Notes Respecting the Life of Swein Aslief, an Orkney Viking, of the Twelfth Century, Illustrating the Annals of That Period
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
III. NOTES RESPECTING THE LIFE OF SWEIN ASLIEF, AN ORKNEY VIKING, OF THE TWELFTH CENTURY, ILLUSTRATING THE ANNALS OF THAT PERIOD. COLLECTED FROM THE EARLY NORWEGIAN SAGES. BY W. H. FOTHERINGHAME, ESQ., F.S.A., SCOT. KIRKWALI,. SWEIN or SVBIN ASLIEF, one of the most remarkable of the Orkney Scandi- navian warriors, lived in the middle of the 12th century, during the govern- ments of the Orkney Earls, Paul Haconson ; Erlend Haroldson; Ronald, the nephew of St Magnus, himself enrolled among the saints ; and Harold, son of Maddan, Ear f Atholeo l nephed an ,a prominen s f wEaro wa le h Paul t d an ; actor in all the transactions that took place in the north and west during his busy life. His father, Olaf Rolfson, dwelt at Gairsay; but he had another house at Dungalsby, in Caithness, where he governed the country under Earl Pauls motherHi . , Aslief distinguishes wa noblr , he racr d e he dispoe an r dfo - sitio frod n an m; her, afte s fathere deathi th r f ho , Swein was named Swein Aslief. The house at Dungalsby was surprised and .burnt by Aulver Rosta, Olad an f himself, wit s soldieryhhi , consume . it Swein d i s absenwa n t when this took place; but, on his return, seeing what had happened, immediately took boat to the Island of Swannay, in the Pentland Firth, and thence was conveyed s friendshi f Grimy o b Knarstone o ,t on , Scapan mainlane i , th n o , Orkneyf do . 1 Wilson's Annals, p. 325. " Ibid . 288.p , part ii. alsprevioue ,e chapoth Se . .v s chapter. ANTIQUARIES OF SCOTLAND. 279 Having paid Grim with a gold ring for the finger, he went to Earl Paul, who was holdin Yule gth e s feastpalachi t n Orfera si e . Earl Paul receivem hi d righs kindlyhi t tplace d a feaste hanan th ,m t ddhi ,a whic e gives th wa hn ni great hall. Among the guests was Swein Briostreip, who had had disputes both with Olaf the father and Swein Aslief. During the feast, horns were quaffed to the memory of gods and heroes, with the prologue of speeches before drinking; and amidst the drunken conviviality were some rudeness and quarrel- ling, and Swein Briostreip was overheard muttering that a Swein would kill a Swein. This was told Swein Aslief, with a caution that an evil spirit spoke out of Swein Briostreip's mouth; and it is said of Swein Briostreip that he was addicted to magic, and he had spent the whole of the preceding night (it was Christmas eve) withou te gravee deasleeth th consulo t t df pa o s t themd an , obtain their responses. Swein Aslief, thus cautioned, slew Briostreip as the company were going prayers chapey froe fease sa th m e immeth o o H t t l . - diately fled acros countre sth y nort Damsayho t Blainy b e governod th , an ; f ro the castle there, was sent to Bishop William, in Egilsay, who had him con- veyed to Holbod, in the island of Tiree, in the Hebrides, where he passed the winter, highly honoured by the inhabitants. (Vide note at end.) In the beginning of spring Swein Aslief returned from the Western Isles, and visiting at Athole, Earl Maddan and his Countess Margaret, daughter of Earl Hacon, formed plots with them which were followed by the kidnapping of Earl Paul, in Rousay. (1137.) The Earl was surprised while hunting otters in the cave t Skebro-headsa islane th f Rousayn do i , , hurrie ship-boardn do card an ,- ried away by Swein Aslief and a band of followers. Landed first at a port of Scotland, named Tickialslaack Breidafiordn i , e Murrath r o ,y Firth e Earth , l was sent overland to Athole, after which nothing certain is known of him. Kalr, or Ronald, the nephew of St Magnus, after failing in a first attempt, secona w no d d timha e invaded Orkney. Sigur Westnessf do , missing Earl Paul, imputed his loss to Earl Ronald ; but some time afterwards, nine armed whof o menknow s e Sweine mb wa on , o nt , came from Scap a meetin o t a t ga Kirkwall, when Swein told the Bishop the fate of Earl Paul, and that it was vain loo o himr t kfo , becaus mutilates wa e edismemberedd h dan . (1139. yearo )Tw s afterwards Earl Ronald solw e Islandsno ,e Earth givinf s lo wa ,s Christma ghi s feast at the house of Knarston, when the Bishop of Athole came to him on an em- bassy from Earl Maddas Counteshi d nan s Margaret, daughte Earf ro l Hacon, claiming Earl Paul's hal Orknef fo their Haroldn yfo rso , Paul's nephew boy,a . meetinA thes toogd nwa an fixek , placdon Caithnesn ei nexe sth t Lent, whena divisio islande th mades f n o arrangement d swa an , s formemanagemene th r dfo t of affairs during Harold's minority. Swein Aslie mentiones fi joinins da g with 280 PROCEEDINGS OF THE SOCIETY OP the Bishop in forwarding the arrangement; and his brother-in-law, Thorbiorn Klerkr clerke appointes th r wa ,o , Eary b d l Ronal tako t d e car f Harold'o e s education. Swein is said now to have got possession of all the lands possessed by his father Olaf, and brother "Valthiofr, drowned immediately after Olaf's murder livee H grean di . t pomp maintained an , larga d e retinue, havina g guard of armed men continually about him. His sagacity was rare, and he ha surprisinda g tur conjecturinn i vera d gy ha eventscrue e h t l disposition,bu . (1139.) About this time he attacked his father's murderers, Aulver Rosta and Frakaurk, in Sutherland, and burnt their house, with Frakaurk in it. Aulver Rosta escape Westere th meane o dt th hear s n I - morwa o Isles dn . d eof an , time, a messenger from Holbod, in the Western Isles, who had received Swein when he fled from Orkney after the slaughter of Swein Briostreip, applied for his aid in recovering lands in Cornwall taken from him. (1140-1.) Swein joined Holbod at the Isle of Man ; and, after a summer spent in piracy on the shores of Cornwall, and other places, destroying all before them,—burning, it is said, six villages in Cornwall one morning before breakfast—they returned in harvest to the Isle of Man, where Swein married Ingerid, the widow of a nobleman in Isle f Manth eo ricd an ,h bot landn h i money d san passed an ,e winte dth n i r that island. Next sprin summed gan r Swein continue piracs dhi Cornwalln yi , the Scilly Islands, and coast of Ireland, and would appear then to have re turned home differencA . e arose Thorbiorbetweed an m nhi n Klerkr, (1141- 11492o t , Orkneyinga Saga) accounn slaughteo ,e th f o t Thorbiory rb associateo tw f no f so burninSweie th n ni Frakaurkf g o s Thorbiorn' wa o wh , s grandmother. Earl Ronald reconciled them. Next appear n expeditioa s f Sweino n againss hi t former friend Holbod, in the Western Isles. Holbod fled; but the expedition made great booty, and returned to Caithness. In the division of the spoil, Swein acted unfairly, and thence incurred the enmity of Thorbiorn Klerkr, who shortly after repudiated his wife Ingerid, the sister of Swein Aslief. Swein had leffortrese th t f Dungalsbo s y unde e commanth r followera f do , Margad Grim- son. Margad oppresse people dth e heavily, and, goin occa e o Wicgt on -n ko sion, murdered house n Roalow f s Wicd,o hi wit n ki h some others, after which he returne Dungalsby.o dt . Swein collecte bandda , seize castle dth f Freseo - wick, or Lambaburgh, and, having provisioned, resolved to defend it. He was immediately besieged by Earl Ronald, prompted by the son of the slain Thorbiory Roald,b d an n Klerk othersd ran accoun n e unfaio , th f o rt division spoie oth f l Westere taketh n ni n Isles. Swei Margad an n t themselvedle s down fro castle mbasee th th e t ,walla swaa se s malone th ashoreclife go th t f , an escapedo ds . Swein obtaine dboaa a tow t a t n called Deveron,e goeth o t s Isl f Mayo e , whic plunderse hh ; thence proceedin Edinburgho gt kindls i e h , y ANTIQUARIES OF SCOTLAND. 281 received there "by King David, with whom he leaves Margad, and, returning to Orkney, he is restored to his family and possessions. Swein having escaped, Earl Ronald disdained to take revenge on the besieged left in the castle, and on their surrender set them at liberty. At this time (1152 to 1153) Earl Ronald with Bishop William went to Jeru- salem. In his absence Eysten, king of Norway, came to Orkney on an expe- ditioease th t o nt coas f Scotlano t Englandd dan e lasth t e ,mad b sai y o dt b e the Scandinavians against England, and to have taken place in 1153, in the reign of King Stephen. Erlend, the son of Harold the orator, had got a grant from Malcolm, kin Scotlandf go e hal th Caithnessf fo f o , , wit title hEarlf th eo , and now obtained from Eysteen, king of Norway, the half of Orkney which be- longed to Earl Ronald, absent on his journey to the Holy Land.