559227bk Harris 8/1/06 8:37 pm Page 8

Also available on Naxos AMERICAN CLASSICS ROY HARRIS Symphony No. 3 Symphony No. 4 ‘Folk Song Symphony’ Colorado Symphony Chorus Colorado Symphony • Marin Alsop

8.559227 8 559227bk Harris 8/1/06 8:37 pm Page 2

Roy Harris (1898-1979): Symphonies Nos. 3 and 4 die Einsamkeit und Härte des Lebens in jener erbar- es-ters (mit geteilten Bratschen und Celli) sorgen hier für mungslosen, ungezähmten Landschaft spiegeln, die der Pathos. Nach einer ausgedehnten Introduktion bringt die Born originally LeRoy and, reputedly, in a log cabin in From the opening long-limbed and intensely lyrical Text reflektiert. im Stile einer langsamen Trauerprozession gehaltene the state of Oklahoma, Roy Harris was raised by cello theme, fresh melodic shoots develop (as of life Es folgt das erste Orchesterzwischenspiel, in dem Negro fantasy die beseelten Weisen Little Boy Named farmers of Scottish and Irish descent whose pioneering awakening) and the overall effect is an extraordinarily Streicher und Schlagzeug (einschließlich des Vibra- David und De trumpet sounds it in my soul. forebears were stagecoach riders. Moving from this well-crafted and expressively powerful whole. Instead phons) eine unbeschwertere Naturstimmung vermitteln. Der Schluss-Satz, When Johnny Comes Marching remote frontier territory to California at the age of five, of the traditional symphonic notion of opposing themes In seiner dreiteiligen Anlage (ABA) erscheinen originale Home, ist ein weiteres begeisterndes Bürgerkriegslied. Harris eventually took up the piano and clarinet. and tonalities with their development and recapitulation, Materialien, die auf hoe-down-Mustern und der Jig The Mit diesem optimistischen Finale wollte Harris, der in Following a period at the University of California in the Harris creates a work of continuous organic growth with Irish Washerwoman basieren. Auch das gleichermaßen diesem Satz seine American Overture (1934) benutzte, early 1920s he studied composition privately in the superb economy of means. The scoring, with its „aufgeknöpfte“ zweite Interludium verwendet tanzhafte „das Gefühl des Überschwangs und der Freude einfangen, evenings and drove a dairy truck by day. After moving conventional woodwind, brass and string forces, calls Weisen und bringt neben anderen originalen Streicher- das unser Volk empfand, als die Männer aus dem Krieg eastwards to New York he met Aaron Copland who for a second tuba, and the percussion group includes melodien die Weise Jump up my Lady. Der zentrale Moun- heimkehrten.“ recommended further study in Paris with the bass drum, cymbals, triangle, xylophone and taineer Love Song ist eine wehmütige Melodie aus dem distinguished teacher Nadia Boulanger who was to vibraphone. Süden, die auf der Ballade He’s gone away beruht. Die generate, in 1927, his first significant work, a Concerto The composer provided his own notes for the expressiven, üppigen Texturen des Chores und des Orch- Deutsche Fassung: Cris Posslac for Clarinet, Piano and String Quartet. Compositions in Boston première and outlined its five linked sections: almost every genre followed (the exception was opera), Tragic, Lyric, Pastoral, Fugue – Dramatic, and Dramatic 1 Harris schrieb mindestens 18 Symphonien. Einige davon sind allerdings nicht für Orchester komponiert, andere nicht and while he was notably active as a choral and – Tragic. The opening paragraph is characterized by numeriert und wieder andere unvollständig, fragmentarisch oder verschollen. orchestral composer, it is his thirteen completed irregular phrases, spacious textures, bare fourths and orchestral symphonies1 spanning the years 1933 to 1976 fifths in a quasi-medieval style and a major tonality that Die gesungenen Texte dieser CD sind als PDF-Dateien online unter that form the backbone of his output. is undermined by increasing modal and minor nuances. www.naxos.com/libretti/royharrisfolksongsymphony.htm erhältlich. Das soll helfen, den günstigen Preis Written in 1938, Symphony No. 3 incorporates The lean scoring gives way to a striding, chorale-like unserer Veröffentlichungen und die führende Position von Naxos in diesem Preissegment zu halten. Auf der material refashioned from his first String Quartet violin theme where parallel rhythms in horns and Rückseite der CD finden sie den entsprechenden Link. (1929), the Second Symphony (1936) and an aborted woodwind add rich sonorities. A solo flute marks the Violin Concerto (1937), and was the result of a beginning of the Pastoral section where woodwind and commission from the National Symphony Orchestra. Its later brass punctuate a shimmering, polytonal string première, however, was given in February 1939 by the background (the parts distributed over fourteen staves) Boston Symphony Orchestra, whose conductor, Serge with numerous short variants on the triadic material in Koussevitzky, called it ‘the first great symphony by an Harris’s characteristic block-like scoring. This leads to American composer’. The Boston Globe admired ‘its an assertive five-bar fugue theme (first heard by the unflagging vitality’, while the twenty-year-old Leonard strings) of ambiguous metre. A series of brass Bernstein described the work in Modern Music as exchanges over dominating percussion gathers ‘mature in every sense, beautifully proportioned, momentum and builds to a climax. Tension is released eloquent, restrained, and affecting’. The symphony in a sonorous restatement of the opening themes above a immediately established itself in the repertory of fragmented version of the fugal idea in the brass and a American music and was to propel the 41-year-old relentless timpani pedal. The work’s dramatic composer to international prominence. conclusion and drawn out final bars is utterly Cast in a single movement, a design shared with the convincing. ‘Made in the USA’ is stamped on every Seventh, Eighth and Eleventh symphonies, the work’s page; its broad, sweeping melodies evoking vast creative stimulus derives variously from plainsong, landscapes, a sense of endeavour and of a nation on the Renaissance polyphony, hymnody and folk-song. These threshold of something momentous. elements Harris welds into his own distinctive voice. Misnamed by the composer ‘Folk Song Symphony’

8.559227 2 7 8.559227 559227bk Harris 8/1/06 8:37 pm Page 6

organisch wächst. Die Besetzung verlangt neben den 1939 und wurde im April des nächsten Jahres beim Amer- (Symphony No. 4), this work is really a fantasia for A solo horn sets the mood for Western Cowboy – a üblichen Holz- und Blechbläsern sowie den Streichern ican Spring Festival in Rochester, New York, unter chorus and orchestra. It began life in the late summer of movement featuring the traditional songs: ‘Oh bury me eine zweite Tuba, und das Schlagzeug besteht aus großer Howard Hanson uraufgeführt. Die ursprüngliche, aus 1939 and was first performed in April the following not on the lone prairie’ and ‘The Streets of Laredo’, this Trommel, Becken, Triangel, Xylophon und Vibraphon. fünf Chorsätzen bestehende Anlage des Werkes wurde year at the American Spring Festival in Rochester, New last tune eventually being heard in canon. In the spare Zu der Bostoner Uraufführung schrieb der Kompon- revidiert und um zwei Orchesterzwischenspiele erweit- York, conducted by Howard Hanson. The original orchestral writing with its sustained woodwind and ist eine eigene Einführung, in der er die fünf miteinander ert. In dieser Form erlebte das Werk dann seine Premiere outline of five choral movements was revised and two brass chords, its abrupt major/minor shifts and wandering verbundenen Abschnitte umriss: Tragisch, Lyrisch, Pas- am 26. Dezember 1940 durch das Cleveland Orchestra. orchestral interludes were added, and it is in this form tonality of ‘no fixed abode’, Harris attempts to mirror torale, Fuge-Dramatisch sowie Dramatisch-Tragisch. Es war keineswegs der erste Versuch des Komponisten, that it was premièred on 26th December 1940 by the the loneliness and hardships of life in an unforgiving Der erste Teil ist durch unregelmäßige Phrasen, weite ein großangelegtes Chorwerk zu schreiben: Fünf Jahre Cleveland Orchestra. This was by no means his first and untamed landscape reflected in the words. Texturen, gewissermaßen mittelalterliche Quarten und früher hatte er bereits eine dreisätzige Symphony for Voic- attempt at writing a large-scale choral work: five years There follows the first orchestral interlude in which Quinten sowie durch eine Dur-Tonalität charakterisiert, es für Chor a cappella nach Walt Whitman verfasst. Sein earlier he had completed an unaccompanied, three- strings and percussion (including vibraphone) bring a die in zunehmendem Maße durch modale Nuancen und Interesse an der Chormusik resultierte sogar in einer movement Whitman-inspired Symphony for Voices. more carefree, outdoor character. Its ternary structure Moll-Elemente unterminiert wird. Die schlanke Beset- intensiven Forschungsarbeit und der zweibändigen Indeed, his interest in choral singing led to a period of (ABA) encompasses original material based on hoe- zung weicht einem choralartig-schreitenden Thema der Anthologie Singing through the Ages mit Chorwerken intensive research and a two-volume anthology of down dance patterns and a jig The Irish Washerwoman. Violinen, in dem parallele Rhythmen der Hörner und europäischer Meister. Nach den Erfahrungen, die Harris choral works (of the European masters) entitled Singing The second interlude, again in unbuttoned mood, Holzbläser die klangliche Palette bereichern. Eine im Sommer 1938 als Lehrer an der Universität von Prince- Through the Ages. From his university teaching continues the use of dance-based tunes and incorporates Soloflöte bezeichnet den Anfang des pastoralen ton, New Jersey, gemacht hatte, entwickelte er die Idee experiences in the summer of 1938 at Princeton, New amongst further original string melody the tune ‘Jump Abschnitts, in dem zunächst die Holzbläser und später das einer Folk-song-Symphonie, die nach seinen Worten Jersey, Harris developed the idea of a folk-song Up My Lady’. Blech den schimmernden, polytonalen Hintergrund der „dem praktischen Zweck [diente], kulturelle Kooperation symphony, commenting that it served ‘the practical The central Mountaineer Love Song is a nostalgic Streicher unterbrechen (die Stimmen sind hier auf und Verständnis unter den High School-, College- und purpose of bringing about a cultural co-operation and melody from the South, based on the ballad ‘He’s gone vierzehn Notenzeilen verteilt). Das geschieht in Form Gemeinde-Chören entstehen zu lassen ... die sozial zu understanding among high school, college and away’, characterized by expressive writing with rich zahlreicher kurzer Veränderungen des Dreiklangsmateri- weit von ihren Gemeinschaften entfernt sind.“ community choruses … that are too remote socially from choral and orchestral textures (with divided violas and als und in der für Harris typischen, blockartigen Instru- Als Quelle für das neue Werk benutzte Harris eine their community’. cellos) that provide pathos. After an extended mentation. Von hier aus führt die Entwicklung zu einem ausgewählte Mischung aus Folklore-Material unter- In sourcing ideas for the new work Harris draws on introduction, almost in the manner of a slow funeral zuversichtlichen, metrisch doppeldeutigen Fugenthema schiedlicher regionaler und ethnischer Herkunft. Dazu an eclectic mix of folk material from a variety of procession, The Negro Fantasy incorporates the soulful von fünf Takten, das zunächst in den Streichern erklingt. gehörten Cowboy-Songs, frontier ballads, Spirituals und regional and ethnic roots that include cowboy songs, tunes ‘Little boy named David’ and ‘De trumpet sounds Durch eine Reihe von Blechbläser-Dialogen über domi- Marschlieder. Der erste Satz, The Girl I left behind me, ist frontier ballads, spirituals and marching songs. The first it in my soul’. The concluding movement, Johnny Comes nantem Schlagzeug gewinnt die Musik an Fahrt und ein begeisterndes Bürgerkriegslied, das mit seiner movement, The Girl I Left Behind Me, is a rousing Civil Marching Home, is another rousing Civil War song. In steigert sich bis zu einer Klimax. Die Spannung löst sich unbekümmerten Orchestereinleitung, seinem Feuer und War song whose buoyant orchestral introduction, high writing this upbeat finale, (adapted from an earlier in einer klangvollen Wiederholung des ersten Themas seinen Marschrhythmen an die Zuversicht denken lässt, spirits and marching rhythms recall the confidence of American Overture of 1934) Harris said, ‘I hoped to auf, das über einer fragmentarischen Fassung des mit der die jungen Soldaten ihr Zuhause verließen. Die young soldiers leaving home. Its large-scale scoring capture the spirit of exhilaration and joy which our Fugengedankens im Blech und einem unablässigen große Besetzung erfordert unter anderem eine umfangre- incorporates an extensive percussion section including people would feel when the men came home from war’. Orgelpunkt der Pauke ertönt. Äußerst überzeugend ist das iche Schlagzeuggruppe mit Klavier und Marimba. Das piano and marimba. The main tune soon emerges sung dramatische Ende des Werkes mit seinen gedehnten Hauptthema tritt bald im alternierenden Unisono der in unison by alternating men’s and women’s voices. David Truslove Schlusstakten. Jede Seite des Werkes trägt den Stempel Männer- und Frauenstimmen in Erscheinung. Ein Solo- „Made in the USA“; die breiten, schwungvollen Melodi- horn erzeugt die Stimmung für Western Cowboy, einen 1 Harris composed at least 18 symphonies, though not all are for orchestra, not of all of them are numbered and some en beschwören gewaltige Landschaften sowie den Ein- Satz mit den traditionellen Songs Oh bury me not on the are incomplete, fragmentary or missing. druck eifrigen Bemühens und einer Nation, die an der lone prairie und The Streets of Laredo (letzterer erklingt Schwelle zu etwas Großem steht. am Ende im Kanon). In dem sparsamen Orchestersatz mit Sung texts for this release are available as PDF files online at Als Symphony No. 4 betitelte der Komponist ein seinen getragenen Holz- und Blechbläserakkorden, www.naxos.com/libretti/royharrisfolksongsymphony.htm Werk, bei dem es sich tatsächlich um eine Fantasie für seinen abrupten Dur-Moll-Wechseln und seiner „ohne fe- This measure is designed to help keep our releases at an affordable price and maintain Naxos’ position as Chor und Orchester handelt. Sie entstand im Spätsommer sten Wohnsitz“ herumwandernden Tonalität will Harris leader in the budget-priced market.

8.559227 6 3 8.559227 559227bk Harris 8/1/06 8:37 pm Page 4

Colorado Symphony Marin Alsop As the region’s premier performing arts organization, the Colorado Symphony Orchestra (CSO) embraces a Principal Conductor of the Bournemouth Symphony Orchestra since 2002, Marin Alsop has been designated the tradition of musical excellence by presenting a wide variety of symphonic performances, from classical repertoire next Music Director of the Baltimore Symphony. She won the Royal Philharmonic Society Conductor of the Year to innovative new forms, in Boettcher Concert Hall, the first surround-sound concert hall in the United States. award in 2002 and was named The Gramophone magazine’s Artist of the Year in 2003. She regularly conducts the Established in 1989 as the successor to the Denver Symphony, the CSO is Colorado’s only resident orchestra Chicago Symphony, Philadelphia Orchestra, New York Philharmonic, and Los Angeles Philharmonic, and recent composed of professional musicians employed to play symphonic music on a full-time basis. Musicians actively guest engagements include the Boston Symphony Orchestra, London Symphony Orchestra, NDR Hamburg and participate in the management of the organization through significant participation on the Association’s Board of Munich Philharmonic. Marin Alsop studied at Yale and at the Juilliard School and won the Koussevitzky Trustees, as well as all governing committees. Under Music Director Laureate Marin Alsop’s leadership over a Conducting Prize at Tanglewood, where she studied with Leonard Bernstein and Seiji Ozawa. Her recordings for number of years, the CSO has gained recognition on both the regional and national levels as one of the finest Naxos include the Brahms Symphonies and Overtures with the London Philharmonic, the complete orchestral performing orchestras in the country. Many of the orchestra’s performances are broadcast on Colorado Public Radio works of Samuel Barber with the Royal Scottish National Orchestra and Tchaikovsky’s Fourth Symphony with the to a state-wide audience. Reaching an even more expansive audience, a number of the CSO’s programmes are Colorado Symphony. Acclaimed recordings for Naxos with the Bournemouth Symphony Orchestra include releases broadcast nationally on National Public Radio’s Performance Today. Recordings with Marin Alsop have included of works by Bernstein, John Adams, Philip Glass and Bartók. a number of releases devoted to the work of contemporary American composers. In April 2004 the CSO appointed Jeffrey Kahane, music director of the Los Angeles Chamber Orchestra and the Santa Rosa Symphony, as the ninth music director in the 81-year history of the Denver and Colorado Symphony Orchestras. Roy Harris (1898-1979): Symphonien Nr. 3 und 4 Colorado Symphony Chorus Ro Harris – eigentlich LeRoy – wurde dem Vernehmen führung spielte dann allerdings im Februar 1939 das Bos- Founded in 1984 by Duain Wolfe at the request of Gaetano Delogu, then music director of the Symphony, the nach in einem Blockhaus im Staate Oklahoma geboren. ton Symphony Orchestra, dessen Dirigent Serge Kusse- Colorado Symphony Chorus has over the past two decades grown into a nationally respected ensemble, joining the Er wuchs in einer Farmerfamilie schottisch-irischer witzky das Werk als die „erste große Symphonie eines Colorado Symphony for numerous performances and radio and television broadcasts, to repeated critical acclaim. Herkunft auf, deren Vorfahren als Pioniere noch amerikanischen Komponisten“ bezeichnete. Der Bos- The chorus, with two hundred members, has performed at noted music festivals in the Rocky Mountain region, Postkutscher gewesen waren. Mit fünf Jahren kam Roy toner Globe bewunderte die „unermüdliche Vitalität“, including the Colorado Music Festival, Bravo! Vail Valley Music Festival, Aspen Music Festival and the Grand Harris aus diesem entlegenen Grenzgebiet nach Kali- während der 22jährige Leonard Bernstein das Werk in Teton Music Festival, where it performed Mahler’s Symphony No. 3 under the direction of Zubin Mehta. At the fornien, wo er schließlich Klavier und Klarinette zu spie- Modern Music als „in jeder Hinsicht reif, schön propor- Aspen Music Festival there have been performances of such diverse repertoire as Bernstein’s Mass, Mahler’s len begann. Nachdem er Anfang der zwanziger Jahre tioniert, eloquent, maßvoll und anrührend“ beschrieb. Die gigantic Symphony No. 8, Honegger’s unique Jeanne d’Arc au bûcher, and the Berlioz Requiem, under the baton of einige Zeit an der University of Californiazugebracht hat- Symphonie fand sogleich einen Platz im amerikanischen notable conductors Lawrence Foster, Murry Sidlin, David Zinman and James Levine. The Colorado Symphony te, studierte er abends privat Komposition, indessen er Repertoire und machte den 41jährigen Komponisten Chorus has appeared at select public and special events, and has collaborated with many renowned Colorado arts tagsüber einen Milchlaster fuhr. Dann ging er nach New international bekannt. ensembles, including the Colorado Children’s Chorale, Central City Opera, Opera Colorado and the Cleo Parker York, wo er Aaron Copland kennenlernte. Dieser emp- Das Werk ist einsätzig – wie auch die siebte, achte Robinson Dance Ensemble. The chorus sang at the 1991 opening gala for the Temple Hoyne Buell Theater, fahl ihm, sein Studium bei der berühmten Lehrerin Nadia und elfte Symphonie – und verdankt ihre verschiedenen provided choral support for international opera star José Carreras, and participated in the 1993 Papal Vigil when Boulanger in Paris fortzusetzen. Sie stand denn auch Pate, kreativen Anregungen dem Gregorianischen Choral, der Pope John Paul II visited Denver. It has performed the works of a number of Colorado composers, including Samuel als er 1927 sein erstes bedeutendes Werk komponierte, Polyphonie der Renaissance, dem Hymnengesang und Lancaster and John Kuzma, and has had works written especially for it by CSO composers-in-residence Jon Deak ein Konzert für Klarinette, Klavier und Streichquartett. dem Folksong. Diese Elemente verschmilzt Harris zu and Libby Larsen. The Colorado Symphony Orchestra continues to be grateful for the excellence and dedication of Darauf folgten Kompositionen in fast allen Gattungen mit einem ganz eigenen Idiom. Aus den langen Phrasen des this remarkable, all-volunteer ensemble. Ausnahme der Oper. Harris betätigte sich vornehmlich als äußerst lyrischen Cellothemas, mit dem die Symphonie Chor- und Orchesterkomponist, wobei die dreizehn vol- beginnt, sprießen – als erwachte das Leben – frische lendeten Orchestersymphonien1 aus den Jahren zwischen melodische Triebe, und es entsteht insgesamt ein 1933 und 1976 das Rückgrat seines Schaffens darstellen. außergewöhnlich gut gearbeitetes, kraftvoll-expressives Die dritte Symphonie entstand 1938. Darin benutzte Ganzes. Harris entspricht hier nicht der traditionellen Harris Materialien seines ersten Streichquartetts (1929), Vorstellung von einer Symphonie mit ihren gegensät- seiner zweiten Symphonie (1936) und eines nicht been- zlichen Themen und Tonarten, ihrer Durchführung und deten Violinkonzerts (1937). Der Auftrag zu dem Werk Reprise, sondern schafft vermöge einer vorzüglichen kam vom National Symphony Orchestra, die Urauf- Sparsamkeit der Mittel ein Werk, das kontinuierlich und

8.559227 4 5 8.559227 559227bk Harris 8/1/06 8:37 pm Page 4

Colorado Symphony Marin Alsop As the region’s premier performing arts organization, the Colorado Symphony Orchestra (CSO) embraces a Principal Conductor of the Bournemouth Symphony Orchestra since 2002, Marin Alsop has been designated the tradition of musical excellence by presenting a wide variety of symphonic performances, from classical repertoire next Music Director of the Baltimore Symphony. She won the Royal Philharmonic Society Conductor of the Year to innovative new forms, in Boettcher Concert Hall, the first surround-sound concert hall in the United States. award in 2002 and was named The Gramophone magazine’s Artist of the Year in 2003. She regularly conducts the Established in 1989 as the successor to the Denver Symphony, the CSO is Colorado’s only resident orchestra Chicago Symphony, Philadelphia Orchestra, New York Philharmonic, and Los Angeles Philharmonic, and recent composed of professional musicians employed to play symphonic music on a full-time basis. Musicians actively guest engagements include the Boston Symphony Orchestra, London Symphony Orchestra, NDR Hamburg and participate in the management of the organization through significant participation on the Association’s Board of Munich Philharmonic. Marin Alsop studied at Yale and at the Juilliard School and won the Koussevitzky Trustees, as well as all governing committees. Under Music Director Laureate Marin Alsop’s leadership over a Conducting Prize at Tanglewood, where she studied with Leonard Bernstein and Seiji Ozawa. Her recordings for number of years, the CSO has gained recognition on both the regional and national levels as one of the finest Naxos include the Brahms Symphonies and Overtures with the London Philharmonic, the complete orchestral performing orchestras in the country. Many of the orchestra’s performances are broadcast on Colorado Public Radio works of Samuel Barber with the Royal Scottish National Orchestra and Tchaikovsky’s Fourth Symphony with the to a state-wide audience. Reaching an even more expansive audience, a number of the CSO’s programmes are Colorado Symphony. Acclaimed recordings for Naxos with the Bournemouth Symphony Orchestra include releases broadcast nationally on National Public Radio’s Performance Today. Recordings with Marin Alsop have included of works by Bernstein, John Adams, Philip Glass and Bartók. a number of releases devoted to the work of contemporary American composers. In April 2004 the CSO appointed Jeffrey Kahane, music director of the Los Angeles Chamber Orchestra and the Santa Rosa Symphony, as the ninth music director in the 81-year history of the Denver and Colorado Symphony Orchestras. Roy Harris (1898-1979): Symphonien Nr. 3 und 4 Colorado Symphony Chorus Ro Harris – eigentlich LeRoy – wurde dem Vernehmen führung spielte dann allerdings im Februar 1939 das Bos- Founded in 1984 by Duain Wolfe at the request of Gaetano Delogu, then music director of the Symphony, the nach in einem Blockhaus im Staate Oklahoma geboren. ton Symphony Orchestra, dessen Dirigent Serge Kusse- Colorado Symphony Chorus has over the past two decades grown into a nationally respected ensemble, joining the Er wuchs in einer Farmerfamilie schottisch-irischer witzky das Werk als die „erste große Symphonie eines Colorado Symphony for numerous performances and radio and television broadcasts, to repeated critical acclaim. Herkunft auf, deren Vorfahren als Pioniere noch amerikanischen Komponisten“ bezeichnete. Der Bos- The chorus, with two hundred members, has performed at noted music festivals in the Rocky Mountain region, Postkutscher gewesen waren. Mit fünf Jahren kam Roy toner Globe bewunderte die „unermüdliche Vitalität“, including the Colorado Music Festival, Bravo! Vail Valley Music Festival, Aspen Music Festival and the Grand Harris aus diesem entlegenen Grenzgebiet nach Kali- während der 22jährige Leonard Bernstein das Werk in Teton Music Festival, where it performed Mahler’s Symphony No. 3 under the direction of Zubin Mehta. At the fornien, wo er schließlich Klavier und Klarinette zu spie- Modern Music als „in jeder Hinsicht reif, schön propor- Aspen Music Festival there have been performances of such diverse repertoire as Bernstein’s Mass, Mahler’s len begann. Nachdem er Anfang der zwanziger Jahre tioniert, eloquent, maßvoll und anrührend“ beschrieb. Die gigantic Symphony No. 8, Honegger’s unique Jeanne d’Arc au bûcher, and the Berlioz Requiem, under the baton of einige Zeit an der University of Californiazugebracht hat- Symphonie fand sogleich einen Platz im amerikanischen notable conductors Lawrence Foster, Murry Sidlin, David Zinman and James Levine. The Colorado Symphony te, studierte er abends privat Komposition, indessen er Repertoire und machte den 41jährigen Komponisten Chorus has appeared at select public and special events, and has collaborated with many renowned Colorado arts tagsüber einen Milchlaster fuhr. Dann ging er nach New international bekannt. ensembles, including the Colorado Children’s Chorale, Central City Opera, Opera Colorado and the Cleo Parker York, wo er Aaron Copland kennenlernte. Dieser emp- Das Werk ist einsätzig – wie auch die siebte, achte Robinson Dance Ensemble. The chorus sang at the 1991 opening gala for the Temple Hoyne Buell Theater, fahl ihm, sein Studium bei der berühmten Lehrerin Nadia und elfte Symphonie – und verdankt ihre verschiedenen provided choral support for international opera star José Carreras, and participated in the 1993 Papal Vigil when Boulanger in Paris fortzusetzen. Sie stand denn auch Pate, kreativen Anregungen dem Gregorianischen Choral, der Pope John Paul II visited Denver. It has performed the works of a number of Colorado composers, including Samuel als er 1927 sein erstes bedeutendes Werk komponierte, Polyphonie der Renaissance, dem Hymnengesang und Lancaster and John Kuzma, and has had works written especially for it by CSO composers-in-residence Jon Deak ein Konzert für Klarinette, Klavier und Streichquartett. dem Folksong. Diese Elemente verschmilzt Harris zu and Libby Larsen. The Colorado Symphony Orchestra continues to be grateful for the excellence and dedication of Darauf folgten Kompositionen in fast allen Gattungen mit einem ganz eigenen Idiom. Aus den langen Phrasen des this remarkable, all-volunteer ensemble. Ausnahme der Oper. Harris betätigte sich vornehmlich als äußerst lyrischen Cellothemas, mit dem die Symphonie Chor- und Orchesterkomponist, wobei die dreizehn vol- beginnt, sprießen – als erwachte das Leben – frische lendeten Orchestersymphonien1 aus den Jahren zwischen melodische Triebe, und es entsteht insgesamt ein 1933 und 1976 das Rückgrat seines Schaffens darstellen. außergewöhnlich gut gearbeitetes, kraftvoll-expressives Die dritte Symphonie entstand 1938. Darin benutzte Ganzes. Harris entspricht hier nicht der traditionellen Harris Materialien seines ersten Streichquartetts (1929), Vorstellung von einer Symphonie mit ihren gegensät- seiner zweiten Symphonie (1936) und eines nicht been- zlichen Themen und Tonarten, ihrer Durchführung und deten Violinkonzerts (1937). Der Auftrag zu dem Werk Reprise, sondern schafft vermöge einer vorzüglichen kam vom National Symphony Orchestra, die Urauf- Sparsamkeit der Mittel ein Werk, das kontinuierlich und

8.559227 4 5 8.559227 559227bk Harris 8/1/06 8:37 pm Page 6

organisch wächst. Die Besetzung verlangt neben den 1939 und wurde im April des nächsten Jahres beim Amer- (Symphony No. 4), this work is really a fantasia for A solo horn sets the mood for Western Cowboy – a üblichen Holz- und Blechbläsern sowie den Streichern ican Spring Festival in Rochester, New York, unter chorus and orchestra. It began life in the late summer of movement featuring the traditional songs: ‘Oh bury me eine zweite Tuba, und das Schlagzeug besteht aus großer Howard Hanson uraufgeführt. Die ursprüngliche, aus 1939 and was first performed in April the following not on the lone prairie’ and ‘The Streets of Laredo’, this Trommel, Becken, Triangel, Xylophon und Vibraphon. fünf Chorsätzen bestehende Anlage des Werkes wurde year at the American Spring Festival in Rochester, New last tune eventually being heard in canon. In the spare Zu der Bostoner Uraufführung schrieb der Kompon- revidiert und um zwei Orchesterzwischenspiele erweit- York, conducted by Howard Hanson. The original orchestral writing with its sustained woodwind and ist eine eigene Einführung, in der er die fünf miteinander ert. In dieser Form erlebte das Werk dann seine Premiere outline of five choral movements was revised and two brass chords, its abrupt major/minor shifts and wandering verbundenen Abschnitte umriss: Tragisch, Lyrisch, Pas- am 26. Dezember 1940 durch das Cleveland Orchestra. orchestral interludes were added, and it is in this form tonality of ‘no fixed abode’, Harris attempts to mirror torale, Fuge-Dramatisch sowie Dramatisch-Tragisch. Es war keineswegs der erste Versuch des Komponisten, that it was premièred on 26th December 1940 by the the loneliness and hardships of life in an unforgiving Der erste Teil ist durch unregelmäßige Phrasen, weite ein großangelegtes Chorwerk zu schreiben: Fünf Jahre Cleveland Orchestra. This was by no means his first and untamed landscape reflected in the words. Texturen, gewissermaßen mittelalterliche Quarten und früher hatte er bereits eine dreisätzige Symphony for Voic- attempt at writing a large-scale choral work: five years There follows the first orchestral interlude in which Quinten sowie durch eine Dur-Tonalität charakterisiert, es für Chor a cappella nach Walt Whitman verfasst. Sein earlier he had completed an unaccompanied, three- strings and percussion (including vibraphone) bring a die in zunehmendem Maße durch modale Nuancen und Interesse an der Chormusik resultierte sogar in einer movement Whitman-inspired Symphony for Voices. more carefree, outdoor character. Its ternary structure Moll-Elemente unterminiert wird. Die schlanke Beset- intensiven Forschungsarbeit und der zweibändigen Indeed, his interest in choral singing led to a period of (ABA) encompasses original material based on hoe- zung weicht einem choralartig-schreitenden Thema der Anthologie Singing through the Ages mit Chorwerken intensive research and a two-volume anthology of down dance patterns and a jig The Irish Washerwoman. Violinen, in dem parallele Rhythmen der Hörner und europäischer Meister. Nach den Erfahrungen, die Harris choral works (of the European masters) entitled Singing The second interlude, again in unbuttoned mood, Holzbläser die klangliche Palette bereichern. Eine im Sommer 1938 als Lehrer an der Universität von Prince- Through the Ages. From his university teaching continues the use of dance-based tunes and incorporates Soloflöte bezeichnet den Anfang des pastoralen ton, New Jersey, gemacht hatte, entwickelte er die Idee experiences in the summer of 1938 at Princeton, New amongst further original string melody the tune ‘Jump Abschnitts, in dem zunächst die Holzbläser und später das einer Folk-song-Symphonie, die nach seinen Worten Jersey, Harris developed the idea of a folk-song Up My Lady’. Blech den schimmernden, polytonalen Hintergrund der „dem praktischen Zweck [diente], kulturelle Kooperation symphony, commenting that it served ‘the practical The central Mountaineer Love Song is a nostalgic Streicher unterbrechen (die Stimmen sind hier auf und Verständnis unter den High School-, College- und purpose of bringing about a cultural co-operation and melody from the South, based on the ballad ‘He’s gone vierzehn Notenzeilen verteilt). Das geschieht in Form Gemeinde-Chören entstehen zu lassen ... die sozial zu understanding among high school, college and away’, characterized by expressive writing with rich zahlreicher kurzer Veränderungen des Dreiklangsmateri- weit von ihren Gemeinschaften entfernt sind.“ community choruses … that are too remote socially from choral and orchestral textures (with divided violas and als und in der für Harris typischen, blockartigen Instru- Als Quelle für das neue Werk benutzte Harris eine their community’. cellos) that provide pathos. After an extended mentation. Von hier aus führt die Entwicklung zu einem ausgewählte Mischung aus Folklore-Material unter- In sourcing ideas for the new work Harris draws on introduction, almost in the manner of a slow funeral zuversichtlichen, metrisch doppeldeutigen Fugenthema schiedlicher regionaler und ethnischer Herkunft. Dazu an eclectic mix of folk material from a variety of procession, The Negro Fantasy incorporates the soulful von fünf Takten, das zunächst in den Streichern erklingt. gehörten Cowboy-Songs, frontier ballads, Spirituals und regional and ethnic roots that include cowboy songs, tunes ‘Little boy named David’ and ‘De trumpet sounds Durch eine Reihe von Blechbläser-Dialogen über domi- Marschlieder. Der erste Satz, The Girl I left behind me, ist frontier ballads, spirituals and marching songs. The first it in my soul’. The concluding movement, Johnny Comes nantem Schlagzeug gewinnt die Musik an Fahrt und ein begeisterndes Bürgerkriegslied, das mit seiner movement, The Girl I Left Behind Me, is a rousing Civil Marching Home, is another rousing Civil War song. In steigert sich bis zu einer Klimax. Die Spannung löst sich unbekümmerten Orchestereinleitung, seinem Feuer und War song whose buoyant orchestral introduction, high writing this upbeat finale, (adapted from an earlier in einer klangvollen Wiederholung des ersten Themas seinen Marschrhythmen an die Zuversicht denken lässt, spirits and marching rhythms recall the confidence of American Overture of 1934) Harris said, ‘I hoped to auf, das über einer fragmentarischen Fassung des mit der die jungen Soldaten ihr Zuhause verließen. Die young soldiers leaving home. Its large-scale scoring capture the spirit of exhilaration and joy which our Fugengedankens im Blech und einem unablässigen große Besetzung erfordert unter anderem eine umfangre- incorporates an extensive percussion section including people would feel when the men came home from war’. Orgelpunkt der Pauke ertönt. Äußerst überzeugend ist das iche Schlagzeuggruppe mit Klavier und Marimba. Das piano and marimba. The main tune soon emerges sung dramatische Ende des Werkes mit seinen gedehnten Hauptthema tritt bald im alternierenden Unisono der in unison by alternating men’s and women’s voices. David Truslove Schlusstakten. Jede Seite des Werkes trägt den Stempel Männer- und Frauenstimmen in Erscheinung. Ein Solo- „Made in the USA“; die breiten, schwungvollen Melodi- horn erzeugt die Stimmung für Western Cowboy, einen 1 Harris composed at least 18 symphonies, though not all are for orchestra, not of all of them are numbered and some en beschwören gewaltige Landschaften sowie den Ein- Satz mit den traditionellen Songs Oh bury me not on the are incomplete, fragmentary or missing. druck eifrigen Bemühens und einer Nation, die an der lone prairie und The Streets of Laredo (letzterer erklingt Schwelle zu etwas Großem steht. am Ende im Kanon). In dem sparsamen Orchestersatz mit Sung texts for this release are available as PDF files online at Als Symphony No. 4 betitelte der Komponist ein seinen getragenen Holz- und Blechbläserakkorden, www.naxos.com/libretti/royharrisfolksongsymphony.htm Werk, bei dem es sich tatsächlich um eine Fantasie für seinen abrupten Dur-Moll-Wechseln und seiner „ohne fe- This measure is designed to help keep our releases at an affordable price and maintain Naxos’ position as Chor und Orchester handelt. Sie entstand im Spätsommer sten Wohnsitz“ herumwandernden Tonalität will Harris leader in the budget-priced market.

8.559227 6 3 8.559227 559227bk Harris 8/1/06 8:37 pm Page 2

Roy Harris (1898-1979): Symphonies Nos. 3 and 4 die Einsamkeit und Härte des Lebens in jener erbar- es-ters (mit geteilten Bratschen und Celli) sorgen hier für mungslosen, ungezähmten Landschaft spiegeln, die der Pathos. Nach einer ausgedehnten Introduktion bringt die Born originally LeRoy and, reputedly, in a log cabin in From the opening long-limbed and intensely lyrical Text reflektiert. im Stile einer langsamen Trauerprozession gehaltene the state of Oklahoma, Roy Harris was raised by cello theme, fresh melodic shoots develop (as of life Es folgt das erste Orchesterzwischenspiel, in dem Negro fantasy die beseelten Weisen Little Boy Named farmers of Scottish and Irish descent whose pioneering awakening) and the overall effect is an extraordinarily Streicher und Schlagzeug (einschließlich des Vibra- David und De trumpet sounds it in my soul. forebears were stagecoach riders. Moving from this well-crafted and expressively powerful whole. Instead phons) eine unbeschwertere Naturstimmung vermitteln. Der Schluss-Satz, When Johnny Comes Marching remote frontier territory to California at the age of five, of the traditional symphonic notion of opposing themes In seiner dreiteiligen Anlage (ABA) erscheinen originale Home, ist ein weiteres begeisterndes Bürgerkriegslied. Harris eventually took up the piano and clarinet. and tonalities with their development and recapitulation, Materialien, die auf hoe-down-Mustern und der Jig The Mit diesem optimistischen Finale wollte Harris, der in Following a period at the University of California in the Harris creates a work of continuous organic growth with Irish Washerwoman basieren. Auch das gleichermaßen diesem Satz seine American Overture (1934) benutzte, early 1920s he studied composition privately in the superb economy of means. The scoring, with its „aufgeknöpfte“ zweite Interludium verwendet tanzhafte „das Gefühl des Überschwangs und der Freude einfangen, evenings and drove a dairy truck by day. After moving conventional woodwind, brass and string forces, calls Weisen und bringt neben anderen originalen Streicher- das unser Volk empfand, als die Männer aus dem Krieg eastwards to New York he met Aaron Copland who for a second tuba, and the percussion group includes melodien die Weise Jump up my Lady. Der zentrale Moun- heimkehrten.“ recommended further study in Paris with the bass drum, cymbals, triangle, xylophone and taineer Love Song ist eine wehmütige Melodie aus dem distinguished teacher Nadia Boulanger who was to vibraphone. Süden, die auf der Ballade He’s gone away beruht. Die generate, in 1927, his first significant work, a Concerto The composer provided his own notes for the expressiven, üppigen Texturen des Chores und des Orch- Deutsche Fassung: Cris Posslac for Clarinet, Piano and String Quartet. Compositions in Boston première and outlined its five linked sections: almost every genre followed (the exception was opera), Tragic, Lyric, Pastoral, Fugue – Dramatic, and Dramatic 1 Harris schrieb mindestens 18 Symphonien. Einige davon sind allerdings nicht für Orchester komponiert, andere nicht and while he was notably active as a choral and – Tragic. The opening paragraph is characterized by numeriert und wieder andere unvollständig, fragmentarisch oder verschollen. orchestral composer, it is his thirteen completed irregular phrases, spacious textures, bare fourths and orchestral symphonies1 spanning the years 1933 to 1976 fifths in a quasi-medieval style and a major tonality that Die gesungenen Texte dieser CD sind als PDF-Dateien online unter that form the backbone of his output. is undermined by increasing modal and minor nuances. www.naxos.com/libretti/royharrisfolksongsymphony.htm erhältlich. Das soll helfen, den günstigen Preis Written in 1938, Symphony No. 3 incorporates The lean scoring gives way to a striding, chorale-like unserer Veröffentlichungen und die führende Position von Naxos in diesem Preissegment zu halten. Auf der material refashioned from his first String Quartet violin theme where parallel rhythms in horns and Rückseite der CD finden sie den entsprechenden Link. (1929), the Second Symphony (1936) and an aborted woodwind add rich sonorities. A solo flute marks the Violin Concerto (1937), and was the result of a beginning of the Pastoral section where woodwind and commission from the National Symphony Orchestra. Its later brass punctuate a shimmering, polytonal string première, however, was given in February 1939 by the background (the parts distributed over fourteen staves) Boston Symphony Orchestra, whose conductor, Serge with numerous short variants on the triadic material in Koussevitzky, called it ‘the first great symphony by an Harris’s characteristic block-like scoring. This leads to American composer’. The Boston Globe admired ‘its an assertive five-bar fugue theme (first heard by the unflagging vitality’, while the twenty-year-old Leonard strings) of ambiguous metre. A series of brass Bernstein described the work in Modern Music as exchanges over dominating percussion gathers ‘mature in every sense, beautifully proportioned, momentum and builds to a climax. Tension is released eloquent, restrained, and affecting’. The symphony in a sonorous restatement of the opening themes above a immediately established itself in the repertory of fragmented version of the fugal idea in the brass and a American music and was to propel the 41-year-old relentless timpani pedal. The work’s dramatic composer to international prominence. conclusion and drawn out final bars is utterly Cast in a single movement, a design shared with the convincing. ‘Made in the USA’ is stamped on every Seventh, Eighth and Eleventh symphonies, the work’s page; its broad, sweeping melodies evoking vast creative stimulus derives variously from plainsong, landscapes, a sense of endeavour and of a nation on the Renaissance polyphony, hymnody and folk-song. These threshold of something momentous. elements Harris welds into his own distinctive voice. Misnamed by the composer ‘Folk Song Symphony’

8.559227 2 7 8.559227 559227bk Harris 8/1/06 8:37 pm Page 8

Also available on Naxos AMERICAN CLASSICS ROY HARRIS Symphony No. 3 Symphony No. 4 ‘Folk Song Symphony’ Colorado Symphony Chorus Colorado Symphony • Marin Alsop

8.559227 8 559227 inlay USA 23/2/06 4:26 pm Page 1 NAXOS Playing Roy Time: 58:47 HARRIS

8.559227 (1898-1979) broadcasting and copying of this compact disc prohibited. translations reserved. Unauthorised public performance, All rights in this sound recording, artwork, texts and Made in USA

& AMERICAN CLASSICS 2006 Naxos Rights International Ltd. 1 Symphony No. 3 (1938) 23 17:59 Strongly influenced by his native HARRIS: Symphonies Nos. 3 and 4 ROY Oklahoma, Roy Harris studied in Paris with Nadia Boulanger, returning to Symphony No. 4 America to establish himself as one of the ‘Folk Song Symphony’ for Orchestra leading composers of his generation. The and chorus of mixed voices (1939) 123 40:48 backbone of his output is the series of thirteen symphonies, which span his 2 The Girl I Left Behind Me 3:51 career from 1933 to 1976. Described by 3 Western Cowboy 10:25 the conductor, Serge Koussevitzky, as 4 Interlude: Dance Tunes for ‘the first great symphony by an Strings and Percussion 3:04 American composer’, Symphony No. 3 is 5 Mountaineer Love Song 7:44 remarkable for its broad, sweeping melodies evoking vast landscapes, and for 6 Interlude: Dance Tunes for Full Orchestra 3:06 its affecting fusion of plainsong, 7 Negro Fantasy 9:20 Renaissance polyphony, hymnody and 8 Johnny Comes Marching Home 3:17 folk song. In Symphony No. 4 ‘Folk Song Symphony’, Harris draws on an eclectic mix of folk material from a variety of 1 Colorado Symphony Chorus regional and ethnic roots that include Colorado Symphony 2 • Marin Alsop 3 cowboy songs, frontier ballads, spirituals and marching songs. This is the first release of a projected Naxos cycle of the DDD Sung texts can be found at: thirteen Roy Harris orchestral www.naxos.com/libretti/royharrisfolksongsymphony.htm symphonies. Publisher: G. Schirmer, Inc. Recorded during concert performances at ROY HARRIS: Symphonies Nos. 3 and 4 Booklet notes in English the Performing Arts Center, Denver, Colorado, USA Kommentar auf Deutsch 8.559227 on 22nd and 23rd January, 2005 Producer and Engineer: Tim Handley 8.559227 Cover Painting: Encampment of Duryea’s Zouaves, Virginia, (1862) by William MacIlvaine the Younger (19th century) (New York Historical Society, New York, USA/Bridgeman Art Library, London) American flag, folk artist, 1880s. 6 36943 92272 9 NAXOS