European Parliament 2019-2024
Committee on International Trade
INTA_PV(2019)1106_1
MINUTES
Meeting of 6 November 2019, 09.00-12.30 and 15.00-18.30 and
7 November 2019, 09.00-12.30
BRUSSELS
The meeting opened at 09.00 on Wednesday, 6 November 2019, with Bernd Lange (Chair) presiding.
1. Adoption of agenda INTA_OJ (2019)1106_1
The agenda was adopted without changes.
Speaker: Bernd Lange.
2. Approval of minutes of meetings
23-24 September 2019 PV – PE641.309v01-00 2 October 2019 PV – PE641.379v01-00
The minutes were approved.
Speaker: Bernd Lange.
3. Chair’s announcements concerning coordinators’ decisions
The decisions taken by the Coordinators during their meetings of 23 September and of 2 October 2019 have been included in the minutes of the Committee meetings of those days.
PV\1192506EN.docx PE643.179v01-00
EN United in diversityEN In addition, the decisions taken by the Coordinators during their meetings of 16 September, 30 September and 1 October 2019 will be included in the minutes of today’s meeting (Annex I).
Speaker: Bernd Lange.
4. Chair’s announcements
Speaker: Bernd Lange.
5. Conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and Ukraine amending the trade preferences for poultry meat and poultry meat preparations provided for by the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part
INTA/9/00529 *** 2019/0132(NLE) 10720/2019 – C9-0105/2019 Rapporteur: Enikő Győri (PPE) PR – PE641.176v01-00 Responsible: INTA Opinions: AGRI Consideration of draft recommendation (consent)
Speakers: Bernd Lange, Enikő Győri, Kathleen Van Brempt, Karin Karlsbro, Geert Bourgeois, Helmut Scholz, Markéta Gregorová, Susana Azpiroz Marazuela (European Commission, DG AGRI), Heidi Hautala, Annie Schreijer-Pierik.
6. State of play of ongoing trilogue negotiations
INTA/9/01200 Reporting back to committee
Speakers: Bernd Lange, Klaus Buchner.
7. Ad hoc delegation to Hanoi, Vietnam, 29 - 31 October 2019
INTA/9/01411 Presentation of the mission report
Speakers: Bernd Lange, Jan Zahradil, Iuliu Winkler, Jude Kirton-Darling, Nicola Danti, Karin Karlsbro, Saskia Bricmont, Inma Rodríguez-Piñero, Danilo Oscar Lancini, Heidi Hautala.
Joint debate
PE643.179v01-00 2/18 PV\1192506EN.docx EN 8. Conclusion of the Free Trade Agreement between the European Union and the Socialist Republic of Viet Nam
INTA/9/00393 *** 2018/0356(NLE) 06050/2019 – C9-0023/2019 Rapporteur: Jan Zahradil (ECR) PR – PE642.857v01-00 Responsible: INTA Opinions: AFET, DEVE, PECH Consideration of draft recommendation (consent)
9. Conclusion of the Free Trade Agreement between the European Union and the Socialist Republic of Viet Nam
INTA/9/01391 2018/0356M(NLE) Rapporteur: Jan Zahradil (ECR) PR – PE642.858v01-00 Responsible: INTA Opinions: AFET – Isabel Wiseler-Lima (PPE) PA – PE641.414v01-00 DEVE – Tomas Tobé (PPE) PA – PE641.208v01-00 AM – PE641.386v01-00 PECH – Pietro Bartolo (S&D) PA – PE641.153v03-00 Consideration of draft report containing a motion for a non-legislative resolution
Speakers: Bernd Lange, Jan Zahradil, Iuliu Winkler, Jude Kirton-Darling, Karin Karlsbro, Saskia Bricmont, Danilo Oscar Lancini, Emmanuel Maurel, Tiziana Beghin, Inma Rodríguez-Piñero, Kathleen Van Brempt, Seán Kelly, Heidi Hautala, Geert Bourgeois, Nicola Danti, Jörgen Warborn, Christophe Hansen, Helena König (European Commission, DG Trade).
* * *
Joint debate
10. Investment Protection Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Socialist Republic of Viet Nam, of the other part
INTA/9/00391 *** 2018/0358(NLE) 05931/2019 – C9-0020/2019 Rapporteur: Jan Zahradil (ECR) PR – PE642.860v01-00 Responsible: INTA Opinions:
PV\1192506EN.docx 3/18 PE643.179v01-00 EN AFET, DEVE Consideration of draft recommendation (consent)
11. Investment Protection Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Socialist Republic of Viet Nam, of the other part
INTA/9/01390 2018/0358M(NLE) Rapporteur: Jan Zahradil (ECR) PR – PE642.888v01-00 Responsible: INTA Opinions: AFET – Isabel Wiseler-Lima (PPE) PA – PE641.417v01-00 DEVE – Tomas Tobé (PPE) PA – PE641.207v01-00 AM – PE641.387v01-00 Consideration of draft report containing a motion for a non-legislative resolution
Speakers: Bernd Lange, Jan Zahradil, Iuliu Winkler, Jude Kirton-Darling, Karin Karlsbro, Saskia Bricmont, Danilo Oscar Lancini, Emmanuel Maurel, Geert Bourgeois, Anna Cavazzini, Helena König (European Commission, DG Trade).
* * *
12. Macro-financial assistance to the Hashemite Kingdom of Jordan
INTA/9/01222 ***I 2019/0192(COD) COM(2019)0411 – C9-0116/2019 Rapporteur: Luisa Regimenti (ID) PR – PE641.311v01-00 Responsible: INTA Opinions: AFET, BUDG Consideration of draft report
Speakers: Bernd Lange, Luisa Regimenti, Christophe Hansen (on behalf of Arnaud Danjean), Isabel Santos, Jérémy Decerle, Emmanuel Maurel, Dr. Yousef Bataineh (H.E. Ambassador of Jordan), Saskia Bricmont, Santiago Loranca Garcia (European Commission, DG ECFIN).
6 November 2019, 11.30 – 12.30 (in camera)
13. Coordinators’ meeting (decisions enclosed in Annex I)
The meeting adjourned at 12.30 and resumed at 15.05 with Bernd Lange (Chair) presiding.
PE643.179v01-00 4/18 PV\1192506EN.docx EN 6 November 2019, 15.00 – 18.30
14. Exchange of views with Gabriela Cuevas Barrón, President of the Inter- Parliamentary Union (IPU), on the role of parliamentarians in economic and trade relations
Speakers: Bernd Lange, Gabriela Cuevas Barrón (IPU), Christophe Hansen, Kathleen Van Brempt, Karin Karlsbro, Geert Bourgeois, Helmut Scholz, Pedro Silva Pereira, Iuliu Winkler, Samira Rafaela.
15. Ad hoc delegation to the WTO Public Forum and 44th session of the Steering Committee of the Parliamentary Conference on the WTO, Geneva, 7-8 October 2019
INTA/9/01412 Presentation of the outcome of the mission
Speakers: Bernd Lange, Sven Simon, Marie-Pierre Vedrenne.
16. Exchange of views on the evaluation of the impact of the extension of the EU- Morocco tariff preferences to products from Western Sahara
Speakers: Bernd Lange, Fernando Perreau de Pinninck (European Commission, DG TAXUD), Kathleen Van Brempt, Andrey Kovatchev, Jérémy Decerle, Saskia Bricmont, Emmanuel Maurel, Andrea Cozzolino, Inma Rodríguez-Piñero, Tiziana Beghin, Jordi Cañas, Heidi Hautala, Joachim Schuster.
Joint debate
17. Conclusion of an agreement with the United States of America on the Allocation to the United States of a Share in the Tariff Rate Quota provided for by Regulation (EC) No 617/2009 of 13 July 2009 opening an autonomous tariff quota for imports of high-quality beef
INTA/9/00613 *** 2019/0142(NLE) 10681/2019 – C9-0107/2019 Rapporteur: Bernd Lange (S&D) PR – PE641.378v01-00 Responsible: INTA Opinions: AGRI Consideration of draft recommendation (consent)
18. Conclusion of an agreement with the United States of America on the Allocation to the United States of a Share in the Tariff Rate Quota provided for by Regulation (EC) No 617/2009 of 13 July 2009 opening an autonomous tariff quota for imports of high-quality beef
PV\1192506EN.docx 5/18 PE643.179v01-00 EN INTA/9/01582 Rapporteur: Bernd Lange (S&D) PR – PE642.862v01-00 Consideration of draft report containing a motion for a non-legislative resolution
Speakers: Bernd Lange, Luis Carazo Jimenez (European Commission, DG AGRI), Christophe Hansen (on behalf of Danuta Maria Hübner), Liesje Schreinemacher, Saskia Bricmont, Geert Bourgeois, Helmut Scholz, Emmanuel Maurel, Jérémy Decerle.
* * *
19. Accession of Solomon Islands to the Interim Partnership Agreement between the European Community, of the one part, and the Pacific States, of the other part INTA/9/00467 *** 2019/0099(NLE) 09405/2019 – C9-0010/2019 Rapporteur: André Rougé (ID) Responsible: INTA Opinions: DEVE, PECH Consideration of draft recommendation (consent)
Speakers: Bernd Lange, Cécile Billaux (European Commission, DG TRADE), Joseph Ma’ahanua (Trade Commissioner of Solomon Islands), France Jamet (on behalf of André Rougé), Christophe Hansen (on behalf of David McAllister), Miroslav Číž, Barbara Ann Gibson (on behalf of Morten Løkkegaard), Reinhold Brender (EEAS).
20. Presentation by Cecilia Malmström, Commissioner for trade, on the outcome of the WTO Ministerial (Shanghai, 5 November 2019) and the situation of the Appellate Body
Speakers: Bernd Lange, Cecilia Malmström (European Commission, Commissioner for Trade), Christophe Hansen, Marie-Pierre Vedrenne, Pedro Silva Pereira, Geert Bourgeois, Helmut Scholz, Daniel Caspary, Iuliu Winkler, Inma Rodríguez-Piñero, Karin Karlsbro, Danuta Maria Hübner, Reinhard Bütikofer.
The meeting adjourned at 18.33 and the meeting resumed on the 7 November 2019 at 09.00 with Bernd Lange (Chair) presiding.
7 November 2019, 9.00 – 12.30
21. Presentation of the Annual report on Implementation of Free Trade Agreements - 1 January 2018 - 31 December 2018
Speakers: Bernd Lange, Geraldine Emberger (European Commission, DG Trade), Marie-Pierre Vedrenne, Christophe Hansen, Jörgen Warborn, Anna Cavazzini, Helmut
PE643.179v01-00 6/18 PV\1192506EN.docx EN Scholz, Kathleen Van Brempt, Heidi Hautala, Danuta Maria Hübner, Geert Bourgeois.
*** Electronic vote *** At 10.00
22. Conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and Ukraine amending the trade preferences for poultry meat and poultry meat preparations provided for by the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part
INTA/9/00529 *** 2019/0132(NLE) 10720/2019 – C9-0105/2019 Rapporteur: Enikő Győri (PPE) PR – PE641.176v01-00 Responsible: INTA Opinions: AGRI – Zbigniew Kuźmiuk (ECR) PA – PE641.140v01-00 AM – PE642.868v01-00 Adoption of draft recommendation (consent) Deadline for tabling amendments:6 November 2019, 16.00
Decision: adoption of draft recommendation with 25 votes for, 3 against, 7 abstentions.
*** End of electronic vote ***
23. Monitoring Groups Activities
INTA/9/01201 Reporting back to committee
Speakers: Bernd Lange, Heidi Hautala (on behalf of Ellie Chowns), Heidi Hautala, Nicola Danti.
24. Presentation of findings of the EU mission to Bangladesh in the context of the enhanced dialogue with GSP beneficiary countries and follow-up on the implementation of the Bangladesh Sustainability Compact
Speakers: Bernd Lange, Madelaine Tuininga (European Commission, DG Trade), Nikos Zaimis (European Commission, DG Trade), Michał Safianik (EEAS), Mohammed Shahdat Hossain (H.E. Ambassador of Bangladesh), Stuart Newman (AMFORI), Makbule Sahan (ETUC), Markus Buchheit, Agnes Jongerius, Svenja Hahn, Heidi Hautala, Anna Cavazzini, Helmut Scholz.
25. State of play on the negotiations for an EU-China Agreement on Geographical Indications
Speakers: Bernd Lange, John Clarke (European Commission, DG AGRI), Iuliu Winkler, Inma Rodríguez-Piñero, Karin Karlsbro (on behalf of Marie-Pierre Vedrenne), Helmut Scholz, Clara Aguilera, Nicola Danti, Tiziana Beghin, Dino Giarrusso, Marco
PV\1192506EN.docx 7/18 PE643.179v01-00 EN Campomenosi, Enikő Győri.
26. Any other business
27. Next meetings
2-3 December 2019 (Brussels)
The meeting closed at 12.00
PE643.179v01-00 8/18 PV\1192506EN.docx EN ANNEX I
INTA Coordinators’ decisions
Monday, 16 September 2019 (in camera)
Strasbourg
Room: LOW S4.4
1. Preparation for the hearing(s) of Commissioner(s)-designate
Decisions:
- Authorised the Chairman to generally endorse the 13 September proposal of Chairman Tajani on the devision of responsibilities between the Committees for the hearings of Commissioners- designate, but to request at the meeting of the CCC on 17 September for INTA to be associated (and not only invited) to the hearing of the Executive Vice-President-designate for An Economy that Works for People, Valdis DOMBROVSKIS, and to the hearing of Commissioner-designate for Economy, Paolo GENTILONI.
- Concerning the preparation of oral questions to be asked on behalf of INTA at other hearings, requested the INTA Secretariat to prepare draft questions for comments by the political groups in view of subsequent discussion and decision at subsequent Coordinators meetings.
PV\1192506EN.docx 9/18 PE643.179v01-00 EN INTA Coordinators’ decisions
Monday, 30 September 2019 (in camera) Brussels Room: JAN 2Q2 Tuesday, 1 October 2019 (in camera) Brussels Room: ASP 1E3
Evaluation by the Coordinators of Commissioner-designate for Trade, Phil HOGAN Decision: To approve the evaluation letter to be submitted by the Chair on behalf of the Coordinators following the 30 September public hearing of Commissioner-designate for Trade, Phil Hogan.
PE643.179v01-00 10/18 PV\1192506EN.docx EN INTA Coordinators’ decisions
Wednesday, 6 November 2019 (in camera)
Brussels
Room: JAN 4Q1
2.1. INTA opinion to AFCO committee on UK Withdrawal agreement
Decision: To seek clarity from AFCO whether the opinion-giving committees could, given the further postponement of Brexit date, prepare a ‘normal’ opinion instead of a ‘opinion in the form of a letter’.
2.2. EP Personal Security Clearance
Decision: To give via political groups to all INTA Members the option of applying for an “EU Secret” level security clearance (the groups to identify and inform the Secretariat about the Members willing to undergo the clearance procedure);
3. Appointment of rapporteurs – decision on procedure - REPORTS
3.1. Implementation of the common commercial policy – annual report (2018)
Decision: The file was allocated to the EPP group for 2 points.
4. Appointment of rapporteurs – decision on procedure - OPINIONS
4.1. Council regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2021 to 2027
INTA/9/00316
2018/0166(APP)
Responsible: BUDG – Jan Olbrycht (PPE), Margarida Marques (S&D)
Decision: The file was allocated to the GUE group for 1 points.
5. Own-initiative reports
Decision: Endorsed the draft requests on the two INIs proposed, entitled “The importance of food and agriculture in trade agreements” and “Trade-related aspects of carbon border adjustment mechanisms”.
7.1. Planned hearings to take place from November to December 2019
Decision: Endorsed the programme for the hearing on the WTO with the new title “Can we save the WTO Appellate Body?”, and decided to have at least one female speaker in the panel of the hearing.
PV\1192506EN.docx 11/18 PE643.179v01-00 EN 7.2. Participation in hearings requested by other committees
Decision: Reconfirmed to do the hearing on Business and Human Rights jointly with DROI and JURI, and the hearing on Tackling child labour jointly with DEVE.
7.5. Workshops
Decision: Modified the title of the workshop to “Trade-related aspects of carbon border adjustment mechanisms”.
8. Monitoring groups
Decision: Decided to keep the number of monitoring groups to 38.
10. Approval of the INTA Gender Mainstreaming Action Plan
Decision: Approved the INTA Gender Mainstreaming Action Plan 2019-2024 (attached).
11. Requests from political groups
Decisions: To ask the legal service to provide an oral briefing at Coordinators meeting on the legal (and economic) perspectives of a potential suspension of the EU Turkey customs union for the EU and for Turkey; and to request at the Conference of Committee Chairs for proper INTA involvement in the two own-initiative reports requested by the ENVI Committee.
PE643.179v01-00 12/18 PV\1192506EN.docx EN Results of roll-call votes
Contents
1.1. Final vote ...... 14
Key to symbols: + : in favour - : against 0 : abstention
PV\1192506EN.docx 13/18 PE643.179v01-00 EN 1. Conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and Ukraine amending the trade preferences for poultry meat and poultry meat preparations provided for by the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part – 2019/0132(NLE) – Rapporteur: Enikő Győri (PPE) – Adoption of draft recommendation (consent)
1.1. Final vote
25 +
ECR Mazaly Aguilar, Geert Bourgeois, Jan Zahradil
PPE Anna-Michelle Asimakopoulou, Arnaud Danjean, Enikő Győri, Christophe Hansen, Danuta Maria Hübner, Massimiliano Salini, Sven Simon, Jörgen Warborn, Angelika Winzig
RENEW Jordi Cañas, Jérémy Decerle, Barbara Ann Gibson, Karin Karlsbro, Samira Rafaela, Marie-Pierre Vedrenne
S&D Nicola Danti, Ivo Hristov, Agnes Jongerius, Bernd Lange, Inma Rodríguez-Piñero, Mihai Tudose, Kathleen Van Brempt
3 -
ID Markus Buchheit, Marco Campomenosi, Luisa Regimenti
7 0
GUE/NGL Emmanuel Maurel, Helmut Scholz
ID Roman Haider, Laura Huhtasaari
VERTS/ALE Saskia Bricmont, Anna Cavazzini, Heidi Hautala
PE643.179v01-00 14/18 PV\1192506EN.docx EN ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/NÄRVAROLISTA
Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*)
Bernd Lange (1, 2, 3), Jan Zahradil (1, 2, 3), Iuliu Winkler (1, 2, 3), Anna-Michelle Asimakopoulou (1, 2, 3), Marie-Pierre Vedrenne (1, 2, 3)
Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Βουλευτές/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/ Nariai/Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter
Tiziana Beghin (1, 2, 3), Geert Bourgeois (1, 2, 3), Daniel Caspary (2), Anna Cavazzini (1, 3), Jordi Cañas (2, 3), Arnaud Danjean (1, 3), Nicola Danti (1, 3), Barbara Ann Gibson (1, 2, 3), Markéta Gregorová (1), Enikő Győri (1, 3), Roman Haider (1, 3), Christophe Hansen (1, 2, 3), Heidi Hautala (1, 2, 3), Danuta Maria Hübner (2, 3), Karin Karlsbro (1, 2, 3), Jude Kirton-Darling, Danilo Oscar Lancini (1), Emmanuel Maurel (1, 3), Samira Rafaela (1, 2, 3), Luisa Regimenti (1, 3), Inma Rodríguez-Piñero (1, 3), Massimiliano Salini (2, 3), Helmut Scholz (1, 2, 3), Liesje Schreinemacher (2), Sven Simon (1, 2, 3), Mihai Tudose (1, 3), Kathleen Van Brempt (1, 2, 3), Marie-Pierre Vedrenne (1, 2, 3), Jörgen Warborn (1, 2, 3), Miroslav Číž (2)
Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/Supleanţi/Náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter
Mazaly Aguilar (3), Saskia Bricmont (1), Markus Buchheit (1, 3), Klaus Buchner (1), Reinhard Bütikofer (2), Marco Campomenosi (1, 3), Jérémy Decerle (1, 3), José Manuel García-Margallo y Marfil (1), Dino Giarrusso (3), Svenja Hahn (2, 3), Laura Huhtasaari (3), Agnes Jongerius (3), Seán Kelly (1, 2), Andrey Kovatchev (2), Miapetra Kumpula-Natri (1), Morten Løkkegaard (2), Nosheena Mobarik (2, 3), Annie Schreijer-Pierik (1, 2, 3), Joachim Schuster (1, 2), Pedro Silva Pereira (2), Angelika Winzig (1, 3)
209 (7)
France Jamet (2)
216 (3)
56 (8) (Точка от дневния ред/Punto del orden del día/Bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/Tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/Σημείο της ημερήσιας διάταξης/Agenda item/Point OJ/Točka dnevnog reda/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības punkts/Darbotvarkės punktas/Napirendi pont/Punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/Bod programu schôdze/Točka UL/Esityslistan kohta/Punkt på föredragningslistan)
Isabel Santos 12 Andrea Cozzolino 16 Clara Aguilera 25
PV\1192506EN.docx 15/18 PE643.179v01-00 EN Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer
По покана на председателя/Por invitación del presidente/Na pozvání předsedy/Efter indbydelse fra formanden/Auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair/Sur l’invitation du président/ Na poziv predsjednika/Su invito del presidente/Pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/Pirmininkui pakvietus/Az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'Chairman'/Op uitnodiging van de voorzitter/Na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/ Na pozvanie predsedu/Na povabilo predsednika/Puheenjohtajan kutsusta/På ordförandens inbjudan
Gabriela Cuevas Barrón, Mohammed Shahdat Hossain, Stuart Newman, Makbule Sahan, Joseph Ma’ahanua
Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*)
Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*)
Cecilia Malmström, Susana Azpiroz Marazuela, Helena König, Santiago Loranca Garcia, Fernando Perreau de Pinninck, Luis Carazo Jimenez, Cécile Billaux, Geraldine Emberger, Madelaine Tuininga, Nikos Zaimis, John Clarke
Други институции и органи/Otras instituciones y organismos/Ostatní orgány a instituce/Andre institutioner og organer/Andere Organe und Einrichtungen/Muud institutsioonid ja organid/Λοιπά θεσμικά όργανα και οργανισμοί/Other institutions and bodies/Autres institutions et organes/Druge institucije i tijela/Altre istituzioni e altri organi/Citas iestādes un struktūras/Kitos institucijos ir įstaigos/ Más intézmények és szervek/Istituzzjonijiet u korpi oħra/Andere instellingen en organen/Inne instytucje i organy/Outras instituições e outros órgãos/Alte instituții și organe/Iné inštitúcie a orgány/Muut toimielimet ja elimet/Andra institutioner och organ
EEAS Reinhold Brender EEAS Michał Safianik
Други участници/Otros participantes/Ostatní účastníci/Endvidere deltog/Andere Teilnehmer/Muud osalejad/Επίσης παρόντες/Other participants/Autres participants/Drugi sudionici/Altri partecipanti/Citi klātesošie/Kiti dalyviai/Más résztvevők/Parteċipanti ohra/Andere aanwezigen/Inni uczestnicy/Outros participantes/Alţi participanţi/Iní účastníci/Drugi udeleženci/Muut osallistujat/Övriga deltagare
PE643.179v01-00 16/18 PV\1192506EN.docx EN Секретариат на политическите групи/Secretaría de los Grupos políticos/Sekretariát politických skupin/Gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/Γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/Secrétariat des groupes politiques/Tajništva klubova zastupnika/Segreteria gruppi politici/Politisko grupu sekretariāts/Frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/Segretarjat gruppi politiċi/Fractiesecretariaten/Sekretariat Grup Politycznych/Secretariado dos grupos políticos/Secretariate grupuri politice/Sekretariát politických skupín/Sekretariat političnih skupin/Poliittisten ryhmien sihteeristöt/ De politiska gruppernas sekretariat
PPE Pier Giuseppe Rizza, Amélie Giesemann, Joanna Warchol, Analia Glogowski S&D Barbara Melis, Christopher Williams, Pilar Ruiz Huelamo, Julia Wanninger Renew Ursa Pondelek, Johanna Lundberg, Joost Hermans Verts/ALE Martin Köhler, Gaby Kuppers, Chiara Miglioli ID Miriana Stancheva, Dietmar Holzfeind ECR Andrea Cepova-Fourtoy, Lindsay Gilbert GUE/NGL Paul-Emile Dupret, Fabio Amato NI Antonio Anselmi
Кабинет на председателя/Gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/Formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/Γραφείο του Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/Gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/Pirmininko kabinetas/Elnöki hivatal/Kabinett tal-President/Kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/Urad predsednika/Puhemiehen kabinetti/Talmannens kansli
June O’Keeffe
Кабинет на генералния секретар/Gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/Generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/Γραφείο του Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/Ured glavnog tajnika/Gabinetto del Segretario generale/Ģenerālsekretāra kabinets/Generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/Kabinett tas-Segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/Gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/Urad generalnega sekretarja/Pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli
Генерална дирекция/Dirección General/Generální ředitelství/Generaldirektorat/Generaldirektion/Peadirektoraat/Γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/Glavna uprava/Direzione generale/Ģenerāldirektorāts/Generalinis direktoratas/Főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/Generalni direktorat/Pääosasto/Generaldirektorat
DG PRES DG IPOL DG EXPO DG EPRS DG COMM Eszter Balazs DG PERS DG INLO DG TRAD DG LINC DG FINS DG ITEC DG SAFE
Правна служба/Servicio Jurídico/Právní služba/Juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/Pravna služba/Servizio giuridico/Juridiskais dienests/Teisės tarnyba/Jogi szolgálat/Servizz legali/Juridische Dienst/ Wydział prawny/Serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/Oikeudellinen yksikkö/Rättstjänsten
PV\1192506EN.docx 17/18 PE643.179v01-00 EN Etienne Judicael
Секретариат на комисията/Secretaría de la comisión/Sekretariát výboru/Udvalgssekretariatet/Ausschusssekretariat/Komisjoni sekretariaat/Γραμματεία της επιτροπής/Committee secretariat/Secrétariat de la commission/Tajništvo odbora/Segreteria della commissione/Komitejas sekretariāts/Komiteto sekretoriatas/A bizottság titkársága/Segretarjat tal-kumitat/Commissiesecretariaat/ Sekretariat komisji/Secretariado da comissão/Secretariat comisie/Sekretariat odbora/Valiokunnan sihteeristö/Utskottssekretariatet
Martti Kalaus, Helena Halldorf Romero, Monika Migo, Felix Lutz, Kadri Paris, Rasma Kaskina, Marc Jutten, Remi Pierot, Stefania Nardelli, Gabriel Alvarez Recarte, Oliver Krentz, Diana Labulyte, Malin Lundberg, Zivile Urbonaviciute, Thais Zanin de Melo, Simona Urbaityte, Aurelie Luc Myriam Wingelinckx
Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter
Ana Cristina Rodrigues, Olga Tuleva
* (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/Pirmininko pavaduotojas/Alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Βουλευτής/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностно лице/Funcionario/Úředník/Tjenestemand/Beamter/Ametnik/Υπάλληλος/Official/Fonctionnaire/Dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman
PE643.179v01-00 18/18 PV\1192506EN.docx EN