Final Report and Working Papers of the Twenty-Second Seminar On
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
H. , . BRIGHAM YOUNG UNIVERSITY PROVO. UTAH 8S 12- 11 THE MULTIFACETED ROLE OF THE LATIN AMERICAN SUBJECT SPECIALIST Final Report and Working Papers of the Twenty -second Seminar on the Acquisition of Latin American Library Materials University of Florida Gainesville, Florida June 12-17, 1977 Anne H. Jordan Editor SALALM Secretariat Austin, Texas 1979 Copyright Q by SALAIM Inc. 1979 HAROLD B. LEE LIBRARY BRIGHAM YOUNG UK SITY PROvn iitau — — iii TABLE OF CONTENTS Page Introduction vii PROGRAM AND RESOLUTIONS Program and Schedule of Activities 3 Resolutions 8 SUMMARY REPORTS OF THE SESSIONS Latin American Area Centers and Library Research Resources: A Challenge for Survival—Laurence Hallewell 13 User Education Programs : The Texas Experience —Mary Ferris Burns . 17 Archives and Data Banks —Richard Puhek 19 Politics and Publishing: The Cases of Argentina, Brazil, and Chile—Sammy Alzofon Kinard 20 The Latin American Specialist and the Collection: In-House Bibliography Models for a Guide to the Resources on Latin America in the Library—Dan C. Hazen 22 Problems in the Acquisition of Central American and Caribbean Material—Lesbia Varona U2 The Latin American Subject Specialist and Reference Service Karen A. Schmidt **3 Final General Session—Mina Jane Grothey 51 ANNUAL REPORTS TO SALALM A Bibliography of Latin American Bibliographies Daniel Raposo Cordeiro 59 Microfilming Projects Newsletter No. 19—Suzanne Hodgman 9o Report of the Bibliographical Activities of the Latin American, Portuguese and Spanish Division—Mary Ellis Kahler 108 Latin American Books: Average Costs for Fiscal Years 1973, 197 1*, 1975, and 1976—Robert C. Sullivan Ill Latin American Activities in the United Kingdom Laurence Hallewell 11^ — — — —— 1V Page Resources for Latin American Studies in Australia—National Library of Australia 119 Library Activities in the Caribbean Area 1976/77: Report to SALALM XXII—Alma T. Jordan 12U WORKING PAPERS Latin American Studies and Library Development: The Florida Experience —William E. Carter with the Assistance of Irene Zimmerman 129 Latin American Area Studies and Library Resources : A Challenge for Survival—Marshall R. Nason 13^ Latin American Area Studies and Library Resources: A Challenge for Survival —Eduardo Lozano and Carmelo Mesa-Lago 138 Librarians and Readers : The Coming Showdown in Area Studies William Glade 152 Survival or Progress? Latin American Studies and Library Resources —Ludwig Lauerhass, Jr 157 The Genealogical Society of Salt Lake City and Latin American Studies —Mark Grover 163 Archives of Latin American Material in Great Britain: An Introduction—Elisabeth M. Long 176 El Libro y el cambio politico: el caso argentino Roberto Etchepareborda 180 Politica e publica<joes : Brasil —Rose Marie Muraro 189 Political Aspects of Brazilian Publishing Since 196*+ Peter T. Johnson 192 Politics and Publishing: The Case of Chile Herta Berenguer 197 The Effects of Political Conditions on the Production of Books and Publishing in General in Chile —Lee H. Williams, Jr 200 The Latin American Specialist and the Collection: In-House Bibliography Models for a Guide to Resources on Latin America in the Library. Bibliographies: Why and for Whom? Lola Januskis 209 — V Page The Latin American Specialist and the Collection: In-House Bibliography Models for a Guide to Resources on Latin America in the Library. Annotations: Content and Language —Ann Graham 211 First Impressions of the Panamanian and Nicaraguan Book Scene: 1976 —Ellen H. Brow 215 Mercado del libro en Costa Rica—Deyanira Vargas de Bonilla .... 220 Experiences and Problems in Obtaining Books in Central America Benjamin Muse 22U The Problems in the Acquisition of Caribbean Materials in the English-Speaking Caribbean—Marilyn Cox and Olive King 229 vii INTRODUCTION The papers contained in this volume were presented at a series of panels and workshops at SALALM XXII and were intended to explore the many types of activities that engage area and subject specialists. The conference theme, "The Multi-faceted Role of the Latin American Subject Specialist", afforded participants the opportunity to address a wide variety of topics. Topics ex- amined during the course of the conference ranged from descriptions of user education programs to the effects of politics on publishing and on the acquisi- tion of library materials from Latin America, to instruction on the preparation of in-house bibliographies , and to the resources to be found in archives and aata banks . The authors of the papers are librarians , administrators of area study centers , faculty members , archivists , and representatives from the book trade. I believe that this collection of working papers is illustrative of the many vital concerns that are addressed by SALALM at its annual seminars. The published papers are now and will continue to be a valuable source of informa- tion for all those concerned with Latin American studies. Mary Magruder Brady President, SALALM XXII Saskatoon, Saskatchewan Canada February, 1979 PROGRAM AND SCHEDULE OF ACTIVITIES RESOLUTIONS TWENTY-SECOND SEMINAR ON THE ACQUISITION OF LATIN AMERICAN LIBRARY MATERIALS University of Florida Gainesville, Florida June 12-16, 1977 PROGRAM AND SCHEDULE OF ACTIVITIES Time Event Room Saturday, June 11 6:00 p.m. - CRL/LAMP Committee Board Rm. Sunday, June 12 9:00-12:00 Noon Committee Meetings: Executive Board Gainesville Rm. Committees, Joint Committees Board Rm. and Mezzanine 12:00- U:00 p.m. REGISTRATION Lobby, 2nd Floor U:00 : 2:00- p.m. Committee Meetings Subcommittees , Gainesville Rm. Ad Hoc Committees Board Rm. , Mez- zanine and Conven- tion Rm. B-C* U:00- 6:00 p.m. Meetings of Substantive Committees Gainesville Rm. (Bibliography, Acquisition and Board Rm. , Conven- Library Organization and Services) tion Rm.B-C* 6:00- 7:00 p.m. Orientation session for new Convention participants Rm. B-C 7:30 p.m. - Reception of the Center for Latin Dr. Ivan Schul- American Studies man's home 2222 N.W. 26th Ter. 9:00 p.m. - Executive Board Meeting Board Rm. Monday, June 13 6:00-12:00 Noon REGISTRATION Lobby, 2nd Floor 6:00-10:30 a.m. Latin American Area Center and Convention Research Library Resources: Rm. B-C a Challenge for Survival Moderator: Alicia V. Tjarks Rapporteur: Laurence Hallewell Panelists: William E. Carter Marshall R. Nason Carmelo Mesa-Lago William P. Glade William V. Jackson Ludwig Lauerhass All meetings vill take place in the Flagler Inn. The Secretariat Office is Room No. 201 of the Hotel, book exhibits are located in Convention Room A. ) k Time Event Room Monday, June 13 (Cont 'd. 10:30-11:00 a.m. Coffee Break Convention Rm.A 11:00-12:30 p.m. User Education Programs: The Texas Convention Experience Rm. B-C Speaker: Ann Graham Rapporteur: Mary Burns 12:30- 2:00 p.m. Executive Board Luncheon Gainesville Rm. 2:00- 1*:00 p.m. OPENING GENERAL SESSION Conven- Presiding: Mary M. Brady, President tion Rm. B-C Rapporteur: George C. Hart 2:00- 3:00 p.m. I. Introductory Program A. Opening of XXII SALALM Mary M. Brady, President B. Welcome on Behalf of University of Florida 1. Introductions: Rosa Q. Mesa 2. Dr. Harold P. Hanson, Executive Vice President, University of Florida 3. Dr. Gustave A. Harrer, Director of University Libraries k. Dr. William E. Carter, Director Center for Latin American Studies C. Remarks on the program and procedures Louella Wetherbee 3:00- U: 00 p.m. II. Organizational Matters A. Reports of Officers President: Mary M. Brady Executive Secretary: Louella Wetherbee Treasurer: Albert J. Diaz B. Reports of Executive Board Committees 1. Constitution and Bylaws Pauline C. Collins 2. Policy Research and Investigation Mary E. Kahler 3. Editorial Board Mayellen Bresie U. Membership Committee Tamara Brunnschweiler 5. Advisory Committee to the Secretariat Laura Gutierrez-Witt 6. Nominating Committee and announcement of new officers Glenn F. Read 7. Newsletter Committee Barbara J. Robinson 8. Committee on Budget and Finance Carl W. Deal 9. Ad Hoc Committee on Dues and Fees David Lee 5 Time Event Room Monday, June 13 (Cont'd.) 3:00- U:00 p.m. C. Other Reports from Executive Board 1. Site of 1979 Conference Rosa Abella U:00- U:30 p.m. Refreshments Break Convention Rm.A 1*:30- 6:00 p.m. Archives and Data Banks Convention Moderator: John Hubert Rm. B-C Rapporteur: Richard Puhek Panelists: Mark Grover Elisabeth M. Long Terry L. McCoy Tuesday, June Ik 8:00- 9:00 a.m. SECOND GENERAL SESSION Conven- Presiding: Mary M. Brady, President tion Rm. B-C Rapporteur: Alice C. Keefer A. Report of Substantive Committees 1. Acquisitions Peter T. Johnson 2. Bibliography Daniel R. Cordeiro 3. Library Operations and Services Jesfis Leyte-Vidal B. Reports of Joint Committees 1. Official Publications Rosa Q. Mesa 2. Library Materials for the Spanish- and Portuguese-Speaking in the U.S. Raul Herrera C. Reports of Ad Hoc Committees 1. Assistance to Nicaraguan Libraries Benjamin Muse 2. Cooperative Cataloging Glenn Read 9:00-12:00 Noon Politics and Publishing: the Case of Convention Argentina, Brazil and Chile Rm. B-C Panel leader: Laura Gutierrez-Witt Rapporteur: Sammy Kinard Panelists: Hayd6e Jofre Barroso Roberto Etchepareborda Rose Marie Muraro Peter T. Johnson Herta Berenguer Lee H. Williams Time Event Room Tuesday, June Ik (Cont'd.) 10:15-10:30 a.m. Coffee Break Convention Rm.A 12:00- 1:00 p.m. Lunch 1:00- U:00 p.m. Workshop on the Preparation of Conven- Bibliographies tion Rm. B-C Panel leader: Barbara Stein Rapporteur: Dan C. Hazen Panelists: Lola Januskis Martin Sable Marilyn Whitmore Ann Graham Juan Freudenthal Pauline Collins Discussants: Peter T. Johnson Larry Lauerhass William V. Jackson Tamara Brunnschveiler 2:30- 3:00 p.m. Refreshment Break Convention Rm.A U:00- 6:00 p.m. Problems in the Acquisition of Convention Central American and Caribbean Rm. B-C Material Panel leader: Enid D'Oyley Rapporteur: Lesbia Varona Panelists : Ellen Brow Deyanira Vargas de Bonilla Benjamin Muse Olive King Marilyn Cox 6:30- 7:30 p.m.