PAG 4 PAG 1

ARTCHIPEL ORCHESTRA / TRULY YOURS MUSICHE DI

1. Above & Below (Phil Miller © Budding Music) 5:27 solisti: Marrano, Nicita, Fior. 2. Calyx (Phil Miller © Budding Music / © Domino Publishing Co Ltd) 4:46 voce solista: Naima Faraò; solisti: Crisafi & Forges, Nicita. 3. Eastern Region (Phil Miller © Budding Music) 8:47 solisti: Manzoli, Fior, Pedeferri & voc. 4. Nan True’s Hole (Phil Miller © Budding Music / Robert Wyatt © Domino Publishing Co Ltd) 4:26 recitativo: Ferrara. 5. God Song (Phil Miller © Budding Music / Robert Wyatt © Domino Publishing Co Ltd) 7:40 voce solista: Ferrara; solisti: Fior, Ciceri. 6. Second Sight (Phil Miller © Budding Music) 6:20 solisti: Zenga, Gusella. 7. Truly Yours (Phil Miller © Budding Music) 5:28 voce solista e testo: Sabatino; solisti: Nicita, Pedeferri. 8. Esprit merveilleux (Ferdinando Faraò © SIAE) 7:13 solisti: Marrano, Bolettieri, Gallucci. Marco Fior, Marco Mariani (tr.), Michele Marrano (corno), Alberto Bolettieri (trne), Rudi Manzoli (sop.), Andrea Ciceri (alto), Germano Zenga (ten.), Rosarita Crisafi (bar.), Alberto Zappalà (cl.b.), Carlo Nicita (fl., ottav.), Stefano Montaldo (viol.), Luca Pedeferri (p., fis.), Andrea Serino (sint.), Luca Gusella (vib.), Giuseppe Gallucci (chit.), Gianluca Alberti (b.el.), Stefano Lecchi (batt.), Naima Faraò, Serena Ferrara, Francesca Sabatino (voc.), Francesco Forges (arr. e dir. 5, voc. 5, 7), Ferdinando Faraò (arr. 1- 4 e 6-8, dir., free conduction)

Registrato da Giuseppe Salvadori il 12 gennaio 2020 a Officine Meccaniche, Milano. S.I.A.E. MJCD 1372 Design: Silvano Belloni © 2020 – 22PUBLISHING S.R.L. Cover photo: Paolo Araldi MUSICAJAZZ.IT PAG 2 PAG 3

ARTCHIPEL ORCHESTRA dell’orecchiabile Original Peter di Mike Westbrook (…). Nel 2019/2020 Artchipel intraprende un nuovo lavoro to «Truly Yours» esce ancora una volta in allegato a E, a coronare il tutto, una bella composizione origina- per la realizzazione di un nuovo disco questa volta de- Musica Jazz. Artchipel Orchestra è un progetto in divenire del le di Faraò, Big Orange, toccante omaggio a , dicato alla musica di Phil Miller. Questo rappresenta la Artchipel Orchestra ha suonato nei più importanti batterista, compositore e direttore d’orchestra morto nel 2006 dopo essere stato una presenza fon- chiusura di un cerchio vista la passata collaborazione festival jazz nazionali ed è stata affiancata da ospi- Ferdinando Faraò. L’esperimento Artchipel ha dato ri- damentale e un’ispirazione per così tanti di quei grup- del chitarrista e compositore britannico, avvenuta ti internazionali del calibro di , Julie sultati eccellenti, apprezzati sia dal pubblico sia dalla pi». Il secondo cd dell’Artchipel, pubblicato nel 2014 nel 2012, ai tempi del disco d’esordio dell’orchestra: Tippetts, Karl Berger, Ingrid Sertso, Mike Westbrook, critica, tanto che al Top Jazz, il referendum annuale in allegato a Musica Jazz (che in quell’occasione ha «Never Odd Or Even». Nel settembre 2020 il nuovo Kate Westbrook, Chris Cutler, Adam Rudolph e Cyro della critica italiana indetto da Musica Jazz, la band è toccato uno dei migliori risultati di vendite in anni re- disco di Artchipel dedicato a Phil Miller e intitola- Baptista. stata insignita del titolo di miglior formazione nel 2012 centi), è totalmente dedicato ad arrangiamenti per big e nel 2017, e si è qualificata al secondo posto nel 2014. band di brani scritti da e Robert Wyatt Da un repertorio di brani originali, Artchipel è passata per i . ad arrangiamenti propri di composizioni scritte negli Recensendo il disco, una grande firma della critica jazz anni Settanta, Ottanta e Novanta da Mike Westbrook, mondiale come Richard Williams ha scritto: «Faraò , Fred Frith e Dave Stewart. and his fellow arranger, Beppe Barbera, aren’t making Nell’autunno 2012 è nato così il primo cd dell’orche- carbon copies of the originals here. They’re devising stra, «Never Odd Or Even», con ospite Phil Miller e revisions that bring unusual resources to bear on the note di copertina di Jonathan Coe, nelle quali si legge material, exposing facets of beauty that we might tra l’altro: «Ho sempre pensato che l’aspetto più radi- not have imagined to be present, even in embryo». E cale e interessante di quella musica fosse l’inosser- Michael King ha aggiunto: «Those old tunes have been vanza delle linee di demarcazione: era sperimentale given a new life, and they sound utterly fresh and won- Registrato da Giuseppe Salvadori il 12 gennaio 2020 a Officine Meccaniche, Milano. eppure melodiosa; ti catturava il cervello ma anche il derful again. A great many sublime touches have been Mixato da Vins De Leo al Crossroad Recording Studio, Cologno Monzese. corpo; era complessa ma anche affabile e accessibile added, something I don’t think anyone else has done to Assistente al mixaggio: Alessandro Achilli. (…); qualche volta pareva musica classica suonata date. Such a beautiful listening experience (…). To my Editing (6): Stefano Spina. da un gruppo pop; qualche altra, jazz suonato da un ears this is the best version of this music. (…) you have Mastering: Maurizio Giannotti, Newmastering Studio, Milano. complesso da camera. I musicisti che la facevano successfully realized the dormant potential within the erano geniali compositori e improvvisatori, musicisti original music, creating music that honours its crea- sites.google.com/site/artchipelorchestra/ di prim’ordine, pieni di talento eppure (...) assolu- tors by raising it to a level of great sophistication, and facebook: ArtchipelOrchestra tamente modesti e alla mano». E ancora: «Provo un placing it in a beautifully expansive musical rainbow». philmillerthelegacy.com/ enorme piacere a riascoltare quelle composizioni di Tra il 2015 e il 2016 Artchipel Orchestra si è dedicata calyx-canterbury.fr/ Gowen, in esecuzioni cariche di vita e di energia. Ed all’arrangiamento di composizioni della musicista bri- è altrettanto magnifico ascoltare nuove interpreta- tannica Lindsay Cooper. Per interpretarle dal vivo e Grazie a Herm L Mew, Kyle Mew, Alessandro Achilli, Paola Bertozzi, Adam Rudolph, Maria Torelli, zioni della maestosa Tenemos Roads di Dave Stewart registrarle ha arruolato nelle sue file il batterista Chris Wainer Molteni, Aldo Dice 26 x 1, Walter Miglio, Roberto Priolo, Paolo Araldi, Aurora Crippa, e di Moeris Dancing di Fred Frith (...). Per non parlare Cutler, già assiduo collaboratore della stessa Cooper. Francesco Matrone, Filippo Pascuzzi, Alessandro Balzani, Garage Moulinski.