LE PING MAG N°11.Qxd

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

LE PING MAG N°11.Qxd Numéro 11 L’«actu» belge et internationale du tennis de table DECEMBRE 2012 www.pingmagazine.be Ed. Resp. Philippe SAIVE RencontreRencontre dudu mois...mois... DIMITRIJDIMITRIJ “DIMA”“DIMA” OVTCHAROVOVTCHAROV DOSSIER:DOSSIER: lesles tablestables dede ping.ping. Numéro 11 EDITO Décembre 2012 Bienvenue dans ce numéro 11 Bienvenue dans ce numéro 11 de votre ping magazine. Ce numéro qui arrive juste avant les fêtes nous offre la possibilité de vous souhaiter, à vos proches et à vous-même, tous nos vœux de bonheur mais aussi et surtout de santé pour l'année nouvelle. Une année qui commence, c'est aussi une année qui se termine. Cela nous a donné l'occasion de rencontrer l' un des hommes - et peut-être même tout simplement l'homme - de cette année 2012, à savoir Dimitrij Ovtcharov. Ce jeune homme brillant et travailleur nous raconte son histoire mais également son année incroyable qui l'a vu remporter le Top 12, l'open d'Allemagne ainsi qu'une médaille olympique tant en simple qu'en équipe. Cette fin d'année nous donne également l'occasion de remercier l'ensemble des partenaires de ce projet, que ce soit les annonceurs, les clubs, les abonnés, l'aile francophone sans qui ce projet n'aurait jamais vu le jour mais également nos col- laborateurs qui fournissent un travail considérable dans le seul et unique but de vous satisfaire. C'est également dans cette optique que nous tentons d'améliorer votre magazine. Nous aurons prochainement de bonnes nouvelles pour vous mais, chuuuut… encore un peu de patience, ce sera pour … l'an prochain. Pongistement vôtre. Philippe Saive. Ed. resp. : Philippe SAIVE Composition graphique : Rue du Preyai, 21 - 4432 ANS Jean-Pierre THIRY PUBLICITE info@pingmagazine.be Rue Mont-Sainte Aldegonde, 1 www.pingmagazine.be 4577 MODAVE - 0497 - 999.672 jppub@skynet.be - www.jppub.be 3 Numéro 11 SOMMAIRE Décembre 2012 6 : Plein cadre A Brême, toutes les conditions semblaient réunies pour que le public allemand puisse acclamer la victoire de Timo Boll. Et pour que la fête soit totale, ce fut une finale 100% allemande. Mais, parce que le sport est tout sauf une science exacte, c'est un autre scénario qui s'est déroulé ! 16 : Un champion au parcours déjà impressionnant Né à Kiev dans ce qui était encore l'URSS, passé par la Pologne avant d'arriver en Allemagne à l'âge de C'est évidemment, d'abord et avant tout, notre terrain de jeu. deux ans, Dimitrij Mais c'est aujourd'hui bien plus que ça. La table des JO est Ovtcharov a commencé tout simplement un objet d'art, qui attire l'œil comme ne le ping sur une table " l'aurait jamais fait une table " classique ". adaptée ", autrement 8 : News dit dont les pieds avaient été coupés. Récit d'un parcours déjà très riche. Et rencontre avec un jeune homme qui n'a pas oublié son passage par la Belgique… 20 : Vertes ou bleues, mais toujours avec une ligne blanche ! Un ancien joueur de La Villette déjà qualifié pour les prochains Jeux Olympiques, un autre devenu entraîneur en D2 alle- mande, ou encore la domination sans partage des asiatiques face aux européens. 14 : L'Open d'Allemagne Parfois rangées derrière une tenture au fond de la salle de gym, les tables sont bien autre chose que le cauchemar de ceux qui doivent les démonter en fin de soirée. Mais que savez-vous de ce qui constitue notre surface de jeu ? En con- naissez-vous seulement les dimensions ? 26 : Denis Michelotto, le patron de Jambes Venu de France avec un solide bagage d'entraîneur, Denis Michelotto jette un regard nouveau et lucide sur le ping belge. Et ne cache pas sa volonté de faire bouger les choses, notam- ment pour permettre aux jeunes de s'entraîner davantage. 34: Des nouvelles de chez vous ! Un jeune qui promet, un club qui ne cesse de voir venir de nouveaux affiliés, les résultats des critériums : la vie des clubs dans les différentes provinces… 5 LONDON 2012 Véritable pièce d’orfèvrerie: le “champ de bataille” des pongistes de la dernière olympiade NEWS Zoran Primorac sera aux Jeux Le reconnaissez-vous ? Olympiques de Rio !!! L'info est tombée, avec certitude¸ le 14 novembre dernier. L'ex joueur de La Villette sera présent au Brésil en 2016, et person- ne ne doute qu'il se rendra dans la salle dédiée au tennis de table. Zoran vient en effet d'être élu, avec trois autres person- nalités, vice-président du Comité olympique croate. Son mandat court pour Il est aujourd'hui entraîneur au SC Fuerstenfeldbruck, en divi- quatre ans, et sa tâche sion 2 allemande. Mais ce n'est sans doute pas cet indice là principale sera d'être le qui va vous mettre sur la voie… Si l'on vous dit qu'il a joué lien entre les différentes seize ans sous les couleurs de son pays natal… Non ? Et si vous fédérations sportives de apprenez qu'il a participé aux beaux jours de l'équipe son pays pour préparer la nationale belge dans les années '90, vous avez peut-être un prochaine échéance début de réponse. Si l'on ajoute qu'il est d'origine hon- olympique. Quant à savoir groise…. Oui, oui, vous avez identifié Andras Podpinka, le feu s'il envisage de participer follet de La Villette et de l'équipe belge, capable, dans ses à la compétition c'est une meilleurs jours, de surprendre pratiquement tout le monde! toute autre histoire… Et donc toujours actif dans le ping, mais à proximité de Munich. Volkswagen Team Challenge à Shangaï : La Chine domine le reste du monde Composée des allemands Boll et Ovtcharov appuyés par le danois Maze, l'équipe représentant le " reste du monde " dans la métropole chinoise ne manquait pourtant pas d'allure. Et l'équipe féminine opposée aux jeunes joueuses chinoises pouvait elle aussi espérer une éventuelle victoire, avec la sud-coréenne Kim Kyungah, la roumaine Samara et la joueuse de Singapour Feng Tianwei, médaille de bronze aux derniers Jeux Olympiques. Mais il n'y a pas eu de surprise : dès le premier jour, la Chine a rem- porté le double et le simple, tant chez les hommes que chez les dames. Une véritable " mise en orbite "… Et les matches du lende- main n'ont pas permis le moindre retournement de situation: la Chine a tout simplement gagné tous ses matches. Deux victoires par quatre à zéro, la conclusion est évidente: les joueuses et joueurs chinois sont bel et bien les patrons du ping mondial ! Pour information, chaque victoire équivalait à 8.000 US$, et la moitié (soit 4.000 US$) pour une défaite. Les doubles valaient quant à eux 12.000 US$ pour la victoire et 6.000 US$ pour l'équipe perdante. Messieurs: Chine - Reste du monde : 4-0 MA Lin/WANG Liqin - BOLL Timo/OVTCHAROV Dimitrij : 3-1(6-11, 11-5, 12-10, 11-9) MA Lin - BOLL Timo : 3-1 (9-11, 11-8, 11-7, 11-9) XU Xin - MAZE Michael : 3-1 (11-4, 9-11, 11-5, 11-9) WANG Liqin - OVTCHAROV Dimitrij : 3-2 (11-5, 10-12, 7-11, 11-5, 11-3) Dames: Chine - Reste du monde : 4-0 CHEN Meng/ZHU Yuling - FENG Tianwei/SAMA- RA Elizabeta : 3-2 (11-1, 4-11, 6-11, 11-8, 15-13) DING Ning - KIM Kyungah : 3-1 (11-1, 11-5, 2-11, 11-9) CHEN Meng - SAMARA Elizabeta : 3-1 (9-11, 11- 5, 11-5, 11-7) 8 ZHU Yuling 3 - 1 FENG Tianwei (8-11, 11-6, 11-1, 11-9) Karlsson à Sotchi Qui pourrait avoir oublié Peter Karlsson, ce suédois membre de la pres- tigieuse équipe qui a dominé la planète ping ? A son palmarès, on peut notamment trouver quatre titres de champion du monde par équipes, cinq titres de champion d'Europe par équipe et malgré tout un titre individuel : champion d'Europe en 2000. Les plus expérimentés se souviendront aussi qu'il est passé par la superdivision belge, où il a défendu les couleurs de Manage. Mais depuis 2009, le solide droitier est, avec d'autres sportifs, ambassadeur du programme commun ITTF-Peace and Sport " Table Tennis for Peace ". Il a notamment parrainné des projets en Colombie, au Timor et en Afrique. Fin octobre, il était l'un des orateurs au " Peace and Sport International Forum " qui se déroulait à Sochi (Russie), au bord de la Mer noire, où se tiendront les Jeux Olympiques d'hiver en 2014. " Je suis fier et honoré de représenter l'ITTF et l'association Sport et Paix " a-t-il déclaré. " Mais dans ce rôle d'ambassadeur, je ne contribue pas seulement : j'ap- prends aussi énormément. Et l'une des principales leçons que j'ai apprises, c'est que le sport peut être bien plus que simplement des médailles et des titres. Moi, j'ai vécu dans une bulle où il ne pouvait y avoir qu'un seul vain- queur, et tous les autres étaient forcément perdants. Aujourd'hui, je réalise que si l'on peut mettre le sport au service du développement, cela ne fait plus le moindre perdant. Au contraire, tout le monde gagne ! " Les infatigables C'est un titre qui pourrait convenir au film qui vient de sortir au Canada sous le titre " Never too old to win gold " et qui met en scène quelques participants au championnat du monde vétérans qui s'est déroulé en Mongolie en 2010. L'un des héros, Les D'Arcy, est âgé de 91 ans. Prof aujourd'hui à la retraite, il a participé au débarquement sur les côtes de Normandie en juin 1944.
Recommended publications
  • Hans Friedinger Zum Präsidenten Des Öttv Gewählt
    {PERSON_GREETID}, Hans Friedinger bei der Generalversammlung zum 14. Präsidenten des ÖTTV gewählt. - Österreichs Klubs in der Champions League im Einsatz. - SVS Niederösterreich Herbstmeister in der easy Therm 1. Herren-Bundesliga HANS FRIEDINGER ZUM PRÄSIDENTEN DES ÖTTV GEWÄHLT Die Generalversammlung des ÖTTV hat am 30.11.2013 den bisherigen Vizepräsidenten Sport, Hans Friedinger, einstimmig zum Präsidenten gewählt. Sein Vorgänger Dr. Gottfried Forsthuber trat nach 14 erfolgreichen Jahren Präsidentschaft nicht mehr zur Wahl an und wurde zum Ehrenpräsidenten ernannt. lesen Sie mehr INTERNATIONALE MEISTERSCHAFTEN VON FINNLAND Österreichs B-Kaderspieler, U21 und U18 Kaderspieler waren in Finnland im Einsatz. In der Mannschaft wurde der ausgezeichnete 3. Platz erreicht. Mit Platz 17 schaffte Dominik Habesohn die beste Einzelplatzierung der österreichischen Teilnehmer. lesen Sie mehr DAMEN EUROPEAN CHAMPIONS LEAGUE Linz AG Froschberg musste in der Champions League erstmals über die volle Distanz gehen. SVS Ströck hält die Türe ins Halbfinale mit einem Sieg über Metz offen, steht aber vor einer schwierigen Aufgabe in Berlin. lesen Sie mehr zu Linz AG Froschberg lesen Sie mehr zu SVS Ströck HERREN EUROPEAN CHAMPIONS LEAGUE SPG Walter Wels musste gegen den deutschen Meister Werder Bremen die zweite Heimniederlage einstecken. Noch ist der Aufstieg aber möglich. SVS Niederösterreich überraschte die Tischtenniswelt mit einem deutlichen 3:0 auswärts in Düsseldorf. lesen Sie mehr zu SPG Walter Wels lesen Sie mehr zu SVS Niederösterreich EASY THERM 1. HERREN-BUNDESLIGA SVS Niederösterreich kürt sich zum Herbstmeister. Mit zwei Siegen beendete die SVS Niederösterreich die Herbstrunde und steht nach dem Erfolg beim 2. Österreichischen Tischtennis Cup, zehn Siegen und einem Unentschieden, ungeschlagen an der Tabellenspitze.
    [Show full text]
  • Europameister Sammeln Für Guten Zweck Global Junior
    {PERSON_GREETID}, Österreichs Nachwuchs war in Portugal und Frankreich im Einsatz. - In der Champions League, im ETTU-Cup und in der Superliga fand die erste Runde statt. EUROPAMEISTER SAMMELN FÜR GUTEN ZWECK Bei den Racketlon Austrian Open in Wiener Neudorf wurden Zuseher und Fans mit einer besonderen Exhibition überrascht: Die amtierenden Tischtennis Europameister im Herren Doppel, Daniel Habesohn und Robert Gardos, spielten mit den dreifachen Racketlon Weltmeistern Michael Dickert und Christoph Krenn für den guten Zweck. Ganze € 1.500.- wurden bei der Charity für ein Schulprojekt in Ghana erspielt. lesen Sie mehr GLOBAL JUNIOR CIRCUIT PORTUGAL Andreas Levenko und David Klaus nahmen am Global Junior Circuit in Portugal teil. Im Mannschaftsbewerb konnten sie das Halbfinale erreichen, im Einzel das Viertel- bzw. Achtelfinale. lesen Sie mehr EURO MINI CHAMP'S Von 23. bis 25. August fanden in Schiltigheim (FRA) die Euro Mini Champ's 2013 statt. Martin Gutschi, Manuel Matlschweiger und Michael Weis nahmen daran teil. lesen Sie mehr HIGRA A-TURNIER In Linz fand das erste A-Turnier der Saison statt. Die Titel sicherten sich Sofia Polcanova und Martin Storf. Die Doppeltitel gingen an Sofia Polcanova und Amelie Solja sowie an Stefan Leitgeb und Simon Pfeffer. lesen Sie mehr CHAMPIONS LEAGUE DER HERREN Österreichs Vertreter überzeugten beim Start der Champions League. Neueinsteiger SPG Walter Wels gelang wohl die Überraschung der Runde mit einem Auswärtssieg gegen den Deutschen Meister Werder Bremen. Auch im zweiten Duell zwischen Österreich und Deutschland konnte sich SVS Niederösterreich gegen Borussia Düsseldorf durchsetzen. lesen Sie mehr zu SVS Niederösterreich lesen Sie mehr zu SPG Walter Wels CHAMPIONS LEAGUE DER DAMEN Titelverteidiger Linz AG Froschberg startete in die neue Saison mit einem ungefährdeten 3:0-Sieg gegen Tyumen (RUS).
    [Show full text]
  • CHAMPIONS' LEAGUE Women Club Details
    CHAMPIONS' LEAGUE Women club details AUSTRIA SVNÖ Ströck SÖRÖS Martin ms@wsa-tt.com +43 699 171 856 80 Players 7606 Sayaka HIRANO JPN 2737 X Tetyana BILENKO UKR 2489 Matilda EKHOLM SWE 2380 Lea RAKOVAC CRO 2169 Tamolwan KHETKHUAN THA 2123 X Marie MIGOT FRA 1828 Linz AG Froschberg RENNER Günther guenther.renner@froschberg.at +43 676 958 18 58 Players 7552 Jia LIU AUT 2729 Sofia POLCANOVA AUT 2417 Iveta VACENOVSKA CZE 2406 Camelia POSTOACA ROU 2282 Ying LIU CHN 2600 X Ana Larisa MAGYOROSI AUT 0 Lena PROMBERGER AUT 731 Christine OBERFICHTNER AUT 0 SPAIN UCAM CARTAGENA PEREZ MIRAS, ENRIQUE CARLOS QiQep@hotmail.com +34 619196643 Players 7072 Ruta PASKAUSKIENE LTU 2312 Yanfei SHEN ESP 2580 Zhipei WANG CHN 2180 X Maria XIAO ESP 2068 Iulia NECULA ROU 1970 Constanza MARTINEZ ESP 0 FRANCE METZ TT BELGUISE Loic loicbelguise@gmail.com 33 6 66741018 Players 7541 Yu FU POR 2653 JiadUo WU GER 2547 Carole GRUNDISCH FRA 2341 Pauline CHASSELIN FRA 2072 Charlene LESTIENNE FRA 0 YUnli SCHREINER GER 2300 TT SAINT QUENTIN POLARD Jean-Louis jlouis.polard@wanadoo.fr 33 6 74 58 17 31 Players 6837 Daniela MONTEIRO-DODEAN ROU 2417 Ran LI KATH GER 2270 AUrore DESSAINT FRA 2150 Joanna DRINKHALL ENG 2129 Sanja KORAK GER 2030 AUdrey ZARIF FRA 1972 Martina POHAR SLO 0 GERMANY TTC Berlin eastside TEICHMANN Alexander at@ttc-berlin-eastside.de 0049 (0) 1729004558 Players 7934 Georgina POTA HUN 2671 Petrissa SOLJA GER 2641 Xiaona SHAN GER 2622 MiyU KATO JPN 2415 X YUi HAMAMOTO JPN 2364 X Mareike FREYTAG GER 0 Irina PALINA RUS 0 HUNGARY Szekszard AC VARGA Jozsef vargajozsef@tolnagro.hu
    [Show full text]
  • Saisonheft 2012 2013 Inhaltsverzeichnis Impressum Neues Im Fuchsbau 6 - 9 Wir Bedanken Uns Bei Allen Tatkräftigen
    LTTV Saisonheft 2012 2013 Inhaltsverzeichnis Impressum Neues im Fuchsbau 6 - 9 Wir bedanken uns bei allen tatkräftigen Wetterlage in Mitteldeutschland 10 - 13 Füchsen, den Öffentlichkeitsarbeitern der Neues der Fähen und Jungfüchse 14 - 16 Bundesligisten sowie des DTTBs und allen Auf nach Mitteldeutschland 18 - 19 Fotografen, die uns bei der Erstellung des Durch die Hühnerklappe ins 1. Nest 20 Saisonheftes unterstützt haben. Die fünf Bundesliga-Füchse 22 - 31 Das Trainer-Interview 32 - 33 Herausgeber: LTTV Leutzscher Füchse e.V. Zehn Fragen - zehn Antworten 34 - 35 Inhaltliche Gestaltung: Lars Wittchen, Auf der Jagd: Die Bundesliga-Gegner 38 - 47 Christian Klas, Linda Renner, Kerstin Etappenziel Mitteldeutsche Oberliga 48 - 49 Meusch, Marian Schmalz Spielbericht des Jahres 50 Grafische Gestaltung: Maja Meyer Mannschaftsaufstellungen 52 - 55 Fotos: Benjamin Bauer, Thomas Luckanus, Allianz-Cup 56 - 57 Ina Wildführ und viele weitere Die Tiefe des Fuchsbaus 60 - 61 Druck: Fritsch Druck Wir über uns 62 - 63 2 3 Liebe Füchse und Freunde des Tischtennissports, die Freude auf eine neue Saison ist wie immer groß in Leutzschland. Doch größer als sonst waren auch die Fragezeichen. Wer spielt mit wem in welcher Liga? Der LTTV über- raschte sich zur Abwechslung mal selbst. Noch vor einem halben Jahr war an erste Bundesliga nicht nach oben und immer im Tri- zu denken. Doch es wur- kot der Füchse. Kennt jemand de Realität und mit Kathrin ein schöneres Tischtennis- sport. Auch da gibt es wieder dafür werben, die Leutzscher Zurück zum Mühlbach konnten wir sogar Märchen? alte Reviere zu verteidigen und Füchse auch in der Zukunft zu Inhaltsverzeichnis eine sächsische Spielerin als Diese unverhoffte Chance des neue zu erobern.
    [Show full text]
  • Person Greetid}
    {PERSON_GREETID}, Gardos/Habesohn erreichen Semifinale bei World Tour in Polen. - Andreas Levenko nahm an World Cadet Challenge teil. - Österreichs Topteams im Champions Leagueeinsatz. WORLD TOUR POLEN Österreichs Nationalteamspieler waren bei der World Tour in Polen im Einsatz. Vizeeuropameister Robert Gardos und Daniel Habesohn schafften es bis ins Halbfinale des Doppelbewerbs. Auch Amelie Solja und Sofia Polcanova drangen bis ins Viertelfinale vor. lesen Sie mehr WORLD CADET CHALLENGE Von 26. Oktober bis 3. November fand in Otocec (SLO) die 2013 ITTF World Cadet Challenge statt. An diesem Turnier durften nur von der ITTF ausgewählte Spieler und Spielerinnen teilnehmen. Einer jener 32 Spieler war Andreas Levenko. lesen Sie mehr GJC UNGARN Österreichs Nachwuchsspieler waren beim stark besetzten Global Junior Circuit in Ungarn am Start. Karoline Mischek, David Klaus und Andreas Levenko konnten sich für den Hauptbewerb qualifizieren. lesen Sie mehr HERREN EUROPEAN CHAMPIONS LEAGUE SVS Niederösterreich und SPG Walter Wels mussten sich nach den Auftaktsiegen in ihren zweiten Spielen der European Champions League jeweils geschlagen geben. lesen Sie mehr DAMEN EUROPEAN CHAMPIONS LEAGUE Linz AG Froschberg eilt derzeit in der European Champions League von Sieg zu Sieg. SVS Ströck musst sich in Runde 3 TTC Berlin Eastside geschlagen geben, konnte aber in Runde 4 gegen das topgesetzte Team aus Fenerbahce gewinnen. lesen Sie mehr zu Runde 3 lesen Sie mehr zu Runde 4 SUPERLIGA FÜR KLUBTEAMS UTTC Stockerau konnte in der 4. Runde der Superliga für Klubteams einen weiteren wichtigen Sieg um den Aufstieg ins Champions Play-off feiern. Österreichs U21 Nationalteam musste sich wie schon auswärts gegen Dr. Casl, den Favoriten auf den Gruppensieg, geschlagen geben.
    [Show full text]
  • Tilda” Sista Skriket I Moskva Pro Deluxe
    Foto: MATS GUSTAFSSON ”TILDA” SISTA SKRIKET I MOSKVA PRO DELUXE A SPEED DATE THAT WORKS The flexible, supple upper of STIGA Pro Deluxe was designed to adapt to the foot’s motion, providing firm contact to the floor and enabling you to instantly change direction. As table tennis becomes faster every year, the gear must accommodate the need for increased quickness and speed. The importance of reacting and accelerating more quickly than the opposition is more important than ever. Pro Deluxe, with these great features, is the shoe to make it happen! Split outsole for optimised weight and flexibility. SAV (Stiga Air Ventilation), from the upper part to the outsole. Ventilation at the middle part of the out- sole. Midsole in moulded EVA light outsole. SMS (Side Movement Support) on the outsole. Shock absorbing heal points STIGATABLETENNIS.COM OLYMPIC AND WORLD CHAMPION GUO YUE CHINA NATIONAL TEAM BLADE: EBENHOLZ NCT 5 RUBBER: BOOST TX STIGATABLETENNIS.COM #) ! %$&#"#$ )!&#!""! %$!$! %#! $%!$!%) *("# "! )!&'!&%$% ! %#! " " ! %#!%%$ " LEDAREN Jag blev genast Officiellt organ för Svenska Bordtennisförbundet på bättre humör Idrottens Hus Tänk vad framgångar inom idrotten betyder för sinnesstämningen och det allmänna 114 73 Stockholm humöret. Vad ledsen och ”deprimerad” man kan bli när det inte går bra för favoritla- Tel 08-699 60 00 vx get, eller för ”de våra.” Hemsida: Jag sitter på läktaren i Moskva söndagen 23 maj och Sveriges herrar spelar i lag- www.svenskbordtennis.com VM mot Ukraina. Efter en 2–0-ledning ser det ut att bli en enkel seger, men så är det plötsligt 2–2 och Pär Gerell ligger i den femte och avgörande matchen under Ansvarig utgivare: med 0–1 i set.
    [Show full text]
  • Programmheft Womens Champions League Linz.Pdf
    Sofia Polcanova Bilder: GEPA Liu Jia Live zu sehen auf: ORF SPORT+ (Semifinale/Finale) | ettu.tv (alle Spiele) www.froschberg.at Do. 3. – Di. 8. Dez. 2020 L Z verändert Champions League-Titel wäre ein Champions League title as wonderful tolles Geburtstagsgeschenk birthday present So wie alle Sportarten wurde auch die internationa- The international table tennis scene also was faced le Tischtennisszene von der COVID-19-Pandemie with major challenges by the COVID-19 pandemic. vor große Herausforderungen gestellt. Dennoch hat Nevertheless, under difficult conditions at the inter- man unter schwierigen Rahmenbedingungen auf national and national level, excellent work was done internationaler und nationaler Ebene hervorragend and the necessary conditions were created for the gearbeitet und die notwendigen Voraussetzungen implementation of top events. für die Durchführung von Spitzenevents geschaffen. As, especially, bet at home Champions League Bub- Dies gilt besonders für die bet at home Champions ble for women. Austria‘s most successful table ten- League Bubble der Damen. Zum Gastgeber des nis club, Linz AG Froschberg, was chosen to host Damenturniers wurde Österreichs erfolgreichster the ladies‘ tournament. Unfortunately, the matches Tischtennis-Verein, Linz AG Froschberg, bestimmt. will be held without spectators in the LIVA Sportpark Die Spiele werden leider ohne Zuschauer, im LIVA Lissfeld. Of course, I keep my fingers crossed for the Sportpark Lissfeld abgehalten. host club and its Austrian top players, Sofia Polcano- Ich drücke natürlich ganz besonders dem gastge- va and Liu Jia. benden Verein und seinen Aushängeschildern, Sofia The organizer is celebrating the 50th anniversary du- Polcanova und Liu Jia, die Daumen. ring this tournament, on which I would like to cong- Der Veranstalter feiert mit seiner Sektion im Rahmen ratulate.
    [Show full text]
  • Saisonheft 2013 2014 Liebe Tischtennisfreunde, Liebe Füchse, Die Faszination Unseres Sports Funk Und Fernsehen Haben Den Ist Ungebrochen
    LTTV Saisonheft 2013 2014 Liebe Tischtennisfreunde, liebe Füchse, die Faszination unseres Sports Funk und Fernsehen haben den ist ungebrochen. Bei den Verein zu einer echten Marke Olympischen Spielen in London werden lassen. gelang es einzig dem Tisch- Die Saison 2013/14 verspricht tennisteam die ehrgeizigen ein Feuerwerk an Höhepunkten. deutschen Medaillenziele zu Es besteht reichlich Grund zur übertreffen. Die Medien kom- Vorfreude, auf Bundesliga und men an der Berichterstattung Regionalliga im Frauenbereich, kaum noch vorbei. Umso stolzer auf mitteldeutsche Oberliga bei können wir sein, dass unsere den Männern, auf den europäi- jungen Spielerinnen ihre Bun- schen Pokalwettbewerb „Inter- desligafeuertaufe gegen einen cup“, auf jede Menge Turniere großen Teil der internationalen und Einzelmeisterschaften und Elite, darunter alle deutschen für unsere etwa 200 Aktiven Nationalspielerinnen, vor be- auf Punktspielspaß bis in die 2. geisterungsfähigem Leipziger Stadtklasse. Der traditionelle Publikum mit Bravour bestanden Allianz-Cup in seiner 22. Auflage haben. lädt wieder zahlreiche Gäste in Allen Aktiven, dem Trainerge- den Fuchsbau ein, teilzuhaben spann und dem ganzen Organi- am besonderen Flair unseres sationsteam ist bewusst, dass Vereines. das alles keine Selbstverständ- lichkeiten sind. Daher möchte Ich wünsche dabei viel Vergnü- Inhaltsverzeichnis ich mich im Namen der Leutz- gen, an den Tischen, auf dem scher Füchse bei allen Unter- Zuschauerplatz und wo immer stützern herzlich bedanken. Ich es Gelegenheit geben sollte bitte zugleich um weitere Hilfe, die Faszination Tischtennis zu vor allem finanzieller Art. Im Fo- erleben. kus unseres Engagements steht die Entwicklung der eigenen In diesem Sinne: „Sport frei“ ! Talente, aber zugleich wollen wir offen sein für Jeden, der die Passion Tischtennis in sich trägt.
    [Show full text]
  • Wrpts WR FP TOTAL RP Linz AG Froschberg
    WRPts WR FP TOTAL RP Linz AG Froschberg AUT 22563 Sofia POLCANOVA AUT 9318 21 Wai Yam Minnie SOO HKG 8904 41 X Linda BERGSTRÖM SWE 4341 79 Yui HAMAMOTO JPN 3921 86 X Christina KÄLLBERG SWE 1163 253 Margarita BALTUSHITE BLR 317 514 Sohia KELLERMANN AUT 215 562 Selina LEITNER AUT ASKÖ LZ Linz Froschberg AUT 7118 Tin-Tin HO ENG 3244 110 Karoline MISCHEK AUT 2901 118 Denise PAYET ENG 973 303 Ines DIENDORFER AUT 215 562 Aurelie MAIENBURG AUT Anita RODRIGUES AUT TTC "CarinthiaWinds"Villach AUT 6877 Amelie SOLJA AUT 5337 60 Qiangbing LI AUT 1000 Liudmila KIRITSA RUS 540 Anna Zsofia FENYVESI SRB 335 LIU Yan AUT Bettina FEUERABEND AUT Kiara SEGULA AUT Polona BELAVIC SLO TT Vedrinamur BEL 988 Morgane GUIDON BEL 540 Jana BERNARD BEL 448 Alicia DUBOIS BEL Elodie BOSSUT BEL Laurence JUNKER BEL Candice LARDINOIS BEL TTC NODO Eckeren BEL 10 Kimberley T'HOOFT NED 10 Awa SOW BEL Anja VAN DEN BERGHE BEL Ine LAUWERS BEL Irene CLAES BEL Ilse BOONS BEL CTT TIEGE BEL 1307 Cecile OZER BEL 1197 Alison GEORIS BEL 110 Marie CAPOCCI BEL Aurore LAMBERTY BEL Alisson SIMAR BEL Anais SIMAR BEL TT Jamoigne BEL 20 Romy BORBOUSE BEL 10 Viktorija STIRBYTE LTU 10 Celine FACCHIN FRA Marie BREVERY BEL Emeline ARNOULD BEL Oriane JANES BEL TT Moravsky Krumlov CZE 4310 Renata STRBIKOVA CZE 2532 158 Olga KIM UZB 1648 232 X Monika URIKOVA SVK 130 686 Anna MATEJOVSKA CZE Ekaterina CHERNYAVSKAYA RUS LIU Jing Xuan CHN X Eliska SEDOVA CZE Daniela RUZICKOVA CZE SKST Stavoimpex Hodonin CZE 13224 Wing Nam NG HKG 5354 58 X Natalia PARTYKA POL 4650 71 Iveta VACENOVSKA CZE 3220 126 Solomiya BRATEYKO UKR 1158 254 Nikoleta PUCHOVANOVA SVK 1026 271 Marketa SEVCIKOVA CZE 148 679 Min Hyyung JEE AUS 72 725 X Linda ZADEROVA CZE Onisilos Lakatamias CYP Eleptheria PANAGIOTOU CYP Konstantina MELETIE CYP Foteine MELETIE CYP Pantelia CHARALAMPIOUS CYP Anastasia CHARALAMPOUS CYP Fevri PARTASIDOU CYP Hillerød G.I.
    [Show full text]
  • Jun Mizutani Double Gold for Japan at the Us$1,000,000 World Tour Grand Finals P.07
    Publisher: Philippe Saive Monthly N° 4 • Jan-Feb 2015 ALL INTERNATIONAL TABLE TENNIS NEWS 4 JUN MIZUTANI DOUBLE GOLD FOR JAPAN AT THE US$1,000,000 WORLD TOUR GRAND FINALS P.07 CHINA STUNNING IN DUBAI TO WIN BOTH MEN’S AND WOMEN’S WORLD TEAM CUP TITLE P.46 theoffi cialpingmagazine.com 3 EDITORIAL - EDITORIAL EDITORIAL • THE OFFICIAL PING MAGAZINE MAGAZINE PING OFFICIAL THE - Success for Jun Mizutani and one match earlier success for Kasumi Ishikawa, who beat WELCOME TO OUR Korea’s Seo Hyowon in four straight games to claim the Women’s Singles title. Certainly OFFICIAL PING good news for Japan, their young players are undoubtedly worthy of being called world class. Is a new era set to dawn or will China continue its dominance? The World Team Cup in Dubai MAGAZINE, ONE WHICH suggests the latter! VISITS THE FOUR Unquestionably Japan has a rich history in the sport of table tennis, so has Sweden. The names of the late Hans Alser and Kjell Johansson are legendary as are those of Stellan CORNERS OF THE Bengtsson, Ulf “Tickan” Carlsson, Eril Lindh, Mikael Appelgren and more recently Peter Karlsson, Jörgen Persson and the one and only Jan-Ove Waldner. WORLD Illustrious names and once again those who have given crowds around the world such me- morable moments to savour will once again be in international action next year. The ITTF Read about what happened in the table Legends Tour is planned to commence next March. tennis world since our last issue; from the concluding tournament on the GAC Group A first year for this publication now completed; my thanks to all who have made it possible, 2014 ITTF World Tour to the Grand Finals enjoy reading.
    [Show full text]
  • Men's Singles - PROVISIONAL SEEDING LIST
    2012 European Table Tennis Championships Men's Singles - PROVISIONAL SEEDING LIST Nr. Name M/F DOB Points ID Ass 1 Timo Boll M 8-3-1981 2672 101222 GER 2 Dimitrij Ovtcharov M 2-9-1988 2555 107028 GER 3 Vladimir Samsonov M 17-4-1976 2534 108246 BLR 4 Michael Maze M 1-9-1981 2405 105966 DEN 5 Adrian Crisan M 7-5-1980 2355 101979 ROU 6 Adrien Mattenet M 15-10-1987 2262 105937 FRA 7 Marcos Freitas M 8-4-1988 2261 102841 POR 8 Bastian Steger M 19-3-1981 2209 108958 GER 9 Chen Weixing M 27-4-1972 2208 101674 AUT 10 Patrick Baum M 23-6-1987 2197 100982 GER 11 Robert Gardos M 16-1-1979 2187 102968 AUT 12 Christian Süss M 28-7-1985 2173 109102 GER 13 Bojan Tokic M 13-1-1981 2163 109459 SVN 14 Tiago Apolonia M 28-7-1986 2143 100621 POR 15 Panagiotis Gionis M 7-1-1980 2135 103107 GRE 16 Werner Schlager M 28-9-1972 2134 108379 AUT 17 Andrej Gacina M 21-5-1986 2130 102891 HRV 18 Aleksandar Karakasevic M 9-12-1975 2116 104359 SRB 19 Joao Monteiro M 29-8-1983 2113 106296 POR 20 Jens Lundqvist M 29-8-1979 2086 105609 SWE 21 He Zhi Wen M 31-5-1962 2080 103518 ESP 22 Emmanuel Lebesson M 24-4-1988 2078 105136 FRA 23 Kalinikos Kreanga M 8-3-1972 2071 104892 GRE 24 Bora Vang M 9-4-1987 2067 114655 TUR 25 Daniel Habesohn M 22-7-1986 2046 103345 AUT 26 Tan Ruiwu M 30-6-1983 2045 109234 HRV 27 Zoran Primorac M 10-5-1969 2037 107567 HRV 28 Ruwen Filus M 14-2-1988 2036 102761 GER 29 Dmitrij Prokopcov M 5-1-1980 2035 107578 CZE 30 Adam Pattantyus M 10-10-1978 2024 107196 HUN 31 Wang Zeng Yi M 24-6-1983 2017 110002 POL 32 Paul Drinkhall M 16-1-1990 2009 102380 ENG
    [Show full text]
  • World Team Championship China, on Top Again P.14
    Monthly N° 1 • June-July 2014 ALL INTERNATIONAL TABLE TENNIS NEWS Publisher: Philippe Saive 1 WORLD TEAM CHAMPIONSHIP CHINA, ON TOP AGAIN P.14 THE LEGENDS NEVER DIE JAN-OVE WALDNER WINNER OF THE FIRST ITTF LEGENDS TOUR P.8 theofficialpingmagazine.com Come visit us on www.dandoy-sports.com , you will not regret it! Very attractive prices, discount and special oers Professional customer service Free shipping worldwide Large stock availability and great choice Monthly newsletter Facebook hot sales 3 EDITORIAL Come visit us on www.dandoy-sports.com , you will not regret it! Very attractive prices, discount and special oers Professional customer service Free shipping worldwide Large stock availability and great choice Monthly newsletter - Facebook hot sales EDITORIAL • THE TORCH IS LIT, Dear Table Tennis Lovers, LET IT SHINE Welcome to a new magazine, one which visits the four corners of the world. Read about new players; consider innovations our sport needs and revisit such events as the recent ZEN-NOH World Team Championships in Tokyo, a tourna- BRIGHTLY ment where China swept the board. Can anyone compete with the Chinese? Dimitrij Ovtcharov showed in the men’s final that it is hard but possible with his outstanding win against Zhang Jike. THE OFFICIAL PING MAGAZINE MAGAZINE PING OFFICIAL THE - When was the last time that Europeans were on the top of the world? It’s now some two decades ago in the late 1980s, when the great Swedish men’s team dominated the game. Table tennis fans from throughout the world loved that ge- neration and they still love that generation.
    [Show full text]