9789401440080.Pdf

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

9789401440080.Pdf LAOS van reizigers voor reizigers TR TTER LAOS 4 De wereld houdt niet op met draaien. Een wereldreiziger is de eerste om dat te beamen. Hoewel men geen inspanningen gespaard heeft om al de gegevens in deze gids uitgebreid te testen en te actualiseren, is het niet uitgesloten dat je ter plaatse vaststelt dat bepaalde gegevens in deze gids toch al opnieuw gewijzigd zijn. Veel adressen en suggesties in de Trotters zijn bovendien wat ‘fragiel’, juist omdat ze zo sympathiek en verrassend zijn. We zouden het daarom bijzonder op prijs stellen als je ons op de hoogte brengt van eventuele wijzigingen, zodat we de eerstvolgende herdruk op een correcte manier kunnen aanpassen. Dank bij voorbaat. Ons adres: TROTTER Uitgeverij Lannoo Uitgeverij Terra Lannoo Kasteelstraat 97 Postbus 97 B-8700 Tielt NL-3990 DB Houten E-MAIL: [email protected] WWW.TROTTERCLUB.COM De prijscategorieën die in de Trottergidsen worden gebruikt, zijn steeds afgestemd op het land. Als je in een goedkoop hotelletje ongeveer € 25 betaalt, behoort een hotel waar je € 75 neertelt uiteraard tot de dure prijsklasse. De uitgever kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele fouten of de gevolgen ervan. VERTALING Annemieke Hendriks en Loes Berkhout; 2016 Imago Mediabuilders REISINFORMATIE VLAANDEREN EN NEDERLAND Wegwijzer, Brugge OMSLAGONTWERP Studio Jan de Boer / Helga Bontinck ONTWERP BINNENWERK Imago Mediabuilders OMSLAGFOTO Siwabud Veerapaisam / Shutterstock OORSPRONKELIJKE TITEL Le Routard – Cambodge - Laos OORSPRONKELIJKE UITGEVER Hachette, Paris DIRECTEUR VAN DE REEKS EN AUTEUR Philippe Gloaguen STICHTERS Philippe Gloaguen en Michel Duval ADJUNCTREDACTEUREN Benoît Lucchini en Amanda Keravel REDACTEUREN Olivier Page, Véronique de Chardon, Isabelle Al Subaihi, Anne-Caroline Dumas, André Poncelet, Marie Burin des Roziers, Thierry Brouard, Géraldine Lemauf-Beauvois, Anne Poinsot, Mathilde de Boisgrollier, Alain Pallier en Fiona Debrabander © Hachette (alle rechten voor vertaling, reproductie en bewerking gereserveerd voor alle landen), Uitgeverij Lannoo nv, Tielt, 2017 © Cartografie Hachette Tourisme WWW.LANNOO.COM D/2017/45/266 - ISBN 978 94 014 4008 0 - NUR 517 Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke wijze ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. 8 INHOUD INLEIDING .................................11 Noodgevallen 77 Post 77 VEELGESTELDE VRAGEN ..........12 Reisliteratuur 78 Risico’s en ergernissen 78 8 TOPERVARINGEN ...................14 Talen 79 Telecommunicatie 85 MENS, MAATSCHAPPIJ, Vervoer 88 NATUUR EN CULTUUR ..............23 Wegen 93 Bevolking 24 Winkelen 94 Bijzonder zeg! 24 Cultureel erfgoed 25 REISPLANNER...........................95 Drank 28 Economie 28 Filmen en fotograferen 31 VIENTIANE Geografie 32 EN OMGEVING Geschiedenis 32 Godsdienst en geloof 37 Keuken 41 Media 44 Mensenrechten 46 Milieu 47 Seks 48 Sport en vrije tijd 49 Werelderfgoed van Unesco 50 Zeden en gewoonten 50 Vientiane ���������������������������������������������������������101 REIZEN NAAR LAOS .................52 REIZEN VANUIT LAOS ...............56 HET CENTRUM LAOS PRAKTISCH .....................63 ABC van Laos 64 Alvorens te vertrekken 64 Budget 67 Drugs 68 Feesten en feestdagen 68 Fooien 71 Geldzaken 71 Gezondheid 72 Klimaat 75 Vang Vieng ������������������������������������������������������131 X 9 PHONSAVAN EN DE VLAKTE Nong Khiaw�����������������������������������������������������221 DER KRUIKEN ..............................................141 Muang Ngoi ����������������������������������������������������224 Phonsavan �������������������������������������������������������142 De vlakte der Kruiken ��������������������������������������148 DE PROVINCIE LUANG PRABANG PHONGSALY EN OMGEVING Muang Khoua ��������������������������������������������������229 Phongsaly ��������������������������������������������������������231 Luang Prabang�������������������������������������������������153 Boun Tai �����������������������������������������������������������236 HET NOORDWESTEN HET ZUIDEN Pakbeng �����������������������������������������������������������195 Thakhek �����������������������������������������������������������241 Houeisai (provincie Bokeo)������������������������������202 Savannakhet����������������������������������������������������250 Luang Nam Tha �����������������������������������������������208 Pakse ���������������������������������������������������������������255 Muang Sing �����������������������������������������������������214 Champasak ������������������������������������������������������266 Boten ���������������������������������������������������������������217 Wat Phou ���������������������������������������������������������270 Oudom Xai (Muang Sai) ����������������������������������217 Het Bolaven Plateau����������������������������������������276 10 HET DISTRICT SIPHANDONE Het eiland Khong (Don Khong en Muang Khong) ����������������������289 De eilanden Khone (Don Khone) en Det (Don Det) �������������������������������������������������293 REGISTER 311 CHINA CHINA VIETNAM LAOS Golf van KAARTEN EN Tonkin VIENTIANE M e k o n PLATTEGRONDEN g THAILAND Afstanden tussen de steden �������������������������� 89 Muang Sing ��������������������������������������������������CAMBODJA 215 Bolaven Plateau, Nong Khiaw�������������������������������������������������� 223 overzichtskaart ������������������������������������ 276-277 Oudom Xai (Muang Sai) ������������������������������� 219 Khammouane, het karstlandschap van �������� 247 Pakbeng �������������������������������������������������������� 199 Khone (Don Khone) en Det (Don Det), Pakse ����������������������������������������������������� 258-259 de eilanden ������������������������������������������������� 295 Phongsaly ����������������������������������������������������� 233 Khong, het eiland ����������������������������������������� 291 Phonsavan ��������������������������������������������� 144-145 Houeisai ������������������������������������������������������� 203 Reisplanner ���������������������������������������������������� 97 Laos, overzichtskaart��������������������������������� 53-54 Savannakhet������������������������������������������������� 251 Laos, het noorden van, Siphandone, het district, overzichtskaart ���� 289 overzichtskaart ������������������������������������ 196-197 Thakhek �������������������������������������������������������� 243 Laos, het zuiden van, overzichtskaart ���������� 240 Topervaringen ������������������������������������������������� 17 Luang Nam Tha �������������������������������������������� 209 Vang Vieng ��������������������������������������������������� 133 Luang Prabang��������������������������������������� 156-157 Vang Vieng, omgeving van, Luang Prabang – Centrum, overzichtskaart ������������������������������������������� 139 detailkaart ������������������������������������������� 158-159 Vientiane ����������������������������������������������� 104-105 Luang Prabang, omgeving van, Vientiane, detailkaart����������������������������������� 107 overzichtskaart ������������������������������������������� 187 Wat Phou ����������������������������������������������� 272-273 11 INLEIDING aos heeft een rustige achteloosheid, spel. Een mooie gelegenheid om kennis te die onderbroken wordt door de maken met een over het algemeen discreet Mekong, de ruggengraat van het volk. land. Het is een land van water, van Het vroegere ‘land van een miljoen olifanten’ Lvruchtbare vlakten en berglandschappen is tegenwoordig een van de armste van de afgewisseld met karst, maar ook een land van wereld en is op zoek naar een manier om zijn tempels, die getuigen van de vroegere pracht. identiteit te behouden en de economische Ook vind je er elementen die herinneren aan groei te verduurzamen. Dat is niet altijd even de Franse aanwezigheid, zoals de geur van gemakkelijk wanneer je omringd wordt door stokbrood vanuit de bakkerijen of het geluid buurlanden die even dynamisch als bedrei- van botsende ballen uit het jeu-de-boules- gend zijn. DANSERES IN TRADITIONELE KLEDING VOOR DE WAT XIENG THONG TEMPEL MONNIKEN BETREDEN EEN TEMPEL IN LUANG PRABANG. CHINA CHINA VIETNAM Pak Ou Golf Luang Prabang van LUANG PRABANG Tonkin EN OMGEVING VIENTIANE M e k o n g THAILAND CAMBODJA LUANG PRABANG EN OMGEVING XXX LUANG PRABANG Royal Palace Museum 179 44.000 INWONERS | KENGETAL 071 m Groene heuvels en met tropisch woud begroeide bergen vormen de natuurlijke omgeving van deze stad. Luang Pra- bang is de op twee na grootste stad van Laos, maar neemt de eerste plaats in als het gaat om schoonheid. Allereerst van- wege de uitzonderlijke ligging. Luang Prabang strekt zich uit over een langgerekte landtong aan de samenloop van de Me- kong en de Nam Khan, de rivier met het modderkleurige water. Door het klimaat voel je je er prettig. Op circa 600 m hoogte is de hitte in het droge seizoen (van november tot maart) draaglijk en ’s avonds is het aangenaam fris. Op historisch en cultureel vlak is dit de rijkste stad van Laos. Weinig moderne gebouwen en al helemaal geen hoogbouw. Een volledig horizontale stad dus. Werkelijk prachtig. De Unesco heeft de hele stad tot Werelderfgoed uitgeroepen en dat zegt genoeg. Luang Prabang, stad aan de rivier, koninklijke stad van menselijk formaat waar al- les op loopafstand ligt. Veel reizigers trekken er echter met de fiets op uit om de omgeving te verkennen. Een beetje geschiedenis De oorspronkelijke naam van Luang Prabang is Jawa, en daarmee wordt een
Recommended publications
  • Revolution, Reform and Regionalism in Southeast Asia
    Revolution, Reform and Regionalism in Southeast Asia Geographically, Cambodia, Laos and Vietnam are situated in the fastest growing region in the world, positioned alongside the dynamic economies of neighboring China and Thailand. Revolution, Reform and Regionalism in Southeast Asia compares the postwar political economies of these three countries in the context of their individual and collective impact on recent efforts at regional integration. Based on research carried out over three decades, Ronald Bruce St John highlights the different paths to reform taken by these countries and the effect this has had on regional plans for economic development. Through its comparative analysis of the reforms implemented by Cam- bodia, Laos and Vietnam over the last 30 years, the book draws attention to parallel themes of continuity and change. St John discusses how these countries have demonstrated related characteristics whilst at the same time making different modifications in order to exploit the strengths of their individual cultures. The book contributes to the contemporary debate over the role of democratic reform in promoting economic devel- opment and provides academics with a unique insight into the political economies of three countries at the heart of Southeast Asia. Ronald Bruce St John earned a Ph.D. in International Relations at the University of Denver before serving as a military intelligence officer in Vietnam. He is now an independent scholar and has published more than 300 books, articles and reviews with a focus on Southeast Asia,
    [Show full text]
  • Luang Prabang, Lao PDR
    GLOBAL URBAN DEVELOPMENT Volume 4 Issue 1 August 2008 1 Promoting Conservation through the Introduction of Information and Communication Technologies: Luang Prabang, Lao PDR Yume Yamaguchi and Pablo Vaggione 1. Introduction Luang Prabang, a town of 33,000 inhabitants in northern Laos, was inscribed in UNESCO’s World Heritage list in December of 1995 on the basis of three criteria deemed to be of outstanding universal value: 1) nature and culture links; 2) juxtaposition of Lao and French urban pattern; and 3) fusion of traditional Lao and late-19th and early-20th century French architecture. Common to many regions and countries in the process of development, Luang Prabang’s economic progress is rooted in its natural and man-made beauty, which has enabled a new tourism industry to flourish, as demonstrated by an increase of annual visits from 67,000 in 1997 to 260,000 in 2005. This influx has had a positive economic impact on local businesses that provide support services to the increasing number of visitors. However, the possibility of uncontrolled urban development resulting from substantial tourism activity threatens the unique atmosphere of Luang Prabang. Such development could potentially jeopardize Luang Prabang’s authenticity, integrity, and economic base in the near future. Tokyo Institute of Technology (Tokyo Tech) is undertaking a project to introduce Information and Communication Technologies (ICT), with the goal of emphasizing the importance of the conservation agenda in sustainable development while also building the capacity of the local population to use such technologies. 2. Context 2.1 Luang Prabang History Luang Prabang is located on the confluence of the Mekong and Nam Khan rivers, about 500 kilometers upriver from Vientiane and 200 meters above sea level.
    [Show full text]
  • The Creation of Heritage in Vientiane, Laos
    STUDIES IN GLOBAL ARCHAEOLOGY 13 PRESERVING IMPERMANENCE THE CREATION OF HERITAGE IN VIENTIANE, LAOS ANNA KARLSTRÖM Department of Archaeology and Ancient History Uppsala University 2009 Dissertation presented at Uppsala University to be publicly examined in Geijersalen, Centre for the Humanities, English Park Campus, Thunbergsvägen 3P, Uppsala, Saturday, June 6, 2009 at 13:00 for the degree of Doctor of Philosophy. The examination will be conducted in English. Abstract Karlström, A. 2009. Preserving Impermanence. The Creation of Heritage in Vientiane, Laos. Studies in Global Archaeology 13. 239 pp. 978-91-506-2077-1. This thesis is about the heritage in Vientiane. In an attempt to go beyond a more traditional descriptive approach, the study aims at bringing forward a discussion about the definition, or rather the multiplicity of definitions, of the concept of heritage as such. The unavoidabe tension emanating from a modern western frame of thought being applied to the geographical and cultu- ral setting of the study provides an opportunity to develop a criticism of some of the assumptions underlying our current definitions of heritage. For this particular study, heritage is defined as to include stories, places and things. It is a heri- tage that is complex and ambiguous, because the stories are parallel, the definitions and percep- tions of place are manifold and contested, and the things and their meaning appear altered, de- pending on what approach to materiality is used. The objective is not to propose how to identify and manage such a complex heritage. Rather, it is about what causes this complexity and ambi- guity and what is in between the stories, places and things.
    [Show full text]
  • Vang Vieng District
    Lao National Flag Laos Map 1 Table of Contents General Information ................................................................. P 03 - 09 Helpful words to get you started ............................................ P 11 Dos and Don’ts .......................................................................... P 13 - 15 General Information of Vientiane Province ................. P 17 - 18 Vang Vieng District .............................................................. P 19 - 20 Vang Vieng Map ................................................................... P 21 Stunning Adventures ........................................................... P 22 - 25 Vang Vieng - Stunning Caves ............................................. P 26 - 34 Khoun Lang Cave, Kasi District ......................................... P 35 - 40 Kaeng Nyui Waterfall ........................................................... P 41 - 42 Ban Naduang Village ........................................................... P 43 Vang Vieng Temples ............................................................ P 44 Tourist Site ............................................................................ P 45 - 46 Shopping ............................................................................... P 47 Events and Festivals ........................................................... P 48 - 49 Where to Stay ........................................................................ P 50 - 51 General Information of Vientiane Capital .................. P 53 Tourist Sites .........................................................................
    [Show full text]
  • Loa Issara, the Memoirs of Oun Sananikone
    �- '· ' .,-".." ' • ',.'.-"· • ;,,., "40, 'fil,,;e,' LAO ISSARA THE MEMOIRS OF OUN SANANIKONE l THE CORNELL UNIVERSITY SOUTHEAST ASIA PROGRAM The Southeast Asia Program was organized at Cornell University in the Department of Far Eastern Studies in 1950. It is a teaching and research program of interdisciplinary studies in the humanities, social sciences, and some natural sciences. It deals with Southeast Asia as a region, and with the individual countries of the area: Brunei, Burma, Indonesia, the Khmer Republic, Laos, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam. The activities of the Program are carried on both at Cornell and in Southeast Asia. They include an undergraduate and graduate curriculum at Cornell which provides instruction by specialists in Southeast Asian cultural history and present-day affairs and offers intensive training in each of the major languages of the area. The Program sponsors group research projects on Thailand, on Indonesia, on the Philippines, and on linguistic studies of the languages of the area. At the same time, individual staff and students of the Program have done field research in every Southeast Asian country. A list of publications relating to Southeast Asia which may be obtained on prepaid order directly from the Program is given at the end of this volume. Information on Program staff, fellowships, requirements for degrees, and current course offerings will be found in an Announcement of the Department of Asian Studies, obtainable from the Director, Southeast Asia Program, 120 Uris Hall, Cornell University, Ithaca, New York 14853. 11 LAO ISSARA THE MEMOIRS OF OUN SANANIKONE Translated by John B. Murdoch c;tnd 3264 Edited, and with an Introduction, by David K.
    [Show full text]
  • Hommage Archaimbault1dab2.Pdf
    Boudhas, Nagas et lieux de mémoire en RDP Lao. Essais à la mémoire de Charles Archaimbault, suivis d’un inédit de Charles Archaimbault: Chefferie lao, cosmogonies, structures religieuses et rituels par Charles Archaimbault. Jacques Lemoine, Bernard Formoso To cite this version: Jacques Lemoine, Bernard Formoso. Boudhas, Nagas et lieux de mémoire en RDP Lao. Essais à la mémoire de Charles Archaimbault, suivis d’un inédit de Charles Archaimbault: Chefferie lao, cosmogonies, structures religieuses et rituels par Charles Archaimbault.. Jacques Lemoine et Bernard Formoso. Thaïlande. OI Publishing, 2014. hal-01415647 HAL Id: hal-01415647 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01415647 Submitted on 13 Dec 2016 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Jacques Lemoine & Bernard Formoso (édit.) Boudhas, Nāgas et Lieux de Mémoire en R. D. P. LAO Essais à la mémoire de Charles Archaimbault, suivis d’un inédit : Chefferie Lao Cosmogonies, Structures Religieuses et Rituel par Charles Archaimbault OI Publishing 2 Introduction Nul mieux que Charles Archaimbault n’a su décrire et analyser les rites et les mythes des Lao et rendre compte de la fabrique religieuse du politique à propos de cette société.
    [Show full text]