DOCSLIB.ORG

Violeta, Nicanor De Cantar, Sopla La Guitarra Y Toca La Corneta

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Violeta, Nicanor De Cantar, Sopla La Guitarra Y Toca La Corneta s i a l g n . .scopA e Le supplément cinéma de Violeta Un film d'Andrés Wood avec Francisca Gavilán, adapté du livre « Violeta Parra, ma mère » d'Ángel Parra. Sortie le 28 novembre 2012 4 pages pour découvrir la personnalité d'un emblème de la culture chilienne. Sinopsis Una familia de artistas «Escribe como quieras, usa los ritmos que te salgan, prueba instrumentos diversos, siéntate De los 10 hermanos Parra, 7 fueron artis- en el piano, destruye la métrica, grita en vez tas. El hermano mayor de Violeta, Nicanor de cantar, sopla la guitarra y toca la corneta. Parra (1914) es uno de los grandes poetas Odia las matemáticas y ama los remolinos. La creación es un pájaro sin plan de vuelo, que chilenos, premio Cervantes de 2011. Hilda jamás volará en línea recta» (Violeta Parra). (1914-1975) era cantante del dúo «Las Her- Reconstrucción con flash-backs del mundo in- manas Parra». La segunda generación, terior de la artista chilena Violeta Parra: las Isabel y Ángel, también se dedica a la personas que plasmaron su vida, sus viajes, amores, sueños, frustraciones, ilusiones y música y la tradición perdura con la ter- miedos. cera generación. que te salgan (salir) qui te viennent / prueba (probar) essaie / el hermano mayor le frère aîné / se dedica a se consacre à. sopla souffle dans / toca la corneta joue du cornet / odia hais / i Arpillera «Hombre con guitarra». (AP) el remolino le tourbillon / el pájaro l’oiseau / en línea recta en ligne droite / que plasmaron qui façonnèrent / el sueño le rêve. Una artista total ompuso más de 200 te- mas. Muchas de sus can- Cciones -entre ellas la fa- mosa «Gracias a la vida»- ) R D fueron interpretadas por Mer- ( cedes Sosa, Joan Baez, U2, Joan Manuel Serrat, Miguel rasga Bosé, Juanes, Shakira, Luz Ca- Una mujer de rompe y i Arpillera «Thiago». (AP) sal… Pero Violeta también era poeta, arpillera, pintaba Violeta Parra Sandoval nace pobre en una familia de 10 hermanos. óleo, hacía cerámica, obras de papel ma- Su padre era maestro y cantaba, su madre era india y costurera. ché… El arte le permitió transmitir sus emo- Cantó desde los 12 años en casas, tabernas, teatros, circos, cabarés para protestar, recordar y enamorar. Era una mujer adelantada a su ciones, sus sueños y su lucha. Fue el primer tiempo, de mucho carácter, carismática, rebelde, tozuda -sus amigos artista latinoamericano en exponer indi- la apodaban «Violenta Parra»- que reivindicaba la frater- vidualmente en el Museo de Artes Deco- nidad humana. Recorrió kilómetros por todo rativas del Louvre en 1964. Decía que pin- Chile para recopilar más de 2000 cantos tradicionales en sus cuadernos y grabar tar, cantar y bordar era lo mismo, que lo kilómetros de bandas magnéticas para importante era conectar con su pueblo. La que no cayeran en el olvido. Por la instalación de la Carpa de la Reina es un fuerza poética de sus canciones y su entrega al sentir colectivo, Violeta reflejo de su sueño: hacer una universidad forma parte del alma de Chile. del folclore. un mujer de rompe y rasga une femme qui n'avait el tema le titre, la chanson / pas froid aux yeux / 10 hermanos 10 frères et sœurs arpillera ici peintre sur tissu / el maestro le maître d’école / desde los 12 años / el óleo la peinture à l’huile dès l’âge de 12 ans / recordar se souvenir / / bordar broder / lo mismo enamorar séduire / adelantada a su tiempo en la même chose / la carpa le avance sur son temps / de mucho carácter qui avait beaucoup de caractère / tozudo têtu / la apodaban chapiteau. ) R D la surnommaient / por à travers / el cuaderno le ( cahier / grabar enregistrer / la entrega le dévoue- ment / el sentir le sentiment. V.O.Scope i «La hija curiosa». (AP) i Violeta en la peña de los Parra. (AP) e ella ilena Han dicho d la Nueva Canción Ch tistas Violeta y Los ar ileno, y lo más «Era lo más chileno de lo ch iversal de Chile.» un peruano. José María Arguedas, escritor e en anta Violeta, tú te convertist ioleta Parra abrió el «S n al brillo de uitarra con hojas que reluce g ro, en paloma camino de la Nueva Can- la luna… en pueblo verdade ción Chilena que luego fue de campo, en alcancía.» V a, poeta chileno. Pablo Nerud seguido por sus hijos Isabel y Án- mental a Parra es un desafío funda «Violet erdad en gel Parra, Víctor Jara, Quila- pacidad de reencontrar la v a la ca s mitos, payún, Inti Illimani. La Nueva Can- bjetos que nos rodean, en lo los o ltura.» los elementos de nuestra cu ción Chilena está basada en en tor. Eduardo Martínez Bonatti, pin ritmos folclóricos (cueca, o ce qu’il y a de plus chilien lo más chileno de lo chilen cachimbo, polca) con instrumen- de l’identité chilienne. en tu es devenue / la hoja te convertiste (convertirse) tos adecuados a estos ritmos l’éclat de / en paloma de la feuille / al brillo de sous s / en alcancía tire-lire. (quena, guitarrón, bombo). La le- campo colombe des champ tra cuestiona la sociedad y de- hilenos… nuncia la injusticia social. Para los c ten que muchos chilenos se sien El movimiento se da a cono- «Creo e tienen ficados con sus letras ya qu identi eles cer por circuitos fuera de la dis- entes lecturas a muchos niv difer tá muy al lectuales, culturales, etc.) Es tribución comercial. Así se de- (inte e que la icos ance de todos. Es lo que hac ntos biográf alc tarra es un sarrollan, a finales de los 60, las Eleme amos muy cercana, y la gui ve sentimos peñas (la más conocida es la de nstrumento que los chilenos i como una muy propio. Su música era los Parra) donde el público paga 1907 Nace en San Carlos (Sur de Chile). ociales de ventana de los problemas s una entrada y, a cambio, recibe 1921 Contrae la viruela. hile.» C ís, 41 años. una copa de vino, una empanada 1929 Compone sus primeras canciones y toca la guitarra. Lorena Foliot, chilena de Par mujer chilena, 1934 Canta boleros y rancheras en bares y circos. «Representa la garra de la y escucha música. Poco a poco las ante las 1938 Se casa con Luis Cereceda con quien tiene dos hijos: Isabel (1939) y la fortaleza de espíritu Es un icono peñas van brotando no solo por Ángel (1943). contingencias de la vida. copihue, como los Santiago sino también por el 1948 Canta en circos y participa en obras de teatro con su hermana Hilda. nacional como el Recorren Chile y se hacen llamar «Las hermanas Parra». Violeta se Andes...» resto de Chile. Los años 68-70 años. separa de Cereceda y se casa con Luis Arce con quien tiene dos hijos Alejandro Cid, chileno, 46 eración consagran el apogeo de la Nueva Carmen (1949) y Rosita Clara (1952). n símbolo para la nueva gen «Es u , con 1949 Graba su primer disco. e necesita una vida nueva Canción Chilena, que contribuyó, porqu ad de lo vos aires propios, de identid concienciando a los jóvenes, en 1952 Violeta empieza a recopilar canciones antiguas del folclore. Aban- nue la dona su antiguo repertorio y «nace» la verdadera Violeta Parra. Creo que los jóvenes nuestro ños y la victoria de la Unidad Popular eran más cuando tienen sue 1953 Compone sus primeras canciones inspiradas en temas folclóricos. consid quieren uedas a nivel social, cuando liderada por Salvador Allende en Actúa en casa de Pablo Neruda. búsq ueñan.» er el país de la forma que s 1954 Conduce una serie de programas en Radio Chile que la popularizan a hac nte del 1970. elén Collante, 15 años, estudia nivel nacional. B ad Católica de La Nueva Canción Chilena se Conservatorio de la Universid 1955-1956 Invitada a Polonia para el Festival de las Valparaíso. va transformando poco a poco en Juventudes. Muere su hija Rosita Clara. rtée de / que la cance de vraiment à la po Vive en París dos años. Graba discos en muy al al trouvions très ) muy cercana que nous la la Nueva Canción Latinoameri- París y en Londres. veamos (ver muy propio s chilenos sentimos (sentir) proche / que lo mme très cana con artistas tales como Mer- 1958 Escribe las «Décimas autobiográficas» iliens, nous ressentons co que nous, les Ch r. donde narra en versos su vida. na de la fenêtre ouverte su personnel / la venta eur cedes Sosa, Atahualpa Yupanqui; ntrain / la fortaleza la vigu 1960 Conoce y se enamora del musicólogo la garra la griffe, fig. l’e - chette du Chili (plante grim y como Silvio Rodríguez, Carlos suizo Gilbert Favre. / el copihue le lys ou clo onale du Chili). pante et volubile, fleur nati Puebla. «La Jardinera» s est propre / la búsqueda de lo nuestro de ce qui nou ar) qu’ils rêvent. 1964 Expone en el museo de Artes la quête / que sueñan (soñ la cueca, el cachimbo (am.) danses traditionnelles, Decorativas del Louvre. ainsi que la polka dans son adaptation chilienne, 1965 Instala la Carpa de la Reina en las afueras de Santiago con le cachimbo se danse avec un foulard / adecuado el objetivo de hacer un centro dedicado al folclore. «Qué diría el a adapté à / la quena (am.) sorte de flûte / el gui- Santo Padre», «Gracias a la vida», «Run Run se fue Pa’l Norte», tarrón guitare de grande taille / el bombo (am.) le «Volver a los 17». bombo (gros tambour taillé dans un tronc d’arbre) 1967 Se suicida. / la letra cuestiona les paroles remettent en cause / la peña le club / la empanada chausson fourré / la viruela la variole / toca la guitarra elle joue de la guitare / el bolero danse traditionnelle eran (ser) ..
Load more

Recommended publications
  • Violeta Parra, Después De Vivir Un Siglo
    En el documental Violeta más viva que nunca, el poeta Gonzalo Rojas llama a Violeta la estrella mayor de Chile, lo más grande, la síntesis perfecta. Esta elocuente descripción habla del sitial privilegiado que en la actualidad, por fin, ocupa Violeta Parra en nuestro país, después de muchos años injustos en los que su obra fue reconocida en el extranjero y prácticamente ignorada en Chile. Hoy, reconocemos a Violeta como la creadora que hizo de lo popular una expre- sión vanguardista, llena de potencia e identidad, pero también como un talento universal, singular y, quizás, irrepetible. Violeta fue una mujer que logró articular en su arte corrientes divergentes, obligándonos a tomar conciencia sobre la diversidad territorial y cultural del país que, además de valorar sus saberes originarios, emplea sus recursos para pavimentar un camino hacia la comprensión y valoración de lo otro. Para ello, tendió un puente entre lo campesino y lo urbano, asumiendo las antiguas tradi- ciones instaladas en el mundo campesino, pero también, haciendo fluir y trans- formando un patrimonio cultural en diálogo con una conciencia crítica. Además, construyó un puente con el futuro, con las generaciones posteriores a ella, y también las actuales, que reconocen en Violeta Parra el canto valiente e irreve- rente que los conecta con su palabra, sus composiciones y su música. Pero Violeta no se limitó a narrar costumbres y comunicar una filosofía, sino que también se preocupó de exponer, reflexionar y debatir sobre la situación política y social de la época que le tocó vivir, desarrollando una conciencia crítica, fruto de su profundo compromiso social.
    [Show full text]
  • Violeta-Parra.Pdf
    Tres discos autorales Juan Pablo González Fernando Carrasco Juan Antonio Sánchez Editores En el año del centenario de una de las máximas expresiones de la música chilena, Violeta Parra, surgió este proyecto que busca acercarnos a su creación desde su faceta de compositora y creadora de textos. La extensa obra de Violeta –que excede lo musical y llega a un plano más amplio del arte– se caracteriza en música por un profundo trabajo de recopilación primero y, posteriormente, por la creación original de numerosas canciones y temas instrumentales emblemáticos que –como Gracias a la Vida– han sido aquí por primera vez transcritas, en un ejercicio que busca llevar estas obras de carácter ya internacional, al universal lenguaje de la escritura musical y, con ello, ampliar el conoci- miento de su creación única y eterna. Violeta es parte de nuestra historia musical, y nuestra organización –que agrupa a los creadores del país y que tiene como misión proteger el trabajo que realizan por dar forma a nuestro repertorio y patrimonio– recibe y presenta con entusiasmo esta publicación, que esperamos sea un aporte en la valorización no sólo de la obra de esta gran autora, sino de nuestra música como un elemento único y vital de identidad y pertenencia. SOCIEDAD CHILENA DE AUTORES E INTÉRPRETES MUSICALES, SCD Violeta Parra Tres discos autorales Juan Pablo González, musicología Fernando Carrasco y Juan Antonio Sánchez, transcripción Osiel Vega, copistería digital Manuel García, prólogo Isabel Parra y Tita Parra, asesoría editorial Ediciones Universidad Alberto Hurtado Alameda 1869 - Santiago de Chile [email protected] - 56-228897726 www.uahurtado.cl Este libro fue sometido al sistema de referato ciego externo Impreso en Santiago de Chile en el mes de octubre de 2018 por C y C impresores ISBN libro impreso: 978-956-357-162-2 ISBN libro digital: 978-956-357-163-9 Coordinadora colección Música Daniela Fugellie Dirección editorial Alejandra Stevenson Valdés Editora ejecutiva Beatriz García-Huidobro Diseño de la colección y diagramación interior Gabriel Valdés E.
    [Show full text]
  • Violeta Parra: Crisis Y Heteregoneidad En Las Canciones “El Gavilán” Y “Maldigo Del Alto Cielo”
    UNIVERSIDAD DE CHILE FACULTAD DE FILOSOFÍA Y HUMANIDADES DEPARTAMENTO DE LITERATURA Violeta Parra: Crisis y heteregoneidad en las canciones “El Gavilán” y “Maldigo del alto Cielo” Informe Final de Seminario para optar al grado de Licenciado en Literatura Hispanoamericana Alumna: Arlene Cubillos Poza Profesa Guía: Kemy Oyarzún Santiago, 2004 Esta “ciudad letrada”, este equipo intelectual que a través de los siglos ha venido compartiendo ideales, intereses y privilegios con los grupos dirigentes, se ha ocupado también de realizar con gran eficacia la tarea de diseñar, difundir y actualizar sistemas conceptuales, valorativos y preceptivos destinados a consolidarse como norma del funcionamiento estético y cultural en general de toda la sociedad. Cuando se mira la compleja red de manifestaciones del fenómeno cultural latinoamericano desde la perspectiva reductora proveniente de este sector, se excluye con frecuencia, o se soslaya, un vasto conjunto de manifestaciones alternativas, ajenas a aquel código dominante, que por el solo hecho de serlo resultan ignoradas o -cuando tal encubrimiento resulta imposible- son tratadas como disidencia peligrosa y hasta como subversión. Mientras tanto, las múltiples formas de ese conjunto -abusiva y reductivamente llamado “lo culto”- son levantadas de manera programática como modelo privilegiado por sobre todas las demás. Se les asigna una validez, una credibilidad, una función paradigmática, llegando a adquirir -por consecuencia- un poder, una hegemonía cultural, que suelen negarse a los 1 productos designados como “populares” o “folclóricos”, calificativos éstos cargados de un dejo despectivo o, en el mejor de los casos, paternalista. Es el ballet por sobre la danza comunal. Es el volumen de cuentos por sobre un repertorio de relatos orales.
    [Show full text]
  • La Guía Del Docente
    ELCANTO GUÍA DEL DOCENTE DE TODOS canciones 50 hispanoamericanas para el aula de ELE Jan Peter Nauta EL CANTO DE TODOS GUÍA DEL DOCENTE ELCANTO DE TODOS Autor: Jan Peter Nauta Coordinación editorial: Gloria Viviana Nieto Martín Edición: Gloria Viviana Nieto Martín, Emma Ariza Herrera Diseño y diagramación: Jolly Alexandra Carvajal P. / [email protected] 2 EL CANTO DE TODOS GUÍA DEL DOCENTE © Instituto Caro y Cuervo Nauta, Jan Peter. El canto de todos: 50 canciones hispanoamericanas para el aula de ELE [Recurso electrónico] / Jan Peter Nauta; coordinación editorial Gloria Viviana Nieto Martín; edición Gloria Viviana Nieto Martín, Emma Ariza Herrera. 1ª ed. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo, 2021. 3 v.: ilustraciones a color. (Serie ELE/2; 8) Disponible en el fondo digital del Instituto Caro y Cuervo, http://www.caroycuervo.gov.co – Requerimientos del sistema: Adobe Acrobat. Contenido: Guía del docente: ¿Qué pretende El canto de todos? – ¿Por qué y para qué hay dos versiones del libro del estudiante? – ¿Cómo son los seis apartados de las guías? – Más información. – Las canciones, letras y algunas observaciones. – Créditos. Libro del estudiante Versión A: ¿Qué es El canto de todos? – ¿Cómo funciona El canto de todos? – Índice de canciones. Libro del estudiante Versión B: ¿Qué es El canto de todos? – ¿Cómo funciona El canto de todos? – Índice de canciones. ISBN: 978-958-611-402-8 (Obra completa). 978-958-611-403-5 (Guía del docente). 978-958-611-404-2 (Libro del estudiante Versión A). 978-958-611-405-9 (Libro del estudiante Versión B) 1. Español – Enseñanza. 2. Español – Textos para extranjeros.
    [Show full text]
  • Violeta Parra: Tensiones Y Transgresiones De Una Mujer Popular… / Revista Musical Chilena
    Violeta Parra: tensiones y transgresiones de una mujer popular… / Revista Musical Chilena Violeta Parra: tensiones y transgresiones de una mujer popular de mediados del siglo XX1 Violeta Parra: Tensions and Transgressions in the Mid 20th Century of a Woman from the Popular World por Carla Pinochet Cobos Universidad Autónoma Metropolitana, México. [email protected] La obra artística de Violeta Parra presenta, en diversos niveles, una compleja problematización de los esquemas sociales de la primera mitad del siglo XX. Este trabajo busca examinar los modos en los que esta folclorista transita por los esquemas de género que recaían sobre los hombres y mujeres de la época, dando lugar a una mirada crítica e irreverente en la que la tradición cultural y la innovación confluyen, tanto en lo que respecta al contenido de sus textos como en el plano expresivo de su musicalidad. Palabras clave: Cultura popular, género, música popular. Violeta Parra’s artistic work presents on different levels the complex problem of unraveling the social schemes of the first half of the twentieth century. This article examines the ways in which this “folclorista” moved through the gender schemes corresponding to men and women of that epoch. This movement opened a space for a both critical and irreverent view in which cultural tradition and innovation converge, both regarding the contents of her texts as well as the expression of their musicality. Key words: Popular culture, gender, popular music. Este artículo constituye una lectura de la obra de la folclorista chilena Violeta Parra, a la luz de los procesos sociales y culturales que experimentó nuestra socie- dad durante el siglo XX.
    [Show full text]
  • Gracias a La Vida Gracias a La Vida Que Me Ha Dado Tanto
    Centro Educacional San Carlos de Aragón Dpto. Lenguaje y comunicación Guía de trabajo Leo y analizo una biografía Nombre: ____________________________________________________________Curso 5°___ Fecha: _____________ Leer independientemente y comprender textos no literarios (cartas biografías, relatos históricos, libros y artículos informativos, noticias, etc.) para ampliar su conocimiento del mundo y formarse una opinión. (OA6) Comprender textos aplicando estrategias de comprensión lectora (OA2) I. Escucha la canción y lee con atención su letra. Subraya aquello que te llame la atención. Gracias a la vida Gracias a la vida que me ha dado tanto. Me dio dos luceros que, cuando los abro, perfecto distingo lo negro del blanco, y en el alto cielo su fondo estrellado, y en las multitudes el hombre que yo amo. Gracias a la vida que me ha dado tanto. Me ha dado el oído que, en todo su ancho, graba noche y día grillos y canarios, martillos, turbinas, ladridos, chubascos, y la voz tan tierna de mi bien amado. Gracias a la vida que me ha dado tanto. Me ha dado el sonido y el abecedario, con él las palabras que pienso y declaro: madre, amigo, hermano, y luz alumbrando la ruta del alma del que estoy amando. Gracias a la vida que me ha dado tanto. Me ha dado la marcha de mis pies cansados; con ellos anduve ciudades y charcos, playas y desiertos, montañas y llanos, y la casa tuya, tu calle y tu patio. Gracias a la vida que me ha dado tanto. Me dio el corazón que agita su marco cuando miro el fruto del cerebro humano, cuando miro el bueno tan lejos del malo, cuando miro el fondo de tus ojos claros.
    [Show full text]
  • Violeta Parra, Una Aproximación a La Creación Interdisciplinaria. ALEJANDRO ESCOBAR MUNDACA Trabajo Final De Investigación Junio De 2012
    MÁSTER EN MÚSICA COMO ARTE INTERDISCIPLINARIO Violeta Parra, una aproximación a la creación interdisciplinaria. ALEJANDRO ESCOBAR MUNDACA Trabajo final de investigación Junio de 2012 Tutores Dr. JOSEP MARTÍ PÉREZ Dr. ANTONIO SALCEDO MILIANI Violeta Parra, una aproximación a la creación interdisciplinaria| 1 - Violeta, usted es poeta, es compositora y hace tapicería y pintura. Si tuviera que elegir un solo medio de expresión, ¿cuál escogería? - Yo elegiría quedarme con la gente1. 1 Transcripción documental Violeta Parra, bordadora chilena. Ginebra: Radio y Televisión Suiza, 1965. Violeta Parra, una aproximación a la creación interdisciplinaria| 2 Índice RESUMEN ............................................................................................................................ 6 AGRADECIMIENTOS ...................................................................................................... 7 PRESENTACIÓN ............................................................................................................... 8 OBJETIVOS .................................................................................................................................................... 10 METODOLOGÍA ............................................................................................................................................ 11 FORTALEZAS Y DEBILIDADES ...................................................................................................................... 12 CONSIDERACIONES PREVIAS ......................................................................................................................
    [Show full text]
  • Violeta Parra La Gran Maleta De... Ascendentes Y
    LA GRAN MALETA DE... VIOLETA PARRA FICHA ASCENDENTES Y DESCENDIENTES 1 ¡Qué mujer! ¡Qué familia! ¡Qué sangre! Y viene la pregunta de rigor: ¿De dónde salió Violeta Parra con tanta fuerza, arte, valentía y creatividad? ¿Quiénes fueron sus padres y sus hermanos? ¿Cómo los criaron? Aquí el árbol genealógico de la “Viola chilensis”, como la llamó su hermano mayor, Nicanor. Cuentan que su madre –Clarisa Sandoval Navarrete– afanaba en la máquina de coser para apoyar los gastos de la casa. Que al caer la tarde en el campo de la antigua provincia del Ñuble, los hermanos cantaban a dúo y a trio y se entretenían disfrazándose y que el padre Nicanor Parra Parra –profesor rural de música– apenas se las batía para alimentar a la prole. Cuando Violeta aun no cumplía 14 años, murió el progenitor y se “desgranó el choclo”. Entonces vino la ciudad, las grabaciones, París, el amor, Moscú, las penurias, Roma y… el resto es historia. Mucho que aprender de quien naciera en 1917 para nosotros, los vivientes del 2017. El año señala la fecha de nacimiento. Otros La Gran Maleta de... en www.fundacionfuturo.cl LA GRAN MALETA DE... VIOLETA PARRA FICHA EN EL MUSEO DEL LOUVRE 2 La multifacética Violeta también fue recopiladora, ceramista, tapicerista, escultora, pintora y ¡arpillerista! En esta última manifestación del arte destacó usando lanas de todos los colores que –entrelazadas– daban forma a expresiones sencillas de nuestra identidad más profunda. Tan relevantes fueron sus arpilleras que en 1964 la convirtieron en la primera expositora individual latinoamericana en el Museo El Louvre de París.
    [Show full text]
  • Reportorio Pianista
    REPORTORIO PIANISTA Argentina: Cuba: Pop Rock 1. Trátame suavemente – Soda Stereo 1. El cuarto de tula – Buena vista social club 2. Te para tres – Soda Stereo 2. Macusa – Compay segundo 3. De música ligera – Soda Stereo 3. Guantanamera – Celia Cruz 4. Crimen – Soda Stereo 4. El manisero – Antonio Machín 5. En la ciudad de la furia – Soda Stereo 5. Melao de caña – Celia Cruz 6. Cuando pase el temblor – Soda Stereo 6. Quizás quizás quizás (Perhaps, Perhaps, Perhaps) 7. Entre caníbales – Soda Stereo 7. Lágrimas negras – Compay segundo 8. Que rico Bacilon – Orquesta Aragon de Cuba 8. 11 y 6 – Fito Paez 9. Son de la loma – Trio Matamoros 9. Alma, corazón y vida – Trio los Panchos 10. El carretero – Guillermo Portabales 10. Don’t cry for me Argentina – Paloma 11. la negra Tomasa – Compay segundo san Basilio 12. Chanchan – Compay segundo 11. Alfonsina y el mar – Mercedes Sosa 13. El ratón – Cheo Feliciano 14. Un montón de estrellas – Polo Montañez Bolero Brasil: 1. Bésame mucho 1. Black orfeus 2. Sabor a mí – Luis Miguel 2. Chica ipanema 3. Somos novios – Armando Manzanero – Luis Miguel 3. Corcovado 4. Contigo aprendí – Armando Manzanero – Luis Miguel Colombia: 5. La barca – Luis Miguel 1. Embrujo – Andrés Cepeda 6. La copa rota – Alci Acosta 2. Día tras día - Andrés Cepeda 7. Nosotros – Luis Miguel 3. Piel canela - Andrés Cepeda 8. Alfonsina y el mar – Mercedes Sosa 4. Me voy - Andrés Cepeda 9. Gracias a la vida – Mercedes Sosa 5. Se morir - Andrés Cepeda 10. Los aretes de la luna - Vicentico 6. El carpintero del amor - Andrés Cepeda Valdés 7.
    [Show full text]
  • Clase De Música Clase De Música Actividades Para El Uso De Canciones Se De Esp
    ÑOL A CLASE DE MÚSICA CLASE DE MÚSICA Actividades para el uso de canciones SE DE ESP A Actividades para el uso de canciones en la clase de español CL A en la clase de español CLASE DE MÚSICA ofrece 12 unidades didácticas NCIONES EN L que cubren los niveles A1-C1 del Marco Común de A Referencia Europeo (MCER). Cada una de estas unidades parte de una canción en español y plantea actividades para trabajar ANTES, DURANTE y DESPUÉS de la audición. EL USO DE C A La selección de canciones tiene en cuenta la diversidad R de culturas de los países hispanohablantes y propone un A acercamiento a distintos géneros musicales (pop latino, DES P tango-canción, rumba, rap, bolero...) y a artistas como A Jorge Drexler, Shakira, Manu Chao, Calle 13 o Violeta Parra. ACTIVID Además, CLASE DE MÚSICA incluye una sección con las soluciones y las indicaciones necesarias para llevar a cabo las actividades en el aula. CA ÚSI M CLASE DE ISBN 978-84-8443-753-6 9 7 8 8 4 8 4 4 3 7 5 3 6 www.difusion.com A1-C1 cdmusica_cover.indd 1 29/03/12 12:00 clase de música Autora: Matilde Martínez Sallés Coordinación editorial y redacción: Emilia Conejo Diseño: Oscar García Ortega Maquetación: Impderedigit Ilustraciones: Enric Font Fotografía de cubierta: Jesús Arias/Dreamstime Fotografías: pág. 8 Fotos International-KPA-ZUMA/Album; pág. 10 Michelle Marsan/Dreamstime, Nyul/Dreamstime; pág. 18 coveralia.com; pág. 28 alter-latina.com; pág. 40 rssbarcelona.com; pág. 50 Getty Images; pág. 52 Richard Gunion/Dreamstime, patriciawla1/Flickr, phylevn/Flickr, Tiziano Casalta/Dreamstime, Mikael Damkier/Dreamstime, Gustavo Alfredo Schaufelberger Pirron/Dreamstime; pág.
    [Show full text]
  • ARQUITECTURA Y PERTINENCIA: Modernidad Y Vanguardia
    ARQUITECTURA Y PERTINENCIA: Modernidad y Vanguardia TESIS DOCTORAL Autor: Johnny-Francisco Burgos Flores, Arq. ARQUITECTURA Y PERTINENCIA ETSAB - UPC Tesis Doctoral Johnny Burgos F. 2 ARQUITECTURA Y PERTINENCIA ETSAB - UPC UNIVERSIDAD POLITECNICA DE CATALUÑA ESCUELA TECNICA SUPERIOR DE ARQUITECTURA DE BARCELONA - ETSAB TESIS DOCTORAL ARQUITECTURA Y PERTINENCIA Un ensayo sobre la valoración de lo conceptual de la primera generación de la modernidad Autor: Johnny-Francisco Burgos Flores, Arq. Director: Eugeni Trias Sagnier, Prof. Dr. Fil. Sustentada y aprobada 13 de mayo de 1.988 Barcelona, Invierno de 1.988 Tesis Doctoral Johnny Burgos F. 3 ARQUITECTURA Y PERTINENCIA ETSAB - UPC Johnny-Francisco Burgos Flores © Barcelona, 1988 Tesis Doctoral Johnny Burgos F. 4 ARQUITECTURA Y PERTINENCIA ETSAB - UPC a mi padre: Manuel Francisco a mi madre: Rosa Elena a mi hermano: Henry Manuel a tí: Linda a mi tío: Carlos , por una despedida no esperada Tesis Doctoral Johnny Burgos F. 5 ARQUITECTURA Y PERTINENCIA ETSAB - UPC Tesis Doctoral Johnny Burgos F. 6 ARQUITECTURA Y PERTINENCIA ETSAB - UPC Agradecimientos: A la Universidad de Guayaquil - Ecuador, en la persona de su Rector, Prof. Arq. Jaime Pólit Alcívar, por haberme permitido la realización de estos estudios, en mi calidad de Profesor Principal; a su Facultad de Arquitectura y Urbanismo en la persona de su Decano, Prof. M.Sc. César Haro Moreano; al Departamento de Estética y Composición de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona; al Departamento de Estética de la Facultad de Filosofía de la Universidad de Barcelona; a la Biblioteca de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona, en la persona de Monserrat Roca, Al Prof.
    [Show full text]
  • Guía De Trabajo Música 6° Básico “Gracias a La Vida” Violeta Parra
    Centro Educacional San Carlos De Aragón ( UTP.Ens.Básica) Profesora Paola Garrido R. Guía de trabajo Música 6° básico “Gracias a la vida” Violeta Parra Nombre estudiante:______________________________________Curso:____________ Fecha inicio: 01 de Junio Fecha de Término: 12 de Junio Objetivos: • Expresar, mostrando grados crecientes de elaboración y detalle, las sensaciones, emociones e ideas que les sugiere la música escuchada e interpretada. OA2 • Cantar al unísono. OA4 Indicadores de Logro • Relacionan lo escuchado con sensaciones, emociones e ideas por diversos medios, en forma clara y cuidada. • Se expresan en forma oral y escrita con claridad a partir de la música. • Cantan con naturalidad y seguridad, adoptando una postura sin tensiones y cuidando la emisión de la voz (respiración y modulación). • Interpretan repertorio vocal con precisión rítmica. Actitud • Demostrar disposición a desarrollar su curiosidad y disfrutar de los sonidos y la música. • Demostrar disposición a comunicar sus percepciones, ideas y sentimientos mediante diversas formas de expresión musical. • Reconocer la dimensión espiritual y trascendente del arte y la música para el ser humano. Orientación al Contenido: Violeta Parra, nació en San Carlos, Chillán, el 04 de octubre de 1917 en Santiago, y fallece el 05 de Febrero de 1967, Cantautora y folclorista chilena. Hija de Nicanor Parra y Clara Sandoval y hermana del poeta Nicanor Parra, realizó sus primeros estudios en Lautaro y en Chillán. Violeta Parra deja sus estudios para trabajar con sus hermanos. Los Parra cantan en boliches del barrio Mapocho. Interpretan boleros, rancheras, corridos mexicanos y otros estilos. Trabaja en circos populares. Junto a sus hijos realiza giras por el país y por los alrededores de Santiago.
    [Show full text]