Fr Fr Procès Verbal
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Parlement européen 2019-2024 Commission de l’emploi et des affaires sociales EMPL_PV(2020)0526 PROCÈS VERBAL Réunion du 26 mai 2020 de 10 heures à 12 heures et de 14 heures à 16 heures BRUXELLES La réunion à distance est ouverte le mardi 26 mai 2020, à 10 heures, sous la présidence de Lucia Ďuriš Nicholsonová, présidente. 1. Adoption de l’ordre du jour ITRE_OJ(2020)0526_1 L’ordre du jour est adopté. 2. Communications de la présidence Cette réunion virtuelle se tient avec interprétation dans les langues suivantes: anglais, français, allemand, italien, polonais, espagnol et hongrois, ainsi que croate dans l’après- midi. 3. Approbation du procès-verbal de la réunion du 7 mai 2020 PE 650.706v01-00 Le procès-verbal est approuvé. 4. Recommandations pour les négociations sur un nouveau partenariat avec le Royaume‑Uni de Grande‑Bretagne et d’Irlande du Nord EMPL/9/02381 2020/2023(INI) Rapporteure pour avis: Lucia Ďuriš Nicholsonová (ECR) PV\1206092FR.docx PE652.502v01-00 FR Unie dans la diversitéFR Fond: AFET, INTA Kati Piri (S&D) – Christophe Hansen (PPE) Examen du projet d’avis Délai de dépôt des amendements: 15 avril 2020, à 16 heures Interviennent: Lucia Ďuriš Nicholsonová, Jeroen Lenaers, Agnes Jongerius, France Jamet, Monica Semedo, Tatjana Ždanoka, Elżbieta Rafalska, Sandra Pereira. *** Heure des votes *** 5. Ouverture de la séance de vote à distance pour le premier tour de votes. Tous les députés participant au vote, qu’ils soient présents dans la salle de réunion de la commission ou qu’ils participent à distance, votent exclusivement par courrier électronique. EMPL/9/02909 6. Recommandations pour les négociations sur un nouveau partenariat avec le Royaume‑Uni de Grande‑Bretagne et d’Irlande du Nord EMPL/9/02381 2020/2023(INI) Rapporteure pour avis: Lucia Ďuriš Nicholsonová (ECR) Fond: AFET, INTA Kati Piri (S&D) – Christophe Hansen (PPE) Adoption du projet d’avis Délai de dépôt des amendements: 15 avril 2020, à 16 heures Décision: La commission EMPL adopte son avis par 43 voix pour, 5 voix contre et 4 abstentions (voir les résultats du vote à l’annexe I). 7. Établissement du programme d’appui aux réformes EMPL/9/00330 ***I 2018/0213(COD) COM(2018)0391 – C8-0239/2018 Rapporteur pour avis: Dragoș Pîslaru (Renew) PA – PE645.062v01-00 AM – PE647.142v01-00 Fond: BUDG, Eider Gardiazabal Rubial PR – PE648.526v01-00 ECON – (S&D) Dragoș Pîslaru (Renew) Adoption du projet d’avis Délai de dépôt des amendements: 19 février 2020, à 12 heures Décision: La commission EMPL adopte son avis par 37 voix pour, 12 voix contre et 6 abstentions (voir les résultats du vote à l’annexe I). PE652.502v01-00 2/19 PV\1206092FR.docx FR *** Fin des votes *** 8. Échange de vues avec Helena Dalli, commissaire chargée de l’égalité EMPL/9/02906 Échange de vues dans le cadre du dialogue structuré Interviennent: Lucia Ďuriš Nicholsonová, Helena Dalli, Maria Walsh, Agnes Jongerius, Atidzhe Alieva-Veli, Kira Marie Peter-Hansen, Elżbieta Rafalska, Chiara Gemma, Eugenia Rodríguez Palop, Loucas Fourlas, Marc Angel, Monica Semedo, France Jamet, Katrin Langensiepen, Beata Szydło, Leila Chaibi. 9. Échange de vues avec Jürgen Siebel (directeur exécutif du Cedefop) EMPL/9/02908 Présentation des activités du Centre concernant le marché du travail, la formation professionnelle et la veille stratégique sur les besoins en compétences dans le contexte de la crise de la COVID-19 Interviennent: Lucia Ďuriš Nicholsonová, Jürgen Siebel, David Casa, Alex Agius Saliba, Samira Rafaela, Dominique Bilde, Katrin Langensiepen, Elżbieta Rafalska, Özlem Demirel. * * * La séance, suspendue à 12 h 9, reprend à 14 h 1 sous la présidence de Lucia Ďuriš Nicholsonová, présidente. 10. Annonce des résultats du premier tour de votes et ouverture de la séance de vote pour le vote final EMPL/9/02910 11. Échange de vues avec Nicolas Schmit, commissaire chargé de l’emploi et des droits sociaux EMPL/9/02905 Présentation sur les changements dans le programme de travail de la Commission européenne et la proposition de CFP, ainsi que sur la dimension sociale du plan de relance Interviennent: Lucia Ďuriš Nicholsonová, Nicolas Schmit, Dennis Radtke, Agnes Jongerius, Sylvie Brunet, France Jamet, Katrin Langensiepen, Elżbieta Rafalska, Özlem Demirel, Krzysztof Hetman, Elisabetta Gualmini, Jordi Cañas, Stefania Zambelli, Kim Van Sparrentak, Eugenia Rodríguez Palop, Margarita de la Pisa Carrión. 12. Échange de vues avec Josip Aladrović (ministre croate de l’emploi et des retraites), Nicolas Schmit (commissaire chargé de l’emploi et des droits sociaux) et Jordi Curell Gotor (directeur exécutif par intérim de l’Autorité européenne du travail) EMPL/9/02907 Présentation sur la situation des travailleurs frontaliers et la libre circulation des travailleurs PV\1206092FR.docx 3/19 PE652.502v01-00 FR Interviennent: Lucia Ďuriš Nicholsonová, Josip Aladrović, Nicolas Schmit, Jordi Curell Gotor, Cindy Franssen, Agnes Jongerius, Dragoș Pîslaru, Guido Reil, Mounir Satouri, Elżbieta Rafalska, Nikolaj Villumsen, Daniela Rondinelli, Ádám Kósa, Gabriele Bischoff, Abir Al-Sahlani, Elena Lizzi, Elżbieta Rafalska, Marc Botenga. 13. Communication des résultats du vote final EMPL/9/02911 14. Prochaine réunion 23 juin 2020 La séance est levée à 16 h 15. Annexes I. Résultats des votes par appel nominal PE652.502v01-00 4/19 PV\1206092FR.docx FR Results of roll-call votes Contents 1. Recommendations on the negotiations for a new partnership with the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland..................................................................6 1.1. Final vote ..................................................................................................................6 2. Establishment of the Reform Support Programme........................................................6 2.1. Final vote ..................................................................................................................6 2.2. Final voting results ...................................................................................................7 Key to symbols: + : in favour - : against 0 : abstention PV\1206092FR.docx 5/19 PE652.502v01-00 FR 1. Recommendations on the negotiations for a new partnership with the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland 1.1. Final vote 43 + PPE Andrea Bocskor, David Casa, Jarosław Duda, Rosa Estaràs Ferragut, José Manuel Fernandes, Loucas Fourlas, Cindy Franssen, Stelios Kympouropoulos, Ádám Kósa, Miriam Lexmann, Dennis Radtke, Anne Sander, Eugen Tomac, Maria Walsh S&D Marc Angel, Gabriele Bischoff, Vilija Blinkevičiūtė, Milan Brglez, Klára Dobrev, Estrella Durá Ferrandis, Heléne Fritzon, Elisabetta Gualmini, Alicia Homs Ginel, Agnes Jongerius, Manuel Pizarro Renew Abir Al-Sahlani, Atidzhe Alieva-Veli, Sylvie Brunet, Radka Maxová, Dragoș Pîslaru, Monica Semedo, Yana Toom, Marie-Pierre Vedrenne Verts/ALE Katrin Langensiepen, Kira Marie Peter-Hansen, Mounir Satouri, Tatjana Ždanoka ECR Joanna Kopcińska, Elżbieta Rafalska, Beata Szydło, Margarita de la Pisa Carrión, Lucia Ďuriš Nicholsonová NI Daniela Rondinelli 5 - ID Dominique Bilde, France Jamet, Elena Lizzi, Guido Reil, Stefania Zambelli 4 0 GUE/NGL Marc Botenga, Leila Chaibi, Özlem Demirel, Sandra Pereira 2. Establishment of the Reform Support Programme 2.1. Final vote FINAL VOTE BY ROLL CALL IN COMMITTEE ASKED FOR OPINION 37 + ECR Lucia Ďuriš Nicholsonová PPE David Casa, Jarosław Duda, Rosa Estaràs Ferragut, José Manuel Fernandes, Loucas Fourlas, Cindy Franssen, Radan Kanev, Stelios Kympouropoulos, Miriam Lexmann, Dennis Radtke, Anne Sander, Eugen Tomac, Maria Walsh Renew Abir Al-Sahlani, Atidzhe Alieva-Veli, Sylvie Brunet, Dragoș Pîslaru, Monica Semedo, Yana Toom, Marie- Pierre Vedrenne S&D Marc Angel, Gabriele Bischoff, Vilija Blinkevičiūtė, Milan Brglez, Klára Dobrev, Estrella Durá Ferrandis, Heléne Fritzon, Elisabetta Gualmini, Alicia Homs Ginel, Agnes Jongerius, Manuel Pizarro, Marianne Vind PE652.502v01-00 6/19 PV\1206092FR.docx FR Verts/ALE Katrin Langensiepen, Kira Marie Peter-Hansen, Mounir Satouri, Tatjana Ždanoka 12 - GUE/NGL Marc Botenga, Leila Chaibi, Özlem Demirel, Sandra Pereira ID Dominique Bilde, Nicolaus Fest, France Jamet, Elena Lizzi, Guido Reil, Stefania Zambelli PPE Andrea Bocskor, Ádám Kósa 6 0 ECR Joanna Kopcińska, Elżbieta Rafalska, Beata Szydło, Margarita de la Pisa Carrión NI Daniela Rondinelli Renew Radka Maxová 2.2. Final voting results Concerned AM Tabled by Remarks Results text VOTE EN BLOC ON COMPROMISE AMENDMENTS 1-30 and 32-36 If adopted: • Compromise AMs 1-30 and 32-36 are adopted COMPS ALL 1-30, EPP, S&D, RE, Greens COMPROMISES • AMs listed as falling 37/11/7 32-36 under compromises fall • 25-26 fall This is in line with the CCC guidelines on remote voting adopted on 8 April 2020 VOTE EN BLOC Identical - Vote together Rejection of COM Elena Lizzi, France Jamet, Stefania 25 proposal Zambelli, Mara Bizzotto – and If adopted, all other AMs -- 10/38/1 26 fall Sandra Pereira FALL IF BLOC VOTE ON COMPS adopted Klára Dobrev, Manuel Pizarro, Article 2 – Marianne Vind, Milan Brglez, paragraph 1 – 94 Falls if 25-26 adopted Gabriele Bischoff, Alicia Homs 27/27/0 point 6 Ginel, Lina Gálvez Muñoz Article 4 – COMP If adopted, AMs 14, 95-99 EPP, S&D, RE, Greens, ECR paragraph 1 – 1 fall 40/6/4 PV\1206092FR.docx 7/19 PE652.502v01-00 FR Concerned AM Tabled by Remarks Results text point a Falls if COMP 1 or 25-26 95 José Manuel Fernandes adopted F Klára Dobrev, Manuel Pizarro, Marianne Vind, Milan Brglez, Falls if COMP 1, 25-26 or 96 Gabriele Bischoff, Elisabetta 95 adopted F Gualmini, Alicia Homs