Canada Gazette, Part I, Extra
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
EXTRA Vol. 134, No. 17 ÉDITION SPÉCIALE Vol. 134, no 17 Canada Gazette Gazette du Canada Part I Partie I OTTAWA, WEDNESDAY, DECEMBER 13, 2000 OTTAWA, LE MERCREDI 13 DÉCEMBRE 2000 CHIEF ELECTORAL OFFICER DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS CANADA ELECTIONS ACT LOI ÉLECTORALE DU CANADA Return of Members Elected at the 37th General Election Rapport de députés(es) élus(es) à la 37e élection générale Notice is hereby given, pursuant to section 317 of the Canada Avis est par les présentes donné, conformément à l’article 317 Elections Act, that returns, in the following order, have been delaLoi électorale du Canada, que les rapports, dans l’ordre received of the election of members to serve in the House of ci-dessous, ont été reçus relativement à l’élection de députés(es) à Commons of Canada for the following electoral districts: la Chambre des communes du Canada pour les circonscriptions ci-après mentionnées : Electoral Districts Members Circonscriptions Députés(es) Etobicoke Centre Allan Rock Etobicoke-Centre Allan Rock Churchill River Rick Laliberte Rivière Churchill Rick Laliberte Prince George—Peace River Jay Hill Prince George—Peace River Jay Hill Rimouski-Neigette-et-la Mitis Suzanne Tremblay Rimouski-Neigette-et-la Mitis Suzanne Tremblay LaSalle—Émard Paul Martin LaSalle—Émard Paul Martin Prince Albert Brian Fitzpatrick Prince Albert Brian Fitzpatrick Charleswood St. James— John Harvard Charleswood St. James— John Harvard Assiniboia Assiniboia Charlevoix Gérard Asselin Charlevoix Gérard Asselin Acadie—Bathurst Yvon Godin Acadie—Bathurst Yvon Godin Cariboo—Chilcotin Philip Mayfield Cariboo—Chilcotin Philip Mayfield Vancouver Island North John Duncan Île de Vancouver-Nord John Duncan Macleod Grant Hill Macleod Grant Hill Beaches—East York Maria Minna Beaches—East York Maria Minna Calgary West Rob Anders Calgary-Ouest Rob Anders Sydney—Victoria Mark Eyking Sydney—Victoria Mark Eyking Souris—Moose Mountain Roy H. Bailey Souris—Moose Mountain Roy H. Bailey Bruce—Grey—Owen Sound Ovid L. Jackson Bruce—Grey—Owen Sound Ovid L. Jackson Willowdale Jim Peterson Willowdale Jim Peterson Fundy—Royal John Herron Fundy—Royal John Herron West Nova Robert Thibault Ouest Nova Robert Thibault New Brunswick Southwest Greg Thompson Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest Greg Thompson Mercier Francine Lalonde Mercier Francine Lalonde Mississauga South Paul Szabo Mississauga-Sud Paul Szabo Nanaimo—Alberni James D. Lunney Nanaimo—Alberni James D. Lunney West Vancouver—Sunshine Coast John Reynolds West Vancouver—Sunshine Coast John Reynolds Kootenay—Columbia Jim Abbott Kootenay—Columbia Jim Abbott 2 Electoral Districts Members Circonscriptions Députés(es) Thunder Bay—Superior North Joe Comuzzi Thunder Bay—Superior-Nord Joe Comuzzi Winnipeg Centre Pat Martin Winnipeg-Centre Pat Martin Regina—Lumsden—Lake Centre Larry Spencer Regina—Lumsden—Lake Centre Larry Spencer Lanark—Carleton Scott Reid Lanark—Carleton Scott Reid Madawaska—Restigouche Jeannot Castonguay Madawaska—Restigouche Jeannot Castonguay Matapédia—Matane Jean-Yves Roy Matapédia—Matane Jean-Yves Roy Saskatoon—Rosetown—Biggar Carol Skelton Saskatoon—Rosetown—Biggar Carol Skelton December 11, 2000 Le 11 décembre 2000 Electoral Districts Members Circonscriptions Députés(es) Lethbridge Rick Casson Lethbridge Rick Casson Calgary Northeast Art Hanger Calgary-Nord-Est Art Hanger Scarborough East John McKay Scarborough-Est John McKay Okanagan—Coquihalla Stockwell Day Okanagan—Coquihalla Stockwell Day Oshawa Ivan Grose Oshawa Ivan Grose Trinity—Spadina Tony Ianno Trinity—Spadina Tony Ianno Egmont Joe McGuire Egmont Joe McGuire Leeds—Grenville Joe Jordan Leeds—Grenville Joe Jordan Hamilton East Sheila Copps Hamilton-Est Sheila Copps Humber—St. Barbe—Baie Verte Gerry Byrne Humber—St. Barbe—Baie Verte Gerry Byrne Athabasca Dave Chatters Athabasca Dave Chatters Guelph—Wellington Brenda Chamberlain Guelph—Wellington Brenda Chamberlain Oxford John Finlay Oxford John Finlay Kitchener Centre Karen Redman Kitchener-Centre Karen Redman Champlain Marcel Gagnon Champlain Marcel Gagnon Charlesbourg—Jacques-Cartier Richard Marceau Charlesbourg—Jacques-Cartier Richard Marceau Burlington Paddy Torsney Burlington Paddy Torsney Essex Susan Whelan Essex Susan Whelan Westmount—Ville-Marie Lucienne Robillard Westmount—Ville-Marie Lucienne Robillard Huron—Bruce Paul Steckle Huron—Bruce Paul Steckle York West Judy Sgro York-Ouest Judy Sgro December 12, 2000 Le 12 décembre 2000 JEAN-PIERRE KINGSLEY Le directeur général des élections Chief Electoral Officer JEAN-PIERRE KINGSLEY © Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the © Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, représentée par le ministre Minister of Public Works and Government Services, 2000 des Travaux publics et des Services gouvernementaux, 2000 Published by the Queen’s Printer for Canada, 2000 Publié par l’Imprimeur de la Reine pour le Canada, 2000.