facebook.com/romanul twitter.com/RomanulSpania Finala Europa League Atletico Madrid, campion la București! Madrilenii câștigă un nou titlu european, de această dată, pe Arena Anul IV, NR. 72, 24 pagini, 10 - 23 mai 2012 Națională din capitala României Distribucion controlada por PGD. 75% reparto directo en mano

PERIODIC ROMÂNESC GRATUIT * 24 PAGINI * www.romanul.eu EL PERIÓDICO DE LOS RUMANOS DE ESPAÑA * www.elrumano.eu

Discuţii bilaterale Spania - România În Alicante şi Murcia 5 Românce transformate în sclave sexuale, Spania vrea să-i stimuleze pe ținute în garaj și filmate de proxeneți Control la DPRP 6 Posibile nereguli în acordarea români ca să se întoarcă acasă unor subvenţii în diaspora

Cumpără Revista Rumana!

Guvernul Spaniei pregăteşte un plan de stimulare a întoarcerii acasă pentru românii fără loc de muncă. O delegaţie din cadrul Ministerului Muncii din Spania s-a întâlnit la Bucureşti în perioada 3 - 4 mai cu membri din conducerea Ministerului Muncii din România pentru a discuta despre un „plan de colaborare” care sa stimuleze întoarcerea românilor acasă. 3 facebook.com/romanul facebook.com/romanul Nr. 72 10 - 23 mai 2012 www.romanul.eu www.romanul.eu Nr. 72 10 - 23 mai 2012 2 CONTACT twitter.com/RomanulSpania twitter.com/RomanulSpania ACTUALITATE 3 Instituţii ale statului român în Spania Discuţii bilaterale Spania - România Ambasadorului României s-a întâlnit Ambasada României în Regatul pentru cazuri de decese sau Jurisdicţie: Andalucía (Huelva, E-mail:secretariat@ Spaniei accidente: 0034-649 656 032 Cádiz, Málaga, Sevilla, Córdoba, Jaén, crozaragoza.e.telefonica.net Românul din Spania Adresa: Avenida de Alfonso Program: de luni până vineri, între orele Granada), Murcia, Ceuta, Melilla Telefon: (0034) 976 481 429 - publicaţie bilunară XIII nr. 157, Madrid 28016 09.00 - 17.00 Fax: (0034) 976 481 779 Spania vrea să-i cu Artur Mas, preşedintele Cataluniei gratuită - Site Web: http://madrid.mae.ro/ Jurisdicție: Comunitatea Madrid, Consulatul General al Romaniei Telefon de urgență – doar pentru www.romanul.eu E-mail: relatiipublice@ Castilla y Leon, Insulele Canare la Bilbao cazuri de decese sau accidente: 0034 embajadaderumania.es; secretariat@ Adresa: Plaza Circular, nr.4, 48001, 663 814 474 mbasadorul embajadaderumania.es Consulatul General al Romaniei Bilbao Programul: de luni până vineri, României Redacţia/Redacción: Telefoane relații publice: la Barcelona E-mail: între orele 09.00 – 17.00 (09.00-14.00 stimuleze pe (0034) 91 350 18 81; 91 345 45 Adresa: C/San Juan de la [email protected] pentru depunerea actelor; 16.30-17.00 în Regatul 53; 91 413 74 12; 91 413 74 25 (91 Salle 35 bis (08022), Barcelona Tel. 0034 944 245 177 pentru eliberarea actelor) Spaniei, 359 76 23; 91 350 44 36 – robot) Intrare pentru public: Alcoy 22 Fax: 0034 944 245 405 Jurisdicție: Comunitatea Autonomă IonA Vîlcu, a efectuat, în Felix Damian Fax: 00 34 91 345 29 17 Site web: http://www.barcelona.mae. Telefon de urgență – doar pentru Aragon - provinciile Zaragoza, Huesca și perioada 17-18 aprilie (Redactor şef) Telefon de permanență, doar ro/ cazuri de decese sau accidente: 0034- Teruel români ca să se 2012, o vizită de lucru la Luciana Antofi pentru cazuri de forță majoră: 0034-609 E-mail: 608 956 278 Barcelona. (București) 069 983 consuladogeneralenbarcelo@ Programul: de luni până joi, între Consulatul Romaniei la Ciudad Vizita s-a înscris în Atașat pe probleme de muncă telefonica.net orele 09.00 – 17.00 (09.00 - 13.30 pentru Real cadrul interesului prioritar și sociale - E-mail: mihaela.nica@ Telefon: (0034) 93 434 11 08; depunerea actelor; 16.00 - 17.00 pentru Adresa: Calle Mata Anca Panţuru acordat de conducerea embajadaderumania.es; telefon: 0034- 93 434 11 39 eliberarea actelor); în zilele de vineri nr.37, 13004, Ciudad Real întoarcă acasă (Ciudad Real) 91 350 73 56 Fax: 0034-93 4341109 solicitările și eliberările de documente E-mail: [email protected] misiunii aprofundării Adriana Butnariu Atașat de interne - E-mail: atasat. Telefon de urgență – doar pentru sa fac numai cu programare prealabilă. Telefon: (0034) 926 251 751 cooperării la nivel local, (Barcelona) [email protected]; cazuri de decese sau accidente: 0034 Jurisdicţie: Tara Bascilor, Navarra, La Fax: (0034) 926 231 170 n Spania trăiesc de lungă durată în rândul îndeosebi în Comunitățile telefon: 0034-91 359 50 87 661 547 853 Rioja, Asturias, Cantabria, Galicia Jurisdicţie: Castilla-La Mancha peste 900 de mii europenilor. Autonome cu importante Mihaela Florea Consilier economic - E-mail: cezar. (Toledo, Ciudad Real, Albacete, Cuenca de români, dintre Guvernul român s-ar comunități de români, (Castellón) [email protected]; Program: de luni până vineri, Consulatul Romaniei la Castellón și Guadalajara), Extremadura (Cáceres si care 273.000 fi arătat favorabil faţă de precum și cunoașterii, la Preşedintele Cataluniei, Artur Mas, ambasadorul României, Ion Vîlcu, consulul general al României la telefon: 0034 91 350 18 81 (int. 104) intre orele 09.00 -17.00 (9.00 - 15.00 de la Plana Badajoz) Barcelona, Cyntia Curt Marin Pruteanu plătescÎ impozite şi muncesc o astfel de colaborare cu fața locului, a realitățile Program de lucru: luni-vineri 9:00-14:00 pentru depunerea actelor; 16.00 Adresa postala: C/ Larra, No.2, 12006 (Valencia) legal, iar 61.000 beneficiază Spania. cu care se confruntă şi 15:00-18:00 - 17.00 pentru eliberarea actelor). Castellón de la Plana Viceconsulatul României la de ajutor de şomaj. comunitățile românești din Economic și Social europene etc. Ambasadorul dimensiunea economică și Jurisdicţie: Cataluña (Barcelona, Girona, Site web: http://castellon.mae.ro/ Almeria Aurica Sîntimbreanu Delegaţia spaniolă a fost Confirmarea şomajului Spania, se precizează în European, cu membri ai român a prezentat, comercială. (Corectură) PENTRU SERVICII ȘI ASISTENȚĂ Lleída, Tarragona), Insulele Baleare Informații consulare se pot obține prin Adresa: Carretera Huércal de CONSULARĂ, TREBUIE CONTACTATĂ poștă electronică numai la adresa: Almería, nr. 46, Almería, 04009. constituită din specialişti prin internet va fi eliminată comunicatul Ambasadei. conducerii redacționale totodată, impactul asupra În cadrul întâlnirii cu ai reţelei de cooperare După limitarea Programul a inclus a principalelor cotidiane comunității românești a reprezentanții comunității Veronica Oprițoiu SECȚIA CONSULARĂ: Consulatul General al Romaniei [email protected] E-mail: almeria@ (Sevilla) Secţia Consulară la Sevilla Programul de lucru cu publicul este viceconsulat.e.telefonica.net europeană pentru muncă accesului străinilor la întrevederi care vizează catalane – La Vanguardia și măsurii de restricționare românești din Catalunia au Adresa: La Vaguada-Fuencarral, Adresa: Calle Nicaragua nr. de luni până vineri în zilele lucrătoare, Telefon: (0034) 950 şi mobilitate, EURES, din asistenţa publică sanitară, domenii prioritare de El Periódico de Catalunya. a accesului la piața fost analizate, în principal, Ramona Dumitru Avda. Cardenal Herrera Oria, nr.134, 18, cod postal 41012, Sevilla. după cum urmează: luni - joi, de la 625 963, 950 624 769 cadrul ministerului spaniol executivul de la Madrid acțiune pentru misiune, Ambasadorul român a muncii locală, adoptată aspectele de interes (Madrid) Madrid 28034 Site web: http://www.sevilla.mae.ro 09.00 la 14.00 (preluare orice tip de Fax: (0034) 950 145 217 al Muncii şi a încercat are în pregătire şi alte respectiv cu autoritățile vizitat, de asemenea, de Guvernul spaniol, la referitoare la impactul Site Web: http://madrid.mae.ro/ E-mail: secretariat@ documente) și de la 15.30 la 16.30 (nu- Telefon de urgență – doar pentru să facă un schimb de măsuri pentru reducerea locale - președintele sediul Consulatului 22 iulie 2011, subliniind restricțiilor de acces pe E-mail informații consulare: cgrosevilla.e.telefonica.net mai eliberare acte); vineri: 09.00 - 12.00 cazuri de decese sau accidente: 0034- informaţii cu omologii din deficitului. O preocupare Guvernului (Generalitat) General al României din deschiderea și dialogul piața muncii, necesitatea [email protected]; Telefon: 0034 - 954 62 40 70, 954 24 (preluare orice tip de documente), 682.733.408 România, unde şomajul importantă pentru catalan, Artur Mas i localitate, unde a discutat desfășurat cu autoritățile unei mai bune integrări Diseño& [email protected] 09 67, 954 23 32 43, 954 62 53 72, 954 12.00 - 13.00 (numai eliberare acte) și E-mail solicitări programări 23 09 47, 954 23 93 27, 954 62 07 46, 14.00 - 16.00 (oficiere căsătorii, proble- Programul: de luni până joi, între este mult mai mic decât în guvernul lui Mariano Rajoy Gavaró, cu reprezentanți cu reprezentanți ai centrale spaniole pe acest a membrilor comunității Maquetacion: pașapoarte: 954 62 40 53 me cetățenie, audiențe etc. - numai cu orele 09.00 – 17.00 (09.00 - 14.00 Spania, ajungând la 7,5 %. este fraudarea Asigurărilor ai mediului economic și comunității românești din subiect. A fost, de asemenea, în societatea catalană, Dan Tölgyi programari@consuladoderumania. Fax: 0034 954 62 71 08 programare). pentru depunerea actelor; 16.00 - 17.00 În acest sens, Ministerul Sociale. Potrivit, La de afaceri - Miquel Valls Catalunia. prezentat, interesul modalitățile prin care poate es Telefon de urgență – doar pentru Jurisdicţie: Comunitatea Valenciana pentru eliberarea actelor); în zilele Muncii din Spania va Vanguardia, guvernul se Maseda, presedintele În cadrul întrevederilor părții române pentru fi ameliorată cooperarea Telefoane: (0034) 91 734 40 04; 913 cazuri de decese sau accidente: 0034 (provinciile Valencia, Castellón si de vineri este programată activitatea instala puncte de informare pregăteşte să modifice Camerei de Comert, cu interlocutorii catalani, promovarea limbii, culturii dintre comunitate, mediul Email: 72 08 32 (91 734 29 93; 91 734 56 88; 648 212 169 Alicante). de asistenţă în teritoriu, vizite la pentru români la târguri modalitatea de confirmare Industrie si Navigatie a ambasadorul român a și civilizației românești asociativ și Ambasadă/ [email protected] 91 734 56 67 – robot) Fax: 0034 91 416 Programul: de luni până vineri, Consulatul Romaniei la Zaragoza penitenciare, oficierea de căsătorii specializate şi va intensifica a şomajului prin internet, Barcelonei, Josep Piqué, prezentat succint stadiul prin înființarea unui Consulat General în vederea [email protected] 50 25 între 09.00 -17.00 (09.00-14.00 pentru Adresa: C/Camino de Las Torres nr. 24 la misiune şi alte servicii, pe bază de legătura cu asociaţiile după ce s-a fi descoperit că Presedinte al „Clubului de și perspectivele foarte lectorat de limbă română promovării intereselor depunerea actelor; 16.30-17.00 (intrarea prin spatele clădirii, fostul programare prealabilă. Jurisdicție: româneşti din peninsulă ca peste 50.000 de marocani Economie” („Círculo de bune ale relației bilaterale în cadrul Universității cetățenilor români, inclusiv Telefon de urgență – doar pentru eliberarea actelor). sediu al INEM), 50008, Zaragoza provincia Almeria Publicitate & să le transmită ofertele de şi români ar fi primit pe Economia”), fost ministru româno-spaniole, Autonome din Barcelona prin inițierea unor proiecte Marketing: muncă din România. nedrept ajutor de şomaj, al afacerilor externe, cu insistând asupra cooperării (UAB), propunere primită concrete cu impact asupra „Nu putem să obligăm aflându-se în ţările de reprezentanți ai mediului economice în creștere și a cu interes și deschidere de imaginii comunității Tel: 695 159 919 pe nimeni să plece acasă”, origine. universitar și științific - oportunităților de afaceri către conducerea UAB. românești în Catalunia. Tel: 91 877 10 12 a precizat directorul Planul de Stabilitate Ana Ripoll Aracil, rectorul oferite în prezent de Interlocutorii au Comunitatea românilor Fax: 918 770 097 EURES Spania, María José Bugetara prezentat în Universității Autonome România, în domenii de confirmat buna apreciere de din Catalunia număra, [email protected] Arias Fernández, care a aprilie de guvernul spaniol Barcelona și Miguel Pajares interes pentru oamenii de care se bucură comunitatea la sfârșitul anului 2011, participat la întâlnirea de prevede şi modificarea sau Alonso, responsabil pe afaceri catalani, cum ar fi românească din Catalunia, 101.912 persoane (8,59% la Bucureşti, în declaraţii eliminarea posibilităţii problematica imigrației în sectorul bancar și financiar, precum şi interesul și din totalul rezidenților Distribucion pentru periodicul Cinco de a confirma şomajul, cadrul CERES – Centrul de infrastructura, dezvoltarea disponibilitatea pentru străini din Catalunia), fiind controlada por PGD Dias, dar a subliniat că se „demanda de empleo”, prin studii și cercetări sindicale mediului rural prin mai dezvoltarea relaţiilor cu a doua ca mărime, după cea doreşte evitarea şomajului internet. și expert al Comitetului buna utilizare a fondurilor România, cu accent pe marocană. 75% reparto directo en mano

Tipărit la INTEGRAL PRESS Depósito Legal TO-542-2009

El Rumano de España – periodico quincenal gratuito - www.elrumano.eu facebook.com/romanul facebook.com/romanul Nr. 72 10 - 23 mai 2012 www.romanul.eu www.romanul.eu Nr. 72 10 - 23 mai 2012 4 ACTUALITATE twitter.com/RomanulSpania twitter.com/RomanulSpania ACTUALITATE 5 Servicii consulare itinerante Sesiuni de formare și În Alicante şi Murcia Spectacol la Circulo de Bellas Artes Românce transformate în sclave sexuale, Horaţiu Mălăele „este orb” la Madrid în provincia Guadalajara Ambasada României la ținute în garaj și filmate de proxeneți Madrid a anunţat pentru echipă a legalizările certificatelor Ciudad Real prin e-mail: comunicare gratuite data de 11 mai 2012, Consulatului spaniole aferente; cruciudadreal@telefonica. ora 19:00, organizarea O Romaniei la - Servicii consulare net sau fax: 926231170. Ambasada Romaniei no. 157, 28016 Madrid, viața comunității de români spectacolului „Sunt un Ciudad Real se va afla în notariale (autentificări Cetățenii români care la Madrid organizează sâmbătă, 12 mai a.c. și din Spania. orb”, susţinut de actorul zilele de 11 și 12 mai 2012 procuri / declarații, doresc o programare sunt în perioada 12-13 mai, duminică, 13 mai a.c. Proiectul are caracter Horaţiu Mălăele. în provincia Guadalajara legalizări etc.); rugați să menționeze împreună cu societatea începând cu ora 11 a.m. Cei gratuit și este deschis „Recitalul extraordinar pentru a oferi asistență și -Emitere de certificate în cerere numele și WSC Europa, o serie de interesați pot opta pentru tuturor acelor persoane „Sunt un orb” prilejuieşte servicii cetățenilor români. și inscripții consulare, prenumele, tipul serviciului Sesiuni de Formare și una din sesiuni – sâmbătă care doresc sa obțina o incursiune de neuitat Programul serviciilor adeverințe, etc. solicitat, localitatea de Comunicare în domeniul sau duminică. noțiuni de bază privind pe tărâmul poeziei de consulare este următorul: - Preluarea de cereri domiciliu sau de rezidență Managementului de În cadrul fiecărei gestionarea de proiecte, dragoste, prin versurile lui - Vineri, 11 mai 2012, de verificare a permiselor din provincia Guadalajara, Proiecte, al Comunicării sesiuni, vor fi prezentate creșterea capacității Nichita Stănescu, Teodor între orele 17.00 și 20.00 auto românești (urmând un număr de telefon sau și Leadership-ului, în următoarele module de manageriale, leadershipul Pâcă, George Topârceanu, - Sâmbătă, 12 mai 2012, ca verificarea și emiterea o adresă de e-mail pentru beneficiul cetățenilor curs: Management de și dezvoltarea abilităților de Emil Brumaru, Mircea între orele 10.00 și 20.00 certificatelor să se facă la contact. români din Spania. Proiect (cu exemplificare organizare și comunicare. Micu, George Ţărnea, Locul: Casa „Nazaret” sediul consulatului); Toate documentele se Sesiunile vor fi accesare fonduri europene Încrierea participanţilor Geo Dumitrescu, Nazim (sediul Caritas), la adresa: - Consultații pe teme vor prezenta în original si organizate la sediul ), Comunicare și Inteligență se poate face prin email Hicmet etc. și cu o Avenida Venezuela, nr. 9, consulare. fotocopie. Ambasadei României la Emoțională, dar și la monica.revecu@ interpretare purtând Guadalajara, 19001. Nu se vor putea prelua Pentru acte necesare, Madrid, Av. Alfonso XIII Implicarea Asociațiilor în embajadaderumania.es. amprenta inconfundabilă Vor fi efectuate cereri pentru emiterea taxe si informații a maestrului Horațiu urmatoarele categorii de pașapoartelor și a titlurilor suplimentare poate Mălăele. În spectacolul servicii consulare: de călătorie. fi accesată pagina de Expoziţie de filatelie menţionat, poezia va fi - Înscrieri de acte de Accesul se va face numai internet a consulatului: armonios complementată stare civilă (certificate de pe bază de programare http://ciudadreal.mae.ro, de umor, muzică şi alte naștere, căsătorie, deces), obținuta direct de la secțiunea „Vize și servicii momente originale”, se inclusiv traducerile și Consulatul Romaniei din Consulare”. „Era descoperirilor” la Biblioteca precizează în comunicatul instituţiei. Spectacolul va avea loc la Sala María Publica Antonio Mingote din Madrid Zambrano, din cadrul Consulatul de la Ciudad Real „Circulo de Bellas Artes” iblioteca Publică Madrid, în colaborare cu intermediul colecţiei, Obiecte confiscate de poliţişti din Madrid, str. Alcala , nr. Antonio Mingote Centrul Hispano- Român personalităţi româneşti 42. Intrarea este liberă, în eliberează din nou paşapoarte B–Latina prezintă din Coslada. precum Hermann Julius oliția spaniolă droguri clienților. fuseseră instalate paturi limita locurilor disponibile. în perioada 7-11 mai 2012 Se vor prezenta Oberth (1894-1989), unul a descins în Investigațiile au început supraetajate. De asemenea, expoziţia de filatelie „Era următoarele teme: dintre părintii fondatori 3 bordeluri în urmă cu două luni, în apartamentele în Consulatul României la Ciudad Real anunţă reluarea primirii cererilor de eliberare descoperirilor”, a lui Anton descoperiri importante ai astronauticii, Henry din regiunile când Brigada Provincială care erau obligate să se a paşapoartelor şi a titlurilor de călătorie pentru cetăţenii români din circumscripţia Dănuţ Scutelnicu, membru în istoria umanităţii Coandă, inventatorul MurciaP și Alicante și a de Străini și Frontiere din prostitueze femeile erau oficiului (comunităţile autonome Castilia-La Mancha şi Extremadura). al Asociaţiei Filateliştilor precum becul, penicilina, şi constructorul primei arestat 6 persoane din Murcia a descoperit că mai supravegheate printr-un Solicitările de programări din partea cetăţenilor români se primesc pe adresa de mail din România. grupele sanguine, pictura aeronave cu motor cu România, Ucraina și multe femei erau obligate circuit de camere video, a misiunii: [email protected], prin telefon, fax, poşta obişnuită sau direct la Evenimentul este şi astronautica. Publicul reacţie şi pictori celebri Spania, acuzate că obligau exploatate prin practicarea accesat de la locuința sediul acestuia din Calle Mata, 37, 13004, Ciudad Real. organizat în cadrul va putea vedea celebrul precum Nicolae Grigorescu, mai multe femei să se prostituției într-un liderului rețelei. Femeile Informaţii privind actele necesare şi taxele consulare pot fi obţinute accesând pagina proiectului Biblioteca timbru „Cap de bour” şi Theodor Aman sau Nicolae prostitueze. apartament din orașul erau obligate să le ofere BCR ȘI MONEYGRAM OFERĂ * de internet a consulatului, http://ciudadreal.mae.ro. Abierta al Comunitatii va putea cunoaşte, prin Tonitza. Membrii rețelei își Cartagena. La scurt timp a droguri clienților care le racolau victimele în țările fost descoperit un al doilea contactau prin anunțuri SUTE DE de origine, potrivit agenției apartament în orașul Santa publicate în ziare sau pe Europa Press. În România, Pola din regiunea Alicante, internet. tinerele erau mințite că unde erau ținute alte femei. Poliția a percheziționat vor fi duse în Spania unde Poliția a descoperit cele trei apartamente în urmau să câștige salarii că victimele erau supuse care se practica prostituția PREMII ÎN BANI! bune, iar la destinație erau unui regim de sclavie, și au fost confiscate mai supuse unui adevărat regim cu reguli stricte, iar una multe calculatoare, suma de sclavie, cazate într-un dintre ele era aceea de a de 700 de euro și o armă garaj și obligate să vândă dormi într-un garaj în care lungă de calibru 22.

DepozitDepozit produseproduse x 200 RON 430 PREMII alimentarealimentare romromâânestinesti‚‚ LivrãriLivrãri zilnicezilnice înîn MadridMadrid LivrãriLivrãri sãptãmânalesãptãmânale înîn toatãtoatã SpaniaSpania www.moneygram.com

PROMOȚIE VALABILĂ ÎN ROMÂNIA LA: MadridMadrid PoligonPoligon IndustrialIndustrial ValmorValmor AvenidaAvenida dede LasLas CanterasCanteras 55-5755-57 MEMBRU AL REȚELEI INTERNAȚIONALE MONEYGRAM NavaNava 6a-6b6a-6b * Premiu de 200 RON. În limita a 430 de premii în bani. Promoţie organizată de Banca Comercială Română în România, valabilă pentru trimiterile de bani dinspre Spania în Tel./fax:Tel./fax: 9191 875875 2828 6060 România şi viceversa, realizate în unităţile Băncii Comerciale Române, în perioada 23 martie - 20 mai 2012. Regulamentul promoţiei este disponibil pe www.bcr.ro sau la InfoBCR (serviciu disponibil zilnic, de luni până duminică, între 8.00 şi 22.00): 0800.801.BCR (0800.801.227), apelabil gratuit din orice reţea naţională sau +4021.407.42.00, apelabil la tarif normal din străinătate. BCR (Banca Comercială Română) este agent al MoneyGram în furnizarea de servicii de transfer de bani. www.produseromanesti.eswww.produseromanesti.es BANCA COMERCIALĂ ROMÂNĂ S.A. Bd. Regina Elisabeta nr.5, sector 3, Bucureşti – 030016. ©2012 MoneyGram. Toate drepturile rezervate. facebook.com/romanul facebook.com/romanul Nr. 72 10 - 23 mai 2012 www.romanul.eu www.romanul.eu Nr. 72 10 - 23 mai 2012 6 ACTUALITATE twitter.com/RomanulSpania twitter.com/RomanulSpania ACTUALITATE 7

Control la DPRP ICR Madrid Senatorul pentru diaspora Viorel Badea trece Turneu „Punguţa cu Posibile nereguli Patrimoniu artistic moldovenesc la la PNL, deputatul Brînză rămâne la PDL doi bani” în Spania

amintit că a mai activat în proiect legislativ la care Villanueva de la Cañada (Madrid) PNL. lucrez, de ceva timp, prin în acordarea La rândul său, colegul care solicit respectarea Institutul Cultural române, o pledoarie său de colegiu, deputatul legii și atribuirea a minim Român de la Madrid completă şi convingătoare, PDL William Brânză a 20 de parlamentari pentru colaborează cu Primăria demonstrând vocaţia anunţat că îşi continuă diaspora (conform normei unor subvenţii din Villanueva de la Cañada ei europeană (pe filiera proiectele şi din opoziţie. de reprezentativitate), în vederea prezentării Bizanţului ca factor de „Faptul că PDL nu viitorii parlametari expoziţiei „Patrimoniu europenitate în Europa sud- mai este la guvernare urmând a fi din rândul artistic moldovenesc estică) şi, în egală măsură, nu schimbă cu nimic diasporei”, a precizat în diaspora din secolele al XV-lea capacitatea ei de asimilare proiectele pe care le- deputatul PDL, William şi al XVI-lea” în cadrul personală, creatoare, a am început alături de Brînză, care a fost ales la evenimentelor organizate unei matrici culturale. Prin româniii din diaspora. Voi fel ca şi Badea în urma cu ocazia „Zilei Europei - minuţioasele intervenţii ale introduce în Parlament un alegerilor din 2008. România, ţară invitată”, restauratorilor, voalurile care se vor desfăşura în de praf şi fum s-au ridicat perioada 7-11 mai 2012. în ultimii ani de pe frescele Expoziţia va fi deschisă pictate în acest interval al până în 2 iunie, la Centro artei evului mediu târziu şi Cultural La Despernada. astfel o consistentă pagină Programul evenimentelor de artă post-bizantină este include, de asemenea, pusă într-o lumină mai proiecţia lungmetrajul clară. „Cum mi-am petrecut Vernisajul expoziţiei sfârşitul lumii” (regia: a avut loc la Centrul Cătălin Mitulescu), care Cultural La Despernada Senatorul Viorel Badea eatrul de Las Cigarreras - Spectacol a avut loc luni, 7 mai, la din Villanueva de la păpuşi „Anton în limba spaniolă; Centro Civico „El Molino”, Cañada. ICR Madrid PDL-ul pierde un „Sunt în opoziţie cu Pann” de la - 16 mai, ora 17.30, de la ora 18, şi miercuri, 9 intenţionează să itinereze senator în diaspora. Brînză de doi ani pentru că Rm. Vâlcea Ciudad Real, Museo López mai, la Centro Cultural La această expoziţie în mai Senatorul pentru Diaspora, singura lui ocupaţie a fost vineT în Spania cu „Punguţa Villaseñor, Spectacol în Despernada. secolele al XV-lea şi al Arbore şi Dragomirna. multe centre, pentru a face Viorel Badea, a anunţat să mă denigreze”, a spus cu doi bani”, într-un turneu limba română. „ICR doreşte în acest XVI-lea”, realizată de Fotografiile au fost cât mai cunoscut caracterul luni, 7 mai, ca trece de la Badea, citat de Mediafax. organizat de Institutul Durata spectacolului est fel să ajungă la numeroşii curatorul Vlad Bedros, realizate de Vlad Bedros, excepţional al picturii de PDL la PNL. Senatorul Senatorul a precizat Cultural Român de la de 40 minute. români care se află în jurul lector la Facultatea de curatorul expoziţiei, şi de biserică din România, dar Badea a făcut anunţul în că a mai avut o tentativă Madrid. Spectacolele vor „Punguţa cu doi bani” Eugen Tomac, fostul secretar de stat pentru Românii de Pretutindeni Madridului, oferindu- Istoria şi Teoria Artei Geanina Deciu, Anca Dină, şi pentru a demonstra că, plenul Senatului precizând să plece din PDL în avea loc în limba română şi este o adaptare a cunoscutei le o mostră de cultură din Bucureşti, cuprinde Ioana Olteanu şi Carmen în ciuda banalizării prin că va intra în grupul urmă cu un an, însă s-a în spaniolă, în perioada 10 povești în care Cocoșul, urtea de Conturi Critici la adresa românească de tradiţie şi fotografii impresionante, Solomonea, restauratoare. imagini turistice, bisericile parlamentar al PNL. răzgândit după discuţii - 16 mai, în Sevilla, Madrid, alungat de la curtea din Romania gestionării subvenţiilor au calitate”, se precizează în unele de detaliu, din Patrimoniul artistic din România pot constitui Viorel Badea a fost cu conducerea partidului, Alicante şi Ciudad Real. Moșneagului, trece prin Ca realizat venit şi de la PSD, care prin comunicatul transmis de câteva biserici cunoscute moldovenesc din secolele sursa unor expoziţii ales în 2008, în colegiul dar neînţelegerile sale cu Program: mai multe peripeții. Baba recent un control asupra deputatul Cristian Rizea, ICR. din România: Popăuţi, al XV-lea şi al XVI-lea impresionante, atunci când uninominal Europa - Asia, Brânză au continuat. Badea - 10 mai, ora 11.30, îl îndeamnă pe Moșneag activităţilor, din ultimii doi reclama un control riguros Expoziţia „Patrimoniu Bălineşti, Suceava (biserica reprezintă una dintre se bazează pe un concept nr. 1 din Circumscripţia a susţinut că alături de el Sevilla, Centro Cívico să-și bată cocoșul și să-l ani din diaspora, finanţate la Departamentul pentru artistic moldovenesc din Sf. Gheorghe), Humor, cărţile de vizită ale culturii curatorial substanţial. electorală 43 pentru vor trece la PNL şi 20 de Parque Alcosa - Spectacol alunge din ogradă, neștiind de Departamentul Românii de Pretutindeni. românii cu domiciliul în lideri ai unor filiale PDL în limba spaniolă; că îl va face pe Cocoș să pentru Românii de „Conferinţe politizate afara României, candidând din diaspora, majoritatea - 10 mai, ora 19.30, pornească în aventura Pretutindeni din cadrul organizate în diaspora, din partea PDL. din Italia. Sevilla, Plaza Vicente vieții lui. Copiii învață din guvernului României. alocarea de fonduri Cu o zi înainte, „Nu am cerut nimic de Aleixandre, Spectacol în acest spectacol să fie loiali Potrivit publicaţiei preferenţial, finanţari senatorul Viorel Badea şi-a la PNL decât să îmi continui limba spaniolă; și curajoși, află că mintea Gazeta Românească acordate unor firme motivat trecerea la PNL proiectele pentru românii - 12 mai, ora 12.00, poate să rezolve orice din Italia, instituţia de apropiate PDL, care prin neînţelegerile pe care din diaspora. Mă voi ocupa Madrid, Parcul Retiro, problemă și perseverența control a descoperit mai figurează ca publicaţii sau le are cu deputatul PDL de aceleaşi lucruri, voi Reprezentaţie în cadrul asigură succesul. multe nereguli legate de asociaţii româneşti din pentru diaspora William candida în acelaşi colegiu”, evenimentelor organizate Spectacolul, unul din acordarea subvenţiilor Republica Moldova, sunt Brînză. a mai spus Badea, care a a deputatul PDL, William Brînză de Comunidad de Madrid primele realizate de trupa sau a unor premii în bani doar o parte din gravele cu ocazia Zilei Europei, de păpușari de la Teatrul pentru anumite organizaţii ilegalităţi ce se desfăşoară Spectacol în limba spaniolă; Anton Pann, a fost creat şi persoane din străinătate. la DRP şi pentru care - 14 mai, ora 18.00, de Ioan Brancu, în prezent Jurnaliştii de la „Gazeta Curtea de Conturi trebuie Alicante, Asociaţia ARIPI, conferențiar universitar Românească” citează mai să demareze un control Spectacol în limba română; doctor și șef de catedră multe nereguli semnalate riguros şi transparent”, - 15 mai, ora 19.00, la UNATC București, de inspectorii de la Curtea a declarat preşedintele Alicante, Centrul Cultural Facultatea de Teatru. de Conturi în raportul PSD Diaspora, deputatul încheiat în 30 aprilie. Cristian Rizea printr-un Deocamdată nu a fost comunicat de presă. făcută nici o comunicare Noul cabinet condus oficială cu privire la acest de premierul Victor raport din partea Curţii de Ponta urmează să Conturi şi nici din partea asigure continuitatea DPRP care, de altfel, nu şi la conducerea oferă nici o informaţie Departamentului pentru concretă despre proiectele Românii de Pretutindeni, finanţate pe pagina web, însă deocamdată nu iar prin accesarea linkul- se ştie cine va prelua ui „Raport de activitate” departamentul condus se poate deschide doar un până acum de Eugen formular gol. Tomac. facebook.com/romanul facebook.com/romanul Nr. 72 10 - 23 mai 2012 www.romanul.eu www.romanul.eu Nr. 72 10 - 23 mai 2012 8 SPANIA twitter.com/RomanulSpania twitter.com/RomanulSpania SPANIA 9 Spania se pregăteşte să Spania sfâșiată de șomaj - un sfert Spaniolii au sărbătorit 1 mai Două spitale închise cheltuiască miliarde de euro în Baleare din cauza pentru a salva Bankia dintre spanioli nu au de muncă prin manifestații de protest fondurilor este 1,7 membrii ocupați s-a redus Europa Press. ce restul sunt străinii care milioane cu 252.300 în ultimele 3 Potrivit Institutului au o rată mult mai ridicată Austeritatea bugetară nopți în spital. de familii luni (2,8%) și ajunge la Național de Statistică, în a șomajului de 36,95 %. ocietatea din Spania afectează acum Guvernul regiunii spaniole 8.593.700 în momentul de primul trimestru din acest Șomerii de lungă durată spaniolă și regiunile autonome Baleare va aplica în curând au toți față. În ultimul an numărul an au dispărut 374.300 au crescut într-un an cu începe să se care trebuie să reducă o și reduceri de personal în membrii familiilor cu toți membrii de locuri de muncă, iar 13%, mai precis cu încă mobilizeze mare parte din deficit anul învățământ și sănătate ca în șomaj, iar numărul celor în câmpul muncii a scăzut numărul persoanelor 276.100 de persoane care împotriva acesta. să facă o economie de 60 de careP nu muncesc acum în cu 472.300 (-5,2%). cu ocupație ajunge la nu-și găsesc de muncă de austeritatiiS programate de În insulele Baleare, milioane de euro. Între timp Spania este de 5,6 milioane. În ultimele 3 luni, în 17.433.200 de persoane, mai bine de 1 an. Toate guvernarea din Spania. guvernul regional a decis funcționarii publici vor Acesta este cel mai ridicat Spania, șomajul a crescut cel mai jos nivel din 2003 sectoarele economiei Sindicatele spaniole au să închidă două spitale și munci cu 2 ore și jumătate procent din istoria țării, cu 6,9 % (365.900), în încoace. spaniole produc șomeri, în transformat sărbătoarea de mai multe instituții ca să în plus săptămânal, iar 24,44 %, după cum arată ciudă reformelor aplicate În raport cu numărul de special serviciile. 1 mai într-o manifestație facă economie. Angajații posturile din administrație ultimul sondaj EPA privind de guvernul lui Mariano locuri de muncă distruse, Situația românilor este masivă împotriva politicii protestează, iar pacienții se sunt blocate. Din această populația activă. Rajoy și atinge nivelul de spaniolii (287.000) au fost la fel de gravă, chiar dacă guvernului conservator tem că asistența sanitară se cauză, cetățenii se așteaptă În ultimele 3 luni, 5.639.500 de persoane mai afectați decât străinii în ultimele luni au crescut condus de Mariano Rajoy. va înrăutăți. la servicii mai proaste. Guvernul Spaniei este sistemului bancar, nu numărul familiilor lovite fără muncă. Un procent (87.300). În ultimele trei contractele legale de muncă Liderii principalelor Spaniolii trebuie să Regiunile autonome dispus să injecteze fonduri aş exclude injecţia unor de șomajul din Spania a la fel de mare de șomeri luni, două din trei locuri cu aproximativ 3000, până sindicate, Ignacio suporte anul acesta cel mai din Spania au acumulat în publice într-un plan de fonduri publice, cum au crescut cu 153.400 (9,74 %) a mai fost înregistrat în de muncă desființate la 273.000. Peste 60 de Fernandez Toxo (CCOO) sărac buget din istorie, dar ultimii ani aproape 70 la salvare pentru Bankia, a făcut toate ţările europene”, față de trimestrul anterior Spania în 1994, când datele erau ocupate de spanioli. mii de români primesc în și Candido Mendez (UGT), și măsurile de austeritate sută din datoria Spaniei, treia mare bancă a ţării a spus el. și cu 342.200 (24,7 %), erau întocmite altfel și nu Sondajul EPA arată că în continuare ajutor de șomaj, consideră că guvernul aplicate pe regiuni. iar guvernul condus de după active, acesta urmând Prăbuşirea pieţei față de aceeași perioadă sunt comparabile cu cele ultimele 3 luni, 8 din zece însă numărul celor care nu profită de criza economică Ca să atingă ținta Mariano Rajoy a lansat să implice cel mai probabil imobiliare din Spania din 2011. De asemenea, de astăzi, iar indicele era șomeri sunt spanioli cu un au de muncă este ordinul și de frica oamenilor ca să de deficit, guvernul din un avertisment serios în fonduri de stat de mai a condus, în contextul numărul familiilor cu toți de 24,55 %, scrie agenția șomaj de 22,21 %, în timp sutelor de mii. schimbe modelul societății Insulele Baleare a decis să repetate rânduri cu privire multe miliarde de euro crizei, la creşterea ponderii și să privatizeze cât mai închidă două spitale și alte la îndatorarea peste măsură pentru instituţia de credit creditelor neperformante multe servicii publice. două instituții ca să reducă a administrației regionale. afectată de probleme. în portofoliul total la cel De 1 mai au fost sindicatelor sunt legate nevoile firmei. de politica de austeritate deficitul de aproape 350 de Spania trebuie să atingă Într-o schimbare mai ridicat nivel din ultimii organizate 80 de de reforma muncii care a Manifestațiile sindicale a guvernului Rajoy care milioane de euro. deficitul până la 3 la sută de abordare, guvernul 18 ani. Băncile au ajuns să Judecătorii spanioli cercetează manifestații în toată Spania redus foarte multe drepturi de 1 mai au fost precedate a aplicat o austeritate Angajații spitalelor se în 2013, iar regiunile spaniol a confirmat că se opereze portofolii vaste de cu sloganul „Vor să termine ale angajaților și a dat de protestele din 29 aprilie, bugetară în sănătate și tem că nu-și vor mai găsi autonome au sarcină de pregăteşte o intervenţie, proprietăţi preluate de la cu toate. Muncă, demnitate mână liberă patronilor să când zeci de mii de spanioli învățământ în valoare de de lucru. Unii au protestat a-și reduce datoriile la 1,5% după ce insistase că nu datornici, iar creditarea și drepturi”. Nemulțumirile concedieze în funcție de au protestat public față 10 miliarde de euro. dormind timp de două din buget. vor fi necesare fonduri către economie s-a redus noi cazuri de furt de nou născuţi suplimentare pentru semnificativ. sectorul bancar al ţării. Guvernul poate folosi La scurt timp după fondul de restructurare a rocurorii La Paz, din capitala Spaniei. tânără din regiunea Murcia a găsit documente în care acest anunţ, preşedintele băncilor Frob, susţinut de spanioli au Li s-a spus că bebelușul a au un profil aproape identic. se arată că s-ar fi născut în executiv al Bankia, Rodrigo stat, pentru a introduce înregistrat murit, însă cadavrul nu a Judecătorul a acceptat același spital în care lucra Rato, a demisionat din capital suplimentar la deja peste fost găsit niciodată. cazul în instanță și dorește călugărița Maria Gomez conducerea instituţiei de Bankia şi ia în calcul 2000 de „M-a sunat o vecină să fie repetat testul ADN. Valbuena, singura persoană credit, înfiinţate în 2010 folosirea de obligaţiuni care plângeriP venite din partea infirmieră și mi-a spus că Bănuielile au apărut după acuzată până acum de trafic prin fuziunea a şapte bănci oferă opţiunea conversiei unor părinți care denunță bebelușul a murit și că un ce actele spitalului au scos cu nou născuți. de economii. în acţiuni, a spus o sursă posibile furturi de nou doctor mă aștepta să vadă la iveală necondordanţe. Asociațiile persoanelor Premierul Spaniei, ministerială. născuți, petrecute în urmă dacă îl voi cere. Am mers „Autopsia este din 27 afectate de furtul nou Mariano Rajoy, a declarat, Oficialul nu a spus de cu aproximativ 20 de ani, cât am putut de repede la septembrie 1980 și datele născuților în Spania susțin într-un interviu la radio, câţi bani ar avea nevoie când se crede că în anumite spital și vecina mă aștepta. autopsiei din spital arată că această practică a apărut că guvernul ia în calcul banca, dar presa din Spania spitale se practica traficul Ea mi-a spus că aveau deja 1 ianuarie 1980. Această după Războiul Civil și fonduri de stat pentru a indicat că Bankia ar putea cu copii. cadavrul”, spunea Luis dată este dinaintea că în perioada dictaturii sectorul bancar. primi capital suplimentar Ultimul caz care a ajuns Sanchez la ieșirea de la nașterii”, a precizat Mari lui Franco, familiile care „Dacă ar fi necesar de 7-10 miliarde de euro. în justiție la Madrid este cel Judecătorie. Mar, fiica. nu puteau să aibă copii pentru reactivarea Reprezentanţii Bankia au al unei perechi care a avut Printr-un test ADN s-a Mari Mar bănuiește că îi puteau cumpăra din creditării, pentru salvarea refuzat să comenteze. un copil în 1980 la spitalul dovedit însă că soția lui și o a fost furată la naștere și anumite clinici și spitale. facebook.com/romanul facebook.com/romanul Nr. 72 10 - 23 mai 2012 www.romanul.eu www.romanul.eu Nr. 72 10 - 23 mai 2012 10 SPANIA twitter.com/RomanulSpania twitter.com/RomanulSpania PUBLICITATE 11

In cinstea zilei de 1 mai, Bolivia a naţionalizat o firmă spaniolă de electricitate pania a regiuni ale țării. în medie doar 5 milioane de suferit o nouă Presa spaniolă remarca dolari pe an. expropriere în faptul că naționalizarea nu Firma Transportadora America de Sud, reprezintă un impact serios de Electricidad S.A. (TDE), de dataS această în Bolivia. pentru acțiunile firmei creată în iulie 1997, deținea Președintele Boliviei, spaniole, care primește aproape 2000 km de linii și Evo Morales, a emis în 1 doar între 2 și 3 % din 22 de stații de alimentare cu mai, un decret prin care a venituri de la filialele din energie electrică în Bolivia. naționalizat toate acțiunile Bolivia și Chile. Morales a mai naționalizat Rețelei Electrice Spaniole „Azi, din nou, în în 2010 acțiunile deținute din cadrul filialei din omagiu față de muncitorii de patru firme de energie Bolivia. și poporul bolivian care a electrică, inclusiv filiala Cu ocazia Zilei luptat pentru recuperarea franceză GDF Suez și cea internaționale a Muncii, resurselor naturale și britanică Rurelec, care au președintele Boliviei a serviciilor, naționalizăm denunțat Bolivia în față semnat mai multe legi, firma Transportadora instanței internaționale de printre care și decretul de Electricidad”, a spus la Haga. 1214 prin care „se impune președintele Evo Morales. Această este a doua naționalizarea firmei După citirea decretului, expropriere a unei firme Transportatoare de președintele Morales a spaniole din ultima Electricitate (TDE), cu cerut Armatei să ocupe perioadă, după ce capital spaniol”. Red sediul firmei expropriate. Argentina a decis în 16 Electrica din Spania „Este obligația Forțelor aprilie să nationalizeze deținea 99,9 % din capitalul Armate să recupereze principalul producător de firmei Transportadora electricitatea pentru combustibil YPF, deținut de Electricidad din poporul bolivian”, a de Repsol. Guvernul de la Bolivia, care se ocupă cu spus Evo Morales, care a Madrid a primit asigurări transportul și distribuirea justificat acțiune prin faptul din partea Boliviei că se vor energiei electrice în șase că firma spaniolă a investit plăti despăgubiri.

M a g a z i n C l i n i c a Magazin VO I EVOD Stomatologică Rom Envio EUROETNIC transfer de bani, bilete de avion, a l i me n t a r ă , Romanească produse alimentare românesti si livrare pachete t r a n s f e r de b a n i , Madrid: măcelărie l i v r a r e p a c h e t e Plaza Castilla, Calle Aguileñas, 9 Valencia: Calle Berni y Catala, 55 Telefon: 663 782 244 / 642 226 615 facebook.com/romanul facebook.com/romanul Nr. 72 10 - 23 mai 2012 www.romanul.eu www.romanul.eu Nr. 72 10 - 23 mai 2012 12 SPANIA twitter.com/RomanulSpania twitter.com/RomanulSpania ȘTIRI DIN ROMÂNIA 13 Presa spaniolă protestează: : „Vreau să fiu un prim-ministru al USL şi să câştigăm toate alegerile care vor urma”

remierul vor sprijini acest guvern Guvernului cu votul - ministrul „Fără jurnalişti nu există democraţie” desemnat, Victor şi, aşa cum s-a întâmplat majorităţii parlamentarilor Transporturilor şi PPonta, a declarat la comisie, este important (adică 231 de voturi), iar ca Infrastructurii - OVIDIU resa spaniolă presei o împărtășesc acum luni, 7 mai, că doreşte să fie ca în plen să avem voturile urmare a faptului că 284 au SILAGHI este afectată și studenții care au vrut să un premier al USL, alături necesare pentru susţinerea votat pentru, se constată că - ministrul Mediului extrem participe la protest. Pentru de care să câştige toate guvernului şi a programului este întrunită majoritatea şi Pădurilor - ROVANA de dur de tinerii studenți perspectiva alegerile care vor urma şi de guvernare”, a afirmat pentru acordarea încrederii PLUMB austeritate, de viitor este sumbră. „Noi să demonstreze românilor preşedintele PSD. guvernului şi programului - ministrul Dezvoltării de P reducerea publicității studenții suntem cei mai că Uniunea merită un Premierul desemnat guvernului condus de Regionale şi Turismului - și de presiunile politice afectați pentru că vedem că mandat de încredere în a promis că toţi membrii Victor Ponta. care au mai mult succes după școală nu o să avem luna noiembrie a acestui Cabinetului vor fi „Îl felicit pe Victor - ministrul Culturii - acum, pe fondul nevoilor de muncă”, spunea Maria, an, informeaza Agerpres. mereu prezenţi pentru a Ponta, pe toţi membrii MIRCEA DIACONU economice ale mass media. studentă la Jurnalism la „Vreau să fiu un prim- răspunde în faţa grupurilor Cabinetului, le doresc - ministrul Justiţiei - De Ziua Internațională a Madrid. ministru al USL şi să parlamentare ale USL, dar succes”, a spus Blaga. TITUS CORLĂŢEAN Libertății presei, mai mulți Pe lângă criză, presa câştigăm toate alegerile şi în faţa Parlamentului, la Guvernul este format - ministrul jurnaliști spanioli au tras mai trebuie să facă față care vor urma. Urmează o fel ca şi el. din: Comunicaţiilor şi Societăţii un semnal de alarmă cu și provocării pe care o perioadă grea”, a declarat „Doar în urmă cu zece - prim-ministru - Informaţionale - DAN privire la starea critică a reprezintă noile tehnologii Ponta cu prilejul reuniunii zile eram în bancă cu dvs. VICTOR PONTA NICA mass media și implicit a de comunicare. Ziariștii își grupurilor parlamentare şi aş vrea să nu uit cât luna noiembrie un mandat este un proiect de succes - viceprim-ministru - ministrul Muncii, libertății de exprimare. În dau seama că și meseria ale USL la care sunt prezenţi de umilit şi sfidat m-am întreg de la populaţie”, a şi este capabil să conducă şi ministru al Finanţelor Familiei şi Protecţiei 40 de localități din Spania, trebuie să se adapteze odată miniştrii desemnaţi. simţit de alte guverne care spus copreşedintele USL. România şi Guvernul Publice - FLORIN Sociale - MARIANA jurnaliștii spanioli au cu publicul. „Noi jurnaliștii Potrivit acestuia, „cei considerau că Parlamentul Victor Ponta a României”, a arătat acesta. GEORGESCU CÂMPEANU protestat de Ziua Presei ca trebuie să ne adaptăm. care pleacă de la putere este o anexă căreia îi mai mărturisit apoi că are El a remarcat că, de - ministrul Apărării - ministrul Educaţiei, să atragă atenția societății Nu putem să continuăm au încercat, cu ultimele dau din când în când emoţii la şedinţa comună acum înainte, membrii Naţionale - CORNELIU Cercetării, Tineretului şi spaniole asupra pericolului cu vechea presă scrisă, puteri, cu ultimele resurse câte o mică satisfacţie, a Parlamentului unde noului cabinet vor trebui DOBRIŢOIU Sportului - IOAN MANG în care se află libertatea de împăturită, ca și cum asta financiare, cu ultimele de obicei pecuniară, urmează ca Guvernul să se obişnuiască cu faptul - ministrul - ministrul Sănătăţii - exprimare și de informare. ar trebui să dureze pentru pârghii, să blocheze pentru a sta în bănci, nu să primească un vot de că vor exista critici legate Administraţiei şi Internelor VASILE CEPOI La Madrid, jurnaliștii totdeauna”, remarca învestirea Guvernului pentru a vota. De mâine încredere. de modul de guvernare al - - ministrul Agriculturii spanioli de marcă și Fernando Jauregui - analist USL”. dimineaţă ne aşteaptă „Eu am emoţii. A mai USL. - ministrul delegat şi Dezvoltării Rurale - tineri ziariști sunt dispuși la DiarioCritico.com. „Este foarte important o muncă grea. Bătălia fost un prim-ministru care pentru Administraţie - DANIEL CONSTANTIN să scoată la lumină o Noile tehnologii să fim la fel de mobilizaţi adevărată, esenţială, o nu a avut emoţii şi a picat. Cabinetul Ponta a fost VICTOR PAUL DOBRE - ministrul pentru situație care nu mai poate au redus supremația cum am fost la moţiunea veţi duce dvs. alături de Eu am emoţii şi sper să învestit de Parlament - ministrul Economiei, Relaţia cu Parlamentul - fi tolerată: criza presei să fie manipulați de forțele - președintele Asociației faliment de curând. Cea Un alt jurnalist spaniol mijloacelor media de cenzură. Eu, personal, colegii care candidează la primesc votul de susţinere Cabinetul Ponta a fost Comerţului şi Mediului MIRCEA DUŞA și pericolul presiunilor politice. Presei din Madrid mai mare problemă este cunoscut, Carlos Alsina, tradiționale, dar acum şi cred că şi dvs., veţi vota alegerile locale, alături de al Parlamentului. În acelaşi învestit luni, 7 mai, de de Afaceri - DANIEL - ministru delegat economice și politice. „Libertatea de (Asociacion de Prensa de scăderea dramatică a realizator de emisiuni la pentru mulți ziariști la vedere ca să nu intrăm în şefii de campanie, pentru timp, însă, emoţiile mele Parlament cu 284 de voturi CHIŢOIU pentru dialog social - LIVIU Concedierile masive, știrile exprimare în meseria Madrid - APM), care a publicității. Numai în Radio Cadena Ser, crede internetul este singura maşinăria de propagandă că trebuie să câştigăm şi capacitatea mea politică pentru şi 92 împotrivă. - ministrul Afacerilor MARIAN POP montate direct de către noastră și informarea reamintit că „fără jurnaliști ultimele luni, principalele că jurnalismul trebuie șansă de a continua să a adversarilor noştri. alegerile locale. Trebuie şi de muncă alături de Preşedintele Senatului, Externe - - ministru delegat partide sau conferințele corectă a cetățenilor nu există democrație”. ziare au pierdut peste 20 să găsească un model publice. După cum ştiţi, există să dovedim, în aceste şase echipa guvernamentală Vasile Blaga, a anunţat de - ministrul Afacerilor pentru mediul de afaceri de presă fără posibilitatea sunt afectate de criza În ultimii 4 ani, 6 mii la sută din contractele de sustenabil, dar nu trebuie Dincolo de toate două acorduri cu alte două luni, că ştim să conducem, vor fi în totalitate folosite la prezidiu că Parlamentul Europene - LEONARD - LUCIAN ISAR / de pune întrebări au fost din ultimii patru ani. de jurnaliști au rămas publicitate. să uite că cel mai important problemele actuale însă, grupuri parlamentare care ca să primim cel târziu în pentru a dovedi că USL acordă încrederea ORBAN AGERPRES câteva dintre semnalale Criticăm reducerile fără muncă și aproape „Jurnaliștii spanioli lucru este credibilitatea. jurnaliștii spanioli cred că trase de ziariștii spanioli de personal, tăierile 60 de ziare, radiouri sau trecem printr-o situație „Eu cred că trebuie să misiunea nobilă a meseriei care deplâng situația salariale și înlocuirea televiziuni s-au închis, delicată și se simte în ne dăm seama noi înșiși trebuie dusă până la breslei chiar de ziua Presei. ziariștilor experimentați iar presiunile politice au mod evident o reducere cât de important este ceea capăt. „Nu ne vom opri Ziariștii au protestat la cu bursieri plătiți, cu devenit tot mai mari și a libertății individuale și ce facem ca să nu cedăm aici, trebuie să luptăm în Madrid față de reducerile salarii mizerabile, care mai greu de evitat. Unele libertății jurnaliștilor”, a tentațiilor care nu au de a continuare. Acesta este de personal și față de pot fi manipulați ușor încearcă să supraviețuiască precizat Lucia Mendez - face cu meseria noastră”, a doar începutul”, a mai înlocuirea profesioniștilor atunci când locul de muncă pe internet așa cum o analist El Mundo, prezența spus Carlos Alsina. spus Carmen del Riego - cu studenți bursieri care atârnă de un fir de ață”, a face Publico, publicație la manifestația de la Preocuparea președintele Asociației de sunt plătiți prost și riscă spus Carmen del Riego națională care a dat Madrid. jurnaliștilor față de situația Presă din Madrid. MULTISERVICIOS DEY BILETE DE AVION - BUCURESTI - CLUJ - TG. MURES - TIMISOARA ORS - BACAU DUS - INT - SIBIU ATLAS € REISEN DE P E R S O A N E S I C O L E T E LA 79 PRELUARI COLETE SI PLICURI BILETE AUTOCAR 1.50 €/Kg AGENT AUTORIZAT ZILNIC SPANIA ROMANIA

D I G I T A L T V C/. Alamín, 121 Local 1B - TELEFOANE - CONTRACTE DIGI TV 19005-GUADALAJARA - CARTELE PREPAY - VANZARI SI MONTARI ECHIPAMENTE (IN PARCARE LA LIDL) - PORTABILITATI - REPARATII APARATE - DECODARI TELEF - PLATI ABONAMENTE Tel. 949 87 33 55 facebook.com/romanul facebook.com/romanul Nr. 72 10 - 23 mai 2012 www.romanul.eu www.romanul.eu Nr. 72 10 - 23 mai 2012 14 ȘTIRI DIN ROMÂNIA twitter.com/RomanulSpania twitter.com/RomanulSpania ȘTIRI DIN ROMÂNIA 15 Salariile bugetarilor Fostul procuror Ioan Berghezan, condamnat Prefecţii şi subprefecţii PDL şi USL şi minorităţile naţionale au ar putea fi majorate la patru ani de închisoare cu executare UDMR, schimbaţi din funcţii semnat acord de colaborare

Fostul procuror la liberă circulaţie în Tribunalul Alba a admis uvernul au declarat surse oficiale, măsuri de reorganizare USL şi grupul le mulţumeşte deputaţilor economice care vor fi luate în decembrie Ioan Berghezan a fost străinătate, ce formau cererea acestuia, dispunând a decis în citate de Mediafax. în cadrul administraţiei parlamentar al minorităţilor naţionale şi măsurile sociale”. condamnat, marţi, 8 mai, obiectul unui dosar al suspendarea temporară şedinţa de Pe ordinea de zi au publice centrale. minorităţilor naţionale pentru votul acordat ‚’Am convenit asupra doua etapă de judecătorii instanţei Tribunalului Alba, a a interdicţiei de a părăsi marţi, 8 mai, mai fost incluse proiecte Tot pe agendă a fost au semnat luni, 7 mai, un moţiunii de cenzură. reparării acelei erori cu de majorare supreme la patru de pretins şi primit în mod ţara şi permiţându-i schimbareaG prefecţilor de ordonanţă de urgenţă inclusă şi o notă privind acord de colaborare. Ponta a apreciat „gradul celeritate, eroare care a salariilor închisoare cu executare, eşalonat suma totală de condamnatului să plece în şi subprefecţilor PDL şi privind stabilirea unor hotărârea de guvern a Premierul desemnat, de stabilitate pe care grupul ţine de CAS’’, a spus bugetarilor ar pentru trafic de influenţă, 40.000 euro”. Germania, în perioada 25 UDMR, după ce proiectele măsuri financiare în fost Cabinet de înfiinţare Victor Ponta, a precizat că minorităţilor naţionale l-a Pambuccian. puteaA fi în decembrie, după decizia nefiind una Procurorii mai spun iunie 2006 - 25 septembrie de hotărâri care operează domeniul asigurărilor a Facultăţii de Medicină acest acord include „puncte adus întotdeauna sprijinind De asemenea, deputatul alegerile parlamentare, definitivă. că bărbatul avea influenţă 2006. Mai mult, magistraţii aceste modificări au fost sociale de sănătate şi al şi Farmacie în cadrul foarte clare” şi care sunt pe de o parte guverne, dar a spus că prin prin acord scrie Mediafax. Potrivit deciziei asupra unor colegi au decis să-i şi returneze incluse pe agenda primei finanţelor publice, precum Universităţii de Medicină şi în sprijinul funcţionării neacceptând executive care s-a convenit asupra trecerii Guvernul ia în calcul judecătorilor, Berghezan magistraţi, atât judecători, celui vizat paşaportului. reuniuni a noului Cabinet, şi pentru aplicarea unor Farmacie din Târgu-Mureş. unui guvern bun pentru au trecut dincolo de limite prin Parlament a Legii varianta ca a doua tranşă trebuie să restituie cât şi procurori, dar a şi O zi mai târziu, DNA a România şi în sensul constituţionale”. cadru pentru minorităţile de majorare a salariilor 20.000 de euro numitului lăsat să se înţeleagă, în atacat decizia de la fond cu respectării şi protejării Liderul grupului naţionale, „ultima lege în sectorul bugetar să Marian Nicolae Matei, discuţiile cu denunţătorul, apel, însă magistraţii Curţii drepturilor minorităţilor minorităţilor naţionale organică prevăzută în fie acordată în luna denunţătorul de la care a de procurorii Direcţiei că ar putea influenţa de Apel Alba-Iulia l-au Guvernul a negociat cu FMI ca naţionale, informează altele decât cea maghiară Constituţie care nu decembrie, după alegerile alegerilor, astfel încât să primit banii, informează Naţionale Anticorupţie deciziile altora. „Având respins. În 23 iunie2008 Agerpres. din Camera Deputaţilor, există încă în legislaţia parlamentare, ceea ce nu fie încălcate prevederile Mediafax. (DNA) Braşov pentru trafic influenţă şi lăsând să se însă, în faţa instanţei „Este nevoie pentru Varujan Pambuccian, a românească”. ar evita încălcarea Legii legale”, au arătat sursele Totodată, fostul de influenţă, el fiind acuzat creadă că are influenţă supreme, la recurs, bărbatul pensionarii să primească în 16 Guvern de o majoritate afirmat că în acord a fost Varujan Pambuccian a responsabilităţii fiscale, au citate de Mediafax. procuror este obligat că a primit eşalonat 40.000 asupra mai multor nu a mai avut câştig de stabilă, pentru a putea să îşi prevăzută reîntregirea mai afirmat că documentul declarat surse oficiale. După reducerea la plata a 14.000 de lei de euro, promiţând că va magistraţi (judecători cauză, procurorilor fiindu- pună în aplicare proiectele, salariilor şi menţionate mai conţine menţiuni Legea responsabilităţii salariilor cu 25% în către stat, reprezentând interveni pentru ca unui şi procurori) implicaţi le admis recursul. tranşe banii CASS reţinuţi ilegal pentru a nu sta tot timpul la „chestiuni cu caracter referitoare la dezvoltarea fiscale stabileşte că nu pot iulie 2010, bugetarii au cheltuieli judiciare. condamnat să i se ridice în soluţionarea cererii, Berghezan a fost un vot sau două diferenţă general, care ţin de învăţământului pentru fi emise acte normative beneficiat anul trecut de o Decizia nu este interdicţia de a părăsi ţara. inculpatul a intervenit pe suspendat de CSM printr-o Guvernul a negociat faţă de cei din Opoziţie”, a menţinerea unui echilibru cetăţenii aparţinând pentru majorarea salariilor majorare salarială cu 15%. definitivă, ea putând Procurorii DNA susţin lângă aceştia în sensul hotărâre a Secţiei de cu FMI ca banii reţinuţi afirmat Ponta, adăugând că corect între măsurile minorităţilor naţionale. sau a pensiilor cu şase luni Premierul Victor Ponta fi atacată cu recurs că, în perioada mai- pronunţării unei decizii procurori din 21 februarie ilegal pensionarilor drept înainte de alegeri. a anunţat recent că salariile la completul de cinci iunie 2006, Berghezan judecătoreşti de admitere a 2008. contribuţii de asigurări „Varianta luată în bugetarilor vor creşte de la judecători ai aceleiaşi „pe fondul demersurilor cererii formulate”, preciza Procurorii DNA au pus sociale de sănătate să le calcul este însă ca această a 1 iunie cu 8%, diferenţa de instanţe. judiciare efectuate de DNA. sechestru pe un imobil fie restituiţi în 16 tranşe, BNR menţine prognoza privind doua tranşă să fie anunţată până la 15% urmând să fie În 10 aprilie 2008, Ioan către denunţător pentru Demersul aparţinând inculpatului, corespunzător celor 16 luni din timp, dar acordată acordat tot în cursul anului Berghezan, de la Parchetul aprobarea cererii de denunţătorului a fost chiar pentru recuperea anterioare, din perioada efectiv în luna decembrie, 2012, în luna octombrie sau Curţii de Apel Alba-Iulia, suspendare temporară a de succes într-o primă fază, prejudiciul de 40.000 de 2011-aprilie 2012, în care după organizarea noiembrie. a fost trimis în judecată măsurii limitării dreptului astfel că, la 29 mai 2006, euro. pensionarii au fost obligaţi inflaţia în 2012 la 3,2% să verse la buget aceste sume. după intrarea în vigoare de neconstituţionalitate Banca Naţională a bază nefavorabil, rata „Varianta discutată a acestei ordonanţe mii ridicate de Kiss Andrei în României a menţinut medie anuală prognozată cu Fondul Monetar de pensionari cu pensii dosarul 204/33/2011 al prognoza privind inflaţia a inflaţiei se va stabiliza la Internaţional este ca aceşti mai mari de 740 de lei au Curţii de Apel Cluj - Secţia din acest an la 3,2% şi circa 3% în semestrul II. bani să nu fie restituiţi depus plângeri prealabile comercială, de contencios estimează că majorările „Prognoza noastră cu totul deodată, ci la casele judeţene de pensii, administrativ şi fiscal, sunt salariale din sectorul este foarte apropiată de corespunzător perioadei în care solicitau restituirea constituţionale în măsura public vor avea un impact cea precedentă. Până în în care au fost achitaţi, contribuţiei de sănătate de în care se interpretează marginal, de 0,2-0,3% anul 2014 întrevedem respectiv în 16 tranşe”, au 5,5%, iar instituţiile le-au în sensul că procentul de asupra inflaţiei, a declarat menţinerea inflaţiei în ţinta declarat surse oficiale citate respins pe considerentul 5,5 se aplică numai asupra guvernatorul BNR, Mugur de inflaţie, în condiţiile în de Mediafax. că o astfel de cerere nu veniturilor din pensii care Isărescu. care ţinta se va micşora de În baza unei ordonanţe poate modifica o ordonanţă depăşesc 740 de lei. Banca Naţională a la anul. Avem pentru acest de urgenţă adoptate în de urgenţă. În 13 martie, Ministrul Finanţelor, României a menţinut an 3,2% şi de 3% pentru 2010, persoanelor cu pensii Curtea Constituţională a Florin Georgescu, a prognoza privind inflaţia 2013. Pentru prima parte de peste 740 de lei li s-a constatat că dispoziţiile declarat si el că pensionarii din acest an la 3,2% şi că avem şi umiditate la a anului 2014 inflaţia se va reţinut, de la 1 ianuarie art. 259 alin.(2) din Legea vor primi banii începând estimează că majorările sol, şi o primăvară relativ menţine în intervalul ţintit. 2011, o cotă de 5,5% drept 95/2006 privind reforma cu luna iunie, fără să salariale din sectorul sănătoasă”, a declarat Avem o privire pozitivă contribuţii de sănătate. în domeniul sănătăţii, care menţioneze intervalul în public vor avea un impact marţi guvernatorul băncii privind inflaţia, la un nivel În mai multe judeţe, au format obiectul excepţiei care se vor face plăţile. marginal, de 0,2-0,3% centrale, într-o conferinţă în jur de 3%. Nu trebuie să asupra inflaţiei, a declarat de presă în care a prezentat ne apuce bucuria că inflaţia marţi guvernatorul BNR, raportul asupra inflaţiei. în România este prea Mugur Isărescu. Premierul desemnat scăzută. Ea este scăzută „Atenţie mare însă Victor Ponta a declarat, luni, inclusiv datorită deficitului la interpretarea acestei 7 mai, după întrevederea cu de cerere. Este într-adevăr cifre (0,2-0,3%). Nu cred delegaţia FMI, BM şi CE că pentru prima oară când NOU că este niciun motiv ca bugetarii vor primi de la 1 România are o inflaţie el să facă titlul de ziar, iunie salariile bugetarilor relativ scăzută, nu este pentru că aceşti factori vor vor creşte cu 8%, restul de exagerat de scăzută, este contrabalansa cu evoluţiile până la 15% urmând să fie în apropierea normelor DepozitDepozit produseproduse sau implicaţiile altor factori acordat tot în cursul anului europene şi trebuie să alimentare românesti care acţionează asupra 2012, în luna octombrie sau rămânem în normele alimentare românesti‚‚ inflaţiei. Noi de aceea noiembrie. europene pentru că suntem n-am schimbat prognoza Rata anuală a inflaţiei a în Europa”, a spus Isărescu. de la sfârşitul anului, coborât în primul trimestru Rata anuală a inflaţiei a AlmeriaAlmeria (Benahadux)(Benahadux) pentru că unii factori care sub punctul central al ţintei coborât în martie la 2,4%, PoligonPoligon indind BenahaduxBenahadux credeam că vor împinge de 3%, plus/minus un un nou minim istoric, CalleCalle EbroEbro 55 preţurile în sus, în special punct procentual, asumate creşterea preţurilor de Tel.Tel. 00340034 // 672672 451451 043043 grija noastră legată de de BNR pentru anul 2012, consum faţă de februarie www.produseromanesti.eswww.produseromanesti.es preţurile la produsele agro- a arătat Isărescu. fiind de 0,42%, uşor mai alimentare, s-au disipat pe Guvernatorul a precizat mică faţă de estimările măsură ce am constatat că în pofida efectului de analiştilor. facebook.com/romanul facebook.com/romanul Nr. 72 10 - 23 mai 2012 www.romanul.eu www.romanul.eu Nr. 72 10 - 23 mai 2012 16 ȘTIRI DIN ROMÂNIA twitter.com/RomanulSpania twitter.com/RomanulSpania PUBLICITATE 17 Florin Georgescu: „Negocierile Emil Boc: „Obiectivul principal al PDL este cu FMI au decurs normal” revenirea la guvernare în decembrie 2012” Ministrul Finanţelor în Guvernul Ponta, Florin Obiectivul principal judeţene vor constitui baza ani s-a reuşit evitarea unor ţara este în măsură să stea Georgescu, a declarat că al PDL în acest an este pentru revenirea noastră situaţii economice dificile dreaptă în faţa greutăţilor negocierile de vineri, 4 revenirea la guvernare în la guvernare în decembrie precum cele din Grecia economice din UE”, a mai, cu delegaţia Fondului luna decembrie a acestui an, 2012”, a declarat liderul şi Spania. „Prin ceea ce declarat liderul democrat- Monetar Internaţional, prima etapă fiind realizarea democrat-liberalilor. dumneavoastră aţi făcut liberalilor. a Băncii Mondiale şi unui scor electoral bun Emil Boc a mulţumit alături de PDL, aţi evitat, Mitingul electoral de Comisiei Europene, au la alegerile locale din 10 membrilor PDL care au am evitat ca această ţară lansare a candidaţilor decurs normal. iunie, a declarat Emil Boc, rămas alături de partid la să ajungă în coşmarul PDL la alegerile locale ‚Negocierile cu FMI au în deschiderea mitingului greu. „În politică este la datoriilor greceşti sau în a început, duminică cu decurs normal, ca între electoral al PDL de la Sala fel ca şi în viaţă, adevăraţii coşmarul spaniol a ceea ce intonarea imnului oficial parteneri internaţionali Polivalentă din Bucureşti oameni şi adevăratele înseamnă şomaj şi inflaţie. al partidului, „Verde şi o ţară care apelează de sănătate’, a subliniat în 6 mai. caractere se cunosc şi îi Acest partid şi-a sacrificat înrourat”, în prezenţa a la ajutorul financiar al ministrul desemnat al „Obiectivul PDL este recunoaştem atunci când voturi şi imagine pentru peste 7000 de membrii acestora. Nu au existat Finanţelor. foarte clar. Întotdeauna suntem la greu. La greu ca România să traverseze ai formaţiunii democrat- divergenţe’, a declarat Referitor la problema prima bătălie care urmează rămân cei care cu adevărat această perioadă de criză. liberale.Evenimentul se Florin Georgescu la reîntregirii salariilor şi la este cea mai grea. Şi bătălia cred în PDL. Fibra autentică Sun convins că şi răsplata desfăşoară sub sloganul încheierea discuţiilor. pensii, Florin Georgescu s-a localelor este, cu adevărat, a PDL ne va ajuta să politică va veni. Trebuie să „Tot greul spre bine !” la Acesta a precizat că fost arătat optimist în legătură o bătălie grea. Nu vom câştigăm bătăliile viitoare, fim inteligenţi şi să ştim reuniune fiind prezent şi analizată o treime din cu găsirea unei soluţii câştiga alegerile uşor, dar aşa cum le-am câştigat la momentul potrivit să premierul Mihai-Răzvan memorandum. ‚Dacă şi în privinţa înţelegerii sunt convins că ne vom din 2004 încoace. Ştiu că culegem roadele politice Ungureanu. Mitingul am parcurs o treime din din partea negociatorilor reconfirma rezultatul n-a fost un lucru uşor să ale muncii noastre. Vă PDL este moderat de material, înseamnă că pe instituţiilor financiare din 2008 ca primă etapă facem zid în jurul PDL şi să mulţumesc că sunteţi europarlamentarul Traian acea treime nu mai sunt internaţionale. pentru ca în decembrie rezistăm în aceste vremuri pedelişti adevăraţi şi în Răzvan Ungureanu. divergenţe. Nu am ajuns ‚Suntem încrezători preşedintele României grele. Vă spun cu toată asta constă forţa Partidului La Sala Polivalentă acolo unde interesează. că există surse pentru să invite din nou PDL să sinceritate, nu avem niciun Democrat Liberal”, a sunt prezenţi, alături de Vom face asta mâine, reîntregirea pensiilor formeze Guvernul şi să un motiv, noi pedeliştii, să declarat Emil Boc. conducerea democrat- sâmbătă, pentru că este şi salariilor şi suntem continue guvernarea. Însă regretăm ceea ce am făcut, Preşedintele PDL a liberală, candidaţii la necesar un timp mai lung încrezători că soluţiile primul pas îl vom avea în 10 sau să ne fie ruşine de ceea subliniat şi faptul că tema consiliile judeţene, la de discuţii. E vorba despre noastre nu vin nici să iunie la alegerile locale când ce am făcut”, a spus Boc. reîntregirii salariilor este primăriile de municipii problemele bugetului arunce în aer deficitul vom reconfirma procentele Liderul democrat-liberal a rezultatul guvernelor capitale de judeţ, la general consolidat, despre bugetar, nici să pună pe care le-am obţinut în subliniat în discursul său Emil Boc şi Mihai-Răzvan primării şi consiliile locale bugetul de stat, bugetele presiune asupra inflaţiei’, a 2008. Cei 869 de primari şi că prin ceea ce au făcut Ungureanu. „Am luat acele şi peste 7000 de membrii locale, de pensii şi asigurări mai afirmat Gerogescu. cei 14 preşedinţi de Consilii democrat-liberalii în aceşti decizii necesare, dar acum de partid. facebook.com/romanul facebook.com/romanul Nr. 72 10 - 23 mai 2012 www.romanul.eu www.romanul.eu Nr. 72 10 - 23 mai 2012 18 ANUNȚURI & SERVICII twitter.com/RomanulSpania twitter.com/RomanulSpania ANUNȚURI & SERVICII 19

nefumatori. De la orice data a 636 265 821 Domn in varsta de 43 de ani, inregistrare si vizionare in si preturi accesibile. Tel: 663 GRATUIT ANUNŢURI în Vrei să-ţi apară anunţul în ediţia tipărită şi pe pagina lunii. Tf. 642294565. stabilit in Valencia, serios, Cumpar Volkswagen Polo din timp real prin internet. Tel: 795 470. web www.romanul.eu? Trimite-ne anunţul tău prin: Vand casa in localitatea responsabil, aspect fizic anul 1998-2000, cu 4 usi si 654211738 Silviu (Comunidad PUBLICITATE EFICIENTĂ TEL: 91 877 10 12 Se inchiriaza camera mare Zimnicea, jud. Teleorman, cu placut, doresc sa cunosc o un consum de 4, 5% in com de Madrid) Executam carti de vizita, SMS: 662 359 141 pentru lunile iulie-august, in gaz metan, centrala termica, d-na intre 30-45 de ani, fara Madrid. Tel 667 845 821. invitatii, prezentari, flyere, Email: [email protected] Coslada -Ciudad 70, pret 150€ curte 870m2. pret aproximativ obligatii, pentru o prietenie afise. Profesionalism si preturi LA PREŢURI ACCESIBILE negociabill. Tel: 627 658 249. 40. 000€. Tel: 677 740 207 de lunga durata, eventual Vendo Audi Q7, 3. 0TDI Se realizeaza servicii transport accesibile. 687 267 994. Nota redacţiei: „Românul din Spania” nu se face responsabil casatorie. Ma puteti suna la nr. año 2006, 270 de cp, color de marfa si obiecte personale pentru conţinutul sau veridicitatea anunţurilor transmise la redacţie. Vânzări de tel: 642 260 843, dupa orele negro, doble techo solar, (mobilier, electronice, Realizez pagini web dinamice, Pe timp de criză ocaziile sunt puţine, iar El periodico no se responsabiliza por el contenido o la veracidad de los anuncios clasificados. Vand apartament 2 camere, 20.00. con navegación, 7 plazas, electrocasnice etc) atat in cu clipuri video si fotografii, la MATRIMONIALE noi vă ajutăm să nu le pierdeţi. Echipa de decomandat in cavnic jud. ventanas y lunas traseras Spania cat si in Europa, la preturi accesibile, in romana si maramures, etaj 4 gaz, apa Tanar 26 de ani, fara obligatii, pintadas. Precio negociable: preturi avantajoase. Informatii in spaniola. Tel: 662 176 738. marketing de la Românul vă ajută să treceţi MUNCĂ produse de parfumerie si trailer orice tip de masina, contorizate acoperis, centrala Divortat 49 ani 1. 75 m doresc sa cunosc o fata de Tel: 642227050. si tarife fara compromis la make-up. Comision de vanzari am experienta posed carnet proprie pret 17000. Tel 75 kg serios educat fara varsta apropiata pentru o telefon: 615 624 457. Dorim transpaso de local nou Oferte de 40%. Posibilitatea de a B. C. E. ADR si cisterna va 0040745413237 Romania si obligatii doresc sa cunosc relatie serioasade preferinta reformat, cu bucatarie mare, de criză şi să vă măriţi numărul de clienţi. Angajam femeie pe postul de crea un grup de distribuitori multumesc. Tel: 629971851. 642236858 Spania digi. pentru o relatie de prietenie olteanca. Tel. 666 942 955. DIVERSE mobilier nou, Calle de soria Sunaţi-ne la 91 877 10 12 / 638 004 983 sau bucatareasa care cunoaste cu un castig de la 3% la 21%. casatorie o femeie adventista Filmez si fotografiez nunti si nº5, Arges de Toledo, Toledo. bucataria din zona Malaga. Pentru mai multe detalii Caut de lucru ca electrician, Vand casa in Ocna Mures intre 40-50 ani serioasa Tanar 33 de ani, brunet, ochi botezuri. Ofer profesionalism Tel: 925293067. scrieţi-ne la [email protected]. Cafeteria se afla in statiunea puteti contacta pe mail zidar, faiantar, zugrav. Ofer cartier Ciunga, Judetul Alba. simpatica modesta din zona verzi, fara obligatii, loc de Profesor licentiat in muzica Torremolinos de langa Malaga. sirgheicosmin@yahoo. es si la seriozitate si promtitudine. Casa e compusa din 3 camere, Oltenia sau Muntenia. Tel: munca stabil, din Romania predau clase de acordeon Detalii la telefon 952386710. telefon: 622065680. Am tajeta TPC, acte in regula, hol, bucatarie, cámara si 622196360 seara dupa ora 19, din Constanta, aici din Com. si orga pentru amatori pentru tot teritoriul Spaniei. dependinte. Teren suprafata Comunitatea Madrid. de Madrid, as dori sa cunosc o si incepatori din madrid Angajez camarera in Torrejon Companie Spaniola Tel 642 756 225. totala 1500m2 cu gaz si fata pentru o relatie serioasa. sau zonele madridului. de Ardoz. Relatii la telefon cu activitate bazata in curent. Apa si canalizare la Caut femeie pentru intalniri Tel: 603 128 696. Tel. 642269907sau email. 692488728. comercializarea produselor Romanca caut de munca poarta. Intrare de la strada amoroase discrete, nu thebestmusic1983@yahoo. alimentare cauta reprezentanti permanent de dimineata pana principala 60ml. Pret 14. 000€ conteaza varsta, in Castilla la com. Angajez cofetar-patiser cu vanzari si distribuitori ptr. seara sau 5 ore sau sfarsiturile negociabili. Tel: 918860817/ Mancha, eu 28 ani saten ochi AUTOMOTO experienta minim 3 ani pentru Spania si Romania. Contact:e- de saptamana sau sa ingrijesc 685 200 755. verzi, bun fizic 698871889 Vand bilet de avion pentru cofetarie in Madrid. Tel 648 mail-romeo. lili41@yahoo. es, batrani noaptea. Pentru cine standard_boy#yahoo. es 1 persoana, din motive 538 350 Tlf. -918177572. ma poate ajuta ofer o suma de Vand apartament in Baia- Vand urgent furgoneta ford personale, cu plecare pe 04- 200 €. Tel: 642 727 101. Mare. Central, 3 camere, 2 D-na 48 de ani doresc tranzit mixta de 6 locuri, 2001, 08-2012 si intoarcere pe 01- Societate comerciala cauta Caut fizioterapeuta pentru bai, 2 balcoane, decomandat. cunostinta cu domn stare foarte buna, 3100€. Tel: 09-2012, madrid-bucuresti cu sudori automat (sudura a lucra intr-o clinica privada Baiat serios actual locuiesc in 659455288. nefumator, nealcoolic, fara 642 263 362. firma Tarom. Tel: 642 727 101. automata ) pentru zona aproape de Tarancon ( la 35 Fuenlabrada, caut de lucru in obligatii, numai in vederea Bizkaia Spania. Se va da km pe A3), ore punctuale, Fuenlabrada sau Madrid sau in Vand teren intravilan, zona casatoriei. Tel: 602 501 589. Vand Renault megan familiar Reparatii calculatoare la proba de lucru in spania. atunci cand se anunta Spania, am carnet de condus turistica Sambata de Sus, jud. din 2007, motor 1. 5, 105 cai, domiciliu (salvari date Persoanele interesate sunt persoane interesate prin tip b, si de caretijjeros, si poate Brasov, langa hotel Diana, Tanar 37ani, 1. 79m, serios, 6 trepte de viteza, 98000km, personale, reinstalarii sistem rugate sa trimita cv-urile programare anticipata. Tel. stie cineva orice informatie suprafata 600 m2, deschidere doresc sa cunosc o tanara pt pret 4500 € negociabil sau operare, upgrade memorie pe adresa metalion2007@ 669325709, sau trimite-ti CV la despre un post de lucru pe o 20 m2, toate utilitatile: apa, prietenie eventual casatorie, masina la schimb. Tel 642 940 RAM, hard disk, etc). Instalare yahoo. es sau sa sune la nr. tlf. e-mail: estambert@yahoo. es platforma petroliera si de gaz gaz, lumina. Pret: 15. 000€. Tel: zona Madrid. Tel: 663 505 924. 657. sisteme videovigilare cu +40731386200. maritima as ramine indatorat Depozit de produse imi trimiteti un sms si apoi Caut cofetar-patiser cu alimentare romanesti sun inapoi (nu raspund la experienta in domeniu, pentru angajeaza agent pentru bipuri) tel 679904511 sau mail Profesoară de pian patiserie in Madrid-capital. comunidad Madrid, gserban14@yahoo. com cu experiență Relatii la tel: 610 629 591/666 experienta, disponibilitate de Predau ore de teoria 700 341. program prelungit, permis de Caut de munca in zona muzicii și solfegiu Abonează-te la “Rumana” conducere. Trimiteti cv + poza Guadalajara. Am muncit ca pentru începatori Depozit produse alimentare la adresa: Madrid, C/ Francisco encargada en una tienda de romanesti situat in Valdemoro villaespesa 51. franquicia numita Rodilla, am Experiență cu copii. angajeaza: - manipulant in experienta si tact in vanzare. Telefon: 697 373 061 depozit - personal facturare, Angajam vanzatoare magazin Caut de munca in orice Viorica Cu doar 20 € gestionarea comenzilor, alimentar, cu experienta, domeniu. Am 28de ani. Tel: corespondenta etc; - agent domiciliu in Madrid capitala. 667855730. comercial cu experienta in CV in Calle Ramon Sainz, 23 primești 6 luni domeniu, posesor permis Madrid, Metro Vistaalegre. conducere cat B minim 5 IMOBILIARE la tine acasă ani. Experienta in domeniu Angajam sofer distribuitor, si masina proprie constituie cu experienta, acte in regula. Inchirieri un avantaj. Cei interesati sunt CV in Calle Ramon Sainz, 23, Inchiriez camera in Torrejon rugati sa trimita CV cu poza la: Madrid. de Ardoz, pentru o familie sau revista “Rumana” comercial@produseromanesti. doua fete 190 €, sau pentru o es Cereri persoana 160€. Conditii bune, și bonus ziarul Caut de lucru ca sofer in linga gara si continental, casa “Românul” SEVILLA Cautam distribuitori pentru Madrid pe camion, furgoneta, linistita, trei persoane in casa, Informaţii la tel: Zaragoza 91 877 10 12 (fix) 633 307 958 (mobil)

Ofer servicii de polisare profesionala de caroserie, decontaminare vopsea auto si revitalizare, etc. Preturi modice.Tel 695832053 sau 667888560 facebook.com/romanul facebook.com/romanul Nr. 72 10 - 23 mai 2012 www.romanul.eu www.romanul.eu Nr. 72 10 - 23 mai 2012 20 SPORT twitter.com/RomanulSpania twitter.com/RomanulSpania PUBLICITATE 21 Finala Europa League a pictat Bucureştiul în alb şi roşu

n zilele dinaintea finalei Europa League din 9 mai, Bucureştiul a devenit, cel puţinÎ pentru câteva zile, un alt oraş. E mai vesel, parcă, şi mai curat. Au dispărut şi câinii comunitari. Şi totul pentru ca spaniolii veniţi din celălalt capăt al Europei să găsească o atmosferă ca acasă, scrie Mediafax.

Finala Europa League 2012 a adus în Bucureşti, potrivit organizatorilor, aproximativ 30.000 de suporteri spanioli, susţinători ai echipelor Atletico Madrid şi Athletic Bilbao, dar şi alte câteva zeci de turişti, cel mai mare oraş al României devenind, pentru o zi, capitala fotbalului european. Prinţul Felipe de Asturias, moştenitorul tronului Spaniei, şi numeroase oficialităţi spaniole au asistat la finala Ligii Europa, de pe Arena Naţională, dintre Atletico Madrid şi Athletic Bilbao. Primăria Capitalei a suporterii echipei Athletic Bucureşti suporteri ai madrilenilor, euro şi jumătate în faţă, nu Pentru cel mai amenajat o zonă destinată Bilbao în Piaţa Constituţiei Suporterii iberici ai fie ai bascilor, s-au grupat în au nicio problemă. La tot important eveniment suporterilor echipei vindeau o bere la pahar cu formaţiilor Atletico Madrid Centrul Vechi. Nu ţin cont pasul se vorbeşte spaniolă. sportiv al ultimilor 20 de ani Athletic Bilbao. S-au ridicat opt lei, în timp ce pentru şi Athletic Bilbao veniţi în de rivalităţi, sunt departe Românii îi privesc curioşi din România, organizatorii patru corturi imense, s-a patru beri cereau 10 euro. România pentru finala Ligii de ceea ce înseamnă şi e normal, bucureştenii locali - Primăria Capitalei amplasat o scenă, patru Aproximativ 50 de Europa au luat cu asalt suporterul „ultras”. nu sunt obişnuiţi cu şi Federaţia Română de ecrane enorme şi multe vorbitori de limbă spaniolă, terasele din centrul vechi al Cântă, scandează şi evenimente de anvergura Fotbal - au stabilit cum toalete ecologice. Va fi unii dintre ei elevi la Liceul Capitalei, care fost cuprins cel mai mult beau. Bere. unei finale de cupă îi preiau pe suporterii vânzare mare de bere. „Cervantes” din Capitală, brusc de atmosfera unei Autohtonă şi draft, că e europeană. Surprinzător, spanioli veniţi în România Suporterii madrilenilor îmbrăcaţi cu tricouri pe fieste spaniole. mai ieftină. Se vede că au sunt şi multe femei să susţină echipele beneficiază însă de o care scrie „Pregunta me” - Majoritatea celor sosiţi venit să se distreze şi dacă îmbrăcate în acelaşi culori, favorite, unde îi duc, cum zonă mult mai mică, în „Întreabă-mă”, îi ajută pe la Bucureşti, fie că sunt o pot face cu bere de un alb şi roşu. îi distrează şi cum îi ajută Piaţa George Enescu, suporterii spanioli care le să se descurce într-o ţară din apropierea Ateneului vor cere informaţii. în care, probabil, cei mai Român. Sunt amplasate În cele două zone mulţi dintre ei nu au ajuns doar două ecrane, în pentru fani, au fost dispuşi până acum. schimb există un miniteren şi poliţişti vorbitori de Zone amenajate special de fotbal cu iarbă sintetică engleză şi spaniolă, dar şi pentru fani, voluntari şi au fost instalate câteva poliţişti îmbrăcaţi în civil, vorbitori de spaniolă mese pentru fusbal. care au sarcina să intervină şi engleză care ajută Primarul general al în cazul în care sunt situaţii suporterii, transport, Capitalei, Sorin Oprescu, a de furturi din buzunare, restricţii de trafic, asistenţă vizitat în ziua finalei zona tâlhării sau înşelăciuni. medicală, măsuri de ordine special amenajată pentru Staţia Piaţa Victoriei a şi siguranţă, prevenirea fanii echipei Atletico fost redenumită Nicolae furturilor, rezolvarea Madrid în Piaţa George Dobrin, staţia Ştefan cel rapidă a sesizărilor, Enescu şi a afirmat că Mare - Ion Pârcălab, staţia curăţenie pe străzi, totul a din informaţiile sale s-au Obor - Gică Hagi, staţia fost stabilit pentru a vedea consumat 200.000 de litri Piaţa Iancului poartă spectacol fotbalistic. de bere de când suporterii numele lui Llorente, staţia În ziua finalei s-au spanioli au „invadat” Piaţa Muncii pe cel al băut 200 de mii de litri Bucureştiul. lui Falcao, iar Dristor se de bere Comercianţii din fan numeşte Rică Răducanu. În Piaţa Constituţiei, zone-ul amenajat pentru Atmosferă spaniolă în facebook.com/romanul facebook.com/romanul Nr. 72 10 - 23 mai 2012 www.romanul.eu www.romanul.eu Nr. 72 10 - 23 mai 2012 22 PUBLICITATE twitter.com/RomanulSpania twitter.com/RomanulSpania VERSION ESPAÑOLA 23 Carrefour abrirá un centro Unicredit: 1,2% de crecimiento comercial en Ploiesti, tras una económico para Rumanía en 2012 La economía rumana Además el informe lado, el ratio de interés está desarrollándose más del banco señala que las para depósitos continúa inversión de 65 millones de euros lentamente debido a que inversiones extranjeras siendo alto y para los la demanda local y externa están evolucionando de préstamos su porcentaje arrefour no crecen al mismo ritmo. manera bastante lenta por no puede descender a quiere abrir en Así el PIB podría crecer en lo que se deberá compensar mayor velocidad porque Cnoviembre el 2012 un 1,2% y un 2,3% esta situación con una el margen de interés es ya centro comercial Ploiesti en 2013 según el banco mejor absorción de los menor que en el Centro y Shopping City, que contará Unicredit. fondos europeos. Por otro Este de Europa. con una superficie para alquilar de 55.000 m2 y supondrá una inversión de 65 millones de euros. Según La empresa holandesa C&A Anca Damour, directora general de Carrefour H&M, Reserved, Otter y AFI Europe también Property Rumanía, las Benvenuti. Damour declara quiere construir un centro obras de construcción que la construcción del comercial en Ploiesti, en un dobla las ventas en Rumanía empezaron cuando ya centro viene motivada por terreno ubicado en el centro tenían confirmado el los buenos resultados del de la ciudad. El mismo Las tiendas C&A de alquiler de más del 45% de hipermercado Carrefour tendrá una superficie a capital holandés han la superficie del mismo. de Ploiesti, que tiene una alquilar de 28.000 m2 y conseguido en el ejercicio Hasta el momento, facturación y un número de se comenta que contará fiscal de 2011 una cifra un 70% del centro clientes similares al centro con inquilinos como Cora, de ventas entre 45 y 50 comercial está alquilado a de Baneasa. H&M, Flanco, Reserved o millones de euros en compañías como Inditex, La compañía israelí New Look. Rumanía, el doble de lo conseguido el año anterior, según las estimaciones de Ziarul Financiar. Aunque la 190.000 rumanos tienen cadena cuenta con el mayor número de sus tiendas en Bucarest (4 sucursales), Valcea, Brasov y Braila. Euromonitor los rumanos también ha orientado su Cristian Crodea gastaron 7.400 millones un sueldo bruto de más de estrategia hacia ciudades Director de C&A Rumanía, de leus (1.750 millones más pequeñas, algo ha declarado que este año de euros) en ropa, una que no han hecho otros se va a continuar ampliando cantidad similar a la del año 1.000 euros mensuales distribuidores de moda. y abrirán, al menos, dos o anterior. Según datos de Desde el comienzo de este tres tiendas nuevas. este estudio el mercado se n octubre de 2011, En salario bruto medio, lei sobre el sueldo medio año C&A ha abierto tres Según un estudio de mantendrá relativamente Ecasi 190.000 a octubre de 2011 la cifra neto mensual) se registró nuevas tiendas en Ramnicu mercado de la empresa constante en 2012 y 2013. rumanos tenían un es de 1.922 leus (sueldos y en la provincia de Ilfov, sueldo bruto superior a primas), un 11% mayor con colindante con Bucarest. 5.000 leus mensuales respecto al mismo periodo Otras evoluciones positivas (1.180 euros). La cifra es de 2008. A pesar de ello, se dieron en las regiones Kirchhoff Automotive abrirá el miércoles similar a la registrada en el aumento del ingreso Oeste (Arad, Caras- octubre de 2008, a pesar medio registrado durante Severin, Hunedoara y una nueva planta productiva en Craiova de que el número total de la crisis no ha conseguido Timis) y Centro (Alba, empleados ha bajado un contrarrestar la inflación, Sibiu, Mures, Harghita, El grupo Alemán en Craiova, con el fin de el otoño de 2011 y el test 12,5% desde entonces, lo que ha alcanzado un valor Covasna, Brasov). Por otro Kirchhoff Automotive, que roveer a la planta de Ford de producción comenzó que implica que la cuota de acumulado del 20% en este lado, las mayores bajadas opera en un total de 16 en Oltenia, a Fiat en Serbia a finales del año pasado. los empleados con ingresos periodo. se dieron en la región países, abrirá el miércoles y a Renault en Turquía, La planta comenzará con superiores a los 1.000 El mayor aumento Norte-Este (Iasi, Botosani, una nueva planta según informa Hotnews.ro. 200 empleados, número euros se ha duplicado, del salarial en el periodo Neamt, Suceava, Vaslui y de producción de Kirchhoff anunció la que irá aumentando 4% al 8% del total. analizado (más de 283 Bacau). componentes de automóvil apertura de la nueva fábrica progresivamente. facebook.com/romanul Nr. 72 10 - 23 mai 2012 www.romanul.eu 24 PUBLICITATE twitter.com/RomanulSpania