DOCSLIB.ORG

Auggie) Pullman Sinh Ra Với Một Sự Biến Dạng Trên Khuôn Mặt Ngăn Cản Anh Ta Đi Đến Một Ngôi Trường Chính Thống - Cho Đến Bây Giờ

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Auggie) Pullman Sinh Ra Với Một Sự Biến Dạng Trên Khuôn Mặt Ngăn Cản Anh Ta Đi Đến Một Ngôi Trường Chính Thống - Cho Đến Bây Giờ Trang 1 Ngạc nhiên RJ Palacio Tháng 8 (Auggie) Pullman sinh ra với một sự biến dạng trên khuôn mặt ngăn cản anh ta đi đến một ngôi trường chính thống - cho đến bây giờ. Anh ấy sắp bước vào lớp 5 tại Beecher Chuẩn bị, và nếu bạn đã từng là một đứa trẻ mới, họ sẽ biết khó khăn như thế nào. Các điều là Auggie chỉ là một đứa trẻ bình thường, với khuôn mặt phi thường. Nhưng ông có thể thuyết phục được bạn cùng lớp mới của anh ấy là anh ấy giống như họ, mặc dù có ngoại hình? Trang 2 RJ Palacio ALFRED A. KNOPF Đây là sách BORZOI được xuất bản bởi ALFRED A. KNOPF Đây là một công việc viễn tưởng. Tên, ký tự, địa điểm, và sự cố hoặc là sản phẩm của trí tưởng tượng của tác giả hoặc được sử dụng hư cấu. Bất kỳ giống với thực tế người, sống hoặc chết, các sự kiện hoặc địa phương hoàn toàn trùng hợp. Trang 3 Văn bản bản quyền © 2012 bởi RJ Palacio Jacket nghệ thuật bản quyền © 2012 bởi Tad Carpenter Tất cả các quyền được bảo lưu. Được xuất bản ở Hoa Kỳ bởi Alfred A. Knopf, một dấu ấn của cuốn Sách dành cho Trẻ em Nhà Random, một bộ phận của Ngôi Nhà Ngẫu Nhiên, Inc, New York. Knopf, Borzoi Books và colophon là nhãn hiệu đã đăng ký của Random House, Inc. Quyền có thể được tìm thấy ở trang 316 Hãy ghé thăm trang web của chúng tôi! randomhouse.com/kids Các nhà giáo dục và thư viện, cho một loạt các công cụ giảng dạy, hãy ghé thăm chúng tôi tại randomhouse.com/teachers Thư viện Quốc hội Cataloging-in-Publication liệu Palacio, RJ Wonder / bởi RJ Palacio. p. cm. Tóm tắt: Auggie Pullman năm tuổi, người được sinh ra với khuôn mặt cực kỳ bất thường và không mong đợi để tồn tại, đi từ trường học đến bước vào lớp năm tại một trường trung học tư thục ở Manhattan, đòi hỏi phải chịu đựng chế giễu và sợ hãi các bạn học của mình khi anh ta đấu tranh để được xem như một sinh viên khác. eISBN: 978-0-375-89988-1 [1. Bất thường, nhân văn. 2. Tầm quan trọng - hư cấu. 3. Trường trung học- Viễn tưởng. 4. Trường học-Tiểu thuyết.] I. Chức vụ. PZ7.P17526Wo 2012 [Fic] -dc23 2011027133 Tháng 2 năm 2012 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 ẤN BẢN ĐẦU TIÊN Trang 4 Sách thiếu nhi dành cho trẻ em ngẫu nhiên hỗ trợ sửa đổi lần thứ 5/8/2014 đầu tiên và kỷ niệm quyền được đọc. Bất kỳ tái bản hoặc phân phối thêm tài liệu này dưới một định dạng khác với định dạng chuyên ngành là vi phạm bản quyền. Chỉ có các thực thể được ủy quyền mới có quyền tiếp tục phân phối hoặc tái sản xuất tài liệu này chỉ trong một định dạng chuyên ngành. Điều này kỹ thuật số phiên bản văn bản được chuẩn bị bởi Bộ sưu tập Sách Khả dụng. Bạn có thể tìm thấy chúng tôi tại www.accessiblebookcollection.org . Đối với Russell, Caleb, và Joseph Nội dung Phần Một: Tháng Tám Thông thường Tại sao tôi không đi học Tôi đã sống như thế nào Nhà của Christopher Điều khiển Paging Ông Tushman Đẹp bà Garcia Jack Will, Julian và Charlotte Grand Tour Các hoạt động vũ trụ Thỏa thuận Nhà Sự xáo trộn trong ngày đầu tiên Khóa Quanh phòng Lamb to the Slaughter Chọn loại Trang 5 Bữa trưa Bảng mùa hè Một đến mười Padawan Wake Me Up khi tháng 9 kết thúc Jack Will Quy tắc Tháng Mười của ông Browne Táo Halloween Hình ảnh trường học Cheese Touch Trang phục Chảy máu Tên Phần hai: Qua Chuyến đi của Galaxy Trước tháng 8 Xem tháng tám Tháng Tám qua lỗ Peephole Trung học Thiếu tá Tom Sau giờ học Padawan Bites the Dust Một hiện thân ở cửa Bữa ăn sáng Di truyền học 101 Quảng trường Punnett Ngoài tuổi tác 31 tháng 10 Trang 6 Trick or Treat Thời gian để suy nghĩ Phần ba: Mùa hè Weird Kids Đảng Halloween Tháng mười một Cảnh báo: Kid này được đánh giá R Lăng mộ Ai Cập Phần bốn: Jack Cuộc gọi Carvel Tại sao tôi thay đổi Tâm trí của tôi Bốn điều Ex-Friends Tuyết Fortune Phù hợp với Bold Trường tư thục Trong khoa học Đối tác Giam giữ Lời chào của Mùa Thư, Email, Facebook, Văn bản Trở lại từ mùa đông Break Chiến tranh Chuyển bảng Tại sao tôi không ngồi với tháng Tám năm đầu tiên của trường Bên Nhà August Bạn trai của bạn Five: Justin Trang 7 Anh trai của Olivia ngày lễ tình nhân Thị trấn của chúng tôi Bọ rùa Trạm xe buýt Buổi thực tập Chim Original English text: TheThe Universe Auggie Doll Phần thứ sáu: Tháng Tám ContributeBắc cực a better translation Búp bê Auggie Lobot Thính giác Bí mật của Via Hang My Tạm biệt Đồ chơi của Daisy Thiên đường Kiểm tra Phần kết thúc 7: Miranda Trại Lies Trường học Những gì tôi nhớ hầu hết Bất thường, nhưng không có ai để xem Hiệu suất Sau Phần trình diễn Tám: Tháng Tám Khóa tu thiên nhiên năm lớp Được biết đến với Trang 8 Đóng gói Ban ngày Ngày thứ nhất Các hội chợ Hãy tự nhiên The Woods Are Alive Người nước ngoài Tiếng nói trong bóng tối Bảo vệ Hoàng đế Ngủ Hậu quả Nhà Chịu Sự thay đổi Vịt Mệnh lệnh cuối cùng Thùng rác Chỗ ngồi của bạn, Mọi người Một Thing đơn giản Giải thưởng Nổi Những bức ảnh The Walk Home Phụ lục Lời cảm ơn Quyền Trang 9 Các bác sĩ đến từ các thành phố xa xôi chỉ để nhìn thấy tôi đứng trên giường của tôi không tin vào những gì họ đang nhìn thấy Họ nói tôi phải là một trong những kỳ quan về sự sáng tạo của Chúa và như xa như họ có thể nhìn thấy họ có thể cung cấp không có lời giải thích -NATALIE MERCHANT, "Wonder" Trang 10 Phần một tháng Tám Số phận mỉm cười và số phận cười khi cô ấy đến cái nôi của tôi. -Natalie Merchant, "Wonder" Thông thường Tôi biết tôi không phải là một đứa trẻ mười tuổi bình thường. kem.Tôi có Tôi nghĩa đi xe là, đạp chắc của chắn, tôi. Tôitôi làm chơi những bóng. việc Tôi cóbình một thường. XBox. Tôi Những ăn đá thứ như thế khiến tôi bình thường. tôi phỏng đoán. Và tôi cảm thấy bình thường. Phía trong. trẻNhưng em chạytôi biết đi lanhững hét trong đứa trẻsân bình chơi. thường Tôi biết không những làm đứa cho trẻ những bình thườngngười bình không thường bị nhìn khác chằm chằm vào bất cứ nơi nào họ đi. Nếu tôi tìm thấy một ngọn đèn ma thuật và tôi có thể có một ước muốn, tôi muốn rằng tôi đã có một bình thường đối mặt mà không ai nhận thấy ở tất cả. Tôi muốn rằng tôi có thể đi bộ trên đường phố không có người nhìn thấy tôi và sau đó làm điều đó xem đi điều. Đây là những gì tôi nghĩ: chỉ có lý do tôi không bình thường là không ai khác nhìn thấy tôi theo cách đó. Nhưng bây giờ tôi đã quen với cách tôi nhìn. Tôi biết làm thế nào để giả vờ tôi không nhìn thấy khuôn mặt mọi người làm. Chúng tôi đã nhận được khá tốt ở loại đó: tôi, mẹ và cha, Via. Trên thực tế, tôi nhận rằng trở lại: Via không phải là quá tốt ở đó. Cô có thể thực sự khó chịu khi mọi người làm gì đó thô lỗ. Giống như, ví dụ, một lần trong sân chơi một số cũ trẻ em làm một số tiếng ồn. Tôi thậm chí không biết tiếng ồn là chính xác vì tôi không nghe thấy họ, nhưng Via nghe thấy và cô ấy bắt đầu hét vào mặt bọn trẻ. Đó là cô ấy là như thế nào. Tôi không theo cách đó. Qua không thấy tôi như bình thường. Cô ấy nói rằng cô ấy, nhưng nếu tôi là bình thường, cô ấy sẽ không cảm thấy như cô ấy cần phải bảo vệ tôi càng nhiều. Và mẹ và bố không nhìn thấy tôi như thông thường. Họ nhìn tôi như là phi thường. Tôi nghĩ rằng người duy nhất trên thế giới nhận ra rằng bình thường tôi là tôi. Trang 11 Tên tôi là August. Tôi sẽ không mô tả tôi trông như thế nào. Dù bạn là ai suy nghĩ, nó có thể tồi tệ hơn. Tại sao tôi không đi học Tuần tới tôi bắt đầu lớp năm. Kể từ khi tôi chưa bao giờ được đến một trường học thực sự trước đây, tôi khá nhiều hoàn toàn và hoàn toàn hóa đá. Mọi người nghĩ tôi đã không đi học vì cách mà tôi nhìn, nhưng không phải vậy. Đó là vì tất cả các phẫu thuật tôi đã có. Hai mươi bẩy kể từ khi tôi được sinh ra. Những người lớn hơn đã xảy ra trước khi tôi còn bốn tuổi, vì vậy tôi không nhớ những người đó.
Load more

Recommended publications
  • 09 the Contribution of Informal Work to Household Income
    Table of contents I. Introduction ......................................................................................................................................... 3 II. The attributes of textile weaving in Laos ........................................................................................ 4 2.1 Overview ..................................................................................................................................... 4 2.2 Women and textile weaving ........................................................................................................ 4 III. The role of women in socio economic development in Laos as a breadwinner .............................. 5 3.1 Role of women in national workforce ......................................................................................... 5 3.2 Role of women in family’s income earning ................................................................................ 5 IV. The case study of women’s income earning from textile weaving in Vientiane capital ................ 6 4.1 Methodology .............................................................................................................................. 6 4.2 Findings and discussion .................................................................................................................... 6 4.2.1 Home-based textile weavers ........................................................................................................... 7 a. The characteristics of weavers ........................................................................................................
    [Show full text]
  • First Class – Tuyên Hứa
    Đẳng Thứ I – Tráng Sinh First Class – Tuyên Hứa Rev: 04242016 1. Hiểu về lịch sử Hướng đạo Việt Nam. 1. Undestanding Vietnam Scouting history Do tình cờ của hoàn cảnh, Phong trào HÐ thành lập ở By coincidence, the Vietnamese Scouting Movement was Việt Nam cùng thời điểm với Ðảng Cộng sản. Trong thời formed at the same time as the Vietnamese communism gian nầy, nhiều Trưởng và Ðoàn sinh HÐ đã đóng góp party. During that early period, many HĐ leaders and tích cực vào trào lưu tranh đấu dành độc lập tự chủ khỏi members contributed to gain Vietnamese Independence ách đô hộ của nước Pháp. Lịch sử HÐVN vì thế, đã gắn from the French Colonial Rule. Therefore, HĐVN history liền với lịch sử của nước Việt-Nam trong từng bước was unlike any other Scout Movements in the world. She thăng trầm từ trên 80 năm qua... intertwined, rised and fell in the same way as the history of Viet Nam for the past over 80 years... 1929 Hướng Đạo đã có tại Việt-Nam từ trước nhưng tất cả chỉ dành cho người Pháp vì Việt Nam đang bị Pháp đô 1929 Scouts have been seen in Việt-Nam before this time hộ. Thiếu sinh Việt Nam đầu tiên được nhận vào HÐ tại but mostly reserved for the French since France was the Hà Nội, Tr. Vũ Ngọc Tân, nhưng với tư cách là người colonial power in Việt-Nam at that time in Hà-Nội. The first HĐ Pháp. Vietnamese scout, Tr.
    [Show full text]
  • Weaving Lao Silk Into Indigo Nights ラオスの絹を織って藍色の 夜へ
    Volume 7 | Issue 0 | Article ID 3456 | Mar 16, 2009 The Asia-Pacific Journal | Japan Focus Weaving Lao Silk Into Indigo Nights ラオスの絹を織って藍色の 夜へ Melody Kemp Weaving Lao Silk Into Indigo Nights Melody Kemp The air turned chilly as the sun sighed into the nearby hills. It picked up the smells of dust mixed with metallic and dung flavours. Miss Phaeng watched, holding her breath as the last sliver of red fell out of sight. Casting a quick mantra to the spirits of nature, she swallowed a glass of lao lao to start the evening. A woman in Xieng Khouang twists silk filament together to make warp thread. She wears a 'plain' woven silk sinh with sewn on woven edge (tin sinh). Her daughter wears a mutt mee (ikat) sinh with a less ornate tin sinh befitting younger girls. She felt the fizz of anticipation low in her belly as she gathered all the many shuttles holding the weft silk and dumped them into an old blackened basket. Inhaling its heady stink of ash, grass and smoke, she placed the basket next to where she would sit. Leaning mindfully over her loom, Miss Phaeng raked her nails across the piano strings of silk Her mother had warned her of the importance warp, plucking each to test its tension. A black of finishing the warp before sunset, as the sheet of pin-straight hair fell over her face, spirits would tangle the threads on an hiding the claret birthmark shaped just like a unfinished loom. She had a broom ready to spider, that crept over her right cheek, one leg scare them away, and the lao lao was supposed disappearing into the fine hairs of her temple.
    [Show full text]
  • Month SHA to Hold a Lottery to Create a New Section 8 Waiting List
    FREE EACH VOLUME 27 MONTH ISSUE 3 A community-based newspaper serving the Puget Sound area since 1981 March 2008 Articles translated into six languages TheTheThe newspaper VoiceVoice of Neighborhood House SHA to hold a You may qualify lottery to create for the Earned a new Section 8 Income Tax Credit waiting list BY VOICE STAFF Low-income working individuals and their families may be eligible to BY SHA STAFF receive a tax refund between $428 and $4,716 if they apply for the federal This month, as it did in 2006, Seattle Earned Income Tax Credit. Housing Authority will create a new Congress originally approved the waiting list for its Housing Choice tax credit in 1975 as a way to offset Voucher Program (Section 8) by means the burden of social security taxes on of a mail-only lottery. low-income people and to provide an The 2006 lottery produced a wait- incentive to work. ing list of 4,000 households chosen at When the EITC exceeds the amount random by a computer program. of taxes a person owes, it results in a tax All households on that list have been refund to those who claim and qualify contacted, and so a new list is needed. PHOTO BY TYLER ROUSH for the credit. Asked why the agency is again con- To qualify, taxpayers must meet cer- ducting a lottery to create a waiting Candidates vie for support in Washington tain requirements and file a tax return, list for the popular program, Barbara even if they did not earn enough money Strayer, Section 8 program manager, Illinois senator and Democratic presidential candidate Barack Obama speaks to a to be obligated to file a tax return.
    [Show full text]
  • A Standardized Diet for Metabolic Studies: Its Development and Application
    2 8 ~ 11111 . I~ ~~ll w 1= 1.0 W ~ II"I~ ~W "I"~ wlW .2 ~ II:.l ~W ~W w w ~ .~ : ;~ ... k ... 1.1 <.!I....... 1.1 ....... II - "'" 1.8 '''''1.25 11111 1.4 111111.6 111111.25 111111.4 IIIII 1.6 MICROCOPY RESOLUTION TEST CHART MICROCOPY RESOLUTION TEST CHART N~.TIONAl BUREAU OF STAt>lDAROS-1963-A NATIOOAl BUREAU Of S1 ANDARDS-1963-A Technical Bulletin No. 1126 ITS DEVELOPMENT AND APPLICATION Frieda L. Meyer Myrtle L. Brown Harriet j. Wright and Milicent L. Hathaway • U. S. DEPARTMENT OF AGRICULTURE NOVEMBER 1955 Washington, D. C. • ACKNOWLEDGMENTS This study was carried out cooperatively by the Human Nutrition Research Branch, Agricultural Research Service, United States Department of Agriculture, the University of Maryland, and the :Maryland Agricultural E:A-periment Station. It represents the co­ ordinated aC1jvity of a large number of individuals. Grateful acknowledgment is made to the following: At the University of 11:al'jTlimcl- The sb: students who served as subjects. l\1:arie l\10unt, Ada Peers, and Pela Braucher, who arranged for the students to serve as subjects and otherwise assisted with the many details necessary in setting up the study. Robinson Lappin, who made possible reimbursement to students for meals during the 40-day period they were away from the dining hull. H. A. Bishop, M. D., who made physical examination of the students. At the Human Nutrition Research Branch- Volunteers from other projects for assistance during the 40-day period while the subjects were on the dipt: l\fary Swickard, who sen"cd as house mother and assistant dietitian.
    [Show full text]
  • 2021 Online Physics Olympiad: Open Contest Solutions
    2021 Online Physics Olympiad: Open Contest Solutions Organizers and Writers: Adithya Balachandran, Rohan Bhowmik, Eddie Chen, Ronald Dobos, Ashmit Dutta, Ethan Hu, Viraj Jayam, Evan Kim, Jacob Nie, Rishab Parthasarathy, Kushal Thaman, Max Wang, QiLin Xue, Leo Yao Website Developer: Ben Oommen Sponsors This competition could not be possible without the help of our sponsors, who are all doing great things in physics, math, and education. Please go check them out! June 4 - 6, 2021 Online Physics Olympiad 2021 - Open Round Instructions If you wish to request a clarification, please use this form. To see all clarifications, see this document. • Use g = 9:81 m=s2 in this contest. See the constants sheet on the following page for other constants. • This test contains 35 short answer questions. Each problem will have three possible attempts. • The weight of each question depends on our scoring system found here. Put simply, the later questions are worth more, and the overall amount of points from a certain question decreases with the number of attempts that you take to solve a problem as well as the number of teams who solve it. Note: Unlike last year, the time it takes will no longer be a factor. • Any team member is able to submit an attempt. Choosing to split up the work or doing each problem together is up to you. Note that after you have submitted an attempt, your teammates must refresh their page before they are able to see it. • Answers should contain three significant figures, unless otherwise specified. All answers within the 1% range will be accepted.
    [Show full text]
  • Pha Sinh Kan, Nan's
    Types of Handicraft Pha Sinh Kan, Nan’s Pha Sinh Kan,Nan’s 1 Pha Sinh Kan, Nan’s traditional textile, is a traditional wisdom of the Tai Lu people which is woven with Kan bundle technique to create the stripe pattern on the textile. The seams are sewed in Tai Lu style while the plain red, dark red, or brown fabric is used to weave the top and the tail of the Sinh together. Purple, blue, black, pink, and magenta are the most popular colors of Sinh Kan. Silk and cotton, or silk-cotton mix is used while silver and gold silk yarn are inserted to create beautiful design which indicates the social rank or status of the wearing person. Pha Sinh Kan,Nan’s 2 Identity reflecting wisdom and engineering skills The uniqueness of Kan pattern or Kan bundle is that the pattern design applies the same technique with that of tie-and-dry (Mudmee). Making a bundle before dyeing is to design the pattern, which is similar to Mudmee pattern. Lai Kan pattern is the small pattern which is different from Pha Lai Nam Lai which the pattern is always modified. Sinh Kan has various names in each region; some call “Sinh Ta” whereas some call “Sinh To Teen To Aiw” (the traditional skirt that its top and tail is sow with a plain fabric); it is named followed the appearance. The word “Ta” means a grid: as Sihn Kan has the stripe across the fabric. The word “Kan” means a striped pattern, not a plain fabric.
    [Show full text]
  • Please Review All Information with Your Child; Sign Form A, Form B, Form C and Form D and Return Them to the School Office
    These documents contain an outline of your rights as a parent and the district’s attendance policy. It is important that you understand its contents. If you would like a copy of this information translated in Spanish, Vietnamese or Chinese, please contact the school office. Estos documentos contienen información sobre sus derechos como padres y sobre la política de asistencia del distrito. Es importante que usted comprenda su contenido. Si desea una copia de esta información en español por favor acuda a la oficina de la escuela. Các tài liệu này phác họa các quyền lợi của phụ huynh và chánh sách hiện diện của học sinh. Điều quan trọng là quý vị cần hiểu rõ các nội dung này. Nếo qui vi muốn sản dịch thông tin nāy bằng tiếng Việt Nam, tại trường học của con em quí vị. 以上是有關家長權利以及在本校區就讀的各項規定。您必須了解所有內容。如果您需要一份有關這信息的中文翻譯﹐ 請與學校辦公室聯繫。 Please review all information with your child; sign Form A, Form B, Form C and Form D and return them to the school office. Dear Parents and Guardians, August 2017 The staff of the Berryessa Union School District would like to welcome you to the 2017-2018 school year. We look forward to partnering with you to ensure your child’s school success. The Board of Trustees, Superintendent Will H. Ector, Jr., and all district staff are committed to student achievement. Improvement in your children's achievement starts with daily school attendance, which is a shared responsibility. Daily school attendance must start at home with your own motivation and value of education. We in the school must build on that home value.
    [Show full text]
  • Country Manual for Workers on Temporary Contractual Employment
    COUNTRY MANUAL FOR WORKERS ON TEMPORARY CONTRACTUAL EMPLOYMENT TO THAILAND This document can also be used as Pre-Departure Information Manual March 2014 Country Manual - Thailand CONTENTS PART – I ................................................................................................................................................ 4 GENERAL INFORMATION FOR OVERSEAS MIGRANTS .......................................................... 4 1. Definition ........................................................................................................................................ 4 2. The Present Situation .................................................................................................................. 4 3. The Emigration Act ....................................................................................................................... 4 4. Service Charge ............................................................................................................................. 4 5. Emigration Check Required (ECR) Category .......................................................................... 4 6. Countries with ECR status .......................................................................................................... 4 7. List of persons / categories of workers for whom Emigration Check is not required ......... 5 8. Guidelines for Emigration Clearance ........................................................................................ 6 8.1. Procedure for Emigration Clearance ................................................................................
    [Show full text]
  • U.S. Government Publishing Office Style Manual
    Style Manual An official guide to the form and style of Federal Government publishing | 2016 Keeping America Informed | OFFICIAL | DIGITAL | SECURE [email protected] Production and Distribution Notes This publication was typeset electronically using Helvetica and Minion Pro typefaces. It was printed using vegetable oil-based ink on recycled paper containing 30% post consumer waste. The GPO Style Manual will be distributed to libraries in the Federal Depository Library Program. To find a depository library near you, please go to the Federal depository library directory at http://catalog.gpo.gov/fdlpdir/public.jsp. The electronic text of this publication is available for public use free of charge at https://www.govinfo.gov/gpo-style-manual. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: United States. Government Publishing Office, author. Title: Style manual : an official guide to the form and style of federal government publications / U.S. Government Publishing Office. Other titles: Official guide to the form and style of federal government publications | Also known as: GPO style manual Description: 2016; official U.S. Government edition. | Washington, DC : U.S. Government Publishing Office, 2016. | Includes index. Identifiers: LCCN 2016055634| ISBN 9780160936029 (cloth) | ISBN 0160936020 (cloth) | ISBN 9780160936012 (paper) | ISBN 0160936012 (paper) Subjects: LCSH: Printing—United States—Style manuals. | Printing, Public—United States—Handbooks, manuals, etc. | Publishers and publishing—United States—Handbooks, manuals, etc. | Authorship—Style manuals. | Editing—Handbooks, manuals, etc. Classification: LCC Z253 .U58 2016 | DDC 808/.02—dc23 | SUDOC GP 1.23/4:ST 9/2016 LC record available at https://lccn.loc.gov/2016055634 Use of ISBN Prefix This is the official U.S.
    [Show full text]
  • The Gift of Changing Woman
    SMITHSONIAN INSTITUTION Bureaa of American Ethnology Bulletin 196 Anthropological Papers, No. 76 THE GIFT OF CHANGING WOMAN By KEITH H. BASSO 113 CONTENTS PAGE Preface 117 Introduction 119 The Western Apache 119 Cibecue 121 Field methods and data 122 Apache words 124 Preliminaries 124 Ndeh Guhyaneh 127 Selection of a medicine man 128 Selection of Na ihl esn 130 Shi tike 132 Na e ilanh 133 Preparations 133 The dance ground 135 Bi goh ji tal 138 The day before Na ih es 141 Gish ih zha ha aldeh 141 The ritual paraphernalia 143 Nil sla ih ka 146 Bi keh ihl ze' 147 Bitiltih 149 Na ih es 150 Introduction 150 Preparations 152 Phases 153 I. Bihl de nil ke 153 II. Niztah 154 III. Nizii 166 IV. Gish ih zha ha yinda sle dil ihlye 156 V. 157 VI. Sha nal dihl 158 VII. Banaihldih 158 VIII. Gihx il ke 159 Four "holy" days 159 Na ih es and "life objectives" 160 Old age 161 Physical strength 163 Good disposition 163 Prosperity 165 Na ih es and Cibecue 167 Glossary of Apache terms 170 Bibliography 172 115 116 BUREAU OF AJVIERICAN ETHNOLOGY [Bdll. 196 ILLUSTRATIONS TEXT FIGURES PAGE 1. Clan relationships 131 2. Clan relatives at na e tlanh 134 3. Na ih es structures 136 4. Na ih es dance ground 137 5. Social dancing 140 6. Ritual paraphernalia 144 MAP 1. Fort Apache Reservation 122 PREFACE The first part of this paper (pp. 124-159) is a type description of the Western Apache girl's puberty rite or na ih es as it is performed by a group of Apaches living at Cibecue on the Fort Apache Indian Res- ervation in Arizona.
    [Show full text]
  • United States Government Printing Office Style Manual (Abridged)
    UNITED STATES GOVERNMENT PRINTING OFFICE STYLE MANUAL (ABRIDGED) REVISED EDITION JANUARY 1945 APPROVED BY THE JOINT COMMITTEE ON PRINTING + Congress of the United States, Joint Committee on Printing, Washington, November 29> 7944. Dear Sir: Receipt is acknowledged of the proof pages of the Government Printing Office Style Manual for inspection and approval. The Style Manual as compiled and submitted is approved by the Joint Committee on Printing. Respectfully, Carl Hayden, Chairman. To the Public Printer, Government Printing Office. UNITED STATES GOVERNMENT PRINTING OFFICE STYLE MANUAL (ABRIDGED) ISSUED BY THE PUBLIC PRINTER UNDER AUTHORITY OF SECTION 51 OF AN ACT OF CONGRESS APPROVED JANUARY 12, 1895 REVISED EDITION JANUARY 1945 WASHINGTON : 1945 For sale by the Superintendent of Documents, U. S. Government Printing Office "Washington 25, D. C. - Price 50 cents UNITED STATES GOVERNMENT PRINTING OFFICE STYLE BOARD JOSEPH H. PHILLIPS, Chairman ' JAMES R. BEAUBIAH GEORGE R. RANOW FRED W. H. BRANDT Ex Officid WILLIAM SMITH Production Manager JAMES W. BRODERICK Assistant Production Manager MORRIS H. REAVES Superintendent of Composition + UNDER DIRECTION OF THE PUBLIC PRINTER AUGUSTUS E. GIEGENGACK EDITION OF NOVEMBER 193S REVISED JANUARY 1939 AND JANUARY 1945 SECOND PRINTING, APRIL 1947 THIRD PRINTING, NOVEMBER 1947 CONTENTS Page Suggestions to authors and editors 1 General instructions 5 Capitalization 15 Guide to capitalization 25 Spelling 47 Compound words 57 ( Guide to compounding 61 Abbreviations 93 Numerals * 103 Signs and symbols 107 Punctuation 111 Tabular work 123 Leader work 135 Date lines, addresses, and signatures 139 Italic 145 Fol., fol. lit., etc 147 Court work 149 Miscellaneous 157 General information 163 Plant names 179 Counties 185 Index 195 in SUGGESTIONS TO AUTHORS AND EDITORS This Style Manual is intended to facilitate Government printing.
    [Show full text]