NAMES USED FOR PWA

If you wish to contribute to this Catalogue, please email us at: [email protected] LANGUAGE NAME PRONOUNCED CATEGORY MEANING AFRICA 1 Benin Yovo Other PWA 2 Burkina Faso Mossi Moinga mo-in-ga Other PWA 3 Iboro e-bo-ro Money Big Deal 4 Burundi Kirundi Nyamweru Supernatural The one who lights up 5 Burundi Kirundi Kitabona Scorned/mocked person The one who can't see anything 6 Burundi Muzungu moo-zoon-goo Other White 7 Botswana mpopi Object Doll 8 Botswana leswafe Other PWA 9 Botswana lebone Object Lamp 10 Cameroon Bamileke Mbumbu Plant A banana that has ripens early 11 Cameroon Medimba Mekat Other white person 12 Cameroon Ndock Other white person 13 Cameroon Nnang Other white person 14 Cameroon Manga Blanc Other Half white 15 Cameroon Mbemba Mbak Other white person 16 Cameroon Ewa Mange Other white person 17 Cameroon Les Mergens Other white person 18 Cameroon Fulani Nassara Other white person 19 Central African Republic Sango Mami Wata Supernatural Goddess of the Waters Iri so amu kamela na ngonzo osse kwe. 20 Central African Republic Sango Supernatural Spirit and fantom Aba ala tonga na ta zo pepe mais tonga na toro (fantom) 21 Chad French Faux Scorned/mocked person Fake 22 Côte d'Ivoire Dioula & Senoufo Gombêlê gom-bea-lea as in head Scorned/mocked person Redhead 23 Côte d'Ivoire Agni, Abron & Koulango Fri fre like heat Other PWA 24 Côte d'Ivoire Bete Lapau lei-poo Other PWA 25 Congo - Brazzaville Ndoudou Supernatural Ghost 26 DRC Lingala Ndundu n-doon-doo Supernatural Specific term for PWA means white 27 DRC Tshiluba Tshitokatoka Tshi = chee like in chair other Means PWA 28 Egypt Arabic Enemy of the Sun Scorned/mocked person Enemy of the sun 29 Gambia Wolof Pouhnê poo-nea as in head Other PWA 30 Ghana Ashanti Ofri o-free Scorned/mocked person often dehumanizing term 31 Ghana Anlo-Ewe Gesoshi Supernatural not complete being 32 Ghana Anlo-Ewe Agbelimoryevu Plant Cassava dough white person 33 Ghana Ewe Yevu Other White person 34 Ghana Twi Ofridjato Other White /Red person 35 Ghana Twi Obroni Other White person 36 Ghana Ewe Gele so si Supernatural Commanded from thunder 37 Ghana Dagati Gbangu Supernatural Concieved during mother's menstrual period 38 Guinea Fulani (Peul) Puuli poo-lee Other PWA 39 Guinea Soussou fonfi fon-fee Supernatural means the one who never dies but vanish 40 Guinea Mandingo (Malinké) Moningbê mo-ning-gbea as in head Other White person 41 Guinea Kissi Mogbeya mog-bea-ya Supernatural The one to be eliminated 42 Kiswahili Kaburu Scorned/mocked person South African whites who supported apartheid 43 Kenya Kiswahili Mkolon Scorned/mocked person Colonialist 44 Kenya Kiswahili Pesa Peh-sah Money Money 45 Kenya Kiswahili Biashara Money Can make good money if am sold 46 Kenya Kiswahili Mamillioni Money million of monies 47 Kenya Kiswahili Ngurue Animal Pig 48 Kenya Sheng Goe Supernatural Ghost 49 Kenya Kiswahili Bajuni Other light skin tribe 50 Kenya Kiswahili Zeruzeru Supernatural Ghost 51 Kenya Kiswahili Mtu wa States Other US citizen 52 Kenya Sheng Dili Supernatural `Deal``: for ritual killing 53 Kenya Luhya Liitondo Plant Soil - red earth 54 Kenya Kikuyu Muthungu Other White person 55 Kenya Taita Ingila Other Albino LANGUAGE NAME PRONOUNCED CATEGORY MEANING AFRICA 56 Liberia Bassa Kapu ka- poo Other White man 57 ALL Tribes Napweri Plant Pigeon pea that has just been boiled 58 Malawi All Tribes Mzungu Other White skin 59 Malawi ALL Tribes Yellow Man Other Yellow skin and hair 60 Malawi Chewa, Tumbuka Alubino Other Taken from the english word albino Yé = Vision 61 Mali Bambara YéFéKê Yei-fei-kea as in head Other Fé = Weak Kê = Person 62 Nepal ghost Supernatural ghost 63 Nepal gori keti Other white girl 64 Nigeria Bini/Edo Eyaen Eh-ya-in Scorned/mocked person Extremely white person 65 Nigeria Bini/Edo Ebo Eh-boh Other Caucasian 66 Nigeria Efik Mbakara oborikot Mm-ba-kara-obori-kot Animal White goat from the bush 67 Nigeria Yoruba Afin( eni ti ko le jepo ati iyo) ah-fin Supernatural One who does not eat salt and palm oil 68 Nigeria Yoruba Orisa Supernatural One who came into the world from ancient gods 69 Nigeria none: pidgin English Unfortunate European Scorned/mocked person Unfortunate European 70 Nigeria Yoruba Abami Eda Ah-ba-mi Eh-daah Supernatural Abominable creature 71 Nigeria Hausa Jambiri Animal White monkey 72 Nigeria Hausa - Plateau (Angas) Jambiri Animal White monkey 73 Nigeria None - Generality of Nigerians Unfortunate European Scorned/mocked person White man who missed his road 74 Nigeria Ibo Nwokeocha Scorned/mocked person Black man in white skin 75 Nigeria Hausa Bature banza Scorned/mocked person Fake white man 76 Nigeria Efik Mbakara obot ikot Animal White goat from the bush 77 Nigeria Opolo polo Animal White duck 78 Senegal Wolof Pounè poo-nea like in head Other PWA 79 Senegal Soninké Founé foo-nei Other PWA 80 Senegal Bambara Founé Other PWA 81 Senegal Sérére Kounii koo-nee-ee Other PWA 82 Senegal Bandiaranké Founié foo-nee-ei Other PWA 83 Senegal Diola Fogni fo-nyee like in feet Other PWA 84 zulu inkawu In-ka-oo Animal Ape or Monkey 85 South Africa Xhosa inkawu In-ka-oo Animal Ape 86 South Africa Zulu Isishaywa Ee-see-shay-wa Supernatural Curse 87 South Africa Iswafi Sotho Ee-swah-fee Supernatural Curse 88 Swaziland swazi Inkawu In-ka-oo Animal PWA (Likely monkey from Zulu) 89 Fipa Kaselema; Zeruzeru Ka-se-le-ma; Ze-roo-ze-roo Supernatural Ghost-like creature 90 Tanzania Tanga & Tanzanian tribes Zeruzeru Ze-roo-ze-roo Supernatural Whitish ghost-like creature 91 Tanzania Kerewe, Kara, Embulamwela Em-boo-la-mwe-la Animal White dog Mwe-ra (mwe is pronounced as in French moir but 92 Tanzania Haya & others Mwera/Abela Supernatural Whitish ghost-like creature you add e at the end) 93 Tanzania Zaramo Dinzelu; Zeruzeru Din-ze-loo Supernatural Whitish ghost-like creature 94 Tanzania Nyiramba Tyu Tyoo Supernatural White monster 95 Tanzania Nyamwezi and others Isope Ee-so-pe (pe as in pen) Supernatural White person / Whitish ghost-like creature 96 Tanzania Kwaya Isope & Isoye Ee-so-pe (pe as in pen) & Ee-so-ye Supernatural Whitish ghost-like creature 97 Tanzania Jita Mbulamwela M-boo-la-mwe-la Animal White dog 98 Tanzania Ruli Lisowe Lee-so-we (we as in wept) Supernatural Whitish ghost-like creature 99 Tanzania Ikizu Risohe/Amasohe/ZeruZeru Ree-so-we / A-na-so-he (he as in hen) Supernatural Whitish ghost-like creature; Genie / Jinn, Monster 100 Tanzania Hehe Mlangala/Vhalangala M-langa-la (langa as in language without a u in) Plant Whitish adhesive from a plant 101 Tanzania Hehe, Bena, Sagala Mlangala /Vhalangala M-lan-ga-la / Vah-langa-la Twisted person A very white person – as white as an angel 102 Tanzania Bena Valangala Va-langa-la Supernatural Transparent; evil spirit; Supernatural creature Mwe-ma (mwe is pronounced as in French moir but 103 Tanzania General Mwema/Avhbema Supernatural Whitish ghost-like creature you add e at the end) / A-veh-ma 104 Tanzania Sope So-pe (pe as in pen) Supernatural Cursed Whitish ghost-like creature 105 Tanzania Tupinkile / Zeruzeru Too-pin-key-le (le as in let) Supernatural Cursed Whitish ghost-like creature 106 Tanzania Sukuma Mbilimelo M-bee-lee-me-lo (me as in melon/ lo as in lot Animal White goat 107 Tanzania Luguru Tserutseru Tse-roo-tse-roo (Tse like in Tsetse fly) Supernatural Whitish ghost-like creature 108 Tanzania Zanaki Elihehe Eh-lee-he-he (he as in hen). Supernatural Whitish ghost-like creature 109 Tanzania Jita Lijungu Lee-ju-ngoo (Ju as in June - ngo as in Luongo) Scorned person Poverty-stricken European /Destitute European 110 Togo Ewe Agbelitimeyovo Scorned person A white person in the cassava field 111 Togo Kpadja Kpa-ja like hat Supernatural This term is related to a fetish in the Northern Togo 112 Tshona Msope M-so-pe (pe as in pen) Supernatural Whitish ghost-like creature AFRICA 112

% TYPE QTY 0% NON/DE-HUMANIZING 74 Breakdown: Supernatural 37 Animal 12 Plant 5 Money 4 Objects 2 Scorned/mocked person 14

34% ``ALBINO`` VARIANTS 38

ASIA - Southeast LANGUAGE NAME PRONOUNCED CATEGORY MEANING 1 Malaysia Malay Balar, bulai Other PWA 2 Malaysia Malay Sabun Object Soap ASIA -Southeast 2

% TYPE QTY 50% NON/DE-HUMANIZING 1 Breakdown: Supernatural 0 Animal 0 Plant 0 Money 0 Objects 1 Scorned/mocked person 0

50% ``ALBINO`` VARIANTS 1

AUSTRALIA LANGUAGE NAME PRONOUNCED CATEGORY MEANING 1 Australia Light Bulb Object light Bulb 2 Australia Albino Other Albino 3 Australia Casper the Ghost Supernatural Casper the Ghost 4 Australia Ghost Supernatural Ghost 5 Australia Blondie Other Blondie 6 Australia Whitey Scorned/mocked person Whitey 7 Australia Snow flake object Snow flake 8 Australia Beano Bee-no other PWA 9 Australia Abominable snow woman Scorned/mocked person Abominable snow woman 10 Australia Four-eyes Scorned/mocked person Four-eyes 11 Australia wobbly eyes Scorned/mocked person wobbly eyes 12 Australia googly eyes Scorned/mocked person googly eyes 13 Australia Albino Other Albino AUSTRALIA 13

% TYPE QTY 69% NON/DE-HUMANIZING 9 Breakdown: Supernatural 2 Animal 0 Plant 0 Money 0 Objects 2 Scorned/mocked person 5

31% ``ALBINO`` VARIANTS 4

CARIBBEAN LANGUAGE NAME PRONOUNCED CATEGORY MEANING 1 Haiti Creole Blanc Maman Scorned/mocked person A child of a slave who bore a white baby Pitite met dlo 2 Haiti Creole Supernatural The child of the queen of waters (in French Enfant de la reine des eaux) 3 Haiti French Le diable en personne Supernatural The Devil in person 4 Jamaica whitey Scorned/mocked person whitey 5 Jamaica dundus doon-doose Supernatural freak of nature CARIBBEAN 5

% TYPE QTY 100% NON/DE-HUMANIZING 5 Breakdown: Supernatural 3 Animal 0 Plant 0 Money 0 Objects 0 Scorned/mocked person 2

0% ``ALBINO`` VARIANTS 0 CENTRAL AMERICA LANGUAGE NAME PRONOUNCED CATEGORY MEANING 1 Panama hijo de la Luna Supernatural Child of the moon 2 Panama Dulagaya Ibegwa Supernatural Child of the moon CENTRAL AMERICA 2

% TYPE QTY 100% NON/DE-HUMANIZING 2 Breakdown: Supernatural 2 Animal 0 Plant 0 Money 0 Objects 0 Scorned/mocked person 0

0% ``ALBINO`` VARIANTS 0

NORTH AMERICA LANGUAGE NAME PRONOUNCED CATEGORY MEANING 1 Canada Whitey Scorned/mocked person Whitey 2 Canada Casper the Ghost Supernatural Casper the Ghost 3 Canada Snowman Scorned/mocked person Snowman 4 Canada Snow flake Object Snow flake 5 Canada Freak Supernatural Freak 6 Canada "albino" Other albino 7 Canada Weirdo Scorned/mocked person Weirdo 8 Canada white nigger Scorned/mocked person white nigger 9 Canada Bunny Rabbit Animal Bunny Rabbit 10 Canada Red Eyes Scorned/mocked person Red eyes 11 Canada Casper Supernatural Casper the Ghost 12 Canada Spike- from Buffy the Vampire Slayer Supernatural Spike- from Buffy the Vampire Slayer 13 Canada Roy Batty - cyborg from Blade Runner Supernatural Roy Batty - cyborg from Blade Runner 14 Canada Billy Idol Other Billy Idol 15 Canada Whitey Scorned/mocked person Whitey 16 Canada Get-a-tan Scorned/mocked person Get-a-tan 17 Canada Johnny Winter Other John Winter 18 Canada Weirdo Scorned/mocked person Weirdo 19 Canada Revolting Scorned/mocked person Revolting 20 Canada Pendergast - from a detective novel Scorned/mocked person Pendergast - from a detective novel 21 Canada Freak Scorned/mocked person Freak 22 Canada Faggot Scorned/mocked person Faggot 23 Canada Ghost Supernatural Ghost 24 Canada Powder Object Powder 25 Canada Compared to all sorts of animals that have albinism Animal Compared to all sorts of animals that have albinism 26 United States White owl Animal White owl 27 United States Cigar brand Object Cigar brand 28 United States Yaqui Yodie Other White man NORTH AMERICA 28

% TYPE QTY 86% NON/DE-HUMANIZING 24 Breakdown: Supernatural 6 Animal 3 Plant 0 Money 0 Objects 3 Scorned/mocked person 12

14% ``ALBINO`` VARIANTS 4

EUROPE LANGUAGE NAME PRONOUNCED CATEGORY MEANING 1 Finland Flax Head Other Blond as Blooming Flax. Source says its not demeaning 2 France Mouton moo-ton Animal sheep 3 France La Blanche Other smack 4 France Blanco Scorned/mocked person whitie 5 France Bianca Other white in Italian 6 France Yeux de lapin Animal Rabbit eyes 7 France Tête d'ampoule Object Head of Bulb 8 France La Dame Blanche Other The white lady 9 France Blondasse Scorned/mocked person Yellowish 10 France Petit Vieux Scorned/mocked person Little old man 11 France Blanche neige Scorned/mocked person Snow White 12 France Cachet d'aspirine Object Aspirin tablet 13 France coton - tige Object Q-Tip 14 France Casper Supernatural Refer to the cartoon EUROPE 14 Finl and % TYPE QTY 71% NON/DE-HUMANIZING 10 Breakdown: Supernatural 1 Animal 2 Plant 0 Money 0 Objects 3 Scorned/mocked person 4

29% ``ALBINO`` VARIANTS 4 SOUTH AMERICA LANGUAGE NAME PRONOUNCED CATEGORY MEANING 1 Ecuador Spanish Chimborazo Object the chimbarazo volcano's white appearance 2 Ecuador Spanish Chimborazo's child Scorned/mocked person the child of the white looking chimbarazo volcano 3 Ecuador Spanish Enemigos del sol Scorned/mocked person Enemies of the sun 4 Ecuador Spanish suko Other White 5 Ecuador Spanish Mayonesa Object Mayonnaise 6 Ecuador Spanish Frijolitos Object Beans SOUTH AMERICA 6

% TYPE QTY 83% NON/DE-HUMANIZING 5 Breakdown: Supernatural 0 Animal 0 Plant 0 Money 0 Objects 3 Scorned/mocked person 2

17% ``ALBINO`` VARIANTS 1

TOTAL NAMES: 182 TOTAL BREAKDOWN: % TYPE QTY 71% NON/DE-HUMANIZING 130 Breakdown: Supernatural 51 Animal 17 Plant 5 Money 4 Objects 14 Scorned/mocked person 39

28% ``ALBINO`` VARIANTS 51

A SPECIAL THANK YOU to all who contributed to this Catalogue, including: Rosalie Ngoua- Gabon, Fabere Sanon, Kassim Kazungu, Moïse Nkengurutse, Ofentse Serurubele, Raphael Kakmeni, Mr. Mike Taylor, African News Bulletin, Amadou Diallo, Mamidou Coulibaly, Mamidou Coulibaly, Narcisse Kimbassa, Servain Ndumba, Mrs. Hazem Abd Elkader, Mrs. Gibairu Janneh, Alhassane Ibrahim, Enyo Yakor-Dagbah, Naby Laye Moussa Bangoura, James Kibaki, Albinism Society of Kenya, U-Thant Smith, Bonface Massah, Aminata Samake, Pragya Shrestha, IK Ero, Bassey Mbang, Adeyemi Dada, Canonokey Samuel, Jake Epelle, Bamba Diop, Hamady Woury Diallo, Vinkosi Sigwewe, Stukie Motsa, Norbert Ntwenya, Rachel Moyo, Mashaka Nsumwa, Herieth Kapole, Alfred Kapole, Suleiman Magoma, Ezekiel Mkusa, Josephat Igembe, Kondo Seif, Jenitha Eliazer, Emmanuel Kwitema, Boukari Nassirou, Dr. Shari Parker, Nalini Haynes, Elise Basser Bulie, Ervely Cange, Taneshia Blake, Kelly Allen, Peter Ash, Garth Mullins, Tom Boyle, Guera Cannon, Elise Kuismanen, Mrs. Benedicte Louvyer, & Geoconda Gaibor.