W Allis-Et -Futuna 2017
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Commercial Enterprise and the Trader's Dilemma on Wallis
Between Gifts and Commodities: Commercial Enterprise and the Trader’s Dilemma on Wallis (‘Uvea) Paul van der Grijp Toa abandoned all forms of gardening, obtained a loan, and built a big shed to house six thousand infant chickens flown in from New Zealand. The chickens grew large and lovely, and Toa’s fame spread. Everyone knew he had six thousand chickens and everyone wanted to taste them. A well-bred tikong gives generously to his relatives and neighbours, especially one with thousands of earthly goods. But . Toa aimed to become a Modern Busi- nessman, forgetting that in Tiko if you give less you will lose more and if you give nothing you will lose all. epeli hau‘ofa, the tower of babel Recently, the model of the trader’s dilemma was developed as an ana- lytical perspective and applied to Southeast Asia. The present paper seeks to apply this model in Western Polynesia, where many Islanders, after earning wages in Australia, New Zealand, the United States, or New Cale- donia, return to open a small shop in their home village. Usually, after one or two years of generous sharing, such enterprises have to close down. I analyze this phenomenon through case studies of successful indigenous entrepreneurs on Wallis (‘Uvea), with special attention to strategies they have used to cope with this dilemma. The Paradigm of the Trader’s Dilemma The trader’s dilemma is the quandary between the moral obligation to share wealth with kinfolk and neighbors and the necessity to make a profit and accumulate capital. Western scholars have recognized this dilemma The Contemporary Pacific, Volume 15, Number 2, Fall 2003, 277–307 © 2003 by University of Hawai‘i Press 277 278 the contemporary pacific • fall 2003 since the first fieldwork in economic anthropology by Bronislaw Malinow- ski (1922), Raymond Firth (1929; 1939), and others. -
Ils Sont Arrivés Dans Une Noix De Coco... Généalogies Du Royaume D
ILS SONT ARRIVES DANS UNE NOIX DE COCO ••. Généalogies du royaume d'Alo et de Sigave ·Par D. F~imigacci,J.P. Siorat, B. Vienne ILS SONT ARRIVES DANS UNE NOIX DE COCO ... (Généalogies d'Alo et de Sigavei par O. Frimigacci, J.P. Siorat, B. Vienne Oa'ns les tel)ips anc ~ens, la' royauté teIl e que nous la connaissons aujourd'hui n'existait pas à Futuna. De nos jours, deux unités politiques existent: Alo et Sigave. C'est une société à titres. Le :3au t"Hiki ou "roi" d'Alo porte le titre de "Tui Agaifo". Jadis, il portait le titre de Fakavelikele. Le SaLi Aliki ou "roi" de Sigave porte le titre de Keletaona ou de Tamole Vai. Les généalogies que nous avons relev~es remontent au 12 ème niveau généalogique c'est à dire à l'an 1644, si nous décidons de compter 28 ans pour une génération, à partir de l:année 1980. A ,la 10 ème génération, les Samoans Mago, Salo et Tafaleata débarquèrent à Anakele "dans une noix de coco": ils sont à l'origine de l'actuelle royauté d"Alo. Mago et sa~i~mme Tafaleata auront une descendance. Petelo Lemo, l'actuel Tui Agaifo du royaume d'Alo possède ce Mago comme lointain ancètre. A cette époque, il y avait à Futuna et à Alofi des territoires de chefferies biens distincts et autonomes,dirigés par un chef. Les titres de chefferies actuels se réfèrent à ces chefs, ancètres prestigieux. L'enquète sur Futuna et Alofi nous a permis de définir les territoires de chefferies qui existaient au cours des ces trois derniers siècles. -
1Ere Page 31 Juillet 2020
N° 539 31 JUILLET 2020 REPUBLIQUE FRANÇAISE Liberté – Egalité – Fraternité S O M M A I R E ACTES DU CHEF DU TERRITOIRE Page 20687 ANNONCES LÉGALES Page 20716 DECLARATIONS D’ASSOCIATIONS Page 20718 SOMMAIRE ANALYTIQUE ACTES DU CHEF DU TERRITOIRE L’arrêté n° 2020-617 du 16 juillet 2020 portant Arrêté n° 2020-670 du 22 juillet 2020 autorisant le mesures nécessaires à l’entrée par voie aérienne sur le versement au titre de l’année 2020 à la territoire des îles Wallis et Futuna dans le cadre de la circonscription d’Uvéa du fonds national de lutte contre la propagation du virus Covid-19 a été péréquation des ressources intercommunales et publié dans le NUMERO SPECIAL n° 537 du 16 communales. – Page 20691 juillet 2020 Journal Officiel du Territoire des îles Wallis et Futuna. Arrêté n° 2020-671 du 22 juillet 2020 accordant une subvention à l’association LEA KI ALUGA-OSEZ Les arrêtés n° 2020-618 à 2020-644 du 18 juillet 2020 pour la tenue de la journée de sensibilisation ne sont pas publiables dans le Journal Officiel du organisée le 12 juillet 2020. – Page 20691 Territoire des îles Wallis et Futuna. Arrêté n° 2020-672 du 22 juillet 2020 autorisant Arrêté n° 2020-645 du 17 juillet 2020 portant l’attribution d’une subvention au Budget du publication de la liste des électeurs sénatoriaux. – Territoire pour les actions sociales et la lutte contre la Page 20687 violence du Pôle Social – SITAS. – Page 20692 Arrêté n° 2020-646 du 17 juillet 2020 relatif à l’octroi Arrêté n° 2020-673 du 22 juillet 2020 portant de l’agrément de commissionnaire en douane. -
JOWF N° 502 Du 31 AOUT 2019.Pdf
N° 502 31 AOUT 2019 REPUBLIQUE FRANÇAISE Liberté – Egalité – Fraternité SS OO MM MM AA II RR EE ACTES DU CHEF DU TERRITOIRE Page 19416 ANNONCES LÉGALES Page 19433 DECLARATIONS D’ASSOCIATIONS Page 19435 SOMMAIRE ANALYTIQUE ACTES DU CHEF DU TERRITOIRE Arrêté n° 2019-770 du 20 août 2019 autorisant la Arrêté n° 2019-780 du 28 août 2019 fixant à nouveau prise en charge par le Territoire des frais le prix de vente au détail du gaz butane. – Page 19424 d’hébergement et de cantine des élèves du lycée, des collèges et CETAD, pensionnaires ou demi- pensionnaires à Lano et Sofala au titre des mois d’août à octobre 2019 (3 ème tranche). – Page 19416 DECISIONS Arrêté n° 2019-771 du 20 août 2019 rendant Décision n° 2019-1272 du 20 août 2019 effectuant le exécutoire la délibération n° 246/CP/2019 du 19 versement du premier acompte de la prime à juillet 2019 constatant la démission d’un membre de l’investissement au projet de menuiserie de Monsieur l’Assemblée Territoriale des Jeunes. – Page 19416 Soane KAFOA. – Page 19425 Arrêté n° 2019-772 du 20 août 2019 rendant Décision n° 2019-1273 du 20 août 2019 effectuant le exécutoire la délibération n° 247/CP/2019 du 19 versement du premier acompte de la prime à juillet 2019 portant nomination de M. MOLEANA l’investissement au projet de restauration rapide de Patrick comme membre de l’Assemblée Territoriale Monsieur Gérard POUSSIER. – Page 19425 des Jeunes. – Page 19417 Décision n° 2019-1274 du 20 août 2019 effectuant le Arrêté n° 2019-773 du 21 août 2019 portant versement du premier acompte de la prime à ouverture d’un concours pour le recrutement d’un l’investissement au projet d’assainissement VRD de agent permanent, un éducateur sportif dans les Monsieur Siolesio VAN-DAC. -
Livret D'accueil 2019
PRÉFET ADMINISTRATEUR SUPÉRIEUR CHEF DU TERRITOIRE DES ILES WALLIS ET FUTUNA LIVRETLIVRET D’ACCUEILD’ACCUEIL ADMINISTRATION SUPÉRIEURE – PRÉFECTURE DES ILES WALLIS ET FUTUNA 20192019 Mis à jour le 30/04/2019 SOMMAIRE P a g e s Avant-propos : Le mot du Préfet, Administrateur Supérieur des îles Wallis et Futuna............................................. 3 CHAPITRE I - PRÉSENTATION GÉNÉRALE A/ Repères historiques …........................................................................................................................................... 4 B/ Présentation Géographique ….............................................................................................................................. 4 C/ Le Climat à Wallis et Futuna ............................................................................................................................... 5 D/ Données Démographiques .................................................................................................................................... 5 E/ Cadre Institutionnel .............................................................................................................................................. 6 1) Le Statut de 1961 .......................................................................................................................................6 2) L’État …..................................................................................................................................................... 6 3) Le Territoire …...........................................................................................................................................6 -
The Legacy of Futuna's Tsiaina in the Languages of Polynesia"
9 The legacy of Futuna 's Tsiaina in the languages of Polynesia ROBERT LANGDON The island of Futuna, 240 km north-east of Vanualevu, Fiji, has always been virtual terra incognita to most Pacific scholars, especially English-speaking ones. Like its nearest neighbour, Wallis Island, otherwise Uvea, Futuna has been in the French sphere since French Marist missionaries established themselves there in 1837. Wallis and Futuna jointly have been both a protectorate and a colony of France. They have had the status of a French overseas territory since 1961. Most of the literature on them is naturally in French. Until fairly recently, the only way to reach them was by ship (Douglas and Douglas 1989:621-{)27). In the circumstances, not to know about the Tsiaina of Futunan tradition and not to suspect their influence on the prehistory of Polynesia and its languages has been a normal condition. Ts iaina is Futunan for 'China'. On Futuna the term describes a group of supposedly Chinese castaways who are said to have been wrecked in prehistoric times on the now uninhabited island of Alofi that is separated from Futuna by a narrow strait. The Tsiaina thereafter played a prominent role in Futunan political and cultural affairs. They were eventually overthrown in a popular uprising. There are at least six recorded versions of the Tsiaina tradition. They give the impression that the reign of the Tsiaina was quite short. In reality, the evidence presented in this paper suggests that it lasted for a goodly period-several generations, at least. Certainly, the Tsiaina left a significant legacy in the language and culture of Futuna that was also carried to other islands. -
Capture Section Report of Wallis and Futuna Fish Aggregating Device (FAD): Technical Assistance Project
Capture Section Report of Wallis and Futuna Fish Aggregating Device (FAD) Technical Assistance Projects 25 August to 15 September 1992; 7–11 November 1992; and 23–29 July 1995 by Steve Beverly Masterfisherman Aymeric Desurmont Masterfisherman and Satalaka Petaia Fisheries Development Officer © Copyright Secretariat of the Pacific Community 1999 The Secretariat of the Pacific Community authorises the production of this material, whole or in part, in any form, provided that appropriate acknowledgment is given. Original text: English Secretariat of the Pacific Community cataloguing-in-publication data Beverly, Steve Capture Section Report of Wallis and Futuna Fish Aggregating Device (FAD): Technical Assistance Project 1. Fish Aggregating Device (FAD)—Wallis and Futuna 2. Tuna Fishing—Wallis and Futuna 3. Fisheries—Equipment and Supplies I. Title II. Secretariat of the Pacific Community Coastal Fisheries Capture Section 639.2028 AACR2 ISBN 982 – 203 – 651 – 5 Secretariat of the Pacific Community BP D5 98848 Noumea Cedex New Caledonia Telephone: + 687 26 20 00 Facsimile: + 687 26 38 18 E-mail: [email protected] http://www.spc.org.nc/ Prepared for publication and printing at Secretariat of the Pacific Community headquarters Noumea, New Caledonia, 1999 ii ACKNOWLEDGEMENTS The Secretariat acknowledges with gratitude the assistance of the administration and staff of Territory’s Service de l’Economie Rurale et de la Pêche—SERP. Particular thanks are offered to, André Ledreau, Director; Daniel Tahimili, Fisheries Officer; Petelo Mafutuna, boat builder and boat pilot; and Bruno Mugneret who served as interpreter. Thanks are also offered to those on Futuna who assisted the survey project, particularly Jean Muro, Délégué du Gouverneur; Dominique Sage, of SERP; and boat owner–operator, Patrick Tortey. -
Notes on the Birds of Wallis and Futuna, South-West Pacific
NOTES ON THE BIRDS OF WALLIS AND FUTUNA, SOUTH-WEST PACIFIC By B.J. GILL Auckland Institute & Museum, Private Bag 92018, Auckland, New Zealand ABSTRACT During two weeks on the south-west Pacific islands of Wallis and Futuna in September-October 1993 I noted 24 of the 35 species of buds recorded by French ornithologists during a Mer survey in December 1985 and January 1986. A count of boobies on Futuna showed that 5% were adult Brown Boobies. Of the remainder, 27% were adult wlute morph ,&d-footed Boobies and 54% were adult Red-footed Boobies of the "whlte-tded brown" morph. The continued presence of good numbers of Blue-crowned Lories on Futuna may indicate a lack of ship rats. Un skjour de deux semaines en septembre et octobre 1993 sur les fles Wallis- et-Futuna (Pacifique sud-ouest) a permis de constater la prtsence de 24 des 35 espkces repertorSes par des ornithologistes fran ais en decembre 1985 et janvier 1986 durant un inventaire plus dktaillk. dkompte des fous de Futuna a rnonwt que 5% d' enm eux haient des adultes du rnorphe blanc et 54% des adultes du morphe brun a queue blanche du fou a pieds rouges. La presence persistante et a densite apprkciabk des loris fringillaires a Futuna est peut-&re like a une absence des rats noirs sur cette ile. KEYWORDS: Pacific, Wallis & Futuna, bud list, Sula spp., Blue-crowned Lory INTRODUCTION The French Overseas Territory of Wallis and Futuna lies west of Western Samoa and north-east of Fiji. Wallis ('Uvea) is a low island (to 144 m a.s.1.) of 96 km2 surrounded by about 20 islets enclosed within a barrier reef. -
Journals.Openedition.Org/Com/174 DOI : 10.4000/Com.174 ISSN : 1961-8603
View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by OpenEdition Les Cahiers d’Outre-Mer Revue de géographie de Bordeaux 233 | Janvier-Mars 2006 Varia Risques et enjeux environnementaux et changements sociétaux à Futuna (Pacifique français) Christian Jost Édition électronique URL : http://journals.openedition.org/com/174 DOI : 10.4000/com.174 ISSN : 1961-8603 Éditeur Presses universitaires de Bordeaux Édition imprimée Date de publication : 1 janvier 2006 Pagination : 13-28 ISBN : 978-2-86781-406-8 ISSN : 0373-5834 Référence électronique Christian Jost, « Risques et enjeux environnementaux et changements sociétaux à Futuna (Pacifique français) », Les Cahiers d’Outre-Mer [En ligne], 233 | Janvier-Mars 2006, mis en ligne le 01 janvier 2009, consulté le 30 avril 2019. URL : http://journals.openedition.org/com/174 ; DOI : 10.4000/com.174 Ce document a été généré automatiquement le 30 avril 2019. © Tous droits réservés Risques et enjeux environnementaux et changements sociétaux à Futuna (Pacifiq... 1 Risques et enjeux environnementaux et changements sociétaux à Futuna (Pacifique français) Christian Jost 1 Dans les îles du Pacifique les migrations internes de population ne sont pas rares. Elles répondent à un désir de rapprochement des centres économiques, à un besoin de nouvelles terres agricoles ou à un souci de protection face aux risques naturels. Ce sont notamment ces deux dernières préoccupations qui mobilisent depuis une quinzaine d’années une partie de la population de l’île de Futuna appartenant au TOM de Wallis-et- Futuna. Sans doute la propriété foncière coutumière peut-elle être un frein et un obstacle même à ces réimplantations rurales ou à ces extensions urbaines comme c’est le cas à Tahiti, mais, ailleurs, elle permet plus facilement qu’un Plan d’Occupation des Sols (POS) les installations sur de nouvelles terres pour des personnes d’une même communauté, d’un même village, d’une même chefferie dont les finages s’étendent parfois, comme à Futuna, d’une côte à l’autre. -
An Unprecedented High Incidence of Leptospirosis in Futuna, South Pacific, 2004 – 2014, Evidenced by Retrospective Analysis of Surveillance Data
RESEARCH ARTICLE An Unprecedented High Incidence of Leptospirosis in Futuna, South Pacific, 2004 – 2014, Evidenced by Retrospective Analysis of Surveillance Data Denis Massenet1, Jean-François Yvon1,2, Clément Couteaux1, Cyrille Goarant3* 1 Agence de Santé des îles Wallis & Futuna, Laboratoire de biologie médicale/hôpital de SIA, BP 4G, 98 600 Mata'Utu, Wallis & Futuna, 2 Laboratoire de Ducos, BP 3931, 98846 Nouméa, New Caledonia, 3 Institut Pasteur in New Caledonia, Institut Pasteur International Network, Leptospirosis Research and Expertise Unit, 9–11 Avenue Paul Doumer, BP 61, 98 845 Noumea, New Caledonia * [email protected] OPEN ACCESS Abstract Citation: Massenet D, Yvon J-F, Couteaux C, Futuna is a small Polynesian island in the South Pacific with a population of 3,612 in 2013. Goarant C (2015) An Unprecedented High Incidence The first human leptospirosis case was confirmed in 1997. Active surveillance started in of Leptospirosis in Futuna, South Pacific, 2004 – 2004. Cases were confirmed by PCR or real time PCR, or by serology using MAT or a com- 2014, Evidenced by Retrospective Analysis of Surveillance Data. PLoS ONE 10(11): e0142063. bination of IgM-ELISA and MAT. A retrospective analysis of surveillance data shows that doi:10.1371/journal.pone.0142063 the disease was endemic with a mean annual incidence of 844 cases per 100,000 over an Editor: Kalimuthusamy Natarajaseenivasan, 11-year period from 2004 to 2014. An epidemic peak as high as 1,945 cases per 100,000 Bharathidasan University, INDIA occurred in 2008. Serogroup Australis was predominant until 2007, Icterohaemorrhagiae Received: September 15, 2015 was dominant afterwards. -
Wallis and Futuna Islands Make up One of the Three French Overseas Territories in the Pacific
Wallis et Futuna Status report PainoVanai Introduction Wallis and Futuna Islands make up one of the three French overseas territories in the Pacific. They are located 2000 km north of New Caledonia and 3500 km northwest of Tahiti. The territory com prises two distinct archipelagoes situated 240 km apart : the Wallis Islands and the Hom Archipelago composed of Futuna and Alofi. The Wallis Islands are made up of the main island U vea and 19 islets scattered throughout a lagoon which is 24 km long and 15 km wide. Futuna is high island without a lagoon and with a few areas of cliffs, surrounded by a fringing reef of varying width. Separated from Futuna by a channel of I 800 m width, Alofi is a high volcanic island surrounded by a variably devel 2 2 oped fringing reef. The surface area of land is small (2 I 5 km ) and coral reefs occupy about 300 km ; immerged reefs are found to the north of Wallis Island. The Exclusive Economic Zone of the territory covers 300 OOO km2• The climate is characterized by elevated mean temperatures (26 to 27°C), an average relative humid ity and a typically tropical rainfall pattern. The territory has a population of 15 OOO, equivalent to a density of 60 inhabitants/km2. Most of the population (74.4% of the active unemployed population) exploit marine resources for a significant part of their diet. Among reef resources, a large part is made up by fish, and shells and crustaceans to a lesser degree. The recent initiatives in favor of coral reefs both authorities aboutthe importance of these environments in the future development of the territory. -
Livret SNES D'accueil À Wallis-Et-Futuna
Livret SNES d'accueil à Wallis-et-Futuna Rentrée de février 2017 (Année scolaire australe 2016-2017) SNES Wallis-et-Futuna BP 605 Mata 'Utu 98 600 Wallis Pacifique Sud Mél. : <[email protected]> Site : <http://www.snes-fsu.wf> Octobre 2016 Malō si'i faifolau ki 'Uvea Bienvenue à Uvéa (Wallis) Manu'ia lou 'au ki Futuna Bienvenue à Futuna SOMMAIRE I / PRÉSENTATION GÉNÉRALE III / ENSEIGNER À WALLIS-ET-FUTUNA 1) Des conditions sociales difficiles II / INFORMATIONS PRATIQUES 2) Le français, langue seconde 1) L'acceptation du poste 3) Quelques résultats 2) Le transport / le déménagement 4) Les différents statuts des enseignants 3) La douane 4) Le logement IV / LES ÉTABLISSEMENTS 5) Les démarches à votre arrivée 1) Le collège de Finemui 6) La scolarité de vos enfants 2) Le collège de Lano-Alofivai 7) La santé 3) Le collège de Mataotama 8) Les finances 4) Le collège de Vaimoana 9) Les commerces / les achats 5) Le lycée d'État 10) Le véhicule / les assurances 6) Le collège de Fiua 11) Les médias 7) Le collège de Sisia 12) Les loisirs / la culture 13) Préparer son arrivée à Futuna V / 'E HOKI TA FELAVE'I 'ANAI I / PRÉSENTATION GÉNÉRALE Le territoire compte 14 écoles élémentaires/primaires (dont 5 à Futuna), 6 collèges (dont 2 à Futuna), 2 lycées à Wallis (un LGT-LP et un lycée agricole inauguré en 2011) et, depuis la rentrée 2013, une classe de seconde à Futuna mais il n'offre aucune formation diplômante post-bac. Avec un solde migratoire négatif de près de 300 personnes par an, que ne compense pas l’accroissement naturel de la population (+ 96 personnes), Wallis et Futuna se dépeuplent depuis 2003.