En En Amendments 1
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
European Parliament 2019-2024 Committee on Foreign Affairs 2020/2081(INI) 2.9.2020 AMENDMENTS 1 - 388 Draft report Petras Auštrevičius (PE652.398v01-00) Proposal for a Recommendation to the Council, the Commission and the Vice- President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy on relations with Belarus (2020/2081(INI)) AM\1212303EN.docx PE657.166v01-00 EN United in diversityEN AM_Com_NonLegReport PE657.166v01-00 2/171 AM\1212303EN.docx EN Amendment 1 Viola Von Cramon-Taubadel on behalf of the Greens/EFA Group Motion for a resolution Citation 2 Motion for a resolution Amendment — having regard to the Council — having regard to the Council conclusions on Belarus of 15 February conclusions on Belarus of 15 February 2016, 2016 and the main outcomes of the video conference of Foreign Affairs Ministers of 14 August 2020, Or. en Amendment 2 Viola Von Cramon-Taubadel on behalf of the Greens/EFA Group Motion for a resolution Citation 2 a (new) Motion for a resolution Amendment — having regard to the Conclusions by the President of the European Council following the video conference of the members of the European Council on 19 August 2020, Or. en Amendment 3 Attila Ara-Kovács Motion for a resolution Citation 4 Motion for a resolution Amendment — having regard to the Joint — having regard to the Joint Declarations of the Eastern Partnership Declarations of the Eastern Partnership Summits of 2009 in Prague, 2011 in Summits of 2009 in Prague, 2011 in Warsaw, 2013 in Vilnius, 2015 in Riga and Warsaw, 2013 in Vilnius, 2015 in Riga, 2017 in Brussels, 2017 in Brussels and Eastern Partnership leaders' video conference in 2020, AM\1212303EN.docx 3/171 PE657.166v01-00 EN Or. en Amendment 4 Petras Auštrevičius, Javier Nart, Nathalie Loiseau, Malik Azmani, Hilde Vautmans Motion for a resolution Citation 5 Motion for a resolution Amendment — having regard to the agreement — having regard to the agreement between the European Union and the between the European Union and the Republic of Belarus on the readmission of Republic of Belarus on the readmission of persons residing without authorisation, persons residing without authorisation, which will enter into force on 1 July 20201 which entered into force on 1 July 20201 , , __________________ __________________ 1 OJ L 182, 10.6.2020, p. 1. 1 OJ L 182, 10.6.2020, p. 1. Or. en Amendment 5 Urmas Paet Motion for a resolution Citation 6 Motion for a resolution Amendment — having regard to the agreement — having regard to the agreement between the European Union and the between the European Union and the Republic of Belarus on the facilitation of Republic of Belarus on the facilitation of the issuance of visas2 , which will enter the issuance of visas2 , which entered into into force on 1 July 2020, force on 1 July 2020, __________________ __________________ 2 OJ L 180, 9.6.2020, p. 3. 2 OJ L 180, 9.6.2020, p. 3. Or. en Amendment 6 Petras Auštrevičius, Javier Nart, Nathalie Loiseau, Malik Azmani, Hilde Vautmans Motion for a resolution Citation 6 PE657.166v01-00 4/171 AM\1212303EN.docx EN Motion for a resolution Amendment — having regard to the agreement — having regard to the agreement between the European Union and the between the European Union and the Republic of Belarus on the facilitation of Republic of Belarus on the facilitation of the issuance of visas2 , which will enter the issuance of visas2 , which entered into into force on 1 July 2020, force on 1 July 2020, __________________ __________________ 2 OJ L 180, 9.6.2020, p. 3. 2 OJ L 180, 9.6.2020, p. 3. Or. en Amendment 7 Anna Fotyga, Jacek Saryusz-Wolski, Elżbieta Kruk, Kosma Złotowski, Beata Mazurek, Jadwiga Wiśniewska, Witold Jan Waszczykowski, Zdzisław Krasnodębski, Andżelika Anna Możdżanowska, Elżbieta Rafalska, Joanna Kopcińska, Joachim Stanisław Brudziński, Beata Szydło, Adam Bielan Motion for a resolution Citation 6 a (new) Motion for a resolution Amendment — having regard to a joint statement on Belarus of EPP, S&D, Renew Europe, Greens/EFA and ECR groups in the European Parliament of 17 August 2020, Or. en Amendment 8 Viola Von Cramon-Taubadel on behalf of the Greens/EFA Group Motion for a resolution Citation 7 a (new) Motion for a resolution Amendment — having regard to the 6th round of the bilateral Human Rights Dialogue between the EU and Belarus on 18 June 2019 in Brussels, Or. en AM\1212303EN.docx 5/171 PE657.166v01-00 EN Amendment 9 Viola Von Cramon-Taubadel on behalf of the Greens/EFA Group Motion for a resolution Citation 7 b (new) Motion for a resolution Amendment — having regard to the Joint Statement by High Representative/Vice- President Josep Borrell and Neighbourhood and Enlargement Commissioner Olivér Várhelyi of 10 August 2020, as well as the Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the presidential elections in Belarus of 11 August 2020, Or. en Amendment 10 Viola Von Cramon-Taubadel on behalf of the Greens/EFA Group Motion for a resolution Citation 7 c (new) Motion for a resolution Amendment — having regard to the Statement by the EEAS Spokesperson on recent developments in Belarus of 19 June 2020 and the statements by the High Representative/Vice-President Josep Borrell related to the elections in Belarus of 14 July 2020, 7 August 2020, and 17 August, Or. en Amendment 11 Viola Von Cramon-Taubadel on behalf of the Greens/EFA Group Motion for a resolution Citation 7 d (new) PE657.166v01-00 6/171 AM\1212303EN.docx EN Motion for a resolution Amendment — having regard to statements by the EEAS Spokesperson on the application of the death penalty in Belarus, notably of 30 July 2019, 28 October 2019, 20 December 2019, 11 January 2020, and 7 March 2020, Or. en Amendment 12 Petras Auštrevičius, Javier Nart, Nathalie Loiseau, Malik Azmani, Hilde Vautmans Motion for a resolution Citation 8 a (new) Motion for a resolution Amendment — having regard to its recommendation to the Council, the Commission and the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy on the Eastern Partnership, in the run-up to the June 2020 Summit, Or. en Amendment 13 Viola Von Cramon-Taubadel on behalf of the Greens/EFA Group Motion for a resolution Citation 8 a (new) Motion for a resolution Amendment — having regard to the Report of the United Nations Special Rapporteur on the situation of human rights in Belarus of 10 July 2020, Or. en Amendment 14 Petras Auštrevičius, Javier Nart, Nathalie Loiseau, Malik Azmani, Hilde Vautmans AM\1212303EN.docx 7/171 PE657.166v01-00 EN Motion for a resolution Citation 8 b (new) Motion for a resolution Amendment — having regard to the statement of the President of the European Parliament calling to stop the violence in Belarus of 13 August 2020, Or. en Amendment 15 Petras Auštrevičius, Javier Nart, Nathalie Loiseau, Malik Azmani, Hilde Vautmans Motion for a resolution Citation 8 c (new) Motion for a resolution Amendment — having regard to a common statement on Belarus of political leaders from EPP, S&D, Renew Europe, Greens/EFA and ECR groups in the European Parliament of 17 August 2020, Or. en Amendment 16 Petras Auštrevičius, Javier Nart, Nathalie Loiseau, Malik Azmani, Hilde Vautmans Motion for a resolution Citation 8 d (new) Motion for a resolution Amendment — having regard to the declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the presidential elections in Belarus of 11 August 2020, Or. en Amendment 17 Petras Auštrevičius, Javier Nart, Nathalie Loiseau, Malik Azmani, Hilde Vautmans PE657.166v01-00 8/171 AM\1212303EN.docx EN Motion for a resolution Citation 8 e (new) Motion for a resolution Amendment — having regard to the conclusions on Belarus of the European Council on 19 August 2020, Or. en Amendment 18 Petras Auštrevičius, Javier Nart, Nathalie Loiseau, Malik Azmani, Hilde Vautmans Motion for a resolution Citation 8 f (new) Motion for a resolution Amendment — having regard to the UN Human Rights Council’s Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Belarus of 10 July 2020, Or. en Amendment 19 Petras Auštrevičius, Javier Nart, Nathalie Loiseau, Malik Azmani, Hilde Vautmans Motion for a resolution Citation 8 g (new) Motion for a resolution Amendment — having regard to the UN statements on situation in Belarus, in particular those of the UN High Commissioner for Human Rights of 12 August 2020, the UN Special Rapporteurs on human rights of 13 August 2020, and the Spokesperson for the UN High Commissioner for Human Rights of 21 August 2020, Or. en Amendment 20 Petras Auštrevičius, Javier Nart, Nathalie Loiseau, Malik Azmani, Hilde Vautmans AM\1212303EN.docx 9/171 PE657.166v01-00 EN Motion for a resolution Citation 8 h (new) Motion for a resolution Amendment — having regard to the open letter on Diplomatic Watch activities during Presidential Elections 2020 in Belarus, Minsk of 13 August 2020, Or. en Amendment 21 Sandra Kalniete, Michael Gahler, Željana Zovko, Andrius Kubilius, Andrzej Halicki, Miriam Lexmann, Paulo Rangel, Isabel Wiseler-Lima, Vladimír Bilčík, Antonio López- Istúriz White, Radosław Sikorski, David McAllister, Tomasz Frankowski, Janina Ochojska Motion for a resolution Citation 10 a (new) Motion for a resolution Amendment — having regard to the statement of the President of the European Parliament of 13 August and the leaders of the five political groups of 17 August on the situation in Belarus following the presidential election of 9 August, Or. en Amendment 22 David Lega Motion for a resolution Citation 10 a (new) Motion for a resolution Amendment — having regard to the International Covenant on Civil and Political Rights, Or.