverband der AWO Loitz

Veranstaltungen des Ortsverbandes der AWO Loitz für den Monat März montags und freitags Karten- und Brettspiele mit anschließendem Kaffee und Kuchen donnerstags Spielenachmittag in Rustow bei Kaffee und Kuchen (Geburts- tagsfeier)

15.03.2011 Bowlingbahn Loitz Beginn: 14.00 Uhr Loitz – 24 – Nr. 02/2011

A bis Z Fachmann

Foto: www.fliegen-sparen.de Von A wie Agentur bis Z wie Zirkus - hier finden Sie den richtigen Ansprechpartner!

Enten Gänse Mastbroiler

Verkauf von Leger, Junghennen verschiedene Farben, Kaninchen verschiedenen Alters Kleintierbedarf Raubwildfallen, Brutmaschinen Im Angebot: Taubenfutter, 50 kg 21,00Klaus € Kaninchenfutter, 25 kg 9,50Klaus € Legemehl,Geflügel 25 kg 11,00 € Hundefutter, 20 kg 16,50 € Futtermöhren, 20 kg 5,50 € Klaus Frehse, 17089 Siedenbollentin

IM ANGEBOT Poststr. 24, Tel. + Fax 0 39 69-51 03 62 Mo. - Fr. 8 - 19 Uhr, Sa. 8 - 13 Uhr

Kompetenz in Sachen Baum Wir bieten an: • Baumpflegearbeiten • Baumfällung • Seilkletterarbeiten • Stubben fräsen • Großhackereinsatz • Gehölzwertermittlung • Baumgutachten • Verkauf von Brennholz • Kaminholz Rö- be- Busdorfer Straße 1 A ler 17198 Behrenhoff Tel.: 038356 / 5 14 61

WERBUNG die ankommt

Ihr persönlicher Ansprechpartner Ich bin telefonisch für Sie da. Andreas Kutowsky Kirsten Bunge Tel. 0171/9 71 57 30 Tel. 039931/ 5 79 50 Röbeler Straße 9 · 17209 Sietow · Telefon: 03 99 31/5 79-0 VERLAG + DRUCK Telefax: 03 99 31/5 79-30 · Internet: www.wittich.de LINUS WITTICH KG e-mail: [email protected] / [email protected] Nr. 02/2011 – 25 – Loitz

Brikett!!! Düngemittel!!! HEIZÖL!!! Lose und gebündelt Preiswert in 25-kg-Säcken Jetzt günstig tanken! Futtermittel!!! Mais und Futterweizen, auch gequetscht u. geschrotet, Legemehl (auch gekörnt), Hähnchen- u. Broilermast, Wassergeflügelfutter, Kaninchen- u. Taubenfutter ... und vieles mehr.

17109 Demmin, Erdmannshöhe 6 (Richtung Wotenick, Nossendorf) ☎ 03998/27 25-0 17121 Loitz, Mühlentor-Vorstadt ☎ 039998/10 21 2

- Waffen & Munition - Optik - Jagdbekleidung - Jagdzubehör - Angelzubehör Neuwaffen - Finanzierungsangebote Repetierbüchse Sauer 202 Spezial, Kal. 8x57IS, montiert mit Zeiss 3-12x56 Leuchtabsehen 60 ...... nur 118,30 EUR monatlich* Blaser R8 Professional SemiWeight, Kal. 30-06, montiert mit Zeiss 3-12x56 Leuchtabsehen 60 ...... nur 138,34 EUR monatlich* Repetierbüchse Haenel Jäger10, Kal. 30-06 montiert mit Zeiss 3-12x56 Leuchtabsehen 60 ...... nur 86,03 EUR monatlich* Bockbüchsflinte Merkel B4, Kal. 8x57IRS, 20/76 montiert mit Zeiss 3-12x56 Leuchtabsehen 60 ...... nur 127,22 EUR monatlich* * bei 36 Monaten Laufzeit und 6,9 % Eff. Jahreszins! Zeiss Angebot Diavari Classic 3-12x56 Leuchtabsehen 60 mit ASV* UVP 1910,00 EUR * ASV = Absehenschnellverstellung Sonderpreis 1499,00 EUR Inh. Christian Osterburg, Gartenstraße 5 a, 17109 Demmin, Tel.: 03998/362840, www.jagen-angeln-dm.de · Finanzieren Sie sich Ihre Wünsche ab 0,0 %!

Tipps für den Alltag - Anzeige - Farbe wechsel dich Neue Kennzeichen für Mofas, Mopeds und Co.

Coburg, im Februar 2011. Am 1. März ist es wieder so weit: Für alle Arten von Kleinkrafträdern beginnt das neue Versicherungsjahr. Wer bis dahin nicht sein altes grünes gegen ein neues schwarzes Kennzeichen ausgewechselt hat, steht ohne Versicherungsschutz da und macht sich überdies strafbar, darauf macht die HUK-COBURG aufmerksam. Die Kennzeichen gibt es direkt bei der Versicherung. Zu den Fahrzeugen, die ein Versicherungskennzeichen führen müssen, gehören unter anderem Kleinkrafträder wie Mofas, Mopeds und Roller oder leichte Quads. Letztgenannte dürfen nicht mehr als 50 Kubikzenti- meter Hubraum haben und nicht schneller als 45 Kilometer pro Stunde fahren. Übrigens sind all die kleinen Verwandten der Motorräder überdurch- schnittlich oft in Unfälle verwickelt und werden im Vergleich zu den größeren Brüdern zudem noch extrem häufig gestohlen. Dies zeigt, wie wichtig ein umfassender Versicherungsschutz ist. Noch günstiger als im Vorjahr bietet die HUK-COBURG bei den Tarifen für Kleinkrafträder mit Versicherungskennzeichen die Kfz-Haftpflicht- versicherung mit 100 Millionen Euro Deckung ab 46 Euro pro Jahr an. Eine Teilkaskoversicherung mit 150 Euro Selbstbeteiligung bekommt man bereits ab 38 Euro jährlich. Unter dem Strich lässt sich mit dem neuen Kennzeichen sogar Geld sparen: Mopedfahrer, die nicht nur eine Versicherung abschließen, son- dern gleichzeitig bei der HUK-COBURG bis Ende April auch ein Post- bank-Girokonto eröffnen, erhalten einmalig eine Gutschrift in Höhe von 100 Euro. Loitz – 26 – Nr. 02/2011

Verein der Hundefreunde Loitz e. V. Loitzer Reserve ist Team der Stunde Die Handball-Männer des HSV Peenetal Loitz II sind in der Motiviert und angeregt M-V-Liga das Team der Stunde. Am 16. Spieltag gelang Am 11.02.2011 lud der Verein der Hundefreunde Loitz e. V. sei- der Drittliga-Reserve gegen den HSV Insel Usedom II ein ne Mitglieder zur alljährlichen Jahreshauptversammlung ein. 31:29-(17:17)-Erfolg. Damit blieben die Peenestädter im siebten Neben den Rechenschaftsberichten der einzelnen Sparten und Spiel in Folge ungeschlagen und feierten den zehnten Saison- Funktionsträgern standen ebenso die Jahrestermin- und Fi- sieg. In der Tabelle zog der Zweite mit dem Spitzenreiter Banz- nanzplanung für 2011 auf der Tagesordnung. Weitere Diskus- kow-Leezen nach Minuspunkten gleich. sionspunkte lieferten das Abstimmen des Trainingsbetriebes Quelle: www.nordkurier.de einzelner Sparten und die Zielvorgabe seitens des Vereins, die In Halbzeit eins eine offene Partie Basisausbildung wieder attraktiver zu gestalten. In diesem Sinne wurde auch über eine Einführung einer geson- Die Damen vom HSV Peenetal Loitz unterliegen Neukloster. Besser läuft es zu Hause gegen Crivitz. Der VfL Neukloster derten Spiel- und Spaßstunde für Jedermann und Jederhund im Nachholspiel und der SV Crivitz sind zuletzt die Gegner der nachgedacht. Diese könnte außerhalb der regulären Trainings- Handball-Damen des HSV Peenetal Loitz in der Verbandsliga zeiten bspw. unter der Woche auf dem Gelände des Hundevereines gewesen. Das Spiel in Neukloster ging nach einem Halbzeit- stattfinden. Finden sich genügend interessierte Vier- und Zweibeiner stand von 11:8 knapp mit 23:21 an die Neuklosterinnen. aus der Umgebung, könnte diese Spiel- und Spaßstunde in Zukunft ein Im Spiel gegen den Tabellenzweiten SV Crivitz vor heimischer Ku- fester Bestandteil des angebotenen Programms werden. Eine Änderung lisse gewannen die Loitzerinnen dagegen dank einer starken Mann- gab es bei dem Verantwortlichen für die Öffentlichkeitsarbeit. Diese schaftsleistung 24:21 (13:12). In der Anfangsphase war es schön mit übernimmt zukünftig Martin Meisel. Der Vorstand dankt den bisher anzusehen, dass die Loitzerinnen den Gästen aus Crivitz zu Hause verantwortlichen Daniela und Marko Pantermöller. Die Vereins- nichts schenken wollten. Dies überraschte den Gast offensichtlich und mitglieder Katja Schoknecht und Susanne Fandrich wurden für er ließ es zu, dass der HSV Peenetal Loitz mit guten Kombinationen ihr Engagement in der Vereinsarbeit 2010 ausgezeichnet. und konzentrierten Angriffen zu einfachen Toren gelangte. Der Verein der Hundefreunde Loitz bietet auch dieses Jahr Quelle: www.nordkurier.de wieder großen Hundesport in Form von Turnieren an. High- lights sind dieses Jahr die in Loitz ausgetragenen Turniere der „Auszeit bringt Besserung“ THS-Sportler am 17.04.2011 und der „Agilityaner“ am 23. und Die C-Jugendhandballer des HV Altentreptow ist bei der SG 24.07.2011 inklusive des Finales der Mannschaftsmeisterschaft Loitz/Demmin zu Gast gewesen. Das Spiel endete 27:24 in Mecklenburg-Vorpommern. (18:11) für die Peenestädter. Über die Stationen 6:2, 10:5, 14:8 Wie jedes Jahr stellen die Hundefreunde aus Loitz auch dieses stand es zur Pause 18:11. Beim Stand von 21:21 war es ein of- Jahr ihren Ausbildungsplatz freundlicherweise wieder anderen fenes Spiel. Doch nach kurzer Auszeit, wo die Trainer zur Ord- Hundebegeisterten zur Verfügung. Neben den mittlerweile be- nung ermahnten, gelang es der SG, den Faden wiederzufinden. kannten Gästen - den Beaglen, treffen sich dieses Jahr erstma- Quelle: www.nordkurier.de lig die Boxerfreunde auf dem Vereinsgelände der Hundefreunde Loitz. Interessierte Beagler können sich hierzu unter www.küsten- „Mit dem Anpfiff zur Sache“ beagle.de über die nächsten Termine und Vorhaben informieren. Das Die jüngsten Handballer des HSV Peenetal Loitz haben in Ahl- Boxertreffen findet am 14.05.2011 auf dem Vereinsgelände statt. Nä- beck gegen Greifswald und Neubrandenburg gespielt. Mit dem here Auskünfte hierzu erteilt Susanne Fandrich und wird rechtzeitig Anpfiff ging es gegen Greifswald zur Sache. Um jeden Ball wurde auf der Website des Vereins bekanntgegeben. Der Vereinsvorstand gekämpft und für die mitgereisten Eltern war es sehenswert, wie - Ingolf Parey, Franz Kappenberg, Karla Schoknecht und Andrea die kleinen Handballer die Räume nutzten und den Blick für den Korthaase - dankt für das letzte Vereinsjahr und freut sich auf das freien Nebenmann hatten. So sicherten sich die Loitzer schnell Hundesportjahr 2011 und die spannenden Projekte. einen Drei-Tore-Vorsprung. Aber es ging weiter nach vorn. Vor Der Verein der Hundefreunde Loitz lädt - wie immer - herzlich allem die Achse Carlo Goldammer und Alex Möller klappte hervor- alle interessierten Gäste zu den hundesportlichen Aktivitäten ragend. Am Ende stand ein 15:0-Sieg. Im zweiten Spiel wurde es ein und freut sich über jeden Hundefreund, der aktiv am Ver- schwerer. Die Neubrandenburger waren robuster und spielerisch einsleben teilnehmen möchte. weiter. Sie deckten eng und ließen die Loitzer nicht ins Spiel kom- Informationen zu den Ausbildungszeiten und -inhalten finden men. So musste man eine 1:11-Niederlage einstecken. Trotzdem Neugierige unter www.vdhloitz.de. fuhren die Loitzer mit zwei Punkten nach Hause.

F-Jugend-HSV: Max Debnar (Tor); Alexander Möller (12), Carlo Goldammer (3), Max Christoph Beneke (1), Ole Weier, Tobias Liedke, Lukas Reinke, Matthes Ohl Quelle: www.nordkurier.de

„Vorstellung der wJF Saison 10/11“

HSV Peenetal Loitz e. V.

Loitz feiert mit Fans höchsten Saisonsieg Dem Peenetal-Team gelingt in der 3. Liga ein 38:29-Heimerfolg über die SG Kropp/Tetenhusen/Dithmarschen. Ihren höchsten Saisonsieg feierten am 19. Spieltag der 3. Handball-Liga die Männer des HSV Peenetal Loitz. Vor mehr als 250 Zuschauern in der Peenetalhalle ließen die Peenestäd- ter der SG Kropp/Tetenhusen/Dithmarschen keine Chance und h.R.v.l.: Laura Ohlrich, Nele Sack, Lucy Fraus, Clara Foth, gewannen verdient deutlich 38:29. Valerie Mäuser, Anita Mäuser, Christina Sack (Trainerin) In der Tabelle tauschten beide Teams die Ränge, Loitz kletterte m.R.v.l. : Pia Richter, Lilli Bahls, Josefine Friese, Lilli Heiser, auf zehn, Kropp ist jetzt Elfter. Kim Schricker, Amy Schmietendorf, Marlin Krakau, Lara Her- Quelle: www.nordkurier.de berg Bitte lesen Sie weiter auf Seite 28. Nr. 02/2011 – 27 – Loitz Loitz – 28 – Nr. 02/2011

„Tabelle der weiblichen F-Jugend“ Aus dem Grund hat der HSV Peenetal Loitz e. V. zwei extra Spendenkonten bei der Volksbank Demmin und der Sparkasse Neubrandenburg-Demmin eingerichtet. Sollten auch Sie für den HSV Peenetal Loitz e. V. den ein oder anderen Euro übrig ha- ben, spenden bzw. überweisen Sie auf folgende Konten: HSV Peenetal Loitz e. V. Volksbank Demmin BLZ: 15091674, Konto-Nr.: 360101576 HSV Peenetal Loitz e. V. Sparkasse Neubrandenburg-Demmin BLZ: 15050200, Konto-Nr. 330001795 Vielen Dank für Ihre Unterstützung Ihr HSV Peenetal Loitz Der HSV Peenetal Loitz e. V. Online www.hsv-loitz.de „Spiele im März 2011“ Datum Uhrzeit Heim Gast Wer? SV Loitzer Eintracht ______05.03.2011 08.30 SG Loitz/Demmin HSV Grimmen mJB Die SV Loitzer Eintracht informiert! 12.03.2011 10.00 SG Loitz/Demmin HV Altentreptow mJD 17.00 HSV Peenetal Loitz Stralsunder HV M I Ohne ein gutes Konzept geht nichts ... 13.02.2011 14.00 HSV Peenetal Loitz Torgelower SV Greif Fr II In unserem Verein arbeiten alle Mitglieder ehrenamtlich. Wir se- 16.00 HSV Peenetal Loitz Schwaaner SV M II hen dies als gesunde Voraussetzung für ein sportlich und sozial 19.03.2011 09.30 Turnier der mJF mJF faires Miteinander. 14.30 SG Loitz/Demmin HV Altentreptow mJB Natürlich steht sportlicher Erfolg an oberster Stelle, doch soll dieser 20.03.2011 16.00 HSV Peenetal Loitz SV Motor Barth M IN durch Spaß, Fleiß und eine starke Gemeinschaft erreicht werden. 26.03.2011 14.30 SG Loitz/Demmin HSV Waren mJC Wir sehen den gesamten Verein als ein Team. 17.00 HSV Peenetal Loitz THW Kiel II M I In diesem Team geht jeder mit jedem offen und ehrlich um. 27.03.2011 12.00 SG Loitz/Demmin HC Empor Rostock I mJB 14.00 HSV Peenetal Loitz VfL Neukloster Fr I Diese Basis soll den Grundstein für eine solide sportliche Wei- 16.00 HSV Peenetal Loitz Stavenhagener SV M II terentwicklung werden. Aufruf des HSV Peenetal Loitz e. V.! Alte Herren Ein herzliches Hallo an alle jungen Handball- und Sportbe- Alte-Herren-Turnier in der Peenetalhalle am 6.2. geisterten, Die Fußballer von Blau-Weiß Greifswald haben das Alte- der HSV Peenetal Loitz e. V. ist stets bemüht, junge Sportler Herren-Turnier der Loitzer Eintracht gewonnen und den Pokal und Sportlerinnen für den Handball zu begeistern. Aus diesem mitgenommen. Die Oldie-Truppe des Gastgebers kam auf den Grund bieten wir für alle Altersgruppen die Möglichkeit, sich im dritten Platz. Sechs Mannschaften waren zum Kick um den Pott Handballsport zu betätigen, an. Ab dem 5. Lebensjahr können in der Peenetalhalle angetreten. Vor zahlreiche Zuschauer gab unsere Kleinen beim HSV Peenetal Loitz e. V. erste Handballer- es in den fairen Partien manche Überraschung. fahrungen sammeln. Bei den Alten Herren von der Eintracht wechselten Siege und Jetzt sind die Eltern gefragt! Wenn Ihre Kinder Interesse am Niederlagen ab. Sie waren jeweils 1:0 über Klevenow und Handball haben, melden Sie sich einfach bei unserem Jugend- Greifswald erfolgreich, verloren aber mit 0:1 gegen die Oldies trainer, Herrn Toni Krüger, unter der Tel.-Nr: 0176/24250639. und Lubmin und waren auch den Demminern mit 1:2 unterlegen Oder schauen Sie zu einer der unten aufgeführten Trainings- und mussten sich mit dem vierten Platz zufrieden geben. Willi zeiten vorbei. Gladrow von Loitzer Oldies wurde als bester Torhüter geehrt. Männermannschaft Ihr HSV Peenetal Loitz e. V. Wanderpokal geht nach Tribsees Trainingszeiten der Jugendmannschaften Der Wanderpokal der Stadt Loitz wandert nach Tribsees aus. vom HSV Peenetal Loitz e. V. Der Tribseeser SV entführte in überlegender Manier den Wan- C- + B-Jugend männlich (ab 12 Jahre) derpokal der Stadt Loitz aus der Peenetalhalle und müssen montags in Demmin: 17.30 - 19.00 Uhr diesen im nächsten Jahr wieder verteidigen. Außer einem Un- mittwochs in Loitz: 15.00 - 17.00 Uhr Kraftraum entschieden gegen den Gastgeber Loitzer Eintracht mit 3:3, ge- freitags in Loitz: 16.30 - 18.00 Uhr wannen die Kicker des SV Tribsees alle ihre Spiele, überzeu- D- + C-Jugend männlich (ab 10 Jahre) gend war auch der zweite Platz der SV Loitzer Eintracht montags in Demmin: 16.00 - 17.30 Uhr Sechs Mannschaften waren zum Kick um den Wanderpokal in donnerstags in Loitz: 16.30 - 17.30 Uhr der Peenetalhalle angetreten. E-Jugend männlich (ab 8 Jahre) In einer Doppelrunde konnten die Loitzer Eintracht sechs Siege, Donnerstag: 15.00 - 16.30 Uhr zwei Unentschieden und zwei Niederlagen zum guten Gesamt- F-Jugend männlich (ab 6 Jahre) abschneiden beitragen. Leider konnte der Loitzer Bürgermeister mittwochs in Demmin: 16.00 - 17.30 Uhr Michael Sack aus terminlichen Gründen den Wanderpokal der freitags in Loitz: 13.30 - 15.00 Uhr siegreichen Mannschaft nicht übergeben. Diese Aufgabe über- D- + C-Jugend weiblich (10 - 13 Jahre) nahm der Vorsitzender der Eintracht Detlef Klietz. Er ließ sich Dienstag: 16.30 - 18.00 Uhr nicht nehmen, den Mannschaften für die faire und sportliche Donnerstag: 16.30 - 17.30 Uhr Spielweise zu danken. Außerdem bedankte er sich bei den E-Jugend weiblich (ab 8 Jahre) Organisatoren des Turniers: Bernd Kuttke, Helmut Becker und Mittwoch: 15.00 - 16.30 Uhr Jürgen Isenberg für die vorzügliche Durchführung des Turniers. F-Jugend weiblich (ab 6 Jahre) Als bester Spieler des Turniers wurde Christoph Münse von der Dienstag: 15.00 - 16.30 Uhr Loitzer Eintracht ausgezeichnet. Minis 4 - 6 Jahre (Grundschule) Endtabelle der Doppelrunde: Freitag: 14.00 - 15.00 Uhr 1. Tribseeser SV 28 39:6 2. SV Loitzer Eintracht 20 28:12 Unterstützen Sie den HSV Peenetal Loitz 3. FSV Klevenow 15 18:19 Liebe Fans und Handballbegeisterte, in einer finanziell 4. Blau-Weiß Krien 10 11:23 schweren Zeit zählt jeder Euro! Der Unterhalt unserer Vielzahl 5. HFC Greifswald 10 13:26 an Mannschaften bedarf eines hohen finanziellen Aufwandes. 6. Riemser SV 2 8:32 Nr. 02/2011 – 29 – Loitz

SV Loitzer Eintracht Junioren Endtabelle: 1. SV Traktor Dargun 11 9:3 Bambinis Die Bambinis waren am Anfang des Jahres mit dem 1. Platz 2. SV Grimmen 9 3:1 beim Hallenturnier in Gützkow sehr erfolgreich. Die Goldmedail- 3. SV Görmin 8 2:2 le um den Hals traten sie freudig die Heimreise an: 4. SV Loitzer Eintracht 5 3:5 Bester Torschütze wurde Torben Steinfurth mit 7 Toren, Brian Lutzke 5. PSV Stralsund 4 2:4 und Emil Herrmann mit jeweils 4 und Pepe Süß mit einem Tor 6. SV Kandelin 3 2:6 waren noch die Torschützen. Die zweite Goldmedaille folgte am 22.1. beim Hallenturnier in Teterow. Aufruf der SV Loitzer Eintracht Bester Torschütze wurde Brain Lutzke, der mit 8 Toren einen Po- kal entgegen nehmen konnte. Torben Steinfurth mit 5 und Paul An alle fußballbegeisterten Kinder: Wir suchen stets Buben und Schröder mit 2 Toren waren noch für die Eintracht erfolgreich. Mädchen, die sich für den Fußballsport begeistern können. Fußball ist die Sportart Nr. 1. Dies gilt insbesondere auch für Eintracht F-Junioren Kinder und Jugendliche mit Migrationshintergrund. Ziel muss Nicht so erfolgreich wie ihre Kameraden der Bambinis waren es sein, durch Respekt und Anerkennung ein positives Mann- die F-Junioren, in Sarow gab es einen 5. Platz, beim Turnier in schafts- und Vereinsklima für alle zu schaffen. Aus diesem Grund Demmin reichte es nur zum 7. Platz. bieten wir für die Altersklassen Bambinis, F-Junioren, E-Junioren, Silbermedaille in Grimmen D-Junioren, C-Junioren die Möglichkeit, sich hei uns im Fußballsport Gut erholt von dem Abschneiden der Vorwochen, holten sich die F- zu bestätigen. Ab dem 4. Lebensjahr könnt ihr erste Erfahrungen mit Junioren die Silbermedaille beim SV Grimmen. Bei nahezu gleichwer- dem runden Leder sammeln. Wenn ihr Interesse am Fußball habt, tigen spielenden Mannschaften mussten sich die Loitzer Jungs nur meldet euch bei den Jugendtrainern oder direkt bei unserem Jugend- dem Turniersieger Greifswalder SV durch unglückliches Gegentor mit obmann, Herrn Helmut Becker, Tel. 0162/9753904. 0:1 beugen. Die anderen Spiele wurde allesamt gewonnen. Spendenaufruf der Loitzer Eintracht - Junioren Nur Fünfter beim eigenen Turnier Trotz schwerer finanzielle Zeiten würden sich die Loitzer Ein- Die F-Junioren der Eintracht konnten die gute Leistung von tracht-Junioren über eine Spende von Ihnen sicher freuen. Je- Grimmen nicht wiederholen. Beim eigenen Turnier in der Pee- der Euro wird für die Nachwuchsarbeit verwendet. Deshalb, netalhalle kamen die Jungs nicht so richtig in Tritt. So mussten sie wenn Sie mal ein paar Euro übrig haben sollten, können Sie sich mit dem fünften Platz zufrieden geben. Kein Tor brachten die diese auf das Konto der Sparkasse Neubrandenburg-Demmin, Loitzer bei allen Begegnungen ins gegnerische Tor unter. BLZ: 15050200, Konto Nr. 330001787 einzahlen oder überwei- Eintracht E-Junioren sen. Die Junioren wären Ihnen sehr dankbar. SV Traktor Dargun Turniersieger in Loitz! An dieser Stelle möchte sich die SV Loitzer Eintracht bei der Fir- Die E-Junioren der SV Traktor Dargun gewannen mit 11 Punk- ma Reggentin für ihre Sachpreise in Form von Wurst und Schin- ten das Hallenturnier der SV Loitzer Eintracht in der Peenetal- ken bei dem Alt-Herren-Turnier am 6.2. und Herren-Turnier am halle und damit die Goldmedaille. 12.2. herzlich bedanken. Ebenfalls bedanken möchten wir uns Bester Torwart wurde Max Gaulke von der Loitzer Eintracht. Als für die kleinen Sachpreise vom Getränkefachgroßhandel Län- besten Spieler wählten die Trainer Joshua Maik Kubeile vom gert für die Junioren-Turniere. SV Görmin. Torschützenkönig mit 6 Treffern konnte Ben Karl Schubbe vom SV Traktor Dargun werden. J. Isenberg Loitz – 30 – Nr. 02/2011 NEUWAGEN AUTOMARKT JAHRESWAGEN GEBRAUCHTWAGEN aktuell Richtig versichert Eine Kfz-Versicherung ist Pflicht für jeden Autobesitzer. Und auch eine sehr sinnvolle Angelegenheit, was man spätestens dann merkt, wenn man einen Unfall mit dem Auto hatte. Doch wie fi ndet man die passende? Es gibt eine Vielzahl von Faktoren, die die Höhe der Beiträge beeinfl ussen. Nutzen Sie Ihr Fahrzeug beispielsweise nur gelegentlich und parken in einer Garage, Autorisierter Opel-Servicepartner so zahlen Sie weniger als wenn Sie zu den Vielfahrern gehören Spezialist für Mercedes-Benz-Fahrzeuge oder erst kürzlich in einen Unfall verwickelt waren. Wichtig für Service- und Vertriebspartner von Multicar die Höhe der Kosten der Versicherung ist auch der Fahrzeugtyp und die Schadenfreiheitsklasse, in die Sie eingestuft sind. Um die Schoknecht Mobile GmbH Zimmermannweg 5 6 passende Versicherung zu fi nden, sollten Sie sich beraten lassen: − Alle Faktoren werden abgefragt, um zu gewährleisten, dass Sie 17109 Demmin Tel.: 03998 / 22 21 13 Email: [email protected] die richtige Kfz-Versicherung mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis fi nden. Eine Auge Der Neue Alhambra 1.4 TSI Ecomotive 110 kW/150 PS auf den Luftdruck mit Schiebetüren Schon geringe Abweichungen vom idealen Reifendruck können Probleme bereiten. Zu hoher oder zu niedriger Luftdruck verhindert Kommen Sie zur den optimalen Kontakt des Profi ls mit der Fahrbahn! Die Folgen Probefahrt! sind nicht nur ein übermäßiger oder ungleichmäßiger Profi labrieb, sondern auch eine deutlich schlechtere Haftung, was gerade in den Kurven schnell drastische Folgen haben kann. Am besten kontrollieren Sie den Luftdruck der Reifen alle zwei Wochen. Und ab 27.800,- € vergessen Sie Ihr Reserverad nicht. Achten Sie darauf, niemals bei Skoda Oktavia 1,6 VW Golf Kombi 1,9 TDI warmgefahrenen Reifen Luft abzulassen. Das könnte gefährlich 74 kW/100 PS EZ 07/07 74 kW/100 PS EZ 10/05 werden. 4 Türen, Zentralverriegelung, elektr. Fens- Klima, Bordcomputer, 4 x elektr. FH, Navi, ZV terheber, Klima, CD-Radio, ABS, elektr. Au- mit FB, Mittelarmlehne, ESP, ABS, NSW, elektr. ßenspiegel, NSW, ESP, weiß AS, Auto-Tel. Vorrichtung, Diesel, silber 90.280 km 9.400 € 46.450 km 10.800 € Leon Style 1,4 TSI VW Lupo 1,0 Seat Ibiza Style 1,4 I 16 V 92 kW/125 PS EZ 08/09 37 kW/50 PS EZ 09/02 53 kW/85 PS EZ 06/09 6-Gang, 5-türig, el. Außensp., CD-Radio, elektr. Schiebe- schwarzmet., 5-tür., Tempo- el. Fh., Klimatronic, Alu, Nebel- dach, Servo, ABS, 2 x Airbag, mat, ABS, ESP, MP3-Radio, 2 x Sitze und Lenkrad höhen- el. Sp., Bordcomp., Klimatro., scheinwerfer, ZV, Temp. R/CD verstellbar, silber Sitze vorn höhenverst. 23.750 km 15.950 € 101.640 km 4.850 € 38.800 km 12.200 €

Seat EXEO 1.6 i Seat Leon 1,4 Reference Seat Ibiza 6L 1,4 75 kW/105 PS EZ 06/09 kW/63 PS EZ 11/10 55 kW/75 PS EZ 12/04 6-Gang-Getr., Klima, BC, Benzin, magico schwarz 3 Türen, ABS, ESP, Klima- NSW, Leichtmetallfelgen, metallic, ABS, el. FH vorn, Autom., Alu, ZV mit FB, CD- Mittelkonsole hinten, ESP, Klimaanlage, Leichtmetall- Radio, 2 x Sitze u. Lenkrad ESR, EBA, ABS, el. Außen- räder, Stereo Radio mit CD- sp., ZV, el. FH, Karosserie höhenverst., elektr. FH, verzinkt, Cd Radio, VfW Spieler, ZV AHK, Polar-Blau 21.800 km 16.500 € 10 km 15.500 € 71.000 km 6.400 € Ford Fiesta 1,4 Mercedes A 160 Seat Ibiza 1,2 Style Foto Bilderbox 59 kW/ 80 PS EZ 03/05 75 kW/103 PS EZ 02/00 51 kW/70 PS EZ 04/10 ABS, Klimaanlage, Radio/CD, Zen- weinrot, 5-Gang mit autom. silbermet., 5-tür., Tempomat, tralverriegelung, elektrische Kupplung, Klima, Sitzhzg., Klima, CD-Radio mit MP3, Fensterheber, silber ABS, Asp. el., Hängerzug, ESP beheiz. Vordersitze, el. FH, ZV Ihr kompetenter Händler 95.000 km 5.800 € 140.000 km 5.200 € Tageszulass. 13.800 € in Ihrer Region Brauereistr. 6 · 17159 DARGUN berät Sie gern! Tel. 039959/2 01 80 · Fax 039959/2 18 11 Nr. 02/2011 – 31 – Loitz aktuell Loitz – 32 – Nr. 02/2011

Bauen & Wohnen Foto: epr/Remmers

• Malerarbeiten aller Art • Fußbodenverlegearbeiten • Fassaden

Malermeister GbR • Wärmedämmung Eckhard & Alexander Ott • Restaurations- & Stuckarbeiten 17109 Demmin, Woldeforster Str. 7 17139 Malchin, Mühlenfeld 1 0 39 98/27 26-0 0 39 94/20 72-0 Treptower Str. 14 Mobil-Tel. Alexander Ott TOP ANGEBOTE 17109 Demmin 0173-2 97 89 61 Tel. (0 39 98) 20 12 15 Mobil-Tel. Eckhard Ott Winterstiefel S3 Fax (0 39 98) 25 89 94 0172-5 35 16 87 webpelzgefüttert Reißverschluss Preis 26,00 € *

Pilotjacke Vollbiologische Kleinkläranlagen Kragen, Ärmel und Innenfutter mit Zulassung, aktueller Stand der Technik abnehmbar Farbe: grün Größe: M bis XXXL Preis 23,00 €* Antragstellung - Planung - Lieferung Montage - Inbetriebnahme - Wartung

weitere Latzhose BW 290 alles aus einer Hand Arbeitsbekleidung Kniepolstertasche Eigenleistung möglich Alther Pumpen GmbH Am Helmshäger Berg 6a Preis 21,20 €* 17489 Greifswald Telefon: 0 38 34/5 75 60

REDUZIERT! * Alle Preise inkl. 19 % MwSt., gültig bis 28.02.2011 www.alther.de [email protected] AUS DEM MIETPARK Heizungen Raumentfeuchter Mietpreis/Tag: Mietpreis/Tag ab 15,00 € * ab 10,00 € * *zzgl. Transportkosten, 19 % Mwst. WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH! Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.00 - 17.00 Uhr, Sa. 07.00 - 11.30 Uhr. Telefon: 03 99 98 / 1 02 58