PUBLICATION OF THE AMERICAN DIALECT SOCIETY

Annual Supplement to American Speech

• Duke University Press is pleased to offer the following back issues of PADS, dating from 1944 to 2002, for only $20 each (plus shipping)(subject to availability).

PADS 1 (1944) A Maine Word-List from David Barker’s “My First Courtship,” Instructions to Collectors of Dialect, George P. Wilson B. J. Whiting 14 pages, ISBN 0-8173-0601-3 The Value of Dialect, George P. Wilson Hemp Words, L. R. Dingus PADS 2 (1944) 68 pages, ISBN 0-8173-0611-0 Word-Lists from the South, Leah A. Dennis et al. 72 pages, ISBN 0-8173-0602-1 PADS 12 (1949) Pronunciation of the French Spoken at Brunswick, Maine, PADS 3 (1945) William N. Locke Notes on the Sounds and Vocabulary of Gullah, Lorenzo D. Turner 201 pages, ISBN 0-8173-0612-9 28 pages, ISBN 0-8173-0603-X PADS 13 (1950) PADS 4 (1945) A Word-List from “Bill Arp” and “Rufus Sanders,” Margaret Gillis Figh Proverbs and How to Collect Them, Margaret M. Bryant Comments on Word-Lists in PADS, James Nathan Tidwell 25 pages, ISBN 0-8173-0604-8 A Word-List from Southern Kentucky, A. P. Dalton 27 pages, ISBN 0-8173-0613-7 PADS 5 (1946) A Glossary of Virginia Words, Phyllis J. Nixon, PADS 14 (1950) preface by Hans Kurath A Word-List from South Carolina, F. W. Bradley 46 pages, ISBN 0-8173-0605-6 Expressions from Rural Florida, Lucille Ayers Minorcan Dialect Words in St. Augustine, Florida, Lillian Friedman PADS 6 (1946) 81 pages, ISBN 0-8173-0614-5 A Word-List from Virginia and North Carolina, C. M. Woodard 46 pages, ISBN 0-8173-0606-4 PADS 15 (1951) Some Folk and Scientific Names for Plants, W. L. McAtee PADS 7 (1947) Vernacular Names for Texas Plants, Bessie M. Reid The Place-Names of Dane County, Wisconsin, Frederic G. Cassidy, Gleanings from the Dialect of Grant County, Indiana, W. L. McAtee 255 pages, ISBN 0-8173-0607-2 A Sample of New Hampshire Dialect, Philip F. Allan A Word-List from Louisiana, Herbert L. Hughes PADS 8 (1947) Language Trends in Oil Field Jargon, Pauline Rippy Maple Sugar Language in Vermont, Margaret M. Bryant 95 pages, ISBN 0-8173-0615-3 Comments on PADS 5 and 6, Paul G. Brewster et al. Supplementing Word-Lists, James B. McMillan and I. Willis Russell PADS 16 (1951) 41 pages, ISBN 0-8173-0608-0 The Argot of the Racetrack, David W. Maurer 70 pages, ISBN 0-8173-0616-1 PADS 9 (1948) Oil Refinery terms in Oklahoma, Arthur T. King PADS 17 (1952) Experiment in State-Wide Dialect Collecting, E. H. Criswell The American Dialect Society: A Historical Sketch, Louise Pound Problems Confronting the Investigator of Gullah, Lorenzo D. Turner The Press as an Ally in Collecting Folk Speech, Francis Wright Bradley 89 pages, ISBN 0-8173-0609-9 44 pages, ISBN 0-8173-0617-X

PADS 10 (1948) PADS 18 (1952) An Iowa Low German Dialect, Alfred P. Kehlenbeck The Place Names of Boone County, Missouri, Robert L. Ramsey 82 pages, ISBN 0-8173-0610-2 52 pages, ISBN 0-8173-0618-8

PADS 11 (1949) PADS 19 (1953) A Word-List from West Texas, James Nathan Tidwell English Archaisms in Pennsylvania German, Carroll E. Reed A Word-List from Colorado, A Word-List from the Appalachians and the Piedmont Area of North Marjorie Kimmerle and Patricia Martin Gibby Carolina, Zeta C. Davison 19 pages, ISBN 0-8173-0619-6 To place your order, please contact our customer service department at DUKE 1-888-387-5765 (within the U.S. and Canada) or 919-687-3602. PUBLICATION OF THE AMERICAN DIALECT SOCIETY

PADS 20 (edition, 1970) PADS 31 (1959) A Method for Collecting Dialect, Frederic G. Cassidy with Some Expressions from Herman Melville, C. Merton Babcock Audrey R. Duckert A Word-Finder List for Whiz Mob, David W. Maurer 96 pages, ISBN 0-8173-0620-X Louise Pound: In Memoriam 41 pages, ISBN 0-8173-0631-5 PADS 21 (1954) Eastern Dialect Words in California, David W. Reed PADS 32 (1959) Supplementary List of South Carolina Words and Phrases, F. W. Bradley The Low-central and Low-back Vowels in the English of the Eastern 49 pages, ISBN 0-8173-0621-8 United States, Thomas H. Wetmore 131 pages, ISBN 0-8173-0632-3 PADS 22 (1954) The Phonology of Uncle Remus Stories, Sumner Ives PADS 33 (1960) 59 pages, ISBN 0-8173-0622-6 Semantic Confusion: A Report from Atlas Files, Harold B. Allen 24 pages, ISBN 0-8173-0669-2 PADS 23 (1955) The Vocabulary of Marble Playing, Kelsie B. Harder PADS 34 (1960) More Marble Words, Josiah H. Combs A Colorado Word Geography, Clyde T. Hankey The Position of the Charleston Dialect, Raven I. McDavid, Jr. 82 pages, ISBN 0-8173-0634-X Gritted and Gritter, Allan H. Orrick 61 pages, ISBN 0-8173-0623-4 PADS 35 (1961) Word Distribution in the Interior South, Gordon R. Wood PADS 25 (1956) 27 pages, ISBN 0-8173-0635-8 Washington Words, Carroll E. Reed Wa’n’t, John S. Kenyon PADS 36 (1961) The ADS Collections: Actuality and Possibility, Frederic G. Cassidy Lexical Usage in Southern Louisiana, 31 pages, ISBN 0-8173-0625-0 Mima Babington and E. Bagby Atwood Word List of Construction Terms, T. G. Lish PADS 26 (1956) 31 pages, ISBN 0-8173-0636-6 Bilingualism in the Americas: A Bibliography and Research Guide, Einar Haugen PADS 37 (1962) 159 pages, ISBN 0-8173-0626-9 Marble Words from Hays, Kansas, S. J. Sackett 29 pages, ISBN 0-8173-0637-4 PADS 27 (1957) Principal and Subsidiary Dialect Areas in the North-Central States, PADS 38 (1962) Albert H. Marckwardt The Northern-Midland Dialect Boundary in Illinois, Roger W. Shuy English Loan Words in the Low German Dialect of Westphalia, Missouri, 79 pages, ISBN 0-8173-0638-2 W. A. Willibrand 32 pages, ISBN 0-8173-0627-7 PADS 39 (1963) The ADS Dictionary: How Soon? Frederic G. Cassidy PADS 28 (1957) The Linguistic Atlas of New England Revisited, Audrey R. Duckert Interrogative Structures of American English (The Direct Question), 27 pages, ISBN 0-8173-0639-0 Dwight L. Bolinger 184 pages, ISBN 0-8173-0628-5 PADS 40 (1963) A Word-List from Zora Neale Hurston, C. Merton Babcock PADS 29 (1958) To as a Preposition of Location in Linguistic Atlas Materials, A List of Words from Tennessee, Gordon R. Wood Virginia McDavid Report of a Recent Project of Collecting, Frederic G. Cassidy The 1961 Conference on Dialectology, Raven I. McDavid, Jr., and 51 pages, ISBN 0-8173-0629-3 Vernon S. Larsen 38 pages, ISBN 0-8173-0640-4 PADS 30 (1958) Minor Dialect Areas of the Upper Midwest, Harold B. Allen PADS 41 (1964) A Tentative Bibliography of Kentucky Speech, Hensley C. Woodbridge Webster’s Third on Nonstandard Usage, Jean Malmstrom The Language of Jazz Musicians, Norman D. Hinton Social Aspects of Bilingualism in San Antonio, Texas, Janet B. Sawyer 48 pages, ISBN 0-8173-0630-7 Names in Gardening, Margaret M. Bryant Needed Research in American English (1963) Needed Research in American English (1943) 69 pages, ISBN 0-8173-0641-2

To place your order, please contact our customer service department at DUKE 1-888-387-5765 (within the U.S. and Canada) or 919-687-3602. PUBLICATION OF THE AMERICAN DIALECT SOCIETY

PADS 42 (1964) The Vocabulary of Race Relations in a Prison, Nathan Kantrowitz The Lexicon of the Sports and Racing Car Enthusiast, Ann Sullivan 46 pages, ISBN 0-8173-0651-X Haskell Words Relating to Plants and Animals in the Mammoth Cave Region, PADS 52 (1969) Gordon Wilson Bilingualism in Northern New England, Mary R. Miller Terms of Abuse for Some Chicago Social Groups, Lee A. Pederson Words Used by the Fire Fighters of the Denver Fire Department, 48 pages, ISBN 0-8173-0642-0 Paul L. Yelsma A Word List from Olney, Illinois, Norman A. Heap PADS 43 (1965) 56 pages, ISBN 0-8173-0652-8 A Dialect Study in Dartmouth, Massachusetts, Ruth Schell Porter 60 pages, ISBN 0-8173-0643-9 PADS 53 (1970) Topographic Terms in the Ohio Valley, 1748–1800, W. Bruce Finnie PADS 44 (1965) 119 pages, ISBN 0-8173-0653-6 The Pronunciation of English in Metropolitan Chicago, Lee A. Pederson 87 pages, ISBN 0-8173-0644-7 PADS 54 (1970) The Dialectal Structure of Southern England: Phonological Evidence, PADS 45 (1966) Hans Kurath and Guy S. Lowman, Jr. A Burley Tobacco Word List from Lexington, Kentucky, Norman A. Heap 45 pages, ISBN 0-8173-0654-4 39 pages, ISBN 0-8173-0645-5 PADS 55 (1971) PADS 46 (1966) The Phonology of the Conjure Tales of Charles W. Chesnutt, Bilingualism among American Slovaks, Goldie Piroch Meyerstein Charles W. Foster Use of the DAE and the DA of Schele de Vere’s Manuscript Notes, 43 pages, ISBN 0-8173-0655-2 Atcheson L. Hench A Cleburne County, Arkansas, Word List, Billy G. Skillman PADS 56 (1971) Low German in Mexico, Wolfgang W. Moelleken A Preliminary Survey of the Vocabulary of White Alabamians, 39 pages, ISBN 0-8173-0646-3 Virginia O. Foscue 46 pages, ISBN 0-8173-0656-0 PADS 47 (1967) Dialect Labels in the Merriam Third, Raven I. McDavid, Jr. PADS 57 (1972) Some Southern Farm Terms in Faulkner’s Go Down, Moses, Marietta, Ohio: The Continuing Erosion of a Speech Island, Gerald W. Walton Thomas L. Clark 42 pages, ISBN 0-8173-0647-1 55 pages, ISBN 0-8173-0657-9

PADS 48 (1967) PADS 58 (1972) A Selected List of Compounds from Present-Day Reading, A Phonological and Lexical Study of the Speech of Tuscaloosa County, Margaret M. Bryant Alabama, Lawrence M. Foley On the Interpretation of Occasional Spellings, Edward A. Stephenson 54 pages, ISBN 0-8173-0658-7 The Stressed Vowels of Yiddish-American English, Lawrence M. Davis 59 pages, ISBN 0-8173-0648-X PADS 59 (1973) Bituminous Coal Mining Vocabulary of the Eastern United States, PADS 49 (1968) Dennis Richard Preston The Investigation of Urban Speech, Hans Kurath 128 pages, ISBN 0-8173-0659-5 Vocabulary Change in the Upper Midwest, Gary N. Underwood 40 pages, ISBN 0-8173-0649-8 PADS 60 (1973) The Speech of the Central Coast of North Carolina: The Carteret County PADS 50 (1968) Version of the Banks “Brogue,” Hilda Jaffe A Phonological and Morphological Study of the Speech of the Negro of 83 pages, ISBN 0-8173-0660-9 Memphis, Tennessee, Juanita Virginia Williamson 54 pages, ISBN 0-8173-0650-1 PADS 61/62 (1974) Social Aspects of a Verb Form: Native Atlanta Fifth-Grade Speech– PADS 51 (1969) The Present Tense of Be, Howard G. Dunlap Terms Used in Whitewater Kayaking in Colorado, 96 pages, ISBN 0-8173-0661-7 Johnnye Akin and T. S. Goltry Collegiate Slang: Aspects of Word Formation and Semantic Change, PADS 63/64 (1975) Richard K. Seymour Usage in Dictionaries and Dictionaries of Usage, Thomas J. Creswell 213 pages, ISBN 0-8173-0662-5

To place your order, please contact our customer service department at DUKE 1-888-387-5765 (within the U.S. and Canada) or 919-687-3602. PUBLICATION OF THE AMERICAN DIALECT SOCIETY

PADS 65 (1978) PADS 77 (1993) The Place Names of Sumter County, Alabama, Virginia O. Foscue An Index by Region, Usage, and Etymology to the Dictionary of 75 pages, ISBN 0-8173-0663-3 American Regional English, Volumes I and II 208 pages, ISBN 0-8173-0694-3 PADS 66 (1981) Looking for Dr. Condom, William E. Kruck PADS 78 (1995) 112 pages, ISBN 0-8173-0067-8 Centennial Usage Studies, Michael B. Montgomery and Greta D. Little, editors PADS 67 (1982) 224 pages, ISBN 0-8173-0739-7 Dialect of the Mesabi Range, Gary Underwood 105 pages, ISBN 0-8173-0083-X PADS 79 (1996) Under Cover of Law: More on the Legality of Surreptitious Recording, PADS 68 (1982) Thomas E. Murray and Carmin O. Ross-Murray A Dialect Survey of Carbonear, Newfoundland, Harold Paddock 80 pages, ISBN 0-8173-0825-3 85 pages, ISBN 0-8173-0093-7 PADS 80 (1998) PADS 69 (1982) Conference Papers on American English and the International Phonetic Going Native: Regeneration of Saxon English, Dennis E. Baron Alphabet 66 pages, ISBN 0-8173-0011-2 Arthur J. Bronstein, editor 135 pages, ISBN 0-8173-0929-2 PADS 70 (1983) A Word List from Bucks County, Pennsylvania, 1850–1876, PADS 81 (1999) Norman A. Heap Dialect Change and Maintenance on the Outer Banks, 59 pages, ISBN 0-8173-0202-6 Walt Wolfram, Kirk Hazen, and Natalie Schilling-Estes 209 pages, ISBN 0-8173-0953-5 PADS 71 (1984) Needed Research in American English, Raven I. McDavid, Jr., et al. PADS 82 (1999) 76 pages, ISBN 0-8173-0238-7 An Index by Region, Usage, and Etymology to the Dictionary of American Regional English, Volume III, PADS 72 (1985) Luanne von Schneidemesser, senior editor, DARE The Language of Jonathan Fisher (1768–1847), Raoul N. Smith 81 pages, ISBN 0-8223-2539-X 198 pages, ISBN 0-8173-0271-9 PADS 83 (2000) PADS 73 (1987) Identity and Ethnicity in the Rural South: Midland Illinois Dialect Patterns, Timothy C. Frazer A Sociolinguistic View through Past and Present Be, Kirk Hazen 194 pages, ISBN 0-8173-0367-7 178 pages ISBN 0-8223-6471-9

PADS 74 (1989) PADS 84 (2001) Variation and Change in Geographically Isolated Communities: Small-Town Values and Big-City Vowels: Appalachian English and Ozark English, A Study of the Northern Cities Shift in Michigan, Matthew J. Gordon Donna Christian, Walt Wolfram, and Nanjo Dube 229 pages, ISBN 0-8223-6478-6 176 pages, ISBN 0-8173-0419-3 PADS 85 (2001) PADS 75 (1991) An Acoustic Analysis of Vowel Variation in New World English, A Syntactic Analysis of Sea Island Creole, Erik R. Thomas Irma Aloyce Ewing Cunningham 230 pages, ISBN 0-8223-6494-8 160 pages, ISBN 0-8173-0537-8 PADS 86 (2002) PADS 76 (1991) Milestones in the History of English in America, Allen Walker Read Legal and Ethical Issues in Surreptitious Recording, 454 pages, ISBN 0-8223-6526-X Donald W. Larmouth, Thomas E. Murray, and Carmin Ross Murray PADS 87 (2002) 88 pages, ISBN 0-8173-0540-8 Sociolinguistic Constructs of Ethnic Identity: The Syntactic Delineation of an American Indian English, Clare J. Dannenberg 106 pages, ISBN 0-8223-6546-4

To place your order, please contact our customer service department at DUKE 1-888-387-5765 (within the U.S. and Canada) or 919-687-3602.