J REGD. - 5 J Panaji; 7th August, 1975 (Sravana16, 1897l, S~RIESIIN~ .. 19 OFFICIAL -- GAZETTE GOVERNMENT, OF' GOA,. DAMAN ,'AND. DIU

GOVERNMENT OF GOA, DAMAN allong With tIle" incumbents '-'~(i trie red~igl:t"ate the trans- " r ferred posts as Assistant- Surveyor WorkS'. . AND DIU 1. P. A. to SuperinJtending Engineer, I W.D. V ) 2. P. A. to Sup,erintenqing Engineer, ill W.D. X i \ Special' Department 3. P. A. to Superintending Engineer" V W.D. III } - By order and in the name of the Admlnl$l:rator of Goa, ) Daman and i.Hu. Order N. Raja8hekar; Under- S,ecretary (Revenue). No. 4-17-74-SPL Panaji, 1st August, 1975. On -the recommen-iat1on of the 'Government' of . India, Ministry of Home- -Affairs, New Delhi, Shri W. Shaiza, lAS is appointed as Seqleta.ry (Planuing)-cum-Development Com­ Notification missIoner, GovernrnE:nt of Goa, Daman and Diu with effect N~ DE/OSD/ESTofSBSE f.rom the date of his jOin"jug ~nd until furthe:t;' orders. In exercd:se of tp,e,p_owers conferred by Sub-Secrtd.on (1) of With effect from the same date Shri .s. C. Pandey. lAS, Section 7 and Sub':Secti!On" (5) -of SectIon 12 of the Goa, Secretary (Industrie'S and Labour) is relieved of the additional Daman and Diu Se-C'ondary and H:gher Secondary Education charge of·the post of Secretary (Planning)-curn-Development Board Act, 1975 (13 of 1975), -the Government of Goa, Daman Commiss'ionel' . and Diu hereby const11tutes ,the Board as fonows:-

" By ,order and in .the name of the Administrator of Goa, Daman and _-Diu. 1. S'hrli M .. H; -S'ardessClIi, Director ot.Educatton·- Chairman. f I M~ K. Bha.ndare, _Deputy Secretary (A~pointments). Category Sl'. N8. Name 1 ! Panaji, 30th July, 1975. Vide

I Class A 1. The nominee of Director of Educatli.·on. ... Ex. Officio 2. Director .of Sports .and Cultural Affairs . \ ... 3. Principall, GoV'·t. Pdlytechntic, Panaji" j Educaf1-cfu.! and Public Works Department 4. Director !Of S. I. E., Vacant. ,~. 5. Director of' Agriculture. I 6. Director of, Accounts•. Order Class B. ('i) Two members 'Of Leg·islative Assem­ No: PWD/PE-STN/202/75 ElIected -b,ly, Govt. of Goa, Daman ,and Diu. I " Members 11\ partial modificaition of Government order of even number 7. Shri- Eduardo Faileiro, M.L.A. dat-ed 2 M 7M 1975 the. Administrator of Goa, Daman and Diu S. Sn:ri R'Ohiidas NaJi:k, M;L.A. i is hereby ,pleased' to promote 800 P. S. Kandeparkar, ~ AS'Sistant Engineer, W. D. V. on purely temporary and ad-hoc (ilt) _Folir members tto represent Untiver­ basis and posted iu W. D. XVI, Margao with immediate ~ffect. ~ sity --of Goa 'or Principals and Tea­ I -chers 9f Collleges .ill; .this Territory. 'Shri S. M. Kudchadkar, Executive' Engineer,,' W. D. II is deputed to Econom1c Developmenit CoTPotation of Goa, Daman 9. Shri D. J~ 'Ma:lkarnekar', Prlncipall, Smt. Par· and Diu Ltd. . ' - vathibai Chowgule: College, __ Margao, Goa. 10. Prof. A{-M-.--'Ch!rkhaJ.i'kar,~Oommerce CoHege. By or-der and in the name of the Administrator of I Mapusa. Goa, Daman and Dhl. . . 11. shri M: '13. iKamat, Pl1incipa'l, College' of Arts and Commerce, Vasco da Gama. ' N. Rajasekhar, Under -Secretary (Revenue). ··12. ·Prof.: D. B~ 'Wag-h, Director, Post Graduate Panaji, 31st July, 1975. CeJi1trej Panaji.

.HH) One Headmaster of a Higher .ge-c~>n­ dary School. '" "13, ,Shrl 'oM. S. " Sakhardande, Headmaster, Order '.: 'Higher Se'(x)ndary ~chOO1, BfchQUm. , No. PWD/PE/3412/75 (dv) One Teacher 'of a Hdgher Secondary Government is pleased to Itransfer with immediate' effect ·School_

> the_ -following. tecl1.nical,- pOSits· of P. A. to Superintending '1'4 .. !i:n1t1·J.' C .. 'Rodrig~es, Asstt. Tea~lier, Hq'gher Engineers _to the respectd.:ve- divisions shown, against each -.Se~qtid.ar.y_ S.choOI; Cutchorem. - .~.".

_. --~ 160 8ER1E~ II)jo, 19

Category S N Category ,Sr. No. Namo . Vide 1'. o. Vid.e -

(v) Six Headmasters of Secondary a:iss C (!tv) Two reputed educatJionists. ,-Sch,ools,. one- each from <\:,slgnated .. Nominated , 32•• Shv!J~. S. Kenkare,r>&;,etor iii' Tr,w,ll\g, area. -'-Boar:5i' of App,renf:tceship;-Bomba:y. ,: ,-~ ~-, . l)egignatedarea: Sfroda VJce Ass~t!On, Pernem~" Bwholim ' and, ,Satari. "'-" '-'-. 15. Shri R. S. Gramopadhye" Headma'Ster. Govt. High School, Valpai. By order and in the name of the Administrator of Goa~ Bardefll-', , Daman'and Diu. '-'. _' -- ' ' , 16. smt. Mitra Bir, Headinistie~s; Saras~at" 8., O. Pu.uley, DevelOp";ent OOmmIss!6Iter. High School, Mapusa. Panaji, 5th August, 1975. TWwa,iU and Mormugao' ,17; Shri G. R. Sard'essal, Headm~er. Pro­ gress High School, Panajl. . Corrigendum

8a.lcete No. PWD/PE-STNj202/75 18. Shri R. N. Phene, Headmaster, Mahila The words «to the post of Executive Engineer» may be­ Vidyalalya, Margao. inserted betw~n the words (J~m an4 -8a.t~ Rural Development Depart~ent 21. Shri. G. S. Karpe, Asstt. Teacller, ~ogress High School, Sanquelim. Order

Bardez No. ADWABN-R's Nominee/75 22. Shri John D'Mello. Asstt. Teache.. , St. Br!­ Re8.d: - This Office Order No. ADMjAB.N-R's ,Nominee! tos High School, Mapusa. /74 dated 3-7-74 whereunder Shri P. R. Prabhu, Ma­ pusa" Shri ~athew N. D'Sa, Margao and Shri R. C. TlsWad! and Mormugao BhatIa, Daman have been appointed as Registrar's 23. Shri A. of. Parab. Asstt. Teacher', Mata Se­ Nominees for the COOperative Year ending 30·6-1975. condary School, Vasco da -Gama.. In exercise of the powers vested in me under Section 93(1) of the Maharashtra Cooperative-Societies Act. t"9-60 as applied Salcete to the 'Union TerrItory of Goa, Daman and Diu read with . 24. Shri R. Y. Raiturkar, Asstt.- Teacher, New Rule 73 of ,the Cooperativa Societies Rules, 1962. I. Vaman Era High School, Margao. Sardesai, RegIstrar of Cooperative Socletles;-Goa, Daman and Diu, Panaji, hereby appoint the following perso~§ to perform Ptmda and Sanguem the duties of the Registrar'S Nominee, for decidIng the dIs­ putes ariSing in any of the Cooperative So'cieties~ until furthel' 25. Shri Prakash Hede, Asstt. Teacher, M'ira­ orders. des High School, Sanguem. o Sl'.No, Name of the person Address Quepern-, and Cantacona 1 Sl1ri P. R. Prabhu, B.A., LL.B., Near Police 8.tation, 26. Shri C. L. farsekar, Asstt. Teacher. New Advocate. Mapusa, Bardez~ ~ Goa. Ji::ducational Institute, Cu-rchorem. 2 Shri Mathew N. D'Sa, B.A., Near HolY Spirit (V'ii) Two representatlv,," of the ma.~ LL.B., -~dvocate. High SchOOl, Mar-­ ments of Secondary Schools. ·gao-Goa. 27; Shri R. A. Tople, Headmaster, Janata High 3 Shri Roopchandra Soharam Opposlte Sport. Club. School, Mapusa. Bhatia, M.A. (Eng.), M.A. Moti-Daman, Da­ (Hind!), M,A. (Psy), LL.B., man. 28. Fr. Nlcolau Pereira" PrJnClpall, st. Xo.vlers Advocate. - College, MlIJpusa. V(Wnan .8aro.esai, Registrar of Gooperative Societic"> Goa.~ Class C (,1) One HeadmasU>1'. of a Secondary Daman and Diu. 'School from Daman and mu.- l\'I:lmlnl'ted Panaj,i, 8th July, 1-975. 29. Shl'! R.D. 'Dhimar, Headmaster, SarvajanU< V1idyalaya, ' Daman. .

Olass C (.i) One Teacher of a Sec<>!ldary School Ord&r Nom'inated fr.on:l Daman and Diu. No. RES-(c)-1611Goa/LQD/75 3t). Shri I. T. ,Mall!, Asstt. Teacher, Shri Som­ nathKe1wallli MandaJs IDgh ~1, Dabhal, Read: - This Office Order No. RSR/ORG/St. Estevam; Daman. /LQD/Notice/73-74 dated 5-2-1974 appointing· Kum. Kishori N. Pai; as,liquidator of the St. Estevam VlvldI't Karyakari Sahakari Seva Society Ltd., St. Estcvan1 Class C (Ii,) One PrinCipal of a secorufary Tea­ NomJnated chers' TNl4DJing College. Tiswadi. 31. M!!ss T.' IKalathiveetll, Prinolpall, Nirmala In partial modification of this Office Order 'Cited above, Instituta of En, Panali. Shri C. D. Gaude, Jr.- Inspector. CooP?I'at1ve SOCieties, Panaji..

-: 7TH AUGUST, 1975 (SRAVANA 16,1897) 161

is hereby appointed as liquidator of St. Estevam Vividh Ka­ His initIal pay is fixed at Rs. 575/M per mon'th. The next ryakari Sahakari Seva Society Ltd., St. Estevam, Tlswadi ·increment wnl be admissible to h'lm on 1st January 1976. in place of Rum. Kishor! N. Pal, with effect from the date of taking over charge. He .w:ill be on probation for the per-iod of two years. The appoinbnent 'is fUl'ther subject to the terms and condi­ M. N. Bhartiya, Asst. Registrar of Coop. SocIeties, Goa, tions specified in the offer of appointment of even number Daman· and Diu. date

Panajl, 19th July, 1975. By order and in the naa"'l1e of the Administrator of Goa, of GOd, Daman and Diu. P. Noronha, Under Secretary, (Industries and Power). Notific~tion Panaji, 30th July, 1975. In exercise of the powers vested in me under Section 9(1) of the Maharashtra Coop. Societies Act. 1960 as' applied to the Union Territory of Goa, D~an and Diu, Peoples High School Staff and Students Consumers Cooperative Society Order Ltd., Panaji, -is registered under code symbol No. CON­ No.2'112-73-lPD -71-/Goa, In exercise of the powere conferred by se~on 22 B, of the M. N. Bharf}iya, Asst. Registrar, of Coop. 8'o-ciettes, Goa, Indian Electricity Act 1910 (Act 9 of 1910) read with Daman and Diu. section 21 of the General Clauses Adt, 1897 (Act 10 of 1897), .the GoV!ernmen't; of Goa, Daman and Diu, hereby Panaji, 17th July, 1975. makes the followJng further amendments to the Govern~ meat Order No. 2-112-72-IPD dated 1-11-1974, publiahed In III •• Official Gazette Series II, No. 32, daJted 7-11-1974, (herein­ after caUed the Principal Order) namely:- In the Principal Order, after Jtem No. 14-, the followIng Industries and Power Department shall be added namely:- «(15) Governmenit Dairy Farm, Ponda, Goa». Or-de,. By order and in the name of the Administrator of Goa, No. 1-437-71-IPD Daman and Diu. Government is hereby pieased to tran'Sfer the 'Port Divls~on' /' P. Noronha, Under Secretary (Industries and Power). created vide Government Order No. 1-437-71~IPD dated 12th Panaji, lsit Augu.s:t, 1975. June, 1974 to the Public Works Department, and will work under the control of the Prfncipal Eng'neer P.W.D. 'I'his order wlll come into force with immediate effect. Order By order and in the 'name of the Administrator of Goa, Daman and Diu. No.1-167-75176-IPD P. Norrmha, Under Secretary (Industries and' Labour). On recommendation of Union Public Service CommiSSion Shri Arun _Braganza, ,resident of Caranzalem, Panaji, is he: Panajl, 29th July. reby appointed to the post of Assistant Engineer, Electrical, on a monthly.pay of Rs. 650/~ in the pay sCale of Rs. 650-30- -740-35-810-EB-35-880-40-1000-EB-40-1200, and· posted in the Order Office of Chief Electrical Engin-eer, Panaji. His f.irst annual increment will be due on 14th of May, 1976. No.5-25-70-IPD(ill}/75 Shri Braganza will be also entitled for other allowances admisslble to the employees of .this Administration from On the recommendation of the Union Public Servi'Ce Com~ ffi'ission, Shri C. V. Tamhane who is presently holding the time to time. His terms of appointment wtill, be as conta'ined post of Assis(ant Geologist on ad-hoc basis -in the Directorate in the offer of {tppointment of even number dated 17~7-1975. of Industries and Mines, Government of Goa, Daman and Diu, By order and in the name of the Adm1nJlstrator of Panaji) lis temporarily ap.pointed to the said post of Assistant Goa, Daman and Diu. Geologist in the pay scale _of Rs. 550_25_75I}-EB_30_900 with effect from 29th A pr'il 1975. He wlll be entitled for usual P. N6ronha, Under Secretary (Industries and Power). allowances as admissible under the Rules. PanajI, 2nd August, 1975. Hrs -initial pay is fixe'd at Rs. 575/~ per month. The next increment will be -admiSsible to him on 1st January 1976. He will be on probati'on for the pefliod of two years. Corrigendum The apPointment is further subject to the terms and condia tions specified in the offer of' appointment of even number No.5-54-IPD/TTPM'(II}/75- date

On the recommendati'on of the Union Public Service Com~ mission, -Shri Pedro A. T. Fernandes, who is presently holding the -post of AsSistant Geologist on ad-hoc -basis in the DirecM Cor'rigendum torate ·of '!ooustr'ies and· Mines, Government of Goa,_ Daman and Diu, Panaji, is temporarily appointed -to the ,saw' post No. 5-54-IPDjTl'PM(I}75 of AsSistant Geologist in the .pay, scale of Rs. 550-25-750-EB­ -30-900 with effect from 29th April-1975. He villl he entitled In the Government Ndtification No. 5-54-TTPM(I)/75, for usual allowances as admissible 'under the Rules. d"ted 26·5-1975, published dn. the Official Ga2lette Serl.,. II

- 162 SERIES 11 No. 19

No. 10 -dated 5-6-1975 the words «the Compantes Act, 1950» NotiHcation 'appeari,ng ;in para' two thereof shall be substiitute'd by the wordS' «The Indian Partnership Act, 1-932». " No. 1/486/75-LAB/(E.S.I.)/A.C./9()2 In exercise of the powers conferred by Condition 3 of the By order and in the name of the Administrator 'Of Goa. Terms of Service for. Insurance Medical Practitioners laid Daman -and Diu, . down under proviso ·to sUb-section (1). of Section 58 of 'the Employees' State Insurance Act, 1948, the Governinent is P. Noron1!-a, Under Se!,!retary (Industries and Power). pleased to set up an Allocation' Committee consisting o~ the following members, namely:- Panaji, 1st August, 1975. 1. Commissioner, Labour and Employment _ Chairman, 2. Deputy Medical Commissioner, E. S. I. Corporation, Bombay - Member. Corrig&ndum . 3. President, Indian Medical Association (Goa)-MpJnbt".r. 4. 'Admin'lstrative Medical Officer, . E. S. I. Scheme, Goa No. 5-3-72-IPD-Royalty ---, Member Secretary. ' In Gove«'I1ment Notification No. 5-3-72-IPD-Royalty dated By order and in the name of the Lt. Governor of Goa, 14-5-1975. published in the Official Gaeiette, Series II, NO.9, Daman and Diu. dalterl 29-5:-1975, in second paragraph, for !the words «from P. N01'onha. Under Secretary, (IndustrIes and Labour). the said mlning..lease» the' wo~ and' figures «removed from the said mining lease befure 1-1..:1972 and» s~an be subs­ Panaji,29thJuly,.1975. tituted.

By order -and in the name of the Administraltor, of ••• Goa., Daman and Diu. Revenue Department P. Noronha, Under Secretary, (Industries and Power).

Panajl, .2D.d August, 1975. Notifica·tion ... No. RD/LND/98/75 The Government of India, Ministry of Agriculture and Irri­ gation, New Delhi has sug-gested the setting up of a Stat-e labour and Information Department Land Use Board which. should be "r-esponsible for ensuring that the State's land and soil resources are used to the hest possible advantag-e and are not allowed to be depleted any further. With .this object in ·view, the 'Government of Goa, Notific~tion Daman and Diu' ha'S decided to constitute the State Land Use Board under th~ Chairmanship of' the Chief Minister. No. LC/6/66/69/75 Smt. with the foll?wing memhers: Government of Goa Daman and Diu is hereby pleased to (1) Smt. Shash"ikala Kakodkar, Chi-ef· Mlnister.-

Notification. 3. If the Government is satisfied that the said land Is needed for the aforesaid purpose, a declaration to that RP;LQN/145!75 effect under Section 6 of__ the sa;:1d' Act will be published 1Il the Official <3azette, in ?-1!e course. If the acquisition, is Whereas it appears to the Appropriate GOvernment (here~ abandoned ,wholly or: in pa~t~;_ -~~ fact -will ,be' n?:~ifie_d~_.·' - 1nafter referx:.ed tp as «the Government») that the land spe­ elfied' iIi the schedule hereto (hereinafter refer:red to as the _4. ';{'he _Government is, further pleased- to "-appolJit :uil.der «said land») is likely to be needed for pU,blic purpose viz. clause' (C.), 'of Section 3 -,of the. sald Act the,-Land" A~qU)Sit1on Extension of Municipal Market. Officer, Collector's OfUce Panaji to perfonn ,the' functions Therefore tlte Government is pleased to notify under sub­ of a Collector Ulnder:-the said Act -In .respect of; the 'said land. -section (1), of Section 4 of the Land Acquisition Act, 1894 '5. The aiso pleased fo (hereinafter referred to as the «said Act») that the said land Gov~rnment i~ auth~ii.se :'h~~r"~~~ ~section (2) of Section ,4 of the--said Act, the following is likely to be needed for the purpose specified above. offi~rs to dO_ the ~cts, ,spe9i~"ed. th~rei,n. in, respect _~! .th~ 2. All persons interested in the said land are hereby said land. warned not to obstruct or interfere with -any surveyor or 1. The -Collector of. 'Goa, Panaji. other persons employed upon the aaid land for the purpose of the said acquisition. Any ·contracts for ·the disposal of the . 2. _The -L~d AcquisiUon Officer, ColleCto,r~'9ft'Ice;'panaji. said land by sale, mortgage, assignment, -exchange or other­ 3. The President, Municipal- Council,-'. .Ma.pusa. wise, or any outlay commenced -_-or improvements - made thereon without the' sanction of the Collector appointed in - 4. The . Director of Land Survey, .pa;n:aj1. paragraph 4 below,' after the- date -of the publication of this Notification, will under clause (seventh) of Section 24 of -the 6. A rough plan of the said land is available for inspection said Act" be 8iSregarded, by him while assesSing compen· in the office of the Land Acquisition Qfficer, pan~jj, for a sation for such parts 'of ,the- said land as may be finally period of 30 days from the date of publicatIon of this Not.if1- acquired. cat

SCHEDULE (DesCription of the said land)

Sr. No. Taluka Village Plot No. Survey No, Names of the persons believed to be interested Approximate 0 area in SQ.' mts. 'I , 2 3 • 5 . ~~, 1. Bardez Mapusa Plot named Comunidade of Mapusa. 12,086_00 as «Madie­ choAco» " Tenants: and

Total ...... 12,086.00

By order and in the name of tl).e Lt. Governor of Goa, Daman and Diu. S. R. Arya, Secretary (Revenue). Panajl, 31st July, iln5. ••• Public Health Department Law and Judiciary Departme~t

Order Order No. V-9-71/GMC/4150 No. LD/JCCI,Accom/75

Read: Government Order No. V-9-71/GMC/4150 dated In 27-4-1972. partial modification of the Government Order No. RD/E8T/ARBTj239/69-74 dated 30-9-1974 and in suj>er­ In'partial modification of the Government Order dated 27th session of Government Notification No. LD/JCC/Accom/75 April 1972, referred .to above, Government is _pleased to nominate the Director of Health Services, Panaji, as the dated 27-6-75, the Administrator of Goa, Daman and Chief Medical Of-ft.cer who shall be the Chairman of the Diu hereby directs that 8hrl G. F. Couto, Arbitrator, Medical Termination of P~egnancy Board in place of the Goa, Daman and Dl~ shall hold his sittings at Panaji Dean, Goa Medical College earlier notified as such. headquarters instead of at Margao with immediate effect. The other members of the Board will remain the Samf'. By order and in the name of the Administrator of Goa, By order and in the nam~ of the Adrnin1stra.tor of !Daman and Diu. GoavDaman and Diu. P. NorfYll1!a, Under Secretary (Health). M. 8. Borkar, Under Secretary (Law). Panajl, 210t July, 1975. Panajl, 31s1c July, 1975. 164 . .. ·SEIUES 11 No; 19

Notification' 1963 (38 of 1963). the Central' Government hereby removes Shri Mohan Nair, a Trustee, representing labour employed . : -, No. LD/Ext/A/74 in the Port of Mormugao; froinAhe'··B"oard of T<1'ustees of the ,Port, o~; ~9rm~gao. . :rn 'e~~rclse of tlJ,e.;powers _co;}ferred:bY' clause_ '{C) ·of-_.:~ec,. tion 2 'of 'the 'Slum Areas (Improvement and Clearance>, Act, (F. No.PTB-26/7o) 1956·.,(96-_ 'of. .1956) the Administra'bor- of- ,Goa, ..Daman and Diu - hereby· ,appolnts_ the' officers· -specified:"in the -second column ·Sd/c of :the 'schedule appended h,ereto' as- the «competent Autti0'" rity:» within' the areas. shown. in' corresponding entry· in -the - (S. K COiMAL). thivd column of the salld schedul~ for the purposes of the! said' ~~~. . , .. :pi,re:ctor SCHEDULE

1. 2 3

-'-". Goa :Qistrict '.;~.'" .,Collectot: •. Goa .;. _ " " ~~tific

Notifi:::}fion (F. No. PTB-27/75) .. No. LD/2986/75 Sd/- The, f.ollowing notifications received from the Government of IndIa, M'lnistry of Shipping and Transport New Delhi, are (S. K. COMAL) hereby -republished for general information of the public. Director M: 8.-Borkar, Under Secretary ~Law). Paiiaji'; 1st A1:lgust, 1975. Corrig&ndum

GOVERNMENT OF INDIA No. LD/4/CS(JB)/R/74 MINISTRY OF SHIPPING & TRANSPORT Ref: - Government Order No. LD/4/CS(JB)/R/74 dated 26-9-1974. (Transport. Winl\") !<'or' the word «Kaissare» appealling in para 2 of Govern­ New IIeIM, the J.7th July, 1975 ment Order No. LD/4/CS(JB)/R/74 dated 26-9-1974 the word «-Shetye» should be substituted. Notificotion M. S. Borkar, Under Secretary (Law). G.S.R. - In exerci'se- of' the' powers conferred by- clause (d) of Bub-sectlon (1) of section 8 of the Major Port Trusts Act. Panaji. 22nd July. 1975.

"

\

..,

. GOVT. PIUNTING PRESS-GOA . .'.' . (Imprensa Nacional - Goa) PRICE - 0·60 Ps.