EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑA Distribución gratuita Numărul 316 GRATUIT www.noiinspania.com 10.05 - 16.05.2012

România Reea fix

SĂPTĂMÂNALUL ROMÂNILOR DIN SPANIA

mobil 5cts/minc ct /min* Apeluri & SMS-uri NELIMITATE de pe Lycamobile pe Lycamobile**

INTERNET GRATUIT NELIMITAT ##

̢  ĕĕĕ 50%  X  ĕĕ CREDIT GRATUIT# ct 1 # la fiecarefie re¥ncnrcare /min „Ştiu de ce am venit aici – Las tarifast promocionales arriba mencionadas no incluyen IVA . El estabestablecimientol de llamada Nacionales 0,29 € (0.3422 € IVA includio) EEll estableestablecimientoc de llamada Internacionales 0,29 € (0.3422 € IVA includio)

    X  să strâng nişte bani şi să    ̢ ̢ www.lycamobile.eswww    ̢    ̢  ; 632 100 321

PuteţiPuteţi încărca onlineon sau în peste 150 000 de locaţii mă întorc acasă” Pag.Pag. 9

* Se aplicanaplican 29 céntimoscéntim de establecimiento de llamada a todas las llamadas. La oferta podrá ser retirada total o parcialmente en cualquier momento, a la absolutaabsoluta discreción de Lycamobile. A menos que sea retirada, la tarifa estará vigente desde el 01/05/2012 hasta el 31/05/2012. Si la ofertaoferta fuera retirada se comunicaría en la página www.Lycamobile.es. ** Esta promoción ofrece llamadas gratuitas y mensajes de texto (“Llamadas y mensajes de texto sin límite”) entre el 01 de Mayo 2012 y el 31 de Mayo de 2012, para todos los clientes de Lycamobile España a clientes de Lycamobile España. Las llamadas y mensajes de texto a otros números tendrán un coste según las tarifas vigentes. Para que un cliente se beneficie de la promoción, el cliente debe hacer alguna recarga (de cualquier valor) durante el periodo de la promoción, y las llamadas gratuitas y los mensajes de texto durarán 15 días, o hasta el 31 de Mayo de 2012 - lo que ocurra en primer lugar. Para evitar cualquier duda, cuando finalice la promoción, la tarifa normal para las llamadas a otros clientes de Lycamobile España son 0 € / min para los primeros 15 minutos, con un cargo de establecimiento de llamada de 0,29€ (0,3422€ IVA incluido). Después de 15 minutos, las llamadas se cobrarán a la tarifa vigente. Extra Credit Offer # A menos que la oferta sea retirada, será válida desde el 01/05/2012 hasta el 31/05/2012. Si la oferta fuera retirada se comunicaría en la página www.lycamobile.es. Free Unlimited Internet offer ## La oferta de Internet gratis en el movil es válida hasta el 31/05/2012 con un límite de descarga de 1000 MB mensuales por cliente. La oferta de Internet gratis en el movil solamente se activará después de hacer la primera recargacada mes. Después de sobrepasar el límite de descarga gratuita, se aplicarán 0.08€ por MB (Facturación Standar por 150 KB)

Se poate face deja declaraţia pe venit pentru 2011 ESPACIOS EN CASTELLANO ÎN ACEST NUMĂR Victor Ponta, SeS va face un control mai strict el joven socialdemócrata ala şomerilor ...... 7 que promete otra política Nereguli în subvenţiile acordate [ En la pág. 15 ] de DRP ...... 8 PUBLICIDADPUBLIPUBLILICIDIDAD România:R Bugetarii vor primi din iunie 916 156 384 916 972 596 o majorare de 8% la salarii ...... 10 Pag. 3 262 SCRISORI+ 10.05 - 16.05.2012 M-aţi ajutat să mă împac cu trecutul Cine a câştigat Cupa Dor Român Primăvara

Stimată redacţie, Asociaţia Dor Român, din Arganda - cel mai bun portar: Mihalache De Elisabeta Botan Mărturisesc că nu am mai scris del Rey, a organizat pe 21 aprilie com- Adrian scrisori din liceu, dar sunt momente petiţia fotbalistică Cupa Dor Român, - cel mai tehnic jucător: Voinea când revenim la acest fel de a co- la care au participat șase echipe. Paul munica și a ne face auziţi de cât mai Iată clasamentul: - golgheterul: Mitu Ionuţ, cu 6 go- multă lume. Locul 1 - Amaya luri Mă bucur că în interviurile pentru Locul 2 - C.S. San Martín Au arbitrat Petru Eugen Mare, Ioan articolele voastre din pagina Români Locul 3 - C.S. Villarejo Cîrlan și Iosif Cibu. în Spania reușiţi să faceţi omul să se Locul 4 - Dor Român 1 destăinuie. Vorbind cu voi, poate Locul 5 - Glory merge mai departe lăsând în urmă United amintirile triste; e mare lucru. Reu- Locul 6 - Dor Ro- Primăvara – risipă de miresme, șiţi să-i faceţi auzită povestea, așa mân 2 Adieri de vânt împletite cu cum e ea. S-au acordat di- ninsori de petale. Acum încep să scriu și despre po- plome și cupe pri- Primăvara – revărsări de raze, vestea mea și ce am simţit când am faţă mi-au trecut toate întâmplările milor patru clasaţi Triluri pierdute în vuiet de citit-o, în numărul 309. majore din viaţă. Atunci mi-am făcut și diplome de par- cascade. După ce am luat ziarul, nu am mai un legământ: că indiferent prin ce ticipare celorlalte Primăvara – zbor descătușat avut răbdare să ajung acasă și m-am am să mai trec (e inevitabil), să nu două echipe. de vise, așezat pe o bancă în parc, care am mai plâng (oare voi putea?). Au mai primit Chemări de nicăieri spre niciunde. crezut că era locul cel mai potrivit Aș vrea să las trecutul în urmă și diplome: și mai plăcut pentru lectură, unde să am mai multă putere să trec peste mă puteam lăsa purtată de gânduri, toate. Dar cred că fără ajutorul vos- fără să mă întrerupă nimeni. Nu mult tru nu aș fi reușit să pornesc acest timp am fost liniștită. Citindu-mi proces. povestea, am început să plâng fără Avem mare nevoie de voi, fiind să-mi dau seama. Parcă vedeam un departe de casă, de cei dragi. Vă film… mulţumesc că existaţi. S-a oprit lângă mine o doamnă în vârstă, cu o privire blândă, curioasă Vă îmbrăţișez cu drag, Ileana să afle ce citesc așa de emoţionant, * * * încât să plâng așa de tare. Cu o voce Dragă Ileana, caldă, m-a întrebat: „Crezi că ceea ce Ne bucurăm că faptul că ai stat de scrie în acest ziar merită atâtea la- vorbă cu noi te-a ajutat să te înţelegi crimi? E păcat de ochișorii tăi albaș- și să vezi cât de puternică ești, că ai re- tri, care sunt așa de frumoși și acum, ușit să treci peste atâtea încercări. când plângi!”. Sperăm ca pe viitor să ai motive să Credeţi-mă, nu am putut articula plângi doar de bucurie. nici un cuvânt. Cred că privirea mea Îi invităm și pe alţi cititori să ne a spus tot. A plecat, cred că a simţit propună subiecte interesante pentru să voiam să fiu singură. reportaje. Așa am simţit eu atunci când prin Cu apreciere, redacţia 10.05 - 16.05.2012 INFORMAŢII UTILE 3 Se poate face deja declaraţia pe venit pentru 2011

De pe 3 mai Agencia Tributaria - Sumele reale de cum- ziţionarea locuinţei curente cu (Fiscul) a demarat campania De- părare și vânzare, cheltu- mărirea perioadei de plată a îm- claración de la Renta 2011. Până ieli și taxe de cumpărare și prumutului: ce a rămas de plată pe 2 iulie putem prezenta declara- vânzare din împrumutul original; pentru ţia de Impozit pe Venit al Persoa- - Declaraţiile exerciţiilor donaţii: chitanţe, etc.) nelor Fizice (IRPF) corespunzătoa- fiscale în care s-au realizat Dacă nu puteţi respecta progra- re pentru exerciţiul fiscal 2011. reduceri pentru locuinţa marea pe care aţi solicitat-o tre- De asemenea, până pe 2 iulie transmisă buie să o anulaţi cu cel puţin o zi putem solicita și confirma cior- - Date despre împrumu- înainte. na (borrador) declaraţiei pe ve- turile ipotecare și capita- Cât se vor face returnările? nit corespunzătoare anului fiscal lul rămas de plătit la data Obiectivul Agenţiei Statale de 2011. Vă puteţi cere datele fiscale vânzării Administraţie Fiscală (Agencia intrând pe pagina web a Fiscului * Prin vânzări de acţiuni, Estatal de Administración Tribu- (Agencia Tributaria; www.agen- ce apare în documentele trimise presas, organisme financiare și imobile și alte bunuri, fonduri de taria – AEAT) este ca 90% dintre ciatributaria.es). Contribuabililor de Fisc. asigurări, contracte, chitanţe de investiţii, premii etc.: returnări să se realizeze până în iu- care au solicitat-o în declaraţia După introducerea NIF-ului, a cheltuieli etc. - Datele de achiziţionare și trans- lie. Totuși, dacă sunteţi unul dintre IRPF în exerciţiul 2010, Fiscul le tri- numelui și a numărului de refe- - Venituri din activităţi econo- mitere. Sumele reale, cheltuieli și norocoșii cărora le iese că trebuie mite ciorna prin poștă. rinţă a ciornei sau a unei căsuţe mice în module: documente do- taxe de cumpărare și vânzare să primească înapoi peste 4.000 Solicitarea modificării ciornei specifice din declaraţia din anul veditoare ale elementelor sau pa- - Certificate de fonduri de inves- de euro, aveţi răbdare: Fiscul veri- declaraţiei se poate face prin in- anterior pentru a vă identifica în rametrilor activităţii utilizaţi de-a tiţii fică cu lupa aceste declaraţii, deci ternet, la numărul de telefon 901 calitate de utilizator, se va trece la lungul anului (în funcţie de activi- - Premii… întârzie. 200 345 sau mergând la orice de- confirmarea acesteia. tate: de exemplu, personal anga- * Prin subvenţii primite (locuin- De câţiva ani toţi contribuabilii legaţie sau administraţie a Fiscu- Confirmarea sau corectarea se jat, consum de energie electrică, ţă, autovehicul…): dovadă a aces- pot să consulte starea returnării lui. poate realiza și prin telefon, la nu- suprafaţa localului, venituri etc.) tora ce le corespunde intrând pe pa- Am ciorna declaraţiei pe ve- mărul 901 200 354, de luni până Câștiguri patrimoniale: Documente justificative nece- gina web a Fiscului. Pentru a avea nit. Acum ce fac? vineri, de la 9.00 la 21.00, comu- * Prin vânzarea locuinţei curen- sare pentru realizarea reducerilor acces la această informaţie este Ciorna declaraţiei pe venit nu nicând NIF-ul și numărul de do- te (pentru închirierea locuinţei: NIF- nevoie doar să se introducă DNI- este un document definitiv. Este cumentului justificativ ce apare în - Datele achiziţionării și transmi- ul celui care închiriază și sumele ul sau NIF-ul și suma de returnat doar o schiţă a impozitelor pe care scrisoarea trimisă de Hacienda. Se terii plătite pentru chirie; pentru achi- din partea administraţiei. le-am plătit, pe care Fiscul o elabo- poate merge și la delegaţia Fiscu- rează plecând de la datele pe care lui din apropierea locuinţei. AEAT le are despre fiecare contribuabil. permite prezentarea declaraţiei și Este un fel de declaraţie pe venit prin SMS la numărul 217223, dacă în prealabil, pe care, odată ce am rezultatul este o returnare. primit-o, trebuie să o verificăm și Serviciul de programare. să o acceptăm sau să o corectăm. Renta 2011 Ciorna veniturilor nu este per- Până pe 29 iunie contribuabilii fectă și în fiecare an apar erori, care doresc pot solicita progra- de aceea trebuie verificată întot- mare pentru modificarea ciornei deauna. Dacă se confirmă ciorna cu veniturile lor în 2011 sau ca să și apoi se descoperă o greșeală, facă declaraţia. vina va cădea pe contribuabil. Se Actele ce trebuie prezentate poate folosi simulatorul venituri- Trebuie să mergeţi la programa- lor 2012 pentru a se verifica dacă re cu actele ce în mod orientativ informaţiile și calculele Fiscului sunt enumerate mai jos: sunt corecte. Dacă observaţi gre- Informaţii comune: șeli în ciorna dvs., trebuie să con- - ciorna declaraţiei și datele fis- tactaţi Agencia Tributaria și să vă cale (dacă s-au primit), documen- pregătiţi să prezentaţi o declaraţie te necesare pentru modificarea complementară. ciornei sau care nu sunt în datele Greșeli des întâlnite fiscale. Aproximativ o treime din cior- - DNI-urile (original al titularu- nele pe care Fiscul le trimite con- lui) membrilor unităţii familiale tribuabililor au erori, conform da- (inclusiv fiii peste 14 ani) și ale as- telor colectivului de tehnicieni din cendenţilor cu drept de reducere. Hacienda (Gestha). Între greșelile Și autorizaţie semnată de alţi de- cel mai des făcute de contribuabili claranţi, membri ai unităţii famili- se remarcă includerea sau omi- ale sau terţi, pentru realizarea de- terea de date ce rezultă dintr-o claraţiei în numele lor (model de sumă de virat mai mică în decla- reprezentare disponibil pe www. raţiile pozitive sau o returnare mai agenciatributaria.es). mare, în cazul celor negative. - Numărul de cont (20 de cifre) Uneori Fiscul uită și de căsători- - Informaţiile cadastrale ale tu- ile sau separările ce s-au produs în turor imobilelor în proprietate sau anul fiscal ce se declară. Este foar- în care locuiţi cu chirie sau în alte te important să verificăm cu aten- circumstanţe (chitanţa Impozitu- ţie acest punct, pentru că aceste lui pe Bunuri Imobile – IBI). Infor- situaţii duc la multe reduceri, între maţiile cadastrale se pot consulta care cele ce se obţin din pensiile pe internet, pe www.sedecatas- compensatorii ale fostului soţ sau tro.gob.es, sau sunând la numărul din sumele plătite anual pentru 902 373 635. întreţinerea copiilor comuni în în- Informaţii în funcţie de venituri și treţinere. reduceri: Cum confirmaţi - Venituri din muncă: certificatul Odată ce s-au verificat datele, se emis de plătitor poate confirma ciorna. Forma cea - Venituri de pe urma capitalului mai simplă de a o face sau de a imobiliar: relaţie și dovezi ale ve- rectifica ciorna este prin internet. niturilor (contracte…) și cheltuieli Cine nu are certificat digital va ce pot fi reduse (facturi…) trebui să aibă la îndemână NIF-ul - Venituri de pe urma capitalu- și numărul de referinţă al ciornei, lui mobiliar: certificados de em- 4 INFORMAŢII UTILE 10.05 - 16.05.2012 Se va face un control mai strict al șomerilor JurisdicţiileJurisdicţiile consulareconsulare t
4F
WSFB
DPOUSPMBSFB
QPTJCJMFMPS
DB[VSJ
EF
GSBVENJ
ÔO
ÔODBTBSFB
QSFTUBǹJJMPS
t
4F
WPS
WFSJöDB
SFHJTUSFMF
EF
JFǷJSJ
ǷJ
JOUSNJSJ
DV
BDUVM
EF
JEFOUJUBUF
ddinin Spania Măsura face parte din planul inte- pentru formarea șomerilor cu privire gral contra muncii „la negru” și a fra- la drepturi și obligaţii, ce au ca scop JurisdicţiileJurisdicţiile consulare din Spania se împart pe provincii astfel: udei cu contribuţiile sociale, pe care „conștientizarea” faptului că „ajuto- SecţiaSecţia ConsuConsularălară a AmAmbasadeibasadei României llaa MaMadrid:drid: Guvernul l-a aprobat în consiliul de rul nu este un drept câștigat în baza - ComunitateaComunitatea AAutonomăutonomă MMadridadrid - Comunitatea CastiCastillalla y León (León, Palencia,Palencia, Burgos, Zamora, Serviciul Public Statal pentru Mun- miniștri de pe 27 martie și apare de- contribuţiilor sociale pe care le-au VValladolid,alladolid, Soria, Salamanca, ÁvilaÁvila , Segovia)Segovia) că (Servicio Público de Empleo Esta- taliat în Programul Naţional de Refor- realizat”, ci este vorba de o obligaţie - Insulele Canare (Las PalmasPalmas,, Santa Cruz de Tenerife)Tenerife) tal – SPEE), fostul INEM, îi va obliga me trimis pe 30 martie la Bruxelles. a acestora, de a lucra, de un efort pe ConsuConsulatullatul GeneraGenerall aall României llaa BarceBarcelona:lona: pe șomerii înregistraţi să vină la biro- Se va folosi o „inovatoare modali- care trebuie să-l depună și ei pentru - Cataluña (Barcelona, Girona, Lérida, TarragonaTarragona)) urile sale în anumite zile și la anumite tate de control al fraudei” ce constă a-și găsi de lucru”. - InInsulelesulele BaleareBaleare ore, conform unui grafic stabilit în în verificarea registrelor de ieșiri și Se vor folosi agenţii private de în- ConsuConsulatullatul GeneralGeneral alal României lala Sevilla:Sevilla: prealabil. Scopul acestei măsuri este intrări cu actul de identitate. cadrare pentru realizare de „acţiuni - Andalucía (Huelva, Cádiz, Málaga, Sevilla, Córdoba, Jaén, Granada) prevenirea eventualelor înșelăciuni Documentul elaborat de Guvern de activare” a celor ce primesc presta- - RRegiuneaegiunea MurciaMurcia legate de primirea ajutoarelor de șo- vorbește de „controale intensive” și ţii de șomaj, acestea fiind obligate să - OrașeOrașelele autonome Ceuta și MeMelillalilla maj. Atenţia va fi concentrată asupra asigură că obiectivul său este „găsi- comunice Serviciului Public cu care Consulatul General al României la Bilbao: șomerilor care se presupune că iau rea neregulilor ce se detectează când colaborează neregulile detectate”. - Galicia (La Coruña, Lugo,Lugo, Pontevedra, Orense) ajutoarele acordate de statul spaniol, beneficiarul nu apare în faţa organis- Realizarea planului va începe în - AsturAsturiasias dar trăiesc în străinătate. Dacă se vor mului administrativ”. vara aceasta, iar până la sfârșitul anu- - CantabriCantabriaa constata asemenea cazuri, ajutoarele Totodată, Cabinetul intenţionea- lui îi va cuprinde pe toţi șomerii înre- - Ţara Bascilor ((Álava,Álava, Guipuzcoa, Vizcaya) vor fi oprite. ză să organizeze sesiuni informative gistraţi. - NavarraNavarra - La Rioja Consulatul României la Zaragoza:Zaragoza: - Aragón (Huesca, Zaragoza, TerueTeruel)l) Titlul de călătorie Consulatul României la Castellón de la PlanaPlana:: - Comunitatea Valenciană (Valencia,(Valencia, Castellón,Castellón, Alicante)Alicante) De asemenea, dacă nu mai aveţi În cazul minorilor încredinţaţi unuia ConsuConsulatullatul României lala CiudadCiudad ReaReal:l: nici un document de identitate româ- dintre părinţi, trebuie prezentată, în - Comunitatea CastiCastilla-Lalla-La MancManchaha (To(Toledo,ledo, CiuCiudaddad ReaReal,l, Albacete,Albacete, nesc, este recomandabil să prezentaţi original, sentinţa românească care să GGuadalajara,uadalajara, Cuenca) o copie a cărţii de identitate sau a pa- conţină menţiunea „definitivă și irevo- - ExtremaduraExtremadura (Cáceres, Badajoz)Badajoz) șaportului, cartea de alegător, permi- cabilă”. VViceconsulatuliceconsulatul României la Almería: sul de conducere românesc, livretul În cazul în care numele actuale ale - AlmAlmeríaería militar sau să cunoașteţi codul dum- părinţilor nu coincid cu cele din cer- neavoastră numeric personal, cod ce tificatul de naștere al minorului, va conţine 13 cifre și poate fi găsit atât în trebui să prezentaţi și certificatul de certificatul de naștere cât și în cărţile căsătorie, sentinţa de divorţ sau do- Titlul de calatori este documentul de identitate și pașapoarte. cumentul din care reiese respectiva care se eliberează cetăţenilor români Eliberarea titlului de călătorie schimbare. aflaţi în străinătate, care nu mai au un pentru minori Dacă unul sau ambii părinţi au do- document de călătorie valabil, pentru În cazul minorilor este obligatorie cumentele de identitate românești ca titularul să se poată întoarce în ţară prezenţa ambilor părinţi (sau, după expirate, acestora li se va elibera, de sau pentru a putea întocmi o procură caz, a celui care deţine custodia mino- asemenea, un titlu de călătorie. in vederea preschimbării cărţii de iden- rului) care trebuie să prezinte, în origi- În cazul pierderii pașaportului an- titate. nal, cărţile lor de identitate sau pașa- terior al minorului, se va prezenta de- Pentru obţinerea titlurilor de călăto- poartele valabile, pașaportul expirat nunţul făcut în faţa Poliţiei sau a Gărzii rie nu este necesară o programare pre- al minorului și certificatul de naștere Civile spaniole. alabilă, iar eliberarea acestora are loc în al acestuia. Prezenţa minorilor la sediul Secţiei aceeași zi. Dacă minorul are doar un certificat Consulare este obligatorie doar pen- Costul unui titlu de călătorie este de de naștere eliberat de Registrul Civil tru cei care au vârsta cuprinsă între 14 65 de euro și are o valabilitate de 30 de Spaniol, acesta trebuie, în mod obli- și 18 ani. Pentru minorii sub 14 ani, pă- zile consecutive în următoarele 6 luni gatoriu, să nu conţină erori cu privire rinţii pot aduce o fotografie tip carnet de la data solicitării. la datele de identificare ale părinţilor pe fundal alb. Eliberarea titlului de călătorie și ale minorului și trebuie să aibă apli- În cazul în care unul dintre părinţi pentru adulţi cată Apostila de la Haga. nu se poate prezenta la consulat, În cazul adulţilor este obligatorie Apostila de la Haga este aplicată este necesară prezentarea de către prezentarea pașaportului și a cărţii de gratuit numai la Tribunalul Superior celalalt părinte a unei împuterniciri identitate expirate. În cazul în care aces- de Justiţie al Comunităţii Autonome autentificate la un notar public din te acte au fost pierdute sau furate, este unde s-a născut minorul. Nu este România sau la misiunile diplomatice obligatorie prezentarea unui denunţ valabilă apostila aplicată de notarii sau oficiile consulare ale României realizat în faţa autorităţilor spaniole. spanioli. din străinătate. 10.05 - 16.05.2012 COMUNITATEA MADRID 5 Expoziţie de patrimoniu artistic „Era descoperirilor”, la Biblioteca moldovenesc cu ocazia „Zilei Europei“ Publică Antonio Mingote

M M Institutul Cultural Ro- Deciu, Anca Dină, Ioa- Biblioteca Publică Antonio Mingote – Latina "''Û MM'
&
'M M mân de la Madrid cola- na Olteanu și Carmen prezintă până pe 11 mai expoziţia de filatelie MM
"M"*'' &"M M borează cu Primăria din Solomonea, restaura- „Era descoperirilor”, a lui Anton Danut Scutelnicu, M M M Villanueva de la Cañada toare. membru al Asociaţiei Filateliștilor din România. M M M la prezentarea expoziţiei Patrimoniul artistic Evenimentul este organizat în cadrul proiectului M M 1 gM ÀM.$ M"$ -!$SM2!23 M M-.M !.!ÀM M!-. -! .M M$2.!.M „Patrimoniu artistic mol- moldovenesc din se- Biblioteca Abierta al Comunităţii Madrid, în cola- '.$$.!ÀgM-$SMRM M2. M M}ov}SM.M-.Mv`gooMaM  M M M dovenesc din secolele al colele al XV-lea și al borare cu Centrul Hispano-Român din Coslada. !3-! .M
 M
. !.SMhM..-M!. SMEvSM}Yo??M. ! M:$!.M M+ ÇM. .- @aM   gM-$aM$ 3$gMvRSMvvRaM gM.%$-M XV-lea și al XVI-lea” în XVI-lea reprezintă una Se prezintă următoarele teme: descoperiri im- M cadrul evenimentelor dintre cărţile de vizi- portante în istoria umanităţii precum becul, peni- organizate cu ocazia „Zi- tă ale culturii române, cilina, grupele sanguine, pictura și astronautica. lei Europei - România, o pledoarie completă Prin intermediul colecţiei, publicul poate vedea celebrul „Cap de bour” și are po- ţară invitată“, care se și convingătoare, de- sibilitatea să cunoască personalităţi românești precum Hermann Julius Oberth, unul desfășoară în perioada monstrând vocaţia ei dintre părinţii fondatori ai astronauticii, Henry Coandă, inventatorul și constructorul 7-11 mai. europeană (pe filiera primei aeronave cu motor cu reacţie, și pictori celebri precum Nicolae Grigorescu, The- S-a organizat o ex- Bizanţului ca factor de odor Aman, Nicolae Tonitza. poziţie, al cărei vernisaj europenitate în Europa a avut loc pe 7 mai, la sud-estică) și, în egală Centrul Cultural La Des- măsură, capacitatea ei Arganda del Rey pernada din Villanueva de la Cañada. Ex- de asimilare personală, creatoare, a unei poziţia durează până pe 2 iunie. matrici culturale. Prin minuţioasele in- Serviciu Municipal de Petrecere a Timpului Programul evenimentelor a inclus și tervenţii ale restauratorilor, voalurile de lungmetrajul Cum mi-am petrecut sfârși- praf și fum s-au ridicat în ultimii ani de pe Liber pentru Persoane cu Dizabilităţi tul lumii (regia: Cătălin Mitulescu), care a frescele pictate în acest interval al artei Consiliul pentru Persoane în Vârstă, Integrare și Bunăstare Socială din Primăria Argan- fost proiectat pe 7 mai, la Centro Civico „El Evului Mediu târziu și astfel o consistentă da del Rey a deschis Serviciul Municipal de Petrecere a Timpului Liber pentru Persoane Molino”, și pe 9 mai, la Centro Cultural La pagină de artă post-bizantină este pusă cu Dizabilităţi, ce are ca scop extinderea ofertei de activităţi pentru timpul liber pentru Despernada. într-o lumină mai clară. persoanele cu dizabilităţi din municipiu, promovând participarea acestora și favorizând Expoziţia „Patrimoniu artistic moldove- ICR Madrid intenţionează să prezinte includerea lor în activităţi culturale, sportive, de voluntariat etc. nesc din secolele al XV-lea și al XVI-lea”, această expoziţie în mai multe centre, Serviciul le ajută pe aceste persoane și ca să-și facă un proiect personal care să le per- realizată de curatorul Vlad Bedros, lector pentru a face cât mai cunoscut caracte- mită să se bucure de timpul lor liber. la Facultatea de Istoria și Teoria Artei din rul excepţional al picturii de biserică din Serviciul Municipal de Petrecere a Timpului Liber pentru Persoane cu Dizabilităţi orga- București, cuprinde fotografii din biserici- România, dar și pentru a demonstra că, nizează și ieșiri recreative în locuri de interes cultural sau natural și la activităţi culturale le Popăuţi, Bălinești, Suceava (biserica Sf. în ciuda banalizării prin imagini turistice, și ludice din municipiul Arganda del Rey. Gheorghe), Humor, Arbore și Dragomir- bisericile din România pot constitui sur- Serviciul Municipal de Petrecere a Timpului Liber pentru Persoane cu Dizabilităţi are na. sa unor expoziţii impresionante, atunci sediul în Centrul de Servicii Sociale din Arganda del Rey. Programul de lucru cu publicul Fotografiile au fost realizate de Vlad Be- când se bazează pe un concept curatorial este lunea și marţea, de la 16.00 la 19.30, și joia, de la 12.00 la 14.30. Trebuie să se solicite dros, curatorul expoziţiei, și de Geanina substanţial. programări. 6 ÎN SPANIA 10.05 - 16.05.2012 Va fi redus numărul Regele Juan Carlos, declarat municipalităţilor persona non grata în Berga Deocamdată nu a fost luată o Aragón, Castilla-La Mancha, Navarra în mâinile Convergenţei revocarea actului administrativ prin hotărâre definitivă, dar în Planul și La Rioja au sub 5.000 de locuitori. și Unno (CiU), dar cei 9 care Francisco Franco a primit titlul naţional al reformelor, pe care În principiu, Guvernul nu poate consilieri ai formaţiunii de „cetăţean de onoare” al orașului guvernul l-a trimis la Вruxelles, scrie impune municipalităţilor să recurgă s-au abţinut de vot, și a insistat ca Direcţia Generală a că municipalităţile mici se vor uni și la această regrupare sau asociere, precum și cei patru Patrimoniului de Stat să restituie vor forma o singură municipalitate dar are dreptul la transferarea socialiști. Cum este doar medalia de aur care a fost conferită mai mare, oferind împreună serviciile competenţelor acestora, prin un consilier din Partidul orașului de către fostul dictator. din zonă; astfel se vor economisi 10,5 cuantumul finanţării, către structurile Popular, numai acesta a Acum o lună, aceeași miliarde de euro. provinciilor sau către așa-numitele votat împotriva hotărârii. municipalitate a hotărât să-și achite Ministerul Finanţelor va elabora mancomunidades (structuri formate Motivele pentru luarea impozitele datorate numai către un plan pentru regruparea din câteva localităţi), în funcţie de deciziei au fost două: administraţia fiscală catalană și nu municipalităţilor cu o populaţie de numărul populaţiei. pentru că regele continuă către cea naţională. sub 5.000 de locuitori. Acest lucru Dezvoltarea economică Consiliul municipal al orașului politica predecesorului O serie de specialiști sunt de părere înseamnă că 84% din cele 8.116 neuniformă din ultimii 30 de ani a dus catalan Berga (cu o populaţie de său Felipe V de „privare a cetăţenilor că începerea unui asemenea joc cu de municipii ale ţării își vor înceta la depopularea unor zone întregi din 17.160 de locuitori) a aprobat o catalani de libertăţile lor naţionale”; idei naţionaliste în unele localităţi practic existenţa ca autorităţi locale teritoriul Spaniei. Totodată, orașele cu hotărâre depusă de către trei dintre iar pe de altă parte, din cauza din Catalunia va fi o încercare a de sine stătătoare. Dacă Guvernul o populaţie peste 5.000 de locuitori consilierii acestuia care fac parte faptului că „personalitatea acestuia guvernanţilor locali, naţionaliști aprobă măsura, aceasta va afecta s-au concentrat cu precădere în patru din formaţiunea catalană CUP, care este marcată de scandaluri și crime”, moderaţi din CiU, de a trage foloase 6.796 de primării. Cel mai mare este dintre regiunile ţării: în Andalucía militează pentru independenţa dând ca exemplu vânătoarea maxime, întrucât guvernul central numărul municipalităţilor mici din (29), Cataluña (23), Madrid (20) și Cataluniei, prin care regele Juan din Botswana la care regele a de la Madrid încearcă să-i facă aliaţi regiunea autonomă Castilla y León – în Valencia (15). În restul regiunilor Carlos a fost declarat persona non participat. în realizarea reformelor legate de 2.189; dar și 90% din localităţile din predomină localităţile mici. grata. În acest oraș puterea este Consiliul municipal a solicitat și optimizarea cheltuielilor publice. Comentariu Ziua eliberării de Încăpăţânarea lui Rajoy cu privire la cheltuielile publice sub povara fiscului Tax Freedom Day, și se bazează pe Anul trecut, în administraţia publică cetăţenii, obţinând o finanţare mai cheltuielilor publice depășește limita un salariu anual brut de 24.000 de din Spania, de nivel central, autonom, convenabilă a proiectelor propuse. rezonabilă. În Germania, Franţa, euro. Se iau în calcul impozitul pe municipal, sistemul Asigurărilor Altfel spus: „Așteaptă, murgule, să Belgia și Italia, cheltuielile publice venit, TVA-ul, contribuţiile pentru Sociale, s-au cheltuit 468 miliarde paști iarbă verde!”. ajung până la 50% din produsul asigurările sociale, impozite și taxe și 429 milioane euro, reprezentând Dar ce se va întâmpla dacă toate intern brut. Iar în majoritatea ţărilor locale. Pentru achitarea tuturor 43,6% din PIB-ul ţării. aceste intenţii nu se realizează? din Europa de Est sunt sub 40%. impozitelor, un salariat trebuie să Președintele guvernului, Mariano Din păcate, nu a fost propusă nici o Rajoy își propune transformarea lucreze 124 de zile, din care 54 de Rajoy, vrea să atingă într-un termen de variantă de rezervă. Oricum, nu va Spaniei într-o „insulă a încrederii zile sunt necesare pentru achitarea doar patru ani cea mai mare reducere fi de vină doar Rajoy. Cabinetul are financiare”. Dar care va fi preţul De pe 4 mai, lucrătorii au început impozitului pe profit, 27 zile – pentru a cheltuielilor publice din istoria la dispoziţie un câmp restrâns de pentru realizarea acestei intenţii? să lucreze numai pentru propriul TVA, 13 zile – pentru accizele la contemporană a Spaniei. Acesta și-a acţiune, întrucât în loc de deficitul Deocamdată este cunoscut faptul beneficiu. Aceasta a fost ziua băuturile alcoolice, tutun și energie propus ca în 2015 cheltuielile publice bugetar prevăzut, de 6% din PIB- că din toate ţările din Zona Euro, eliberării acestora de sub povara electrică. După ce își plătește toate să ajungă la nivelul de doar 37,7% din ul ţării, pentru anul 2011, acesta a Spania este statul în care veniturile impozitelor. Conform raportului impozitele și taxele, lucrătorului îi produsul intern brut, cel mai scăzut moștenit de la guvernul socialist publice sunt la cel mai scăzut nivel organizaţiei liberale „Pentru rămân 66,14% din salariul brut, o nivel începând cu anul 1984 și până un deficit de 8,5%, care anul acesta (35,1% din PIB-ul ţării), și numai în onestitate și libertăţi civile” (Civismo sumă pe care această organizaţie o în prezent. Este vorba de o reducere trebuie redus până la nivelul de Bulgaria veniturile statului au un y Libertad) până la această dată consideră „inechitabilă”. fără precedent a cheltuielilor publice, 5,3%, iar până la sfârșitul anului 2013 nivel mai scăzut decât cel al Spaniei. orice cetăţean al ţării „a strâns deja În 2013, în urma creșterii ceea nu a existat nici în timpul lui – până la 3%, ceea ce presupune o Acest lucru nu este deloc în favoarea bani suficienţi ca să-și plătească planificate a TVA-ului și a unor José María Aznar (1996-2004). reducere a cheltuielilor publice cu imaginii economiei spaniole, aceasta obligaţiile fiscale”. taxe speciale, oamenii muncii vor Această finalitate este scrisă și în 58 miliarde și 774 milioane de euro fiind a patra după mărime din Zona Acest calcul este foarte răspândit lucra mai multe zile până la „ziua Programul de stabilitate. pentru o perioadă de doi ani. Este Euro. în ţările anglo-saxone, fiind denumit eliberării de povara fiscului”. Din păcate, programul se vorba de o sumă enormă, ce trebuie Se pare însă că încăpăţânarea aseamănă cu urările de Crăciun, ce luată de undeva. lui Rajoy este deocamdată mai se împlinesc foarte rar. Totodată însă Și totuși, dorinţa înflăcărată a lui importantă, dar nu se știe până este evident și faptul că guvernul Rajoy de a face reduceri drastice ale când… face toate eforturile posibile pentru „însănătoșirea” finanţelor publice. A redus cu 11 miliarde de euro fondurile de sănătate și învăţământ, a adoptat o lege pentru stabilitatea bugetului de stat, ce permite statului să intervină și să exercite un control strict asupra finanţelor regiunilor autonome care nu îndeplinesc obiectivul propus pentru reducerea deficitului bugetar, care prevede și posibilitatea revocării consiliilor municipale care nu au realizat economiile planificate. Guvernul conștientizează că iniţial măsurile de austeritate vor avea un efect negativ asupra produsului intern brut, că economia spaniolă se va confrunta în continuare cu recesiunea, că nu se vor crea noi locuri de muncă și veniturile din impozite vor fi scăzute, dar totuși este convins că într-un final aceste măsuri vor avea un efect pozitiv. Cabinetul afirmă că aceste măsuri de austeritate vor duce la recuperarea încrederii pieţelor financiare faţă de Spania, astfel întreprinderile, administraţia publică, 10.05 - 16.05.2012 PUBLICITATE 7

România Reea fix

mobil ct 5cts/min /min* Apeluri & SMS-uri NELIMITATE de pe Lycamobile pe Lycamobile**

Roaming-ul INTERNET în Europa cu 0,13€ ## Lycamobile nu a fostt *** Gratuit Nelimitat niciodată mai ieftin : /apel CREDIT 50% GRATUIT# ̢  ĕ ct la fiecare re¥ncnrcare 1 #  X  ĕ /min Las tarifas promocionales arriba mencionadas no incluyen IVA. El establecimiento de llamadas Nacionales 0,29 € (no incluyen IVA) El establecimiento de llamadas Internacionales 0,29 € (no incluyen IVA)

    X     ̢ www.lycamobile.es    ̢  ; 632 100 321 Puteţi încărca online sau în peste 150 000 de locaţii

* Se aplican 29 céntimos de establecimiento de llamada a todas las llamadas. La oferta podrá ser retirada total o parcialmente en cualquier momento, a la absoluta discreción de Lycamobile. A menos que sea retirada, la tarifa estará vigente desde el 01/05/2012 hasta el 31/05/2012. Si la oferta fuera retirada se comunicaría en la página www.Lycamobile.es. ** Esta promoción ofrece llamadas gratuitas y mensajes de texto (“Llamadas y mensajes de texto sin límite”) entre el 01 de Mayo 2012 y el 31 de Mayo de 2012, para todos los clientes de Lycamobile España a clientes de Lycamobile España. Las llamadas y mensajes de texto a otros números tendrán un coste según las tarifas vigentes. Para que un cliente se beneficie de la promoción, el cliente debe hacer alguna recarga (de cualquier valor) durante el periodo de la promoción, y las llamadas gratuitas y los mensajes de texto durarán 15 días, o hasta el 31 de Mayo de 2012 - lo que ocurra en primer lugar. Para evitar cualquier duda, cuando finalice la promoción, la tarifa normal para las llamadas a otros clientes de Lycamobile España son 0 € / min para los primeros 15 minutos, con un cargo de establecimiento de llamada de 0,29€ (0,3422€ IVA incluido). Después de 15 minutos, las llamadas se cobrarán a la tarifa vigente. # A menos que la oferta sea retirada, será válida desde el 01/05/2012 hasta el 31/05/2012. Si la oferta fuera retirada se comunicaría en la página www.lycamobile.es. ## La oferta de Internet gratis en el movil es válida hasta el 31/05/2012 con un límite de descarga de 1000 MB mensuales por cliente. La oferta de Internet gratis en el movil solamente se activará después de hacer la primera recargacada mes. Después de sobrepasar el límite de descarga gratuita, se aplicarán 0.08€ por MB (Facturación Standar por 150 KB) *** Llamadas de roaming se cobrarán 0 € / min durante los primeros 15 minutos con un establecimiento de llamada de 0,13 €. Pasados los primeros 15 minutos cada minuto se cobrará a 0,13 € / min. Todas las llamadas se facturaran por segundo y la oferta es aplicable sólo para Austria, Bielorrusia, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, República Checa, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Santa Sede (Vaticano), Hungría, Islandia, Irlanda, Italia, Kosovo, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Macedonia, Malta, Moldavia, Países Bajos, Noruega, Polonia, Portugal, Rumania, San Marino, Eslovaquia, Suecia, Suiza y Ucrania. A menos que la oferta sea retirada, será válida desde el 01/04/2012 hasta el 31/05/2012. Si la oferta fuera retirada se comunicaría en la página www.Lycamobile.es 8 ACTUALITATE 10.05 - 16.05.2012 Curtea de Conturi descoperă nereguli în subvenţiile acordate de DRP

Deputatul Cristian Rizea, preșe- lor românilor care trăiesc raport. tre membrii comunităţilor românești dintele PSD Diaspora, a prezentat în afara graniţelor ţării”, Una dintre ne- premiaţi, aceștia sunt, după caz, per- pe 3 mai, în cadrul unei conferinţe scrie instituţia de control. regulile semna- soane cu sau fără funcţii de conduce- de presă la București, o copie a pro- Referitor la existenţa, late este acorda- re în cadrul organizaţiilor non-guver- cesului verbal de constatare elaborat în perioada 2010-2011, rea de premii, în namentale, cadre didactice, preoţi, de Curtea de Conturi a României în a unor programe privind sumă de 448.200 de regulă cetăţeni implicaţi în pro- urma controlului făcut în perioada 9 sprijinirea românilor de lei, unor membri movarea valorilor culturale, spirituale ianuarie-30 aprilie la Departamen- pretutindeni, echipa de ai comunităţilor și știinţifice românești. tul Românilor de Pretutindeni (DRP), auditori a constatat că la românești, în con- În condiţiile în care niciun act pentru proiectele derulate în perioa- nivelul Departamentului diţiile în care, po- normativ în domeniu nu prevede da 2010-2011. nu au existat programe trivit dispoziţiilor acordarea de premii în bani, aceste Săptămânalul nostru a primit prin concrete, care să cuprin- legale în materie, persoane puteau primi din partea e-mail procesul verbal încheiat cu dă propuneri privind pentru contribuţia autorităţilor române, în semn de re- ocazia Auditului performanţei Pro- tipurile de acţiuni ce ur- acestora la pro- cunoștinţă, funcţie de aprecierea gramului privind sprijinirea români- mau a fi finanţate și pen- movarea valorilor meritelor personale, conform preve- lor de pretutindeni și a organizaţiilor tru care să poată fi depu- naţionale, se acor- derilor legale în domeniu (Legea nr. reprezentative ale acestora, derulat în se proiecte. dă „distincţii” și ni- 299/2007 și Hotărârea Guvernului nr. perioada 2010-2011 de Departamen- „Consecinţa neelabo- cidecum sume de 27/06.01.2010), medalii, titluri onori- tul pentru Românii de Pretutindeni. rării unei strategii naţi- bani. fice, ordine. Ca urmare a controlului efectuat onale, cât și a unor pro- „În perioada În context, premiile nefiind acorda- asupra operaţiunilor financiar-conta- grame concrete privind 2010-2011, prin- te ca urmare a participării respective- bile s-au constatat abateri de la lega- sprijinirea activităţilor tr-un număr de lor persoane la concursuri organizate litate și regularitate, precum și neres- desfășurate de românii de pretutin- pe tipuri de proiecte, reprezentând, 51 proiecte întocmite la nivelul DRP pe teritoriul ţării noastre, chiar și în pectări ale principiilor de economici- deni se regăsește în primirea și fi- în mare parte, un ghid adresat sala- (25 în anul 2010 și 26 în anul 2011), condiţiile existenţei unui Cod fiscal tate, eficienţă și eficacitate, prezenta- nanţarea unor proiecte derulate de riaţilor DRP care urmăresc derularea în valoare totală de 448.200 lei, unui armonizat cu directivele europene, te în ordinea obiectivelor cuprinse în un număr restrâns de organizaţii, ce efectivă a finanţării. număr de 58 persoane, membri ai co- sumele primite nu au putut fi impo- Planul de audit al performanţei. nu reprezintă ponderea românilor de De precizat că, în perioada 2010- munităţilor românești din afara gra- zitate, întrucât nu se regăsesc în ca- „Din verificarea documentelor pretutindeni și nu rezolvă decât în 2011, conform listei proiectelor finan- niţelor ţării, li s-au acordat nelegal un tegoriile de venituri obţinute din Ro- prezentate, cât și din răspunsurile parte problemele reale ale acestora. ţate, s-a organizat un singur curs de număr de 69 premii în bani. mânia de nerezidenţi”, se informează. la chestionarul B 1300, prezentat de Respingerea finanţării unor proiecte training în domeniul managementu- Sumele acordate individual sunt Într-un comunicat de presă, depu- conducerea entităţii, s-a constatat că a fost motivată, de cele mai multe lui proiectelor, desfășurat în perioada cuprinse între 1.000 lei și 21.000 lei tatul Cristian Rizea anunţă că a înain- activitatea Departamentului, în peri- ori, de neîntocmirea corectă a proiec- 10-12.06.2010, dar adresat numai re- (unele persoane fiind recompensate tat o scrisoare președintelui Curţii de oada 2010-2011, nu a avut la bază o telor, în condiţiile în care Ghidul de prezentanţilor comunităţii românești în ambii ani), fără a exista criterii de Conturi, Nicolae Văcăroiu, prin care îi strategie privind sprijinirea activităţi- finanţare nu detaliază documentaţia din Republica Moldova”, mai scrie în acordare și bareme aprobate de or- solicită să ofere o atenţie mărită ra- donatorul de credite. La baza fiecărei portului de audit al Departamentului acţiuni de premiere a existat o notă pentru Românii de Pretutindeni. Olimpiada Cursuri internaţionale de vară de LCR de fundamentare, avizată de către Pe pagina web a Curţii de Conturi directorul Direcţiei Management se avizează că rapoartele întocmite internaţională Institutul Limbii Române ca Limbă Europeană, din cadrul Universităţii Programe, șeful Compartimentului de către auditorii publici externi ai Babeș-Bolyai, din Cluj-Napoca, organizează Cursurile internaţionale de Juridic și șeful Compartimentului Fi- Curţii de Conturi a României ca ur- vară de limbă și civilizaţie românească (LCR), ediţia a 41-a. Acestea se nanciar Contabilitate, document prin mare a controalelor la entităţi nu se de limbă, desfășoară în perioada 1-21 iulie 2012 și cuprind 60 de ore (20 de ore/ care ordonatorul terţiar de credite a consideră finale și nu pot fi date pu- aprobat suma de bani ce urma a fi pri- blicităţii decât după încheierea tutu- săptămână), pe nivelurile de competenţă lingvistică: A1, A2, B1, B2, C1. mită de persoană beneficiară. ror procedurilor legale de valorificare cultură și Profesorii, specialiști în predarea românei ca limbă străină, privilegiază, În privinţa calităţii deţinute de că- a constatărilor cuprinse în acte. în funcţie de nivelul și de interesul participanţilor, înţelegerea și exprima- spiritualitate rea orală, fără a prejudicia gramatica sau exprimarea scrisă. Dobândirea de cunoștinţe lingvistice și culturale, precum și dezvoltarea capacităţii românească de comunicare, sunt atinse cu ajutorul metodelor moderne, interactive folosite – punerea în situaţie, jocurile de rol, exploatarea documentelor În scopul consolidării limbii româ- autentice (scrise, audio sau video) – care plasează interesele studentului ne ca limbă oficială europeană, Minis- în centrul activităţii. Prin activităţile complementare – conferinţe, excur- trul Educaţiei, Cercetării, Tineretului sii, vizite la obiective de interes cultural, turistic și social, vizionări de fil- și Sportului organizează Olimpiada internaţională de limbă, cultură și me, organizate după-amiaza și la sfârșit de săptămână – cursanţii aplică, spiritualitate românească. experimentează și își îmbogăţesc achiziţiile lingvistice și culturale. Competiţia din acest an se va des- Mai multe informaţii, pe http://institute.ubbcluj.ro/ilrle, la adresele de fășura în perioada 25-29 mai, la Baia e-mail [email protected] și [email protected], sau la numărul de telefon/ Mare, și se adresează elevilor claselor fax +40264/590839. VII- XII din România și din ţările în care se studiază limba și literatura română: Republica Moldova, Ucraina, Ungaria, Bulgaria, Serbia, Macedonia, Albania, Italia, Spania, Belgia. Comunicarea listei participanţilor din aceste ţări se va face de către pro- fesorii însoţitori. Aceste informaţii vor fi transmise până la data de 10 mai 2012 prin e- mail, la adresele [email protected] și [email protected]. Cheltuielile pri- vind cazarea și masa vor fi asigurate de Ministerul Educaţiei, Cercetării, Tineretului și Sportului, din bugetul alocat olimpiadei internaţionale. Având în vedere diferenţele de curriculum dintre ţări, olimpiada nu vizează evaluarea unor conţinuturi anume, ci a competenţelor de comu- nicare orală și scrisă în limba română, precum și a competenţei culturale și de lectură, înţelegere și judecare a va- lorii etice și estetice a textului literar la prima vedere. Mai multe informaţii, pe www. dprp.gov.ro. 10.05 - 16.05.2012 ROMÂNI ÎN SPANIA 9 „Ştiu de ce am venit aici – să strâng nişte bani şi să mă întorc acasă”

Când nu muncește 12-14 ore, lu- Are două mari „arme”: prietena sa, sunt singurul, sunt o mulţime. Și ce-i de lucruri, și unul mătura o scară două „Dacă se primesc comenzi la restau- crează 19. Iar sărbătorile, atât de aș- Gabriela – „faptul că vorbesc cu ea mai rău e că măcar eu vreau să mă în- ore…”, spune. rant, pentru ei înseamnă că ai împăr- teptate de mulţi, sunt un coșmar pen- noaptea la telefon mă ajută mult să torc în ţară, dar mulţi tineri români nu În primii doi ani de zile s-a chinuit în- ţit bine anunţurile. Nu au ţinut cont tru Marius Trașcă, un tânăr vigilante nu cad psihic și să treacă timpul mai au nici un gând să plece”, adaugă. tre construcţii și nimic. „Bine, nu chiar că începuse criza. Au pus pe seama de seguridad. „Muncim de la 18.00 la 8 ușor” – și sportul. „În meseria mea tre- Acum trei ani jumătate a venit în nimic, pentru că ne mai chema cine- mea acest lucru. Dar ceea ce mă doa- – 14 ore. Și o vineri la două săptămâni buie să fii puternic și psihic, și fizic. În- Spania. Mult? Puţin? „Destul de mult va pe mine și pe sora mea la mailing. re e că au căutat un pretext ca să mă facem 19 ore, de la 13, până sâmbătă totdeauna am fost pasionat de sport, timp, pentru că, dacă pun timpul în Capsam niște foi cu oferte de muncă, dea afară, chiar dacă este impropriu la 8.00. Iar de sărbători lucrăm câte 12 acum merg la sală. Așa rezist să lucrez ore, de la 20.00 la 8.00. Când sunt fies- noaptea. Să stai atâtea ore treaz, ba tas e teroare pentru mine, pentru că, să patrulezi, ba să stai pe scaun, nu e mai nou, nu avem libere în săptămâ- ușor. Dacă aș fi fost sedentar proba- nile cu sărbători”, spune. bil mi-ar fi fost și mai greu. Mergând Ai putea să te gândești că, lucrând la sală mă și menţin, mă descarc de multe ore, câștigă bine… Nici pe de- energia negativă, mă și relaţionez, îmi parte… „Orele suplimentare le lucrăm fac prieteni”. gratis, suntem plătiţi numai opt ore. Mărturisește că din când în când Poate dacă am fi fost plătiţi cum se mai are un aliat în lupta cu orele, dar cuvine, nu aș fi avut nici o problemă, și cu nedreptatea cu care se confrun- știind că aș fi luat mai mulţi bani. Aș fi tă: „Uneori scriu, dar nu mă lasă gân- fost mai motivat. Avem în contract 40 durile, stresul, nu e un ambient pen- de ore pe săptămână, dar lucrăm vreo tru scris”.

70. Acum, cu sărbătorile, când nu mi Marius scrie proză și poezie. „Ultima s-a dat nici un liber, am lucrat peste poezie am scris-o când eram foarte 80 de ore pe săptămână. Nici vorbă supărat într-o seară pentru că lucrez de spor de noapte…” de sărbători. Am simţit că m-ar fi aju- Pe 3 mai, când am făcut reportajul, tat să-mi pun gândurile pe hârtie. De Marius nu luase salariul pentru mar- mic mi-a plăcut literatura, am termi- tie. „E cu atât mai greu cu cât de acești nat un profil Uman”, mărturisește. bani depindem trei oameni, pentru „Iniţial am dat la Jurnalistică. Lu- că părinţii, cu care locuiesc, nu prea asem notă destul de bună, dar m-a au de muncă. Cum doar eu lucrez, e tras puţin înapoi media de la Bac, neapărată nevoie de banii aceștia”. chiar dacă aveam peste 8,50. Eu ter- Mărturisește că este mulţumit că minasem la un liceu foarte bun din măcar are contract pe durată nede- Balș, unde era multă severitate. Alţii terminată. Spune că nu toate perioa- veniseră de la alte licee unde luaseră dele sunt atât de dificile ca ultimele note destul de mari la Bacalaureat, se luni, în care au fost și sărbători în mij- lăsase poate și să se copieze…” „Mi se locul săptămânii, și puentes. „Când pare corectă decizia luată recent ca se lucrează normal, e bine, pentru că nota de la Bacalaureat să nu se mai ia o noapte muncesc, alta nu. Cum la în considerare la admiterea la faculta- care nu am lucrat deloc, vreo doi ani le puneam în dosare, apoi în plicuri, spus, deoarece nu lucram cu contract. sfârșit de săptămână nu am niciodată te. Examenul contează, acolo se vede am stat fără lucru. Această perioadă le etichetam și se trimiteau la diferite În locul meu l-au luat pe fratele unui liber, profit cât pot să mă odihnesc în pregătirea”, adaugă. mi s-a părut foarte lungă, pentru că firme. La mailing eram plătit mult mai chelner de acolo”. zilele când nu merg la muncă”. A intrat la „fără frecvenţă” la Jurna- știam că nu venisem în excursie, ci la bine decât în construcţii. Dar nu era Speră să vină vremuri mai bune, ca Are 27 de ani, tinereţea nu îi este lism, dar, cum ar fi vrut să studieze muncă”. permanent, ne chemau doar când era să reușească să strângă ceva bani și să aliat? „Nici ea nu mă mai ajută. După „la zi”, a dat examen la Administraţie Prima sa muncă a fost în construc- nevoie. Cam un an am colaborat cu se întoarcă în ţară. „De la început am câteva nopţi te ajunge oboseala. Publică. „M-am dus la facultate la Re- ţii. „Am lucrat vreo zece zile ca sala- acea firmă”, își amintește. fost conștient că nu am venit în Spa- După o tură de 14 ore sau de 19, după hor. Nu știam nici A urmat o altă perioadă lungă de nia să lucrez la birou, dar măcar să fiu încă o oră jumătate până acasă, din cum să tai un sac stat acasă. Tocmai în decembrie anul respectat și plătit pe cât muncesc. Nu Pinto până în Coslada, uneori nici să de ciment. Ce m-a trecut am început să lucrez la împăr- cer nimic mai mult. Nu mă gândesc la dorm nu pot din cauza oboselii. Simt frapat a fost că fie- ţit pliante, pentru un cunoscut lanţ salarii mari. Cât muncesc, să fiu plătit, că mi se duce tinereţea, uneori mă care coleg îmi arăta de restaurante. Puneam pliante în că- să nu simt că sunt exploatat”. gândesc că mă sacrific degeaba, nu șiţa, unde studia și sora mea. În primii un mod diferit de a-l deschide. Cum suţele poștale. Nu am avut contract. Nu se vede îmbătrânind aici. „Mă se vede nimic”. doi ani am făcut aceleași materii ca la toţi se dădeau șefi, unii ziceau că sa- Distribuiam cam 1.600 de pliante pe mai văd câţiva ani în Madrid. Dar, ori- Păzește un bloc terminat, ce ur- Drept. Până la urmă mi-a plăcut. La cul trebuie pus în picioare și tăiat. Al- zi. Pentru fiecare pliant se plăteau cât de rău ar fi în ţară, o să mă întorc, mează să fie dat în folosinţă. Meseria partea reală, cu contabilitate, mate- ţii: «Bă, cine te-a învăţat așa? Trebuie 0,014 euro. Câștigam vreo douăzeci și nu pot rămâne aici, nu prea mă regă- sa este și riscantă. matică, nu m-am simţit în elementul pus jos și trebuie tăiat așa!» ceva de euro pe zi”. sesc. Și dacă aș avea un loc de muncă „În primele nopţi mi-a fost foar- meu”, își amintește. Mi s-au arătat vreo trei modalităţi Dar nici aici nu a mai avut de lucru. mai bun, nu aș vrea să rămân mereu te greu. Printre macarale și tot felul Ar fi putut lucra ca funcţionar pu- de a tăia un sac de ciment... Lucruri așa „Vara trecută mi-am luat concediu. Au aici. Nu mă simt marginalizat, mă simt de instalaţii e destul de sinistru… În blic sau ca notar, dacă și-ar fi permis m-au făcut să nu mai rezist, mai mult zis că e OK, dar când m-am întors am ca un om care a venit la muncă. Îmi plus, din cauza crizei, a crescut gradul să-și deschidă un birou notarial și ar psihic decât fizic. Toţi se dădeau șefi și mai lucrat trei zile și mi s-a zis că nu văd de treaba mea, dar știu de ce am de infracţionalitate. De fiestase și mai mai fi dat niște examene. „La început probabil nu aveau nici opt clase…” A am împărţit bine publicitatea înain- venit aici – să strâng niște bani și să periculos. Suntem expuși unui risc facultatea părea promiţătoare. Este plecat, dar s-a întors… „Tot îmi ziceam te de a pleca din ţară”, spune. Dar ce mă întorc acasă”. că nu mă mai întorc, dar reveneam, înseamnă să împarţi bine pliante? Ana-Maria Cornilă pentru că nu aveam altceva de lucru. Tot mai lucram câte o săptămână…” „Dar nu a fost o experienţă inutilă, am știut de la început în ce mă bag. Dacă ridicat, pentru că noi nu suntem în- o facultate ce îţi deschide porţi, dar nu m-aș fi dus, rămâneam cu gândul armaţi, așa cum sunt alţi gardieni. Nu nu acum. Am colegi care lucrează că pot. Așa măcar mi-am văzut limite- am nici măcar un baston, doar o vestă în primării și mai mult de șapte sute le. Bine, cred că este important și cu fosforescentă, din material sintetic, ca de lei nu au salariul. Și au reușit prin ce oameni lucrezi… Odată am lucrat un tricou. Sunt eu și-atât”, spune. pile… Să am 150 de euro salariu era cu o cunoștinţă, și mi-a fost mai ușor, Mărturisește că din noiembrie anul descurajant pentru mine. De aceea deși a fost aceeași muncă de șantier. trecut, de când lucrează ca gardian, a m-am hotărât să vin în Madrid, unde Nu aștept să fiu tratat ca un prinţ, dar avut momente în care a vrut să renun- erau și părinţii, și sora mea. Trebuia să vreau ca lumea să se poarte cu mine ţe: „Dar, când mă gândeam că aveam fac ceva, nu să aștept să îmi trimită ei omenește, să nu fiu exploatat. Când să stau iar acasă, îmi reveneam…”. bani”, explică. „Ne-a pierdut ţara. Și nu vedeam că eu eram pus la o mulţime 10 ÎN ROMÂNIA 10.05 - 16.05.2012 Guvernul Ponta a fost învestit Bugetarii vor primi din iunie de Parlament o majorare de 8% la salarii Guvernul condus de Victor Ponta ră de către Premierul Victor Ponta a declarat, luni, a precizat că partea română a exprimat a fost învestit, pe 7 aprilie, de Par- Cabinetul după o întrevedere cu delegaţia FMI, BM prin premierul Victor Ponta angajamen- lament, cu 284 de voturi „pentru” și Victor Pon- și CE, că de la 1 iunie salariile bugetarilor tul de a respecta obligaţiile asumate 92 de voturi „împotrivă”, conform ta, notând vor crește cu 8%. Pensionarii vor primi pentru a obţine în contrapartidă finan- rezultatului anunţat oficial în plen. că noul banii reţinuţi începând din aceeași lună. ţarea internaţională, în timp ce repre- Pentru ca Guvernul să fie învestit Executiv va Ponta a precizat că restul de bani de zentanţii FMI, BM, CE și-au exprimat erau necesare voturile favorabile a avea sarcina până la 15% va fi primit de bugetari în mulţumirea pentru încheierea docu- 231 de parlamentari. dificilă de funcţie de rezultatele economice, dar cu mentelor tehnice. Președintele Traian Băsescu a respectare siguranţă în cursul anului 2012. România are în derulare un acord de semnat, luni seară, decretul pentru a condiţiilor Guvernul ia în calcul varianta ca a tip preventiv cu FMI în valoare de 3,6 numirea noului Guvern al Români- convenite doua tranșă de majorare a salariilor în miliarde euro, completat de o înţelegere ei. În cursul aceleiași seri, membrii cu creditorii sectorul bugetar să fie acordată în luna similară cu Comisia Europeană pentru Cabinetului Ponta au depus jură- internaţio- decembrie, după alegerile parlamenta- fonduri disponibile de 1,4 miliarde euro mântul, la Palatul Cotroceni. nali. re, ceea ce ar evita încălcarea Legii res- și o linie de credit de 400 milioane euro ponsabilităţii fiscale, au declarat surse de la Banca Mondială. Acordul cu insti- Componenţa Guvernului României în 2009, reamintește AP. oficiale. tuţiile financiare internaţionale a fost „Soarta pe care a avut-o Legea responsabilităţii fiscale stabi- încheiat în martie 2011, în prelungirea programului de 20 miliarde euro derulat fostul Cabinet al României, lește că nu pot fi emise acte normative Victor-Viorel Ponta – prim-ministru în perioada 2009-2011. după adoptarea măsurilor pentru majorarea salariilor sau a pensii- lor cu șase luni înainte de alegeri. Negocierile cu FMI s-au încheiat sâm- Florin Georgescu – viceprim-ministru, ministrul finanţelor publice de austeritate, reprezin- După reducerea salariilor cu 25% în bătă cu succes, după două zile de discu- Ioan Rus – ministrul administraţiei și internelor tă un avertisment pentru Andrei Marga – ministrul afacerilor externe iulie 2010, bugetarii au beneficiat anul ţii la BNR, partea română și delegaţia in- alte state central și est-eu- stituţiei internaţionale stabilind termenii Titus Corlăţean – ministrul justiţiei trecut de o majorare salarială cu 15%. ropene care au diminuat Guvernul a negociat cu FMI ca banii noii scrisori de intenţie la acordul de tip Daniel Constantin – ministrul agriculturii și dezvoltării rurale deficitul atrăgându-și ne- reţinuţi ilegal pensionarilor drept contri- preventiv. FMI și Comisia Europeană au Mariana Câmpeanu – ministrul muncii, familiei și protecţiei sociale mulţumirea populaţiei”, buţii de asigurări sociale de sănătate să acceptat creșterea salariilor bugetarilor Daniel Chiţoiu – ministrul economiei, comerţului și mediului de afaceri comentează Reuters. le fie restituiţi în 16 tranșe, corespunză- pentru a reveni la nivelul din iunie 2010, Ovidiu Ioan Silaghi – ministrul transporturilor și infrastructurii „Deși noul prim-ministru tor celor 16 luni anterioare, din perioada prima majorare, de 8%, urmând să fie Rovana Plumb – ministrul mediului și pădurilor în vârstă de 39 de ani Vic- 2011-aprilie 2012, în care pensionarii operată de la 1 iunie. Eduard Hellvig – ministrul dezvoltării regionale și turismului tor Ponta afirmă că va res- au fost obligaţi să verse la buget aceste Pentru a reveni la nivelul din iunie Corneliu Dobriţoiu – ministrul apărării naţionale pecta condiţiile acordului sume. din 2010, salariile bugetarilor ar urma să Ioan Mang – ministrul educaţiei, cercetării, tineretului și sportului cu creditorii internaţionali, Ministrul finanţelor, Florin Georgescu, crească cu 16%. Vasile Cepoi – ministrul sănătăţii investitorii sunt îngrijoraţi Dan Nica – ministrul comunicaţiilor și societăţii informaţionale în legătură cu propunerile Mircea Diaconu – ministrul culturii și patrimoniului naţional sale de relaxare a austeri- Prima bancă de celule stem hematopoietice Leonard Orban – ministrul afacerilor europene tăţii prin restabilirea nive- lului salariilor bugetarilor”, Mircea Dușa – ministrul pentru relaţia cu Parlamentul subliniază Reuters. Victor Paul Dobre – ministrul delegat pentru administraţie într-un spital de stat, la Fundeni „Guvernul român de cen- Lucian Isar – ministrul delegat pentru mediul de afaceri tru-stânga al premierului Prima bancă de celule stem hema- diafax, că iniţiative similare celei de la Liviu Marian Pop – ministrul delegat pentru dialog social Victor Ponta a obţinut luni topoietice într-un spital de stat din Ro- Fundeni se vor materializa în spitale încrederea Parlamentului, mânia a fost inaugurată, pe 3 mai, la din Timișoara și Târgu Mureș. După depunerea jurămân- „Parlamentul României a acor- promiţând continuarea refor- Institutul Clinic Fundeni din București, Totodată, în viitorul nu foarte înde- tului, Ponta a mers la Guvern, dat votul de încredere noului Ca- melor dar și măsuri de corectare printr-o investiţie de 250.000 de euro. părtat, ar putea fi deschisă și prima unde și-a preluat mandatul. Toţi binet de stânga care va trebui să a «nedreptăţilor sociale» cau- „Banca asigură condiţiile obligatorii bancă publică de sânge din România, miniștrii și-au preluat mandatul continue o serie de reforme eco- zate de austeritate”, relatează pentru procesarea celulelor stem he- au mai spus sursele citate. matopoietice atât pentru pacienţii că- marţi dimineaţă, fără festivităţi nomice, deși a restabilit parţial agenţia France-Presse. Lansarea băncii de la Fundeni vine rora li se efectuează transplantul me- și protocol, după care au parti- salariile angajaţilor din sectorul „Un fost procuror în vârstă în contextul în care Registrul Naţio- dular, cât și pentru donatorii voluntari nal al Donatorilor Voluntari de Celule cipat la Palatul Victoria la prima bugetar și pensiile care fusese- de 39 de ani care se declară un ale căror celule stem vor fi procesate în Stem Hematopoietice este în curs de ședinţă a noului Guvern. ră reduse în cadrul măsurilor de admirator al revoluţionarului ar- bancă. Acesta este un progres pentru finalizare. Registrul va permite accesul gentiniano-cubanez Che Gueva- Cum comentează presa străi- austeritate”, notează Associated un număr mult mai mare de pacienţi pacienţilor, pentru transplant, la celule nă învestirea Guvernului Victor Press. ra, Victor Ponta a fost desemnat care se pot trata la standarde europe- de la donator neînrudit, atât din regis- Ponta România a contractat un îm- prim-ministru de președintele ne și în România. Banca de celule stem trul naţional, cât și din registrele inter- Principalele agenţii de presă prumut de 20 de miliarde de Traian Băsescu după căderea a costat aproximativ 250.000 de euro, naţionale interconectate la acesta. internaţionale relatează despre euro de la Fondul Monetar Inter- precedentului Guvern de cen- ceea ce înseamnă foarte puţin având Institutul Clinic Fundeni a lansat primirea votului de învestitu- naţional, UE și Banca Mondială, tru-dreapta”, reamintește AFP. în vedere că un pacient care pleacă programul de transplant de măduvă în străinătate pentru transplant costă în 2000, prima operaţie de acest gen statul 100.000 de euro”, a declarat ma- fiind realizată în 2001. De atunci, au nagerul Institutului Clinic Fundeni, dr. fost realizate peste 300 de transplan- Carmen Orban. turi de celule stem hematopoietice la Potrivit directorului medical al in- Centrul de Hematologie și Transplant stitutului, dr. Alina Tănase, premiera Medular, majoritatea la adulţi. de la Fundeni vine în beneficiul paci- La Fundeni sunt realizate atât auto- enţilor, prin realizarea transplanturilor transplanturi, adică folosirea celulelor medulare în condiţii și la standarde stem ale pacientului, cât și transplan- europene. turi allogenice, cu grefe recoltate de Reprezentanţii Agenţiei Naţionale la donatori înrudiţi, compatibili cu de Transplant au declarat, pentru Me- bolnavii. Rata șomajului în martie, 7,5% Rata șomajului a crescut, în luna martie, cu 0,4 puncte procentuale faţă de februarie, ajungând la 7,5%, iar numărul de șomeri a crescut cu aproximativ 29.000, ajungând la 735.000, a informat, pe 2 mai, Institutul Naţional de Sta- tistică (INS). INS precizează că rata șomajului, calculată conform Biroului Internaţional al Muncii, a fost estimată la 7,5%, fiind în creștere cu 0,4 puncte procentuale faţă de luna anterioară și cu 0,5 puncte procentuale faţă de nivelul înregistrat în martie 2011. Numărul șomerilor (cu vârste între 15 și 74 ani) estimat pentru luna mar- tie este de 735.000 de persoane, în creștere atât faţă de luna precedentă (706.000), cât și faţă de aceeași lună din anul precedent (696.000). 10.05 - 16.05.2012 PUBLICITATE 11 12 SPORT 10.05 - 16.05.2012 Evenimente care au pus Bucureștiul Cine va fi campioană? pe harta sportivă a lumii Finala Europa League este CFR, Vaslui, Steaua sau Rapid? un puternic vector de imagi- ne pentru capitala României. CFR Cluj a învins pe Dinamo Bu- borî de pe poziţia a doua a clasa- Hamza, care a făcut dubla în debu- ProSport a trecut în revistă curești cu scorul de 1-0, în derby-ul mentului dacă FC Vaslui va câștiga tul părţii secunde, înainte ca Osiako ultimele mari reuniuni spor- etapei a 30-a, în deplasare, după ce meciul de luni cu Gaz Metan Medi- să stabilească rezultatul final în mi- tive găzduite de cel mai mare Pantelis Kapetanos a marcat unicul aș. Alb-vișinii au deschis scorul târ- nutul 77. oraș al României. gol al partidei în minutul 90. ziu, în minutul 82, prin Pancu, ata- La Galaţi, campioana Oţelul a „Pentru o zi, Bucureștiul Dinamo a pierdut astfel din nou cantul gazdelor reluând din prima revenit după ce a fost condusă de va fi capitala fotbalului euro- puncte preţioase în lupta pentru centrarea primită de la Teixeira. For- Pandurii Târgu Jiu și s-a impus cu pean. Expunerea mediatică titlu, după ce și în faţa celeilalte for- maţia pregătită de Ioan Ovidiu Sa- 2-1. Maxim a marcat primul pentru va fi imensă”, a anunţat fostul maţii din Cluj, Universitatea, pier- bău a reușit să egaleze în minutele gorjeni, gălăţenii întorcând scorul mare fotbalist Miodrag Belodedici, venit un produs consumat pe plan duse acasă în minutul 90. de prelungire ale întâlnirii, după ce prin dubla lui Didi. Astfel, se pare că ambasador al finalei Europa League mondial. „Avem șase gale pe an, Dario Bonetti, tehnicianul celor Ljubojevic a scăpat la București. transmise live pe patru continen- din Ștefan cel Mare, și-ar fi acuzat ușor de marcajul de Până la evenimentul din 9 mai, te, Asia, Australia, Africa și Europa. jucătorii de blat. Conform Gazetei Marcos Antonio și a cinci evenimente sportive au mai Următoarea gală va avea loc pe 12 Sporturilor, Bonetti i-a acuzat pe plasat mingea pes- promovat Capitala României în mai, la Cluj-Napoca”, spune Irimia. Cosmin Moţi și Adrian Scarlatache te Dani Coman cu o lume. Cel mai mare eveniment organi- că au făcut în așa fel încât să fie sus- lovitură de cap. Organizată pe 9 iulie 2011 la Ro- zat de el a fost World Grand Prix pendaţi cu CFR, pentru a nu juca îm- Partida din Giu- mexpo, reuniunea pugilistică în din 2010, la Romexpo. „Atunci s-a potriva lui Ioan Andone. Apoi a rotit lești a avut parte care a boxat cel mai valoros boxer transmis pe cinci continente, în 90 tot lotul, a adus mulţi fotbaliști de de mai multe mo- român al momentului a avut parte de ţări”, precizează Irimia. În finala la echipa secundă și a făcut diverse mente tensionate. de o expunere pe măsură. Rudel galei, Freddy Kemayo l-a învins pe schimbări de frică să nu-i transmită Răzvan Lucescu și Obreja, organizatorul galei, detali- românul Sebastian Ciobanu. În pri- cineva echipa lui Andone, pentru ca secundul său, Cris- ază: „Gala s-a văzut în direct sau în- mul tur, Ray Sefo l-a învins prin de- la pauza meciului cu CFR să schim- tian Petre, au fost registrat în 60-65 de ţări. Este greu cizie unanimă pe Ionuţ Iftimoaie. be pe Dănciulescu cu Ţucudean, trimiși în tribună să facem o evaluare a numărului de Fotbal/Turneul final CE U 21, bănuindu-l de noncombat. pentru proteste, în aceeași situaţie finalul de campionat va fi unul liniș- telespectatori, pentru că, de pildă, 1998 În deplasarea de la Chiajna, Stea- aflându-se și Anton Heleșteanu, di- tit pe malul Dunării, mai ales că fi- Showtime nu măsoară audienţa. Înainte de finala Europa League, ua a mers cu emoţii mari. Concordia rectorul general al mureșenilor. nanţatorii gălăţenilor au anunţat că Eurosport a dat meciul Bute-Mendy România a mai fost gazda unui eve- venea după o serie incredibilă de La Piatra Neamţ, Ceahlăul a învins pentru anul viitor vor investi sume de trei ori, înregistrat. Pe mine m-a niment fotbalistic cu ecouri euro- rezultate pozitive, rezultate în care cu 2-0 pe CS Mioveni, prin golurile mari pentru formarea unei super interesat în cuantum financiar, iar pene. Opt echipe de juniori Under de departe se disting succesele cu reușite de Achim și Cazan, în timp echipe. firma care a monitorizat gala a ci- 21 au luptat în 1998 la București CFR și Rapid. Partida a început cum ce Petrolul Ploiești a obţinut un SC Vaslui s-a apropiat la 3 punc- frat expunerea pentru România la pentru aurul european. Campiona- nu se poate mai bine pentru roș-al- succes important în lupta pentru te de liderul CFR și suflă puternic în 70-80 de milioane de euro”. În ma- tul a fost transmis prin intermediul baștri, Iliev deschizând scorul cu o supravieţuire pe teren propriu, 3-1 ceafa liderului. Succesul de pe teren in-eventul reuniunii, Lucian Bute Eurosport (post cu un potenţial de execuţie de excepţie. Apoi jocul a cu rivala locală Astra. Oaspeţii au propriu contra Gazului a fost unul și-a apărat cu succes titlul mondial 130 de milioane de receptori) în decurs în favoarea Stelei, elevii lui deschis scorul prin Fatai, dar echipa mult mai facil decât o arată scorul, IBF la supermijlocie în faţa challen- aproape toate ţările de pe Bătrânul Stoichiţă dominând fără drept de antrenată de Gigi Mulţescu a ega- 4-0, gazdele întrecându-se în ocazii gerului obligatoriu, francezul Jean Continent. În ultimul meci din gru- apel. Asediul s-a concretizat prin re- lat până la pauză, graţie reușitei lui și ratări monumentale. Paul Mendy (KO repriza a patra). pă. Naţionala României, condusă pe ușita lui Martinovici de la finalul jo- Auto/FIA GT 2008 atunci de Victor Piţurcă, a fost învin- cului și scorul de 2-0 aduce Steaua În 2007 și 2008, Bucureștiul a găz- să în primul meci de Olanda, cu 2-1, din nou în lupta pentru titlu având duit, pe un circuit amenajat în jurul părăsind competiţia. Din echipa la comandă un războinic euforic în Palatului Parlamentului, o etapă din României au făcut atunci parte, în- persoana lui Gigi Becali. Campionatul Mondial FIA-GT. Eve- tre alţii, Lobonţ, Contra (foto), Luţu, Rapid a terminat la egalitate me- nimentul s-a lăsat cu unele contro- Dănciulescu și Cătălin Hâldan. ciul de pe teren propriu cu FCM Târ- verse între organizator și Primăria Cel mai mare eveniment găzdu- gu Mureș, scor 1-1, rezultat în urma Capitalei, dar a produs expunere it de România a fost cel din 1992, căruia echipa antrenată de Răzvan pentru București. „Capitala a câști- când Michael Jackson a susţinut Lucescu se îndepărtează de titlul de gat, în 2008, 40 milioane euro din primul său concert din cadrul tur- campioană. organizarea curselor FIA GT, care neului Dangerous Tour pe fostul Giuleștenii se află la 5 puncte în au adus circa 4.000 de turiști străini. Stadion Naţional 23 August. spatele liderului CFR Cluj și pot co- Cursa a fost transmisă în 300 milioa- ne de gospodării pe plan mondial, iar Bucureștiul a devenit mai cunos- cut”, spunea în 2009 organizatorul evenimentului, Hartmut Beyer, CEO Bucharest Ring. Acesta n-a mai ajuns la o înţelegere cu Primăria Capitalei, iar evenimentul auto a picat. Handbal/EURO 2000 Cel mai mare eveniment sportiv handbalistic organizat vreodată de FRH, Euro feminin din 2000, a adus în România 11 naţionale (plus prima reprezentativă tricoloră), împărţite în două grupe, desfășurate la Bucu- rești și la Râmnicu Vâlcea. Semifina- lele și finala au avut loc în Capitală și au fost transmise, ca toate meciurile din grupe, în aproape toată Europa. Naţionala tricoloră (foto, Simona Gogârlă) s-a clasat pe 4. Pe lângă turneul din 2000, handbalul a mai avut un eveniment de top în ultimii ani: finala Ligii Campionilor 2010, în care s-au întâlnit Oltchim și Viborg. 2,5 milioane de telespectatori au urmărit evenimentul numai în Ro- mânia. K1/World GP 2010 Organizat de un român, Eduard Irimia, circuitul Supercombat a de- 10.05 - 16.05.2012 TIMP LIBER 13

de atunci numărul eforturi- lor spaţiale au fost realizate pale din și după decenii de cercetare, astfel că ţină un jurnal a ceea ce mănâncă. lor știinţifice desfășurate la aluminură de titaniu, care permit este dificil ca politicienii să fie con- Apoi au abordat un alt grup de 100 bordul acestui satelit a cres- reducerea greutăţii unui avion cu re- vinși să cheltuiască mai mulţi bani pe de participanţi la studiu și au rearan- cut considerabil. acţie cu până la 50%, scăzând astfel cercetare. Cu toate acestea, Cruise a jat conţinutul dulapurilor cu provizii Inscripţia „Made in Space”, în Cercetările efectuate la bordul SSI consumul de combustibil și emisiile concluzionat: „Dacă consideraţi cu- ale acestora, înregistrând, de aseme- curând pe etichetele se întind de-a lungul a numeroase poluante. „Fără cercetările efectuate noașterea a fi scumpă, încercaţi igno- nea, ce mâncau ei, conform propriilor produselor din comerţ discipline, de la biotehnologie la ști- pe SSI, această pală nu ar fi putut fi ranţa pentru o perioadă”. declaraţii. Agenţia Spaţială Europeană plănu- inţa materialelor, toate într-o serie de realizată”, a explicat Jean-Jacques A reieșit că există o puternică ten- iește lansarea unei campanii de pro- laboratoare ce se întind pe o suprafa- Dordain, directorul general al Staţiei Vrei să slăbești? dinţă de a consuma ceea ce se află movare ce intenţionează să prezinte ţă similară cu cea a unui teren de fot- Spaţiale Europene. Învaţă cum să așezi mai la îndemână și la vedere. oamenilor beneficiile pe care aceș- bal și care orbitează Terra cu o viteză Studiile realizate asupra „plasmei proviziile de alimente Specialiștii au estimat că, atunci tia le obţin în urma cheltuirii taxelor de 27.400 de kilometri/oră. reci” au dus la aplicări importante în Suntem mai înclinaţi să mâncăm când cineva vine acasă seara, obosit, lor pe Staţia Spaţială Internaţională SSI oferă posibilitatea de a efectua medicină, care ar putea avea rezulta- primul aliment pe care îl vedem când există o șansă de trei ori mai mare să (SSI). experimente știinţifice într-un mediu te esenţiale în lupta contra superbac- deschidem frigiderul, arată un recent mănânce primul lucru pe care-l vede Lista produselor concepute în teriilor rezistente la antibiotice. studiu american. De aici, recomanda- când deschide cămara ori frigiderul, urma cercetărilor spaţiale este Comportamentul bulelor în condi- rea: așezaţi „în prima linie” alimente faţă de cel de-a cincilea ori al zecelea foarte lungă, de la spuma visco- ţii de microgravitaţie este un aspect sănătoase cu conţinut mic de calorii, aliment pe care îl vede. elastică până la termometrul interesant chiar și pentru Nestlé, cea iar pe cele care îngrașă plasaţi-le pe De asemenea, ei au constatat că pentru măsurarea temperaturii mai mare companie producătoare de „linia de fund”. oamenii mănâncă mai mult când în în ureche, însă criza financiară din alimente ambalate din lume. Cecile Dacă primul lucru pe care îl vezi, casă se găsesc cantităţi mai mari de ultimii ani face cheltuirea banilor Gehin-Delval, cercetător în cadrul mâncare, mai ales când e vorba de la buget pentru explorarea companiei elveţiene, a declarat că despre produse gata preparate spaţială mult mai dificil de justi- Nestlé investește sume foarte mari sau care necesită o preparare ficat. pentru a realiza studii la bordul SSI, minimă. Campania de promovare plă- dorind să obţină rezultate care să-i Pe baza acestor rezultate, nuită de Agenţia Spaţială Europeană stabil, în condiţii de microgravitaţie, permită să îmbunătăţească gustul cercetătorii au formulat câteva arată că specialiștii în știinţele spaţia- ce pot fi reproduse pe Terra cu foar- produselor și să extindă perioada de recomandări pentru cei care vor le se tem de limitarea bugetelor aces- te mare dificultate și pentru durate valabilitate a acestora. să mănânce mai puţin și/sau mai tora, ca urmare a faptului că publicul scurte. Cercetătorii recunosc că a convinge sănătos: nu conștientizează contribuţia aces- Cercetările efectuate în condiţii publicul de meritele cercetării spaţia- - să așeze alimentele sănă- tor cercetări la creșterea economică. de microgravitaţie au dus la progres le este un proces dificil, însă aceștia toase și/sau cu conţinut caloric Agenţia Spaţială Europeană esti- în domeniul metalurgiei, mai ales în susţin că beneficiile economice ale mic în partea din faţă a rafturilor mează că Staţia Spaţială Internaţio- producţia de spumă metalică (blocuri acestui efort sunt incontestabile. deschizând frigiderul, este o sala- din dulap, cămară ori frigider, iar ali- nală va avea un cost total de 100 de de metal care conţin bule, ce sunt „Una dintre probleme este fap- tă de legume, probabilitatea de a o mentele mai „periculoase” în fundul miliarde de euro, sumă ce include puternice, ușoare și care produc un tul că oamenii nu înţeleg care este mânca este de trei ori mai mare decât rafturilor. costurile de funcţionare pe următorii efect de amortizare la impact). Spu- procesul prin care cunoașterea este în cazul în care salata ar fi al cincilea - să aibă, pe cât posibil, frigidere 10 ani. Costul pentru fiecare plătitor mele sunt instabile, astfel că sunt di- transformată în obiectele din jurul aliment pe care îl zărești. mai mici și mai puţine dulapuri cu de taxe din Europa este de un euro ficil de studiat în condiţii normale de nostru”, afirmă Mike Cruise, cerce- Aceasta este concluzia la care a provizii. pe zi. gravitaţie, a explicat profesorul John tător la Universitatea Birmingham. ajuns o echipă de cercetători în do- - să prefere cămările sau dulapurile „Dacă vom renunţa la investiţii, Banhart de la Universitatea Tehnică Cruise a oferit ca exemple camerele meniul nutriţiei de la Universitatea (închise cu uși) în locul rafturilor des- rezultatul va fi unul negativ pentru din Berlin. Rezultatele obţinute în digitale, aparatele GPS și chiar raze- Cornell, SUA, care a investigat com- chise, pentru a nu avea mereu „tenta- economiile noastre”, a explicat Julie urma cercetărilor efectuate în spaţiu le laser ce permit citirea DVD-urilor, portamentul alimentar în raport cu ţiile” sub ochi. Robinson, specialist în cadrul NASA. sunt deja folosite în cadrul macarale- toate aceste inovaţii având la bază felul în care este depozitată mânca- Aceeași echipă a atras atenţia că Robinson a explicat că faza de con- lor ușoare, urmând să fie aplicate și în cercetarea spaţială. rea. o metodă de a reduce consumul de strucţie a Staţiei Spaţiale Internaţio- industria auto. Cruise susţine că o idee din cerce- Cercetătorii au fotografiat 100 de alimente este de a mânca din farfurii nale s-a încheiat abia anul trecut și că De asemenea, în urma cercetări- tare poate ajunge într-un produs finit cămări și i-au rugat pe proprietari să mai mici.

cam consuma mult alcool, în sco- Șeful meu mi-a zis: - Păi am uitat să-mi iau cu mine andre- mân doar cele liniștite. pul de a prinde câţiva șoferi piliţi. - Crezi că poţi să vii sâmbătă la serviciu? lele... *** Un client al barului iese, se împie- Știu că e weekend și poate ai planuri, dar *** Bancuri cu Chuck Norris dică și începe să își caute cheile cam vreo am nevoie de tine. În faţa Palatului unui super bogat șeic Când merge la culcare, Bau-Bau se uită - Pentru a păstra liniștea și pacea în fa- cinci minute. După ce le-a găsit, se târăște - Sigur, nici o problemă, am zis, dar e po- arab oprește un autocar plin de femei în în dulap și sub pat, să nu fie cumva acolo milie, aveţi nevoie de răbdare, dragoste, și le încearcă la vreo patru, cinci mașini sibil să intarsii. Sâmbăta, după cum știţi, e vârstă. Acesta, plictisit, își întreabă servi- Chuck Norris. înţelegere și cel puţin două televizoare. până ce o găsește pe a lui. Până ce a ajuns un trafic infernal. torii: Chuck Norris a reușit să numere până la *** în mașină toţi ceilalţi au plecat. Poliţistul îl - OK, când crezi că o să ajungi? - Cine sunt? Iar turiști? infinit. De două ori. - Noapte de iarnă, viscol teribil. Un bru- așteaptă bucuros să iasă în stradă. Evident, - Luni! - Nu stăpâne, sunt soacrele dumnea- Chuck Norris poate să aplaude cu o sin- tar tocmai voia să închidă prăvălia, când îl oprește, îi pune fiola și… stupoare: 0,00 *** voastră! gură mână. intră pe ușă un client înfrigurat ce voia să alcool. Poliţistul oprește un preot. *** Toţi copiii când erau mici aveau chiloţi cumpere un cozonac. Poliţistul complet buimac. - Părinte, ai băut ceva? El alerga după orice fustă. Totul ar fi fost cu Superman. Superman avea chiloţi cu - Sunteţi însurat, domnule? întreabă Șoferul îi spune: - Doar apă! OK dacă nu se întâmpla în Scoţia! Chuck Norris. brutarul. - În seara asta eu am fost momeala... - Dar eu simt miros de vin. *** Tu trăiești pentru că te-a lăsat Chuck - Bineînţeles! Dar ce, credeţi că mama *** - Doamne, ai făcut-o din nou! Alcoolul ucide celulele nervoase. Ră- Norris în viaţă. m-ar fi trimis la cumpărături pe o vreme - Nu știu ce este mai neplăcut: faptul că *** ca asta?! mi-a trimis un SMS cu „Hai să ne despăr- Am fost foarte supărat zilele astea. *** ţim” sau faptul că două minute mai târziu Nevasta-mea m-a ameninţat că mă pă- - Am fost oarbă și surdă când te-am mi-a mai trimis unul: „Scuze, nu era pentru răsește. Nici măcar asta nu m-a înveselit. luat! strigă soţia furioasă. tine!” *** - Vezi, draga mea, răspunde soţul calm, *** Bărbaţii care zic că locul femeii e la bu- de câte boli te-am vindecat? - Oamenii de știinţă susţin că organis- cătărie pur și simplu nu știu ce să facă cu *** mul uman crește doar până la 25 de ani, ea în dormitor. La Radio Erevan, un ascultător întreabă: dar despre acest lucru, probabil, nu știe *** - Dacă dragostea este vinul vieţii, atunci nici fundul, nici burta! O doamnă se întoarce din concediu, de ce este căsătoria? *** la mare, iar soţul o întreabă: - Diverse Radio Erevan răspunde: Proverb canibal: Toţi oamenii sunt la fel - Ei, cum te-ai distrat? - Mahmureala de a doua zi dimineaţă... de buni. - Acolo femeile ori împletesc ori fac sex. *** modele *** - Și tu ce ai făcut? Tu nevastă, este adevărat că ai avut mai mulţi bărbaţi înainte să te măriţi cu mine? - Mărimile - Măi bărbate! Mâncare buna ai? - Am! - Haine curate ai? 44-48 - Am! - Aseară ţi-a plăcut? - Preţ: - Mi-a plăcut! - Da’ alaltăseară ţi-a plăcut? - Și încă cum! 200 euro - Păi cum crezi tu că se învaţă toate as- tea, la fără frecvenţă?! *** Tel.: 616 542 095 Un poliţist dă târcoale unui bar, unde se 14 ANUNŢURI 10.05 - 16.05.2012

- Se închiriazăiază camerăcameră maremare pt. iiulieulie șșii august în CosCos-- lada, Ciudad 70, aproape de staţiile de autobuz 286 și 287. 150 €, negociabil. Tel.: 627 658 249 Instalez și orientez MAGAZIN DE - Închiriez 2 camere în Coslada. 150 € fiecare, pt. câte o doamnă/domnișoară nefumătoare, serioase. Anunţ toate tipurile de PRODUSE ALIMENTARE valabil și pt. interne. Tel.: 688 429 767 TRIMITERI DE BANI - Închiriez 2 camere mici pentru 2 fete/femei în Madrid antene capitală, Aluche, de pe 15 ale lunii. Preţul fiecărei ca- O MARE VARIETATE DIN mere este de 220 €, cu cheltuieli incluse. Zonă liniștită, Cum vă puteţi depune anunţul? centru de sănătate la 5 minute, bănci, mercados, bibli- Toate tipurile de receivers MÂNCAREA TA ROMÂNEASCĂ otecă, polideportivo. Apartament renovat, în condiţii FAVORITĂ 1. Sunând la numerele de telefon 916 156 384 şi 692 foarte bune. În apartament locuim 2 persoane. Rugăm 635 246, între orele 13.00-19.30, lunea, miercurea, seriozitate. Tel.: 666 216 796, 910 021 179 Orice fel de ÎN FIECARE ZI – PLĂCINTE CALDE! joia şi vinerea. - Închiriez 2 camere în Torrejón de Ardoz. Una, pentru 2. Prin trimiterea unui fax la numărul 916 972 596 o persoană; cealaltă, de matrimoniu. De pe orice dată a serviciu relaționat PALINCĂ DE STRUGURI – 9,00 € LITRUL lunii mai. Tel.: 662 005 212 3. Printr-un mesaj la adresa de e-mail: cu antene ADRESĂ: C/ GUTENBERG, 5 - MADRID [email protected] CUMPĂRĂRI METRO MENENDEZ PELAYO – SALIDA GUTENBERG - Cumpăr bani vechi românești. Madrid. Tel.: 642 969 Montaj economic Orar: 9:30 - 21:30 058 Şapte zile din şapte VÂNZĂRI Tel. 615 011 129 Tel.: 911 283 579, 658 955 783 - Vând schiuri cu bocanci de schiat, echipament com- plet. În magazin costă 700 €, eu le vând cu 150 €, nego- ciabil. Tel.: 664 004 328 - Vând teren de 500 mp la preţul de 5.000 €, în Corbu, la 12 km de staţiunea Mamaia (Constanţa). Tel.: 600 284 594, 911 825 759 - Vând teren în Năvodari, jud. Constanţa, de 170 mp, cu deschidere de 15 m/12 m, la preţul de 8.500 €, negoci- abil. Tel.: 603 205 058 - Vând 4 roţi de Mercedes ML 270, stare foarte bună, MUNCĂ aproape noi. Preţ: 850 €, negociabil. Tel.: 664 004 328 Oferte: - Vând Hyundai Accent 1.3i din 2003, cu 5 uși și 100.000 - Caut urgent chelneriţă cu experienţă pentru un bar-restaurant zona Rivas-Ar- km, vopsea metalizată, 4 geamuri electrice, airbag, aer ganda (Madrid). Se cer seriozitate maximă, punctualitate, experienţă în servirea la condiţionat, servodirecţie, închidere centralizată, ra- terasă. Condiţii foarte bune de muncă. Tel.: 642 713 200 dio-CD MP3 cu telecomandă, perfectă stare mecanică, - Caut croitoreasă pt. un atelier în Guadalajara. Tel.: 642 767 332 interioară și exterioară, roţi noi, distribuţie schimbată, un singur proprietar, pentru 1.990 €. ITV până în vara Cereri: lui 2013. Tel.: 693 438 301 - Doamnă cu experienţă în menaj și recomandări, de 8 ani în Spania, caut de lucru - Vând garsonieră confort III, de 17 mp, în București, cu ora în menaj sau îngrijit copii sau bătrâni. Comunitatea Madrid. Ofer recompen- piaţa Reșiţa. Tel.: 671 826 653 să. Tel.: 602 547 862 - Caut de lucru în toată Spania, ca electrician sau zidar, faianţar, vopsitor, zugrav. MATRIMONIALE Am tarjeta TPC și acte în regulă. Tel.: 642 756 225 - Divorţată, 44 ani, caut un bărbat serios, muncitor, - Doamnă cu experienţă în menaj, recomandări și acte în regulă, 55 ani, caut ur- educat și cu simţul umorului (fără probleme, depresii gent de lucru ca internă în Comunitatea Madrid. Tel.: 642 617 860 după fostele iubiri, însuraţi sau cu intenţii de aventuri), - Caut de muncă în orice domeniu, în toată Spania. Sunt electrician cu 22 ani ex- din zona Madrid. Pt. relaţie serioasă. Am un băiat, dar perienţă. Vorbesc bine spaniola și am acte în regulă. Inclusiv agricultură, orice. e mare, muncesc și caut ceva asemănător. Tel.: 671 460 Tel.: 642 279 566 633 (după ora 15) - Băiat serios, din Fuenlabrada, caut de lucru în Comunitatea Madrid sau în toată - Divorţat, 49 ani, 1,75 m, 75 kg, fără obligaţii, serios, Spania, am carnet de condus tip B și carnet de caretijelos. Sau dacă știe cineva educat, doresc să cunosc pentru o relaţie de căsătorie cum aș putea lua legătura cu o firmă sau orice informaţie despre un post de lucru o femeie adventistă serioasă, modestă, simpatică, între pe o platformă petrolieră sau de gaz maritimă, indiferent zona pe Glob, sunaţi la 40 și 50 ani, din zona Oltenia sau Muntenia. Tel.: 622 196 tel. 679 904 511. Sau trimiteţi-mi un mesaj și sun înapoi (nu răspund la bipuri). 360. După ora 19. Comunitatea Madrid E-mail: [email protected] - Singur, 31 ani, 1,62 m, 70 kg, fără obligaţii, aș dori să cunosc o domnișoară/doamnă de 23-30 ani, fără obli- ÎNCHIRIERI gaţii, în vederea căsătoriei. Rog seriozitate. Madrid. Tel.: Oferte: 642 906 620 - Închiriez locuinţă nouă, mobilată, de 2 camere, salon-bucătărie americană, etajul - Tânăr spaniol, 35 ani, muzician, iubitor de cinema, superior al unei case, intrare separată, teren. Zona Estremera, pe A3, la 80 km de plimbări, discuţii, doresc să cunosc o tânără româncă Madrid înspre Valencia, 50 km de Alcalá de Henares, 80 km de Guadalajara. Pentru pt. prietenie sau ce va urma. Tel.: 647 733 924 nefumători. Nu se admit animale în casă. Preţ: 350 € lunar (include apa). Contact: - Ardeleancă, cu principii, din Gandía (Valencia), 43 de tel.: 969 148 167, 676 775 868, 642 274 115; e-mail: [email protected] . ani, 1, 70 m, 70 kg, doresc să cunosc un domn romantic, - Închiriez 2 camere în Fuenlabrada Central, cu apa și căldura de la comunitate. glumeţ, cu principii, hotărât, peste 1,80 m, bine făcut, Doar 2 persoane în casă. Tel.: 642 276 478 de 40-45 de ani, pt. prietenie, eventual o relaţie serioa- - Închiriez cameră mare, la 2 minute de staţia de metrou și tren Aluche. Liniște, să. Aștept mesaje la adresa de e-mail anomis_carla@ doar 2 persoane în casă, et. 1. Tel.: 602 547 862 yahoo.com sau la tel. 642 679 206. - Se închiriază cameră pt. o persoană serioasă, nefumătoare, în Leganés, staţia de - Domn, 43/1,82/85, din Madrid, cu simţul umorului, metrou Julian Besteiro. În apartament mai locuiește doar o familie. 180 €. Tel.: 620 liniștit, alcool doar ocazional, doresc să cunosc o doam- 077 861 nă în vederea unei relaţii de lungă durată, eventual că- - Închiriez cameră în Moratalaz, plaza del Encuentro, pt. o persoană sau o pereche. sătorie. Adresă de Messenger: gebo46. Tel.: 602 133 026 Tel.: 642 288 370 - Doamnă, 55 ani, doresc să cunosc un domn de vârstă apropiată, serios, resc să cunosc o doamnă cu cel puţin studii medii și idei clare, de pre- - Închiriez cameră unei femei ce muncește ca internă și vine la sfârșit de săptămâ- nealcoolic, căruia să nu-i placă aventurile, pt. prietenie. Comunitatea Ma- ferinţă cu ochi albaștri sau verzi. Valorez sinceritatea și eleganţa. Fără nă. Alcalá de Henares. Condiţii bune, persoane puţine și de foarte mare încredere. drid. Tel.: 633 956 668 complicaţii. SMS la tel.: 632 031 467 120 €. Tel.: 678 041 756 - Domn, 40 ani, 1,80 m, 76 kg, fără obligaţii familiale, doresc să cunosc o - Vreau să cunosc o fată spaniolă din San Sebastián de los Reyes sau - Închiriez cameră de matrimonio în Alcalá de Henares, zona centru, la 5 minute de doamnă de vârstă apropiată, de preferinţă zodia Fecioară, Pești sau Scorpi- Alcobendas. Tel.: 600 239 681 Continental și Renfe, de pe orice dată. 200 € și 50 € garanţie. Zonă liniștită, doar on, pt. o relaţie stabilă. Comunitatea Madrid. Tel.: 698 617 879 - Tânăr, 33 ani, 1,73 m, 74 kg, ochi verzi, brunet, din Constanţa, aici locu- două persoane în apartament, condiţii foarte bune. Rog seriozitate. Tel.: 632 357 - Tânăr muncitor, serios, 35 ani, nu beau alcool, 1,70 m, 70 kg, vreau să cu- iesc în Comunitatea Madrid, aș dori să cunosc o fată de vârstă apropia- 185 nosc o fată pt. căsătorie. Comunitatea Madrid. Tel.: 642 707 115 tă, pt. o relaţie serioasă. Tel.: 603 128 696 - Închiriez cameră pe Paseo de Extremadura, staţia de metrou Puerta de Angel. - Divorţată, fără obligaţii, cu aspect plăcut, caut bărbat de 40-50 ani, cu - Tânără, 38 ani, din Comunitatea Madrid, doresc să cunosc un tânăr Condiţii foarte bune: internet, Dolce TV în două camere, ascensor etc. Dau cazare aceleași condiţii, pt. o relaţie de durată. Comunitatea Madrid. Tel.: 603 110 pentru prietenie. Tel.: 628 841 332 și pt. o persoană internă. Tel.: 667 829 327 776 - Tânăr, 24 ani, caut o fată sinceră și fără prejudecăţi. Tel.: 642 742 499 - Închiriez cameră în Torrejón de Ardoz, pentru o familie sau două fete (190 €) ori - Bărbat înalt, atrăgător, 34 ani, fără obligaţii, doresc să cunosc o doamnă/ - Domn ardelean, 40 ani, 1,85 m, caut doamnă/domnișoară pt. o relaţie pentru o persoană (160 €). Condiţii bune, lângă gară și Continental, casă liniștită, domnișoară drăguţă, din Comunitatea Madrid. Tel.: 606 636 195 serioasă și stabilă. Nu vreau aventuriere. Vă rog să sunaţi după ora 18.00 trei persoane în casă, nefumătoare. De la orice dată a lunii. Tel.: 642 294 565 - Doamnă, 48 ani, 1,62 m, doresc să cunosc un domn nefumător, nealcoolic, la tel.: 600 724 074. - Cameră de închiriat în Alcalá de Henares, aproape de gară. Preţ: 200 €; garanţie: 50 fără obligaţii, numai în vederea căsătoriei. Tel.: 602 501 589 - Tânăr, 32 ani, caut o fată de vârstă apropiată, din Comunitatea Madrid, €. Puţine persoane în apartament și ambient liniștit. Tel.: 642 214 305, 600 735 554 - Spaniol, 52 ani, 1,77 m, 78 kg, brunet, ochi albaștri, atletic, prietenos, do- pt. o relaţie serioasă/căsătorie. Tel.: 642 211 954

REDACŢIA: REDACTORI ȘI COLABORATORI:

Adresa: C/ Simancas, 36 Ana-Maria Cornilă, Neli Dancu, Daniel Sorin 28491 Fuenlabrada (Madrid) Brumă, Marin Trașcă, Virgil Mihalcea Noi în Spania este membru al: Telefoane de contact: 916 156 384, 692 635 246 (corespondent Castellón), Nicoleta Găletaru Pentru cititori - de la ora 12 la 19,30, (corespondent Barcelona), Diana Ceaușu Asociaţia pentru Cunoaşterea Populaţiei Imigrante (corespondent Sevilla) (ACPI, Asociación para el Conocimiento de la Población de luni până vineri Inmigrante), care promovează în fiecare an Studiul de Fax: 916 972 596 Medii de Comunicare pentru Imigranţi (EMI, Estudio de e-mail: [email protected] Corectură: Anne-Marie Codrescu Medios para Inmigrantes) Design: GIG Press Săptămânalul se tipăreşte în Spania. Imprenta Imcodávila S.A. (Ávila) Redacţia săptămânalului nu poartă răspunderea pentru veri- Asociaţia Spaniolă de Edituri de Publicaţii Periodice D.L. AV-192-2005 dicitatea reclamelor şi anunţurilor publicate şi nu împărtăşeşte (AEEPP, Asociación Española de Editoriales de Editat de Nova Duma S.L. întotdeauna poziţiile exprimate în articolele publicate în Publicaciones Periódicas) ISSN: 1888-1173 paginile sale. “Noi în Spania” este marcă rezervată. 10.05 - 16.05.2012 CASTELLANO 15 Victor Ponta, el joven socialdemócrata que promete otra política

Ex fiscal y antiguo líder de las ju- de Rumanía. tacado por su alianza con el Partido ventudes del Partido Social Demó- Una de sus primeras medidas será Nacional Liberal (PNL) de centrode- crata (PSD), el nuevo primer ministro subir a lo largo del año y de forma recha, con el que ha formado la coa- de Rumanía, Victor Ponta, de 39 años, paulatina los salarios de los funcio- lición Unión Social Liberal (USL), que promete otra política para el país. narios en un 25 %, revirtiendo esa gobernará ahora. De discurso europeísta y de sensi- drástica bajada aplicada por el Go- El primer ministro rumano ha te- bilidad ecologista, Ponta, quien en- bierno conservador en 2010, una nido numerosos enfrentamientos tró en política hace una década de la medida que ya ha sido incluso apro- públicos con el presidente del país, mano del entonces jefe de Ejecutivo bada por el FMI. Está considerado un Traian Basescu, que le designó al de su partido, Adrian Nastase, aboga político pragmático y flexible que, al frente del Ejecutivo después de que por una nueva forma de gobernar mismo tiempo, sabe manejarse en una moción de censura presentada que “respete las leyes”. las guerras de trincheras de la vida por la USL hiciera caer al Gobierno Ponta, quien fue aprobado el 7 de pública rumana. del conservador Mihai Razvan Ungu- mayo por el Parlamento como pri- Tras la caída del Gobierno conser- reanu, el 27 de abril. mer ministro, se propone reparar las vador de Emil Boc en febrero pasado Doctor en derecho y profesor uni- graves consecuencias que las duras y la investidura de un breve Ejecuti- versitario, lidera el PSD desde 2010, políticas de austeridad de los gobier- vo que cayó a finales de abril, Ponta cuando venció en un congreso al nos conservadores y el Fondo Mone- cambió para sorpresa de muchos su candidato derrotado a la presidencia tario Internacional (FMI) han tenido habitual estilo agresivo y adoptó el Mircea Geoana. en la calidad de vida de los rumanos, tono más conciliador de quien ve Entre 2008 y 2009 ocupó la cartera sin romper los acuerdos con las ins- más cerca la responsabilidad de go- simbólica de relaciones con el Parla- tituciones financieras, ni comprome- bernar. mento en el Gobierno de coalición li- ter la estabilidad macroeconómica Al frente del PSD, Ponta ha des- derado por el conservador Emil Boc.

sión de Asuntos Sociales, Salud y Concierto de etno jazz El premio Europa, otorgado Desarrollo Sostenible de la APCE, junto con otras seis ciudades de los países europeos (Francia, Ale- en Alicante a la ciudad de Sighisoara mania, Italia, Polonia, Portugal y Turquía). El 10 de mayo en el Paraninfo Alicante, el Ayuntamiento y la Casa La Comisión de Asun- El Premio Europa premia los es- de la Universidad de Alicante, a de la Cultura de Villena. tos Sociales, Salud y De- fuerzos para promover la unidad las 20.00, y el 11 de mayo, en la sarrollo Sostenible de europea en los municipios de los Casa de la Cultura de Villena, a las la Asamblea Parlamen- 47 Estados miembros del Consejo 23.00, tendrán lugar dos concier- taria del Consejo Euro- de Europa. El premio fue estable- tos de etno jazz organizado por el peo (APCE) ha otorga- cido en 1955 por decisión del Co- Instituto Cultural Rumano a cargo do el premio Europa a mité de Ministros del Consejo de de Corneliu Stroe, uno de los me- la ciudad rumana de Europa. Los Miembros de la APCE jores percusionistas de Rumania, Sighisoara (departa- eligen anualmente ciudades que y el grupo Balkanamera. mento Mures), como reciben este premio y que son ele- Las entradas (5 euros para la reconocimiento de los gibles para la Placa de Honor, las primera noche; entrada libre para esfuerzos para promo- banderas de honor y diplomas eu- el concierto de la segunda noche) ver la unidad europea. ropeos. se pueden recoger en la sede Es la primera distinción de este La ceremonia de la entrega del El año pasado, Sighisoara ocupó “Ciudad de Alicante”, o conse- tipo para un municipio de Ruma- premio de Sighisoara se llevará a el segundo lugar en la competen- guir por SERVICAM, en la Libreria nía. cabo durante el Festival Medieval cia del Premio de Europa y luego Compas o una hora antes, en el La lista de las ciudades mencio- (20 a 29 julio de 2012). perdió ante Landerneau en Francia Paranimfo. nadas fue aprobada por unanimi- Además, otra ciudad en Ruma- y Hünfeld en Alemania. Colaboran la asociación ARIPI dad en la reunión de la Comisión nía, Mioveni (departamento Ar- Sighisoara fue honrada en 1995 (Amigos de Rumanía para la Ini- de Asuntos Sociales, Salud y Desa- ges), se encuentra entre los gana- con Diploma de Honor, en 1998 ciativa y Promoción de Intercam- rrollo Sostenible de la APCE el 25 dores de los Diplomas de este año, con la Bandera de Honor y en 2003 bios Culturales), la Universidad de de abril. otra distinción que otorga la Comi- con la Placa de Honor. 16 PUBLICITATE 10.05 - 16.05.2012

TRANSPORT DE PACHETE ROMÂNIA-SPANIA ŞI RETUR BIRSAN Y BARSAN HERMANOS SL (Firma veche) RUTE ÎN TOATĂ ROMÂNIA. CEA MAI RAPIDĂ DISTRIBUŢIE MIERCUREA AJUNGEM ÎN TOATE PUNCTELE DE PACHETE DIN SPANIA Albeşti (ora 8.30), Mizil (9.00), Buzău (10.00), Râmnicu Sărat (11.00), Brăila (12.30), Galaţi (13.30), Tecuci (16.00), Focşani (17.15), Mără- Cu noi pachetele ajung la destinaţie în doar 3 zile! şeşti (17.30), Oneşti (19.00), Târgu Secuiesc (20.00), Sfântu Gheor- ghe (20.30), Covasna (se anunţă telefonic). Informaţii suplimentare, la nr. 0746 357 746

Pachetele colectate în Spania pleacă duminica, miercurea ajung în toate punctele Ruta sud: Găeşti (se anunţă telefonic), Târgovişte (ora 7.00), Moreni din România (8.00), Urziceni (10.00), Slobozia (11.30), Ţăndărei (12.00), Hârşova (13.00), Tulcea (15.00), Babadag (16.00), Lumina (17.30), Năvodari (18.10), Constanţa (19.00), Basarabi (20.00), Medgidia (20.30), Cer- navodă (21.00), Feteşti (21.30). Informaţii suplimentare, la nr. 0752 OFERTĂ SPECIALĂ DE PRIMĂVARĂ: 596 390 preţuri începând cu 1 €/kg (Spania-România) Călăraşi (ora 8.00), Olteniţa (9.30), Giurgiu (11.00), Zimnicea (12.00), Turnu Măgurele (13.00), Alexandria (14.00), Roşiori (15.00), Caracal (16.00), Slatina (17.00), Drăgăşani (18.00), Balş (19.00), Craiova Pentru repatrieri preţurile sunt negociabile (19.30), Filiaşi (20.15), Rovinari (se anunţă telefonic). Informaţii supli- mentare, la nr. 0745 762 770 Hunedoara (ora 8.30), Călan (9.00), Haţeg (9.30), Petroşani (11.00), Lupeni (11.30), Bumbeşti (12.30), Târgu Jiu (13.00), Motru (14.00), ÎNCREDERE, SERIOZITATE ŞI RRAPIDITATE!APIDITATE! Strehaia (14.30), Drobeta Turnu Severin (15.30), Orşova (16.00), Băi- le Herculane (16.30), Caransebeş (17.45), Reşiţa (19.00), Oţelu Roşu Prin Birsan y Barsan Hermanos puteţi trimite săptămânal pachete, valori, plicuri (20.00). Informaţii suplimentare, la nr. 0752 062 448 cu acte, scrisori, pe traseul România-Spania şi retur Miercurea Sibiului (ora 5.45), Săliştea Sibiului (6.15), Sibiu (7.00), Agnita (9.00), Mediaş (10.00), Sighişoara (11.30), Târnăveni (12.30), Cetatea de Baltă (13.00), Jidvei (13.15), Blaj (13.30), Teiuş (14.30). Informaţii suplimentare, la nr. 0752 062 445

PUNCTE Aiud (ora 6.00), Unirea (6.15), Hanul Pescarilor (7.00), Luncani (7.10), RUTE ÎN TOATĂ SPANIA Câmpia Turzii (8.00), Turda (8.45), Cluj Napoca (10.00), Buru (11.30), PACHETE SPANIA Salciua de Jos (12.00), Baia de Arieş (12.30), Bistra (13.00), Câmpeni Ruta Lérida-Huesca-Barcelona: Tel.: 664 380 936, 664 380 897, (13.30), Abrud (14.30), Zlatna (15.15), Feneş (15.40), Meteş (15.50), 662 220 285 Şard (16.00), Ighiu (16.10), Miceşti (16.30). Informaţii suplimentare, la Rutele Barajas-Ajalvir-Paracuellos de Jarama şi Leganés-Villal- Madrid: C/ Felix Boix, 2 nr. 0752 062 446 ba-Pozuelo: Tel.: 661 382 714 (Plaza de Castilla). Tel.: 647 208 888 Rutele Cobeña-Colmenar Viejo-El Molar-Pedrezuela-La Cabre- Alba Iulia (ora 8.30), Vinţu de Jos (9.15), Vinerea (9.45), Cugir (10.00), ra-Lozoya-Buitrago şi Torrejón de Ardoz-Móstoles-Villaviciosa Alcalá de Henares: C/ Juan de Cardona, 2. Tel.: Orăştie (11.30), Deva (12.30), Făget (14.00), Lugoj (15.00), Timişoara de Odon-Las Rozas-Aravaca-Arroyomolinos-Navalcarnero: (16.00), Arad (18.00). Informaţii suplimentare, la nr. 0752 062 447 Tel.: 647 208 942 662 478 586, 609 182 407 Rutele Toledo-Torrijos-Talavera de la Reina-Gálvez-Numancia- Arganda del Rey: Paseo de la Estación, 29 Ucea de Jos (ora 5.30), Făgăraş (6.00), Codlea (6.45), Braşov (7.00), Cebolla şi Coslada-Getafe-Fuenlabrada-Valdemoro-Aranjuez- Barcelona: C/ Entença, 149. Tel.: 662 220 285, Buşteni (7.45), Sinaia (8.00), Comarnic (8.30), Băneşti (9.00), Ploieşti Rivas: Tel.: 647 208 847 (9.30), Bucureşti (13.00), Piteşti (16.00), Curtea de Argeş (17.30), Rutele Azuqueca de Henares-Guadalajara şi Getafe-Parla-Pin- 642 933 422 Râmnicu Vâlcea (18.30), Brezoi (19.30). Informaţii suplimentare, la nr. to-San Martín de la Vega-Ciempozuelos: Tel.: 661 382 751 0752 618 805 Rutele Algete-San Agustín de Guadalix-Torrelaguna-Rascafria Lérida: C/ Maragal, 6 (în spate la Universitate). şi San Fernando-Alcorcón-Brunete-Boadilla del Monte-Mejora- Tel.: 662 220 285 Gherla (ora 11.30), Dej (12.00), Beclean (12.15), Bistriţa (13.00), Nă- da del Campo-Loeches-Velilla de San Antonio: Tel.: 661 382 700 săud (13.30), Feldru (14.00), Moisei (15.45), Vişeul de Sus (16.00), Rutele Utiel-Valencia-Benidorm-Ontinyent-Burriana-Vinaros-San Vişeul de Jos (16.30), Leordina (17.00), Sighet (17.45), Vadul Izei Carles de la Rapita şi Zaragoza-Tauste-Fuendejalón-Ricla-Al- (18.00), Baia Mare (19.30), Zalău (21.30). Informaţii suplimentare, la munia-Calatorao-Calatayud: Tel.: 662 057 216 nr. 0745 514 709 Rutele Requena-Calpe-Denia-Oliva-Carlet-Castellón de la Pla- na-Benicassim-Tortosa şi Alcañiz-Huesca: Tel.: 661 382 755 Ruta Moldova: Luduş (ora 6.00), Iernut (6.15), Târgu Mureş (7.00), Ruta Galapagar-Colmenarejo-Valdemorillo-Nava la Gamella- Reghin (8.00), Vatra Dornei (11.00); Câmpulung Moldovenesc (11.30), Fresnedilla-Chapinaria-Robledo de Chavela-El Escorial-Los Gura Humorului (12.00), Botoşani (15.00), Suceava (16.00), Fălticeni Arroyos-Alpedrete: Tel.: 678 873 901 (17.00), Târgu Neamţ (17.45), Paşcani (18.45), Târgu Frumos (19.30), Iaşi (20.30). Informaţii suplimentare, la nr. 0752 062 449 În Alcalá de Henares şi Madrid, pachetele peste 30 kg se ridică de la domiciliul clientului, cu aviz telefonic Vaslui (ora 8.30), Negreşti (9.30), Roman (10.30), Piatra Neamţ (tel.: 647 208 888) (12.00), Buhuşi (13.00), Bacău (14.00), Adjud (15.30), Bârlad (17.00), Huşi (18.30). Informaţii suplimentare, la nr. 0744 232 149

PRODUSE DE CARNE DUPĂ REŢETE TRADIŢIONALE Produse naturale, doar cu carne şi condimente Magazine proprii şi distribuţie la cerere, în toată Spania Pâine ca la mama acasă, produse de patiserie, o gamă diversă de produse lactate, MAGAZINE PROPRII băuturi alcoolice şi răcoritoare PANADERIA ANA Alcalá de Henares: C/ Gil de Andrade, 9, tel.: 671 080 032 Paseo de la Estación, 8, tel.: 671 080 049 Arganda del Rey: Paseo de la Estación, 29 Informaţii distribuţie: tel.: 671 080 037; e-mail: [email protected]