DOCSLIB.ORG

Hrvatski Filmski Savez

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

Hrvatski filmski 50 kn, 12 u ovom broju: Hrvatski filmski preporod izdava{tva? markovi}, gili}, te`ak, {aki}, radi}, grozdani}, kragi} o novim filmskim knjigama festivali: krelja o 36. reviji sever o one take festivalu nenadi} o festivalu dokumentarnog filma u amsterdamu Zagreb 41/2005 kulturna politika: LJETOPIS 41/2004 sari} o me|unarodnom kongresu snimatelja tuma~enja: gili} o asocijativnom izlaganju leni} o islandskom filmu studije i istra`ivanja: {krabalo o {imatovi}u turkovi} o filmu pedesetih rogo{i} o viscontiju dobrilovi} o hrvatskom filmu devedesetih u slijede}em broju: filmske zvijezde semiotika filma antiratni film dokufest dani hrvatskog filma CODEN.H1LJ1V UDK 761.43/45 Hrvat.film.ljeto. god. 11. (2005.) br. 41 str.1-186 ISSN 1330-7665 41/2005. CODEN HFLJFV Sadr`aj / Contents PREPOROD IZDAVA[TVA? THE RENAISSANCE OF PUBLISHING? UVOD 3 INTRODUCTION 3 Dario Markovi}: ALKEMIJA, ARTIZAM, ANIMACIJA (J. Maru{i}: Dario Markovi}: ALCHEMY, AESTETICHISM, ANIMATION (J. Maru{i}: Alkemija animiranog filma) 4 Alchemy of animation) 4 Nikica Gili}: ZAPISI MARLJIVA KRONI^ARA (T. Kurelec: Filmska Nikica Gili}: NOTES OF A DILIGENT CHRONICLER (T. Kurelec: Film kronika) 6 chronicle) 6 Stjepko Te`ak: PRIVLA^AN I POUZDAN UD@BENIK MEDIJSKE Stjepko Te`ak: ATTRACTIVE AND RELIABLE TEXTBOOK OF MEDIA KULTURE (K. Miki}: Medijska kultura, 5-8) 8 CULTURE (K. Miki}: Media Culture, 5-8) 8 Tomislav [aki}: OBLJETNI^KA, ALI KRITI^KA SVA[TARA (Akademija Tomislav [aki}: ANNIVERSARY, BUT CRITICAL, GENERAL BOOK dramske umjetnosti: 1950-2000.) 11 (Acadamey of Dramatic Arts: 1950-2000) 11 Damir Radi}: SINTEZA S PREDRASUDAMA (D. J. Goulding: Damir Radi}: SYNTHESIS WITH PREJUDICES (D. J. Goulding: Liberated Jugoslavensko filmsko iskustvo, 1945-2001) 14 cinema) 14 Nikica Gili}: NOVI LEKSIKON (1001 FILM koji svakako trebate Nikica Gili}: NEW LEXICON (1001 FILM you must see before you pogledati) 20 die) 20 Josip Grozdani}: PROFILOVA BIBLIOTEKA (E. Cheshire i J. Ashbrook: Josip Grozdani}: PROFILS LIBRARY (E. Cheshire and J. Ashbrook: Joel i Joel i Ethan Coen; J. Clarke: Steven Spielberg; P. Donnelley: Marilyn Ethan Coen; J. Clarke: Steven Spielberg; P. Donnelley: Marilyn Monroe; Monroe; M. Fitzgerald: Woody Allen) 24 M. Fitzgerald: Woody Allen) 24 Bruno Kragi}: KAD SMO SE VRA]ALI (A. Robbe-Grillet: Pro{le godine Bruno Kragi}: WHEN WE WERE RETURNING (A. Robbe-Grillet: Last u Marienbadu) 28 year in Marienbad) 28 FESTIVALI FESTIVALS Petar Krelja: O@IVJELA URANIA (36. Revija hrvatskog filmskog Petar Krelja: URANIA COMES TO LIFE (36th Revue of Croatian film and i videostvarala{tva) 31 video) 31 FILMOGRAFIJA I NAGRADE 36. REVIJE 37 FILMOGRAPHY AND AWARDS OF THE 36. REVUE 37 Vladimir C. Sever: NETREMI^NE NEDOUMICE (2. One take film Vladimir Sever: EVERLASTING DOUBTS (Second One Take Film festival) 41 Festival) 41 FILMOGRAFIJA I NAGRADE ONE TAKE FILM FESTIVALA 44 FILMOGRAPHY AND AWARDS OF ONE TAKE FESTIVAL 44 Diana Nenadi}: DOKUMENT O DOKUMANIJI (17. me|unarodni festival Diana Nenadi}: DOCUMENT ABOUT DOCU-MANIA (17th international dokumentarnog filma IDFA 2004) 46 festival of documentary film IDFA 2004. Amsterdam) 46 KULTURNA POLITIKA CULTURAL POLICY @eljko Sari}: ZA PRAVA I DOSTOJANSTVO DIREKTORA @eljko Sari}: FOR THE RIGHTS AND DIGNITY OF THE DIRECTOR FOTOGRAFIJE (Skup{tina IMAGO-a i I. me|unarodni kongres OF PHOTOGRAPHY 51 snimatelja o autorskim pravima Huelva) 51 INTERPRETATIONS TUMA^ENJA Nikica Gili}: ASSOCIATIVE PRESENTATION 57 Nikica Gili}: ASOCIJATIVNO IZLAGANJE 57 Elvis Leni}: EMOTIONS IN THE LAND OF SNOW AD ICE 60 Elvis Leni}: EMOCIJE U ZEMLJI SNIJEGA I LEDA 60 REPERTOIRE REPERTOAR MOVIE THEATERS 63 KINOREPERTOAR 63 VIDEO AND DVD 103 VIDEOIZBOR 103 STUDIES AND RESEARCH STUDIJE I ISTRA@IVANJA Ivo [krabalo: [IME [IMATOVI] DOYEN OF CROATIAN CINEMA Ivo [krabalo: [IME [IMATOVI] DOAJEN HRVATSKE 111 KINEMATOGRAFIJE 111 Hrvoje Turkovi}: FIFTIES IN CINEMA 122 Hrvoje Turkovi}: FILMSKE PEDESETE 122 Slaven Rogo{i}: THE EARTH TREMBLES AND OBSESSION 132 Slaven Rogo{i}: ZEMLJA DRHTI I OPSESIJA 132 Luciano Dobrilovi}: CROATIAN CINEMA OF THE 1990s Luciano Dobrilovi}: HRVATSKI FILM DEVEDESETIH (1. DIO) 142 (PART ONE) 142 LJETOPISOV LJETOPIS CHRONICLES CHRONICLE Marcella Jeli}: KRONIKA 161 Marcella Jeli}: CHRONICLE 161 BIBLIOGRAFIJA 167 BIBLIOGRAPHY 167 LEKSIKON PREMINULIH (M. Pejakovi}) 172 LEXICON OF THE DECEASED (M. Pejakovi}) 172 SA@ECI 173 SUMMARIES 173 O SURADNICIMA 181 ON CONTRIBUTORS 181 41/2005. HRVATSKI FILMSKI LJETOPIS THE CROATIAN CINEMA CHRONICLE ISSN 1330-7665 ISSN 1330-7665 UDK 791.43/.45 UDC 791.43/.45 Hrvat.film.ljeto., god. 11. (2005), br. 41 Hrvat.film.ljeto., Vol 11 (2005), No 41 Zagreb, o`ujak 2005. Zagreb, March 2005 Copyright 1995: Croatian Film Clubs Association Nakladnik: Publisher: Hrvatski filmski savez Croatian Film Clubs Association Utemeljitelji: Founders: Hrvatsko dru{tvo filmskih kriti~ara, Croatian Society of Film Critics, Hrvatski dr`avni arhiv Hrvatska kinoteka, Croatian State Archive Croatian Cinematheque, Filmoteka 16 Filmoteka 16 Za nakladnika: Publishing Manager: Vera Robi}-[karica Vera Robi}-[karica Uredni{tvo: Editorial Board: Nikica Gili} (glavni urednik), Bruno Kragi} (pomo}nik glavnog Nikica Gili} (editor-in-chief), Bruno Kragi} (associate editor), urednika), Ivo [krabalo, Hrvoje Turkovi}, Ivo [krabalo, Hrvoje Turkovi}, Katarina Mari} (kino i video repertoar) Katarina Mari} (repertoire) Likovni urednik: Design: Luka Gusi} Luka Gusi} Lektorica: Croatian language advisor: Sa{a Vagner-Peri} Sa{a Vagner-Peri} Prijevod sa`etaka: Translation of summaries: Mirela [karica Mirela [karica Priprema: Prepress: Kolumna d.o.o., Zagreb Kolumna d.o.o., Zagreb Tisak: Printed by: Tiskara CB Print, Samobor Tiskara CB Print, Samobor Hrvatski filmski ljetopis izlazi tromjese~no u nakladi od 1000 CCC is published quarterly, with circulation of 1000 copies primjeraka. Price of each copy: 18 =C Cijena ovom broju 50 kn Godi{nja pretplata: 150.00 kn Subscription abroad: 60 US Dollars, 60 =C @iro ra~un: Zagreba~ka banka, Account Number: br. ra~una: 2360000-1101556872 2100058638/070 S.W.I.F.T. ZABA HR 2X Za inozemstvo: 60.00 USD, 60.00 =C Adresa uredni{tva: Editors Adress: 10000 Zagreb, Dalmatinska 12 Hrvatski filmski ljetopis / Croatian Cinema Chronicle tel: 385 01/48 48 771, 385 01/48 48 764 Hrvatski filmski savez / Croatian Film Clubs Association fax: 385 01/48 48 764 Dalmatinska 12 E-mail: [email protected] 10000 Zagreb, Croatia [email protected] tel: 385 1/48 48 771 [email protected] fax: 385 1/48 48 764 Web stranica: www.hfs.hr E-mail: [email protected] [email protected] Hrvatski filmski ljetopis evidentiran je u International Index to [email protected] Film/TV Periodicals, Rue Defacqz 1, 1000 Bruxelles, Belgium. Web site: www.hfs.hr Cijena oglasnog prostora: 1/4 str. 5.000,00 kn Hrvatski filmski ljetopis (The Croatian Cinema Chronicle) is 1/2 str. 10.000,00 kn indexed in the International Index to Film/TV Periodicals, 1 str. 20.000,00 kn Rue Defacqz 1, 1000 Bruxelles, Belgium Hrvatski filmski ljetopis izlazi uz potporu Ministarstva kulture CCC is subsidized by the Ministry of Culture, Republike Hrvatske i Gradskog ureda za kulturu, Zagreb Republic of Croatia and Zagreb City Office for Culture Naslovnica: O. Welles, reklamna fotografija za Front Page: O. Welles in publicity shot for Citizen Kane Gra|anina Kanea (O. Welles, 1941) (O. Welles, 1941) PREPOROD IZDAVA[TVA? Uvod U ovom broju Hrvatskoga filmskog ljetopisa objavljujemo Sve to navodi na zaklju~ak o va`nosti i odgovornosti kultur- neuobi~ajeno velik broj tekstova o novim knjigama koji, me- nih djelatnika koji svojom individualnom inovativno{}u |utim, ni izdaleka ne iscrpljuju raznolikost na{ega filmskoga mogu otvoriti nove prostore filmskoj kulturi; ako je rije~ o izdava{tva. Stoga nam se u~inilo korisnim posebnim tema- procvatu on nije nastao zbog nekih sistemskih promjena u tom tekstova o knjigama skrenuti pozornost na sve ve}i broj kulturi eventualno mu je uzrok u {irim dru{tvenim pro- novih izdanja o temama o kojima su se, jo{ unatrag par go- mjenama koje pogoduju izdava{tvu u cjelini. dina, iznimno rijetko objavljivale knjige. Jesu li, me|utim, postojala i razdoblja karakterizirana ve}om Kao {to se, nadalje, iz ~lanaka na{ih urednika i suradnika sustavno{}u ili razdoblja u kojima je sli~nih individualnih mo`e naslutiti, objavljene knjige zaslu`uju da se o njima {to inicijativa u na{oj kulturi bilo jo{ vi{e? Je li postojalo vrije- vi{e govori ne samo brojem nego i raznovrsno{}u, poticajno- me u kojem su dobre autorske knjige o filmu bile brojnije, a {}u i kvalitetom. Vrijeme }e, dakako, pokazati ho}e li vi{e prijevodi temeljniji, va`niji? Ta pitanja ostavljamo za neku odjeka u stru~noj ili/i {irokoj javnosti imati zbirka tekstova drugu prigodu. Temat »Preporod izdava{tva?« `eli prenijeti koja nagla{ava dugogodi{nji vrijedni rad jednoga hrvatskog zadovoljstvo {to se na maloj kinematografskopublicisti~koj kriti~ara, knjiga o animiranom filmu iz pera jednog od na{ih sceni javlja zdrava konkurencija. Treba se samo nadati da }e vode}ih animatora i profesora animiranoga filma, prevede- se filmsko izdava{tvo othrvati okrutnim pravilima suvreme- na studija stranoga stru~njaka za film ovih prostora, pionir- ne medijske proizvodnje uspje{nica (i klasika u nastajanju), ski {kolski ud`benici medijske kulture ili neko drugo izda- bolje nego {to je to uspjelo knjigama iz nekih drugih podru~- nje. ja kulture. Uz Hrvatski filmski savez, jedinoga izdava~a koji se u nas filmskom literaturom ve} dulje vrijeme sustavno bavi (pa N. G. priprema i knjigu Davida Bordwella, jednog od vode- }ih svjetskih filmologa), tu su izdava~i koji se na{im po- dru~jem bave tek povremeno (Meandar, Stanek, [kolska knjiga, Globus...) te izdava~i koji knjige izdaju tek povre- meno (zagreba~ka ADU). U Hrvatskoj su se, me|utim, u posljednje vrijeme pojavili i novi sustavni izdava~i. Jedan je, primjerice Hrvatsko dru{- tvo filmskih kriti~ara, koje godi{nje objavljuje po jednu knjigu svojih ~lanova (prva je bila knjiga Irene Paulus Bra- instorming, druga je Kurel~e- va Filmska kronika), drugi je takav izdava~ V.
Recommended publications
  • Srpsko-Hrvatski Odnosi Znanjem Do Zaštite

    Srpsko-Hrvatski Odnosi Znanjem Do Zaštite

    CENTAR ZA ISTORIJU, DEMOKRATIJU I POMIRENJE – NOVI SAD UDRUGA ZA POVIJEST, SURADNJU I POMIRENJE-GOLUBIĆ (OBROVAČKI) SERBO-CROATIAN RELATIONS, KNOWLEDGE TOWARDS THE PROTECTION OF IDENTITY SRPSKO-HRVATSKI ODNOSI, ZNANJEM DO ZAŠTITE IDENTITETA NOVI SAD, 2016. Program su finansirali: grad Obrovac, Srpsko narodno vijeće iz Zagreba, Zajed- ničko vijeće opštine Vukovar, Komesarijat za izbeglice i migracije Beograd, Fond za izbegla, prognana i raseljena lica AP Vojvodine, Savjet za nacionalne manjine Republike Hrvatske, Sekretarijat za kulturu i javno informisanje AP Vojvodine. Sadržaj publikacije ne predstavlja odgovornost sponzora i ni u kom slučaju ne odražava njihove stavove. “SERB-CROAT POLITICAL RELATIONS IN THE 20th CENTURY – IDENTITY PROTECTION” Hrvatsko-srpski odnosi, znanjem do zastite identiteta CENTAR ZA ISTORIJU, DEMOKRATIJU I POMIRENJE – NOVI SAD UDRUGA ZA POVIJEST, SURADNJU I POMIRENJE-GOLUBIĆ (OBROVAČKI) NOVI SAD, 2016. “SERB-CROAT POLITICAL RELATIONS IN THE 20th CENTURY – IDENTITY Serbo-Croatian Relations, PROTECTION” Knowledge towards the Protection of Identity Hrvatsko-srpski odnosi, znanjemSrpsko-hrvatski do zastite odnosi, identiteta znanjem do zaštite identiteta CENTAR ZA ISTORIJU, DEMOKRATIJU I POMIRENJE – NOVI SAD UDRUGA ZA POVIJEST, SURADNJU I POMIRENJE-GOLUBIĆ (OBROVAČKI) NOVI SAD, 2016. SADRŽAJ Holokaust i genocid uticaj na politiku regionalne stabilnosti Darko Gavrilovic, Jovana Mastilovic HOLOCAUST EDUCATION AND ITS PLACE IN THE POLITICS OF REGIONAL STABILITY AND GENOCIDE PREVENTION ON THE TERITORIES OF SERBIA AND
  • Osijek Portfolio of Potential Jewish Heritage Related Tourism Products, Services and Attractions

    Osijek Portfolio of Potential Jewish Heritage Related Tourism Products, Services and Attractions

    R E D I S C O V E R Osijek portfolio of potential Jewish heritage related tourism products, services and attractions R E D I S C O V E R Osijek portfolio of potential Jewish heritage related tourism products, services and attractions IMPRESSUM CONTRACTING AUTHORITY: Grad Osijek /City of Osijek ON BEHALF OF CONTRACTING AUTHORITY: Ivian Vrkić, Mayor SERVICE PROVIDER: RICL Obrt za savjetovanje i usluge Kralja P. Svačića 62, Osijek AUTHOR: Jesenka Ricl Content 1. Short abstract about the Rediscover project 7 1.1 Content of the portfolio 8 2. Workshop outputs within the product development workshop 10 series (Evaluation) 2.1 Inventory workshop in Osijek 10 2.2 Capacity building workshop in Osijek 10 2.3 Match-making workshop in Osijek 11 3. Profile of the City of Osijek and the surroundings 14 3.1 Tourism traffic of Osijek-Baranjacounty and city of Osijek. 15 3.2 Tourism development plans in Osijek-Baranja county and city of Osijek 17 3.2.1 S.O.S. Subotica Osijek Secession Tourist Route 18 3.2.2 Stara Pekara / Old Bakery 18 4. Status of Jewish Cultural Heritage products and services 20 4.1 Historical survey 20 4.2 Basis of tourism offer of the city of Osijek 22 4.3 Tourism portfolio development 30 4.3.1 Infrastructure development 32 4.3.2 Human potential development 32 4.3.3 Market segmentation 33 4.4 Product segmentation according to specific niches 37 4.4.1 Thematic guided tours (in Croatian, English) 37 4.4.2 Ambient performances – living history (in Croatian, English) 38 4.4.3 Exhibition of Weissmann collection – Museum of Slavonia 38 4.4.4 Museum of Personal Stories 39 4.4.5 Promotional materials with sales potential 39 4.4.6 Educational programmes 40 4.4.7.
  • 15Th Annual ADG Awards Nominations

    15Th Annual ADG Awards Nominations

    15th Annual ADG Awards Nominations Congratulations to the entire team for each film and television show honored! The SDSA would like to particularly acknowledge the set decorators’ contribution for these outstanding productions. NOMINEES FOR EXCELLENCE IN PRODUCTION DESIGN FOR A FEATURE FILM IN 2010 PERIOD FILM TRUE GRIT Production Designer: Jess Conchor Set Decorator: Nancy Haigh THE KING'S SPEECH Production Designer: Eve Stewart Set Decorator: Judy Farr SHUTTER ISLAND Production Designer: Dante Ferretti Set Decorator: Francesca Lo Schiavo SDSA ROBIN HOOD Production Designer: Arthur Max Set Decorator: SonJa KLaus GET LOW Production Designer: Geoffrey KirkLand Set Decorator: Frank Galline SDSA FANTASY FILM ALICE IN WONDERLAND Production Designer: Robert Stromberg Set Decorator: Karen O’Hara SDSA Set Decorator: Peter Young HARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS PART 1 Production Designer: Stuart Craig Set Decorator: Stephanie McMiLLan INCEPTION Production Designer: Guy Hendrix Dyas Set Decorator: Larry Dias SDSA Set Decorator: Doug Mowat TRON: LEGACY Production Designer: Darren GiLford Set Decorator: Lin MacDonaLd THE CHRONICLES OF NARNIA: THE VOYAGE OF THE DAWN TREADER Production Designer: Barry Robison Set Decorator: Rebecca Cohen CONTEMPORARY FILM BLACK SWAN Production Designer: Therese DePrez Set Decorator: Tora Peterson THE SOCIAL NETWORK Production Designer: DonaLd Graham Burt Set Decorator: Victor J. Zolfo SDSA THE FIGHTER Production Designer: Judy Becker Set Decorator: Gene Serdena THE TOWN Production Designer: Sharon Seymour Set
  • Art Directors Guild Announces Nominations for 2010 Film, Tv, Commercial and Music Video Awards; Ceremony to Take Place February 5

    Art Directors Guild Announces Nominations for 2010 Film, Tv, Commercial and Music Video Awards; Ceremony to Take Place February 5

    ART DIRECTORS GUILD ANNOUNCES NOMINATIONS FOR 2010 FILM, TV, COMMERCIAL AND MUSIC VIDEO AWARDS; CEREMONY TO TAKE PLACE FEBRUARY 5 LOS ANGELES, January 5 -- The Art Directors Guild (ADG) today announced nominations in nine categories of Production Design for theatrical motion pictures, television, commercials and music videos competing in the ADG’s 15th Annual Excellence in Production Design Awards for 2010. The nominations were announced by ADG Council President Tom Walsh and Awards co-producers Dawn Snyder and Tom Wilkins. Deadline for final voting, which is done online, is February 3. The black-tie ceremony announcing winners will take place Saturday, February 5, 2010 from the International Ballroom of the Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills with Paula Poundstone serving as host for the second consecutive year. Theme of this year's awards ceremony is "Designs on Film" as a tribute to Cathy Whitlock's new HarperCollins book that traces 100 years of Hollywood Art Direction. Walsh will introduce the event. A Lifetime Achievement Award will go to Emmy Award® winning Production Designer Patricia Norris with director David Lynch set to present to her. In addition, the ADG will induct the following legendary Production Designers from the past into its Hall of Fame: Alexander Golitizen, Albert Heschong and Eugène Lourié. This year's Art Directors Guild Cinematic Imagery Award will be presented to Syd Dutton and Bill Taylor, long-time visual effects artists from the legendary company, Illusion Arts. Robert Stromberg, Oscar® winner for “Avatar” will be making the Cinematic Imagery Awards presentation. Filmmaker Cindy Peters' will present a special short video about the many diverse tasks performed by Art Department craftpersons featuring interviews with seasoned and aspiring members of ADG.
  • SPIKE LEE Presentation

    SPIKE LEE Presentation

    A SPIKE LEE presentation A film by NATE PARKER a TARAK BEN AMMAR / MARK BURG Production Releasing on VOD January 15th Publicity Contact: MPRM Communications [email protected] LOGLINE: After witnessing his son murdered by a white police officer who goes uncharged, Marine veteran Lincoln ‘Linc’ Jefferson takes justice into his own hands in a series of events he hopes will finally lead to justice for his son. SETUP: Lincoln Jefferson is a Marine veteran who has served two combat tours in Iraq. Now stateside, he works as a custodian in a prestigious California high school- a job he secured only to ensure enrollment in the school to his 14-year old son KJ, following his divorce. One night, Lincoln and his son are stopped by police and an altercation leads to the fatal shooting of Lincoln’s unarmed son. Lincoln, hopeful the system will provide a trial, is dismayed to learn the officer responsible for pulling the trigger will go uncharged and will return to active duty without an indictment. Disillusioned by the fact he was denied a fair trial for the death of his only son, Lincoln desperately takes the matter into his own hands in a series of events he hopes will finally lead to justice for his son. SYNOPSIS: AMERICAN SKIN weaves a layered story in the tradition of Sidney Lumet’s 12 Angry Men and Dog Day Afternoon, that follows a Black Iraqi War Vet, who after being denied of a fair trial following the shooting death of his teenage son (his only child) by a white police officer, desperately seeks justice and accountability for his son’s death.
  • Discover Croatia Location Guide in Memoriam: Albert Kapović (1957-2008), Director of the Croatian Audiovisual Centre

    Discover Croatia Location Guide in Memoriam: Albert Kapović (1957-2008), Director of the Croatian Audiovisual Centre

    Discover Croatia Location Guide In memoriam: Albert Kapović (1957-2008), Director of the Croatian Audiovisual Centre Publisher: Croatian Audiovisual Centre Thank you: Ministry of Culture of the Republic of Croatia Editor: Mirna Belina Nina Obuljen, State Secretary at the Ministry of Culture Ministry of Foreign Affairs and European Integration Collaborators: Marina Kožul, Ivana Ivišić, Embassy of the Republic of Croatia in the Federal Valentina Orešić, Ivan Kelava Republic of Germany Niko Bulić, Croatian Tourist Board Translator: Ivana Ostojčić Milo Sršen, Croatian Tourist Board Ana-Marija Ocvirk, Croatian Tourist Board Design: Vanja Cuculić, Marko Šesnić, Goran Turković Igor A. Nola Ankica Jurić Tilić Printed by: Sveučilišna tiskara d.o.o., Zagreb Diana Nenadić Mladen Burić Print run: 400 Edel Brosnan January, 2009 Daniel Rafaelić (text: Brief Overview of Film Co- productions) Sanja Ravlić (summery: Law on Audiovisual Activities) Ivo Škrabalo (text: Croatian Film History in Short) Photos are a courtesy of Croatian Tourist Board, Croatian Cinematheque, Jadran Film, Mainframe isbn 978-953-55208-2-5 Production and Peter Kurschner. Contents Introduction · 5 Croatia · 35 Croatia–info · 67 The Law on Audiovisual Activities Meet Croatia · 37 Airports · 73 in Croatia · 6 Central Croatia · 41 Sea Transport · 75 Brief Overview of Film Co–productions in Croatia · 9 Dalmatia · 45 Aci Club Marinas · 77 Selection of Feature Film Istria · 51 Bus and Railways · 79 Co–productions · 10 Kvarner, Lika & Gorski kotar · 55 Highway · 81 Selection of Films Made and Shot in Croatia · 14 Slavonia · 59 Time zones · 83 Croatian Film History in Short · 16 Zagreb · 63 Index · 85 Croatian Film in 2009 · 33 4 Kornati, Milan Babić, Courtesy of Croatian Introduction Tourist Board Croatia may be a small country, but it has a remarkably vibrant The year 2008 was a turning point, both for Croatian filmmakers film industry, with exceptional local talent, spectacular unspoilt and for international production companies filming in Croatia.
  • Premiererne Ling« (Plutos Fugleunge)

    Premiererne Ling« (Plutos Fugleunge)

    ANDERS AND S HUMØRPILLER Donald Duck Fun Festival. USA 1933-53. Dist: Buena Vista. P-selskab: Walt Disney Productions. P: Walt Disney. Farve: Technicolor. Filmene er: -i- 1933: »The Night Before Christmas« (Julenat). + 1938: »Donald’s Golf Game« (Anders And som Golfspiller), + »Polar Trappers« (Polarjægere). + 1940: »The Riveter« (Nitteren), »Donald’s Dog Laundry« (Anders And’s Hundevask). 1941: »Chef Donald« (Mesterkokken). + 1947: »Pluto’s Fledg- Premiererne ling« (Plutos Fugleunge). Instr: Charles Nichols. Manus: Milt Schaffer, Eric Gurney. Musik: Oliver Wallace. + 1948: »Winter Storage« (Anders And’s 1.10.-31.12.76/ved Claus Hesselberg Plageånder). Instr: Jack Hannah. Manus: Bill Berg, Nick George. Musik: Oliver Wallace. »Honey Harvester« (Anders And og Bien). Instr: Jack Hannah. Manus: Bill Berg, Nick George. Musik: Oliver Wallace. + 1950: »Corn Chips« (Anders And’s Popcorn). Instr: Jack Hannah. Manus: Bill Berg, Nick George. Musik: Oliver Wallace. 1952: »Uncle Donald's Ants« (Anders And’s Myrekryb). Instr: Jack Hannah. Manus: Al Bertino, Nick George. Musik: Joseph S. Dubin. »For Whom The Bulis Toil« (Hvem brøler tyrene for). Instr: Jack Kinney. Manus: Dick Kinney, Brice Mack. Musik: Joseph S. Dubin. Længde: 76 min., 50 min. Censur: Rød. Udi: Columbia- Fox. Prem: 19.11.76 Metropol, Rialto 2, Bio Trio. Filmene mærket med + udgør »Metropols Jule- show«. Filmen »The Night Before Christmas« Anvendte forkortelser: kørte i Rialto & Bil Trio indtil 24.12., hvorefter den udgik. Adapt: = A d aption Komp: = K o m po nist Ark: = Filmarkitekt Kost: = K ostum er ATOM-BUSSEN Arr: = Musikarrangør Medv: = Medvirkende skuespillere The Big Bus. USA 1976. Dist: Paramount. P-sel­ As-P: = Associate Producer P: = Producere skab: Cohen & Freeman/Philips.
  • Židovi I Zagreb

    Židovi I Zagreb

    P 1 ŽIDOVI I ZAGREB Što su Židovi bili Zagrebu – što je Zagreb bio Židovima? To je esencijalno pitanje koje se postavlja uvijek kad raz- mišljamo o sebi. Esencijalno zato, što porijeklo i identitet vučemo iz dva korijena: pripadnosti židovskom europ- skom korpusu i zagrebačkoj sredini, odnosno hrvatskom društvu. Bezbrojni znameni židovske prisutnosti u međuratnom i još ranijem razdoblju snažno su bili ubilježeni u zagre- bačku urbanu i pojedinačnu memoriju. Njihov se sjaj ugasio i tek pokoji još zatitra kao iskra iz tame. A zajedno s njima ugasilo se i sjećanje na kozmopolitsku, velegradsku i europsku atmosfe- ru Zagreba te epohe, koju obilježavamo i kao „zlatno doba” povijesti zagrebačkih Židova. Što su Židovi bili Zagrebu – što je Zagreb bio Židovima? Iz židovskog gledišta lakše je odgovoriti na drugi dio pitanja. Zagreb im je u određenoj povijesnoj i civilizacijskoj konstelaciji dopustio da ga izaberu kao mjesto života i šansu egzistencije. U materijalni i duhovni napredak Zagreba ugrađivali su rad i talent, znanje i vjeru. Postepeno su postali dio liberalnog društva i vjerovali da su stekli domovinu. No 1941. surovo su razbijene iluzije o integraciji i san o domovini koja je Židove odbacila kao strano tijelo. Odgovor što su Židovi bili Zagrebu nije dorečen. Nije ispravno ni dovoljno da on ostaje na nama. Židovski Zagreb, kakav je bio do početka Drugog svjetskog rata, zatrt je i nestao u nepovrat. On pripada povijesti i sjećanju. Dr. Ognjen Kraus Predsjednik Židovske općine Zagreb JEWS AND ZAGREB What have Jews been to Zagreb – and what has Zagreb been to its Jews? This is an essential question which always comes up when we think about ourselves.
  • NOMINATIONS ANNOUNCED for 17Th ANNUAL

    NOMINATIONS ANNOUNCED for 17Th ANNUAL

    NOMINATIONS ANNOUNCED FOR 17th ANNUAL ART DIRECTORS GUILD EXCELLENCE IN PRODUCTION DESIGN AWARDS PRESENTED BY BMW; CEREMONY TO TAKE PLACE FEBRUARY 2 AT BEVERLY HILTON HOTEL LOS ANGELES, January 3 – The Art Directors Guild (ADG) today announced nominations in nine categories of Production Design for theatrical motion pictures, television, commercials and music videos competing in the ADG’s 17th Annual Excellence in Production Design Awards Presented by BMW for 2012. The nominations were announced by ADG Council Chair John Shaffner and Awards co-producers Greg Grande and Raf Lydon. Deadline for final voting, which is done online, is January 31. The black-tie ceremony announcing winners will take place Saturday, February 2, 2013, from the International Ballroom of the Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills with Paula Poundstone serving as host for the fourth consecutive year. Production Designer Herman Zimmerman will be the recipient of the Guild’s Lifetime Achievement Award. Hall of Fame inductees are Preston Ames, Richard MacDonald, and Edward S. Stephenson. The Production Designers behind the JAMES BOND franchise, Sir Ken Adam, Allan Cameron, Dennis Gassner, and Peter Lamont will be honored for Outstanding Contribution to Cinematic Imagery. NOMINEES FOR EXCELLENCE IN PRODUCTION DESIGN FOR A FEATURE FILM IN 2012: Period Film ANNA KARENINA Production Designer: Sarah Greenwood ARGO Production Designer: Sharon Seymour DJANGO UNCHAINED Production Designer: J. Michael Riva LES MISÉRABLES Production Designer: Eve Stewart LINCOLN Production Designer:
  • EMITIRANJA TELEVIZIJSKIH DJELA U TERMINIMA DRAMSKOG PROGRAM HTV-A Od 2008

    EMITIRANJA TELEVIZIJSKIH DJELA U TERMINIMA DRAMSKOG PROGRAM HTV-A Od 2008

    EMITIRANJA TELEVIZIJSKIH DJELA U TERMINIMA DRAMSKOG PROGRAM HTV-a od 2008. do 2012. GODINE KRATKI OPIS ŽANROVA U DRAMSKOM PROGRAMU HRT-a Obiteljska dramska serija Mainstream programski sadržaj koji se može prikazati najširem krugu gledatelja i u bilo kojem terminu, a kako se od nje očekuje visoka kvaliteta i visoka gledanost, najbolji termin je onaj dosadašnji „klasični“ termin Dramskog programa nedjeljom uvečer. Mini serije (uobičajeno 4 nastavka) - prema književnim predlošcima, otkupljena prava za HTV Sitcomi Serija s nekoliko glavnih stalnih likova potpuno različitih karaktera s nekoliko stalnih sporednih likova koji se pojavljuju u pojedinim epizodama, atraktivna urbanoj publici, popularna i zanimljiva vrlo brzo dobiva potvrdu javne vrijednosti u programskom sadržaj (primjer Bitange i princeze) Humoristička serija Ona serija koja ostvaruje konsenzus gledateljstva i kritike o visokoj kvaliteti, namijenjena prime time, koja tematski ulazi pod kožu baveći se naoko običnim ljudima iz susjedstva te njihovim svakodnevnim zgodama i nezgodama, bliskima najširem gledateljstvu. Humoristična serija za mlade Tip serije namijenjene mladoj urbanoj publici, s predikatizacijom 12, (Primjer:Nedjeljom ujutro, subotom navečer u 15 nastavaka koji se izdvaja kao moderniji format - dobro prihvaćen od facebook generacije.) Žanrovska dramska serija Ovdje se termin koristi kao oznaka za tematski uže fokusiran programski sadržaj od onog obiteljskog. Žanr je kriminalistički, ali i uže dramski (Npr. serija u 12 nastavaka „Počivali u miru) za nešto zahtjevniji uži gledateljski krug specifičnijih interesa s predikatizacijom 12. 1 Igrani filmovi Odnosi se na koprodukcije dugometražnog igranog filma sufinanciranog od strane HAVC-a ukoliko film udovoljava uvjetima kvalitete, odnosno ako može bez problema biti prikazan na programima javne televizije, kao organski dio programa Dramskog programa HTV-a, te dosadašnje posjedovanje prava neograničenog emitiranja kao audiovizualne baštine odnosno javnog kulturnog dobra.
  • Kontakt: Peter Sølvsten Thomsen, Peter@Angelfilms.Dk Angel Films

    Kontakt: Peter Sølvsten Thomsen, [email protected] Angel Films

    Angel Films præsenterer Kontakt: Peter Sølvsten Thomsen, [email protected] Premiere: 23. marts Længde: 120 minutter Censur: 15 år Instruktør: Nate Parker Premierebiografer: Nordisk Film Biografer Palads, Nordisk Film Biografer Lyngby, Nordisk Film Biografer Trøjborg, Øst for Paradis, Nordisk Film Biografer Aalborg, Café Biografen Odense, CinemaxX Århus, CinemaxX København, Biffen Aalborg, Albertslund Biograferne, Nicolai Biograf & Café m.fl. Synopsis: THE BIRTH OF A NATION er baseret på den sande historie om Nat Turner. En slavebundet mand, der endte med at lede et stort slaveoprør i 1831 i Virginia. Nat Turner (Nate Parker) lærer fra en tidlig alder at læse. En evne han udvikler med stor passion op igennem hans ungdom, og Nat ender også med at blive prædikant for de andre slaver på farmen, hvor han arbejder. Da hans finansielt udfordrede ejer Samuel Turner (Armie Hammer) accepterer et tilbud om at lade Nat prædike for andre uregerlige slaver, bliver Nat vidne til talrige forfærdeligheder begået mod slaverne. Det sætter Nat i bevægelse mod formationen af et oprør, som Nat håber kan lede hans folk mod friheden. Kontakt: Peter Sølvsten Thomsen, [email protected] A FOX SEARCHLIGHT PICTURES Presentation A BRON STUDIOS, PHANTOM FOUR, MANDALAY PICTURES, TINY GIANT PRODUCTIONS Production In Association with NOVOFAM PRODUCTIONS, FOLLOW THROUGH PRODUCTIONS, INFINITY ENTERTAINMENT, OSTER MEDIA, POINT MADE FILMS, JUNIPER PRODUCTIONS, ARGENT PICTURES, HIT 55 VENTURES and CREATIVE WEALTH MEDIA FINANCE CORP. A Film by NATE PARKER NATE PARKER ARMIE HAMMER MARK BOONE JR. COLMAN DOMINGO AUNJANUE ELLIS DWIGHT HENRY AJA NAOMI KING ESTHER SCOTT ROGER GUENVEUR SMITH GABRIELLE UNION with PENELOPE ANN MILLER and JACKIE EARLE HALEY DIRECTED BY ............................................................................
  • G L a S N I K B'nai B'rith„Gavro Schwartz“

    G L a S N I K B'nai B'rith„Gavro Schwartz“

    G L A S N I K B'nai B'rith„Gavro Schwartz“ Godina /Year 4 Broj / Number 14 Zagreb, svibanj/May 2019 Izlazi ĉetiri puta godišnje/ Published quarterly VOICE OF B'nai B'rith „Gavro Schwartz“ Croatia Urednik /editor: Darko Fischer Sadržaj Uz ĉetrnaesti broj BB Glasnika 2 Marija Milnović: Moja prijateljica Zora Dirnbach 5 Jasminka Domaš: Slikar David Kirszenbaum 9 Mila Eisenstein: Moj ratni put, nastavak intervjua iz prošlog broja 12 Vjera Balen - Heidl: Intervju s Amosom Ozom iz davne 1989. 17 Sara Grbešić i Katarina Ešegović: Interdisciplinarni simpozij „Stvari koje nismo smjeli reći― 22 Judeja i Samarija ili Zapadna obala 27 Contents Editorial to the fourteenth issue of The Voice of BB 4 Marija Milnović: Zora Dirnbach, my good friend 7 Jasminka Domaš: David Kirszenbaum, the Painter 11 Mila Eisenstein: My war days 17 Vjera Balen Heidl: An Interview with Amos Os from Year 1989 22 Sara Grbešić und Katarina Ešegović: Interdisziplinäres Symposium „Dinge, die wir nicht sagen durften― 24 "Judea and Samaria" or "the West Bank" 24 Darko Fischer, Predsjednik f BB“Gavro Schwartz” Uz četrnaesti broj BB Glasnika P oštovane ĉitateljice i ĉitatelji, ora Dirnbach istaknuta hrvatska novinarka i knjiţevnica ţidovskog porijekla umrla je nedavno u Zagrebu u 90.-oj godini ţivota. Najpoznatiji njen uradak je scenarij za nagraĊivani film "Deveti krug" Zo na temu Holokausta u Hrvatskoj. Napisala je i tri knjige sa ţidovskom tematikom. Bila je aktivni ĉlan Ţidovske općine Zagreb. Na ispraćaju od Zore, na zagrebaĉkom Mirogoju okupio se znatan broj njenih poštovalacaove iz kulturnih krugova, naţalost gotovo nitko od Ţidova. Donosimo sjećanje na Zoru iz pera njene dugogodišnje prijateljice, školske drugarice i novinarske kolegice Marije Milnović.