Édition 2018 N°48 ChailleyNouvelles Commune de - Le Ruet - Le Vaudevanne -

Chailley, en Pays d’Othe Terre de trail et de randonnée

Le Journal des Chaillotins SERVICES PUBLICS PUBLICS Le secrétariat de mairie est ouvert du lundi au vendredi MAIRIE 03 86 56 22 35 De 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 17 h 30. [email protected] Le samedi sur rendez-vous.

LES ÉCOLES Ecole primaire 03 86 56 20 27 Ecole maternelle 03 86 56 24 17 Mercredi 14 h 30 à 16 h 00 BIBLIOTHÈQUE 03 86 56 28 39 Jeudi 14 h 30 à 16 h 00 Samedi 14 h 30 à 18 h 00 POMPIERS 18 ou 112

CRÈCHE POMME D’API 03 86 56 20 78 Du lundi au vendredi de 7 h 00 à 18 h 30

Lundi de 13 h 30 à 16 h 00 AGENCE COMMUNALE POSTALE 03 86 56 20 08 Mardi - mercredi - jeudi de 9 h 00 à 12 h 00 Vendredi de 9 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 16 h 00 Samedi de 9 h 00 à 12 h 00

COMMERCES ET ARTISANS ARTS ET RANGEMENTS 03 86 56 29 29 Agencement BARRILLON Richard 03 86 56 23 12 Placage bois DLB DE LIMA 03 86 35 10 28 Entreprise générale bâtiment SERRURERIE ÉTIENNE 03 86 56 21 97 Serrurerie STE TOLERIE D’OTHE 03 86 56 23 52 Construction métallique 03 86 43 45 87 TAXI FROMONT Transport médical et privé véhicules de 5 à 9 places 06 08 46 77 75 COIFFURE VOUS ET MOI 03 86 56 23 92 Ouvert du mardi au samedi de 9 h 00 à 18 h 00 Mardi, mercredi, vendredi, samedi ouvert de : 9 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 00 à 19 h 00 INSTITUT BEAUTYFUL 03 86 56 22 63 Jeudi de 9 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 00 à 17 h 00 Fermé le lundi Ouvert du mardi au samedi de 7 h 00 à 14 h 00 et de 16 h 00 à 19 h 00 BOULANGERIE DONNET 03 86 56 22 55 Dimanche de 7 h 00 à 13 h 15 Fermé le lundi Ouvert du mardi au samedi de 8 h 00 à 12 h 30 et de 15 h 30 à 19 h 00 BOUCHERIE-ÉPICERIE 03 86 56 20 29 Dimanche de 8 h 00 à 12 h 30 LE MARCHÉ DE CHAILLEY (période de chasse ouverture à 7 h 30) Fermé le lundi Du lundi au vendredi ouvert de 6 h 00 à 19 h 00 Fermeture le mercredi après-midi à 14 h 00 CAFÉ LE CHAILLOTIN 03 86 56 28 63 le samedi après-midi à 13 h 00 le dimanche et jours fériés fermé toute la journée 03 86 88 04 39 DIOT Didier Entreprise Générale Bâtiment 06 12 77 58 75 Entreprise agro-alimentaire DUC 03 86 43 55 88 Ouvert du mardi au vendredi de 10 h 00 à 14 h 00 Duc Boutique 03 86 43 55 33 Samedi 10 h 00 à 13 h 30

2 - Chailley Nouvelles - Edition 2018 - n°48 LE MOT DU MAIRE

Chères Chaillotines, Chers Chaillotins, Je suis heureux, avec l’ensemble du Conseil Mu- nicipal, comme chaque année de vous présenter SOMMAIRE votre bulletin municipal.

Être maire d’un village en 2017 n’est pas chose LE MOT DU MAIRE ...... p. 3 aisée. Il nous faut être les « couteaux suisses » de la ruralité, cherchant sans cesse à trouver des solutions à tout en dépit des contraintes… et par LES DÉCISIONS ailleurs les « fantassins de la République », en pre- DU CONSEIL mière ligne que nous sommes, pour faire face aux attentes de nos conci- MUNICIPAL...... pp. 4-9 toyens. La ligne de conduite de la nouvelle gouvernance nationale n’offre pas de AU FIL DE LA VIE ...... p. 10 perspectives très motivantes pour les communes rurales et les équipes en place. Nous devons, à nouveau, nous adapter à de nouvelles restrictions budgétaires imposées pour accomplir au mieux nos missions : il faut com- MANIFESTATIONS poser avec des dotations de l’État en forte baisse depuis plusieurs années et ET ANIMATIONS . . . . . pp. 11-14 des difficultés locales parfois inattendues. L’État obligeant les communes à voter un budget à l’équilibre, il ne laisse au- ASSOCIATIONS cune liberté aux communes lorsqu’il impose une baisse comme cela a été DU VILLAGE ...... pp. 15-20 le cas en début d’année où nos ressources ont baissé de près de 200 000 €. Baisse qui devait faire l’objet d’une compensation et dont le premier verse- ment n’interviendra, dans le meilleur des cas, que fin 2018. ASSOCIATIONS Le prochain budget augure une nouvelle fois des économies drastiques qui SPORTIVES ...... pp. 21-22 devront être faites au détriment de notre village et de ses administrés. Malgré cela, nous voulons pouvoir continuer d’investir car ne plus le faire LE RENDEZ-VOUS serait laisser se dégrader notre patrimoine, nos réseaux et constituerait une DES ÉCOLES...... pp. 23-25 « dette à retardement » pour la génération suivante. Il en va de l’attractivité même de notre village. Notre commune ne supporte pratiquement aucun emprunt et ses finances UN VILLAGE QUI VIT . . pp. 26-30 sont saines, puisant ses ressources dans les maigres dotations dont elle bénéficie et dans la partie des impôts locaux qui lui revient dont la taxe d’ha- CHAILLEY D’ANTAN ...... p. 31 bitation, à l’avenir incertain. Notre commune est, non pas somptueuse, mais plus certainement correc- tement équipée, aussi nous redoublons d’efforts dans les partenariats pour cofinancer nos projets et calculer au plus juste les euros dépensés. Notre village rural est riche en termes de bénévolat et de proximité. Bien que je mesure au quotidien tout ce qui est accompli, je souhaite que nos associations confirment leurs engagements auprès de nos concitoyens. Vos efforts communs sont infiniment précieux. Il faut parfois juste un peu de bonne volonté pour rendre la vie collective plus agréable. J’aborde cette année 2018 avec une certaine « confiance » et néanmoins avec réalisme, dans le bon collectif et tout simplement avec l’envie de poursuivre le travail au service de Chailley.

Bonne année à tous. Avec mon dévouement,

Publication janvier 2018 Directeur de la Publication : Philippe Guinet Le maire Rédaction : Commission de la communication Philippe GUINET-BAUDIN présidée par François Dubost avec Marie-Claude Chastant, Jean Chollet, Pierre Purson, Marcel Renault, Lucienne et Michel Quinard, Jocelyne Francke. Impression : Voluprint 03 86 18 06 00.

Papier issu de forêt durablement géré

2 - Chailley Nouvelles - Edition 2018 - n°48 Chailley Nouvelles - Edition 2018 - n°48 - 3 LES DÉCISIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

Les relevés des décisions prises par le conseil municipal de février, mars, avril et juillet 2017 ont été insérés dans les brèves, de mars, mai, juin, septembre 2017. Vous trouverez l’intégralité de tous les comptes-rendus en mairie ou sur le site : ww.chailley.fr. COMPTE RENDU SOMMAIRE Moitié du parking du Stade et totalité du parking Tennis 2 727,50 € DE LA RÉUNION DU CONSEIL Accès au Cimetière 6 221,15 € Rue des Vignes 2 725,00 € MUNICIPAL DU 19 OCTOBRE 2017 Chemin du Stade 15 138,00 € € Monsieur le Maire donne des informations diverses : Place de la Mairie 2 363,50 1/ Venue de nos amis allemands pour les 30 ans du Étant précisé que pour des raisons techniques, la Rue Jumelage. Basse des Cours ne sera pas réalisée en 2017. € 2/ Résultats de l’enquête publique relative à l’extension 2/ Accepte le montant des travaux, soit 49 841,62 TTC € de DUC. (41 534,68 HT) ; 3/ Réunion « Tranquillité seniors » - Mardi 14 Novembre - 3/ Inscrit la dépense au budget pour un montant € 14 h 30 - Salle des Fêtes représentant 15 % du marché HT, soit 6 230,21 ; 4/ Réunion Publique sur le déploiement Informatique qui CONTRAT DE RURALITÉ 2017 - 2018 - 2019 : s’est tenue le 6 Octobre. 5/ Il aborde ensuite le sinistre subi par la Commune dans Monsieur le Maire rappelle que le PETR propose la mise en la nuit du 31 Juillet au 1er Août et fait un état des dégâts. place d’un contrat de ruralité visant à aider les Communes Il informe les Conseillers du montant des réparations pour promouvoir les « Ruralités » dynamiques, innovantes qui s’élèvent à 7 375,22 € et des démarches entreprises et solidaires au bénéfice direct des territoires. auprès de l’assurance. Monsieur le Maire confirme que c’est dans cet esprit que 6/ Enfin, il informe le Conseil de l’État de la vétusté du la Commune a présenté, dans l’urgence, un dossier à la matériel mis à la disposition des agents techniques et Communauté de Communes. indique qu’il projette l’achat d’une tondeuse individuelle Après en avoir délibéré, les membres du Conseil, à et l’achat d’un élément complémentaire pour équiper l’unanimité : le tracteur tondeuse Kubota. Il va réaliser une étude qui 1/ Décident la réalisation des travaux : sera présentée au prochain Conseil Municipal. Puis il aborde l’ordre du jour : Signalétique en 2017 Gîte en 2018 1. ÉLECTIONS DES DÉLÉGUÉS ET SUPPLÉANTS Maison des services et aménagement grange Gourmand APPELÉS À VOTER POUR LES ÉLECTIONS en 2019 SÉNATORIALES : 2/ Votent un budget à hauteur de : 10 000 € sur 2017 À l’issue du vote qui s’est déroulé selon la procédure, ont 20 000 € sur 2018 été élus délégués, au premier tour : 25 000 € sur 2019 Monsieur Marcel RENAULT par 11 Voix 3/ Ouvrent une ligne de crédit au compte 21318 pour la Monsieur Stéphane BOQUANT par 11 Voix réalisation. Madame Sandra MULOT par 11 Voix Et ont déclaré accepter le mandat. 4/ Mandatent monsieur le Maire pour solliciter les aides au À l’issue du vote qui s’est déroulé selon la procédure, ont titre du contrat de ruralité à hauteur de 80 %. été élus suppléants, au premier tour : Monsieur Philippe GUINET-BAUDIN par 11 voix 3. QUESTIONS D’ORDRE GÉNÉRAL Monsieur François DUBOST par 11 voix PLAN LOCAL D’URBANISME Monsieur Hervé CYGANKO par 11 voix Après en avoir délibéré, les membres du Conseil, à 2. COMMUNAUTÉ DE COMMUNES l’unanimité, acceptent les modifications à la délibération d’origine, et mandatent le Maire pour modifier : APPROBATION DES STATUTS DE LA COMMUNAUTÉ DE 1/ Le dernier alinéa qui est modifié comme suit : COMMUNES : « Conformément à l’article L 153-11 du Code de Le Conseil après en avoir délibéré, à l’unanimité : l’Urbanisme, la présente délibération sera notifiée aux Approuve les statuts de la Communauté de Communes organes publics concernés : Conseil Départemental, Serein et Armance tels qu’ils sont présentés. Conseil Régional, Président des Chambres de Commerces et d’Industrie, Président de la Chambre des TRAVAUX DE VOIRIE 2017 : Métiers, Président de la Chambre d’Agriculture, Préfet du *Considérant la compétence voirie confiée à la Département, DDT de l’Yonne, PETR Nord de l’Yonne. » Communauté de Communes. 2/ L’Article 3, qui est modifié comme suit : Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, à l’unanimité : «de mener la procédure selon le cadre défini par les 1/ Entérine la décision du Maire de faire réaliser les travaux articles L153-11 et suivants et R 153-2 et suivants du d’entretien des voiries programme 2017, selon le décompte Code de l’Urbanisme en ce qui concerne l’association et la présenté : consultation des diverses personnes publiques autres que Rue Neuve 4 808,50 € l’Etat, qui en auront fait la demande conformément aux Impasse de la Poterne 2 007,90 € articles L132-12 et 132-13 du Code de l’Urbanisme, ainsi Rue du Mâchefer 4 269,50 € que les organismes identifiés à l’article L132-7 du Code de

4 - Chailley Nouvelles - Edition 2018 - n°48 LES DÉCISIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

l’Urbanisme, seront associés à l’élaboration du PLU lors 2/ Décide d’inscrire la dépense au budget pour un de réunions d’étude qui auront lieu avant l’arrêt du projet» montant de 150 € pour l’année 2018. 3/ Tous les autres articles étant inchangés. RECRUTEMENT D’AGENTS RECENSEURS : PRISE EN CHARGE DES DÉPENSES ENGAGÉES PAR LA Monsieur le Maire rappelle que le recensement de la COOPÉRATIVE SCOLAIRE POUR LE MANÈGE : population aura lieu du 18 Janvier au 17 Février 2018. Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, à l’unanimité : Une délibération du Conseil Municipal nomme Madame 1/ Décide de prendre en charge la totalité des dépenses PERARD en qualité de Coordonnateur Communal. faites pour la remise en état du manège de la Commune. Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, à 2/ Décide de verser à la Coopérative Scolaire la somme l’unanimité : € € de 255,86 arrondie à 256 . 1/ Fixe le nombre des agents recenseurs : 1 Titulaire et 1 Suppléant SURVEILLANCE DE LA QUALITÉ DE L’AIR INTÉRIEUR : 2/ Fixe la période d’embauche : du 18 Janvier au 17 Après en avoir délibéré, les membres du Conseil, à Février 2018 l’unanimité : 3/ Fixe la rémunération sur la base du retour des feuilles 1/ Décident de faire réaliser l’étude et le plan d’action. de logement et individuelles : 2/ Décident de prévoir la dépense au budget pour un - Feuille de logement = 1,10 € montant de 2 650 € HT. - Feuille individuelle = 1,75 € € AFFOUAGES SAISON 2017-2018 : 4/ Fixe un traitement forfaitaire de 200 / agent pour Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal à l’unanimité : couvrir les frais de déplacements, de formation et de A/ Sur les affouages : préparation au recensement avant, pendant ou après la 1/ Donne son accord pour la délivrance des affouages sur période de recensement. les parcelles suivantes : 5/ Autorise le Maire à procéder au recrutement, à prévoir - La fin de la parcelle n° 3 (taillis) la dépense au budget et à en poursuivre l’exécution. - La parcelle 18 (houppiers) MODIFICATION DE LA DÉLIBÉRATION POUR LES - La parcelle 6 (chemins) – À voir avec l’ONF ÉCURIES DE LA FORÊT D’OTHE : 2/ Fixe le prix du stère à 6 €. Après en avoir délibéré, les membres du Conseil : 3/ Fixe le délai d’abattage au 15 Avril 2018. 1/ Décident d’accorder le droit de pâture aux ÉCURIES 4/ Fixe le délai d’exploitation au 15 Octobre 2018. DE LA FORÊT D’OTHE sur la parcelle cadastrée ZC 149, à 5/ Dit que pour la saison 2017-2018, les habitants de compter du 2 juillet 2017. CHAILLEY doivent s’inscrire personnellement et certifier Tous les autres articles restants inchangés à savoir : qu’ils se chauffent bien au bois. 2/ Précisent que l’exploitation sera possible entre le 15 6/ Dit que le bois non façonné à la date limite fixée pour Mars et le 15 Novembre. l’exploitation, soit le 15 Octobre 2018, sera repris par la 3/ Fixent le montant annuel de l’indemnité à 856 € / an, Commune sans que l’affouagiste ne puisse formuler de proratisé la première année. réclamation ou récupérer son acompte. 4/ Précisent que ce droit de prélèvement est dispensé de 7/ Dit que l’exploitation se fera sur pied par les affouagistes. la révision annuelle par rapport à l’indice des fermages. 8/ Nomme comme garants : Messieurs Hubert JOSSIER, Gilles SERVAIS, Philippe GUINET-BAUDIN. FERMETURE DU DÉPÔT DU VAUDEVANNE : Après en avoir délibéré, les membres du Conseil, à B/ Sur le service aux particuliers : l’unanimité : Le Conseil Municipal, à l’unanimité : 1/ Décident DE FERMER DÉFINITIVEMENT le dépôt du 1/ Maintient le service aux habitants pour la façon de VAUDEVANNE. portions de bois. 2/ Décident de remettre en état le site et d’inscrire la 2/ Rappelle que l’usager prend une portion, la Commune dépense au budget. fait intervenir un prestataire qui s’engage à façonner le bois et à le livrer au tarif suivant, étant précisé qu’il s’agit INTERVENTION POLICE MUNICIPALE : de bois qu’il convient de stocker 2 ans au moins pour qu’il Après en avoir délibéré, les membres du Conseil, à soit sec. l’unanimité : 3/ Fixe le prix de ce bois façonné, comme suit : 1/ Décident de mettre en place un service commun de Le stère en 1 m de long 36 €/stère Police Municipale et de leurs équipements. Le stère en 0,50 m de long 38 €/stère 2/ Autorisent le Maire à signer la convention, à étudier et Le stère en 0,30 m de long 40 €/stère à signer le résultat de l’étude. 4/ Fixe le montant de l’acompte à 50 € à verser au Comptable du Trésor autant pour le bois issu des 4. TRAVAUX affouages que pour le bois issu du service aux particuliers et dit qu’en cas de désistement, l’acompte est perdu. TRAVAUX COMPLÉMENTAIRES ACCESSIBILITÉ MAIRIE : La délivrance des affouages est prévue le Samedi 18 Après en avoir délibéré, les membres du Conseil, à Novembre 2017 entre 10 h 00 et 11 h 30. l’unanimité : ADHÉSION À L’ASSOCIATION DES COMMUNES 1/ Entérinent la décision de l’Adjoint en charge des FORESTIÈRES DE L’YONNE : travaux de faire réaliser les travaux supplémentaires rendus nécessaires. Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, à l’unanimité : € 1/ Décide d’adhérer à l’Association des Communes 2/ Votent une ligne de crédit à hauteur de 1 500 (TTC) Forestières de l’Yonne pour un an à titre d’essai. pour la réalisation de cette opération.

4 - Chailley Nouvelles - Edition 2018 - n°48 Chailley Nouvelles - Edition 2018 - n°48 - 5 LES DÉCISIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

TRAVAUX SUR RÉSEAU D’ASSAINISSEMENT - Sur ce dernier point, s’agissant d’un équipement fixé aux ASSISTANT À MAÎTRE D’OUVRAGE : murs, que l’intéressé ne pourra plus reprendre à sa sortie Après en avoir délibéré, les membres du Conseil, à des lieux, il est proposé une participation de la Commune. l’unanimité : 1/ Le conseil accepte une participation financière à 1/ Décident de ne pas faire appel à une assistance de hauteur de 910 € TTC. maîtrise d’ouvrage et autorisent l’Adjoint au Maire en 2/ Décident d’inscrire la dépense au budget. charge des travaux d’élaborer le dossier de consultation des entreprises pour la consultation d’un Maître d’œuvre. CONTRAT D’ENTRETIEN DU MATÉRIEL PROFESSIONNEL 2/ Mandatent la Commission des Travaux pour le suivi et (SALLE DES FÊTES OU SUPÉRETTE) : l’analyse des offres ainsi que pour le suivi des travaux. Après en avoir délibéré, les membres du conseil, à 3/ Mandatent l’Adjoint en charge des travaux pour l’unanimité : solliciter les aides de l’AESN. 1/ Décident de mettre en place un contrat d’entretien pour le matériel professionnel. RÉPARATION D’UN BANC À L’ÉGLISE : 2/ Autorisent le Maire à signer le contrat et à inscrire la Après en avoir délibéré, les membres du conseil, à dépense au budget. l’unanimité : 1/ Décident de faire réparer le banc de l’église cassé. 5. AFFAIRES SCOLAIRES 2/ Retiennent la proposition de l’entreprise LA FORÉT D’OTHE pour un montant de 474 € TTC. CONVENTION PISCINE SCOLAIRE : Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, à l’unanimité : ACHAT DE MATÉRIEL – TOURISME : 1/ Décide de renouveler la convention d’utilisation de Après en avoir délibéré, les membres du Conseil, à la piscine de SAINT-FLORENTIN pour les écoles de l’unanimité : CHAILLEY. 1/ Acceptent l’achat : € - De 3 tables pique-nique et 2 poubelles, 2/ Prend acte du prix d’entrée de 6,40 / enfant / séance. - D’un jeu d’extérieur pour équiper le plan d’eau, RENOUVELLEMENT DU MATÉRIEL DES CLASSES - D’un lot de barrières de sécurité, de chaises et de tables PRIMAIRES : « brasserie », Après en avoir délibéré, les membres du Conseil, à 2/ Votent un budget à hauteur de 8 500 € TTC pour la réalisation l’unanimité : de l’opération dont le financement est reporté à 2018. 1/ Acceptent l’achat du matériel souhaité : 3/ Autorisent le Maire à solliciter les aides de la - Remplacement des 3 tableaux, Communauté de Communes. - Remplacement du bac à sable, ÉQUIPEMENT SUPÉRETTE : - Achat d’une imprimante. Après en avoir délibéré, les membres du Conseil, à 2/ Votent un budget à hauteur de 1 500 € pour la réalisation l’unanimité : de cette opération. 1/ Acceptent le remplacement du plan de travail en bois par Précisent que la Commune accepte la prise en charge de un plan de travail inox, à la charge exclusive du demandeur. 2 packs de cartouches d’encre pour l’imprimante par an. 2/ Prennent acte du remplacement du trancheur à jambon Toute commande supplémentaire étant à la charge de la et scie, à la charge exclusive du demandeur, et décident Coopérative Scolaire. de pourvoir à la vente du vieux matériel de la Commune, 3/ Décident d’inscrire la dépense au budget. par soumission, dans les meilleures conditions de prix. 4/ De solliciter une aide auprès de la Communauté de 3/ Acceptent la mise en place d’un auvent à l’arrière de Communes au titre de l’année 2017. la boutique.

6. BUDGET DÉCISIONS MODIFICATIVES : Après en avoir délibéré, les membres du Conseil, à l’unanimité, acceptent selon le tableau ci-dessous : SECTION D’INVESTISSEMENT DÉPENSES RECETTES 165 - Dépôt et cautionnement dépenses + 2401 € imprévues 21318 – autres bâtiments publics - 2401 € SECTION DE FONCTIONNEMENT

------Information : Désormais le seuil réglementaire de mise en recouvrement des créances non fiscales des Collectivités est porté à 15 €. Cela implique que désormais, les factures de cantine et de garderie inférieures à 15 € feront l’objet d’un cumul sur deux mois avant de donner lieu à facturation.

6 - Chailley Nouvelles - Edition 2018 - n°48 LES DÉCISIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

7. QUESTION AJOUTÉE À L’ORDRE DU JOUR : En conséquence, mandatent le Maire pour prendre la délibération motivée permettant de justifier l’avis DÉLIBÉRATION MOTIVÉE : favorable de la Commune à la demande de certificat Les membres du Conseil, après en avoir délibéré, à d’urbanisme de type B portant sur l’aménagement de la l’unanimité, confirment : zone en parking. En référence à l’article L 111.4 : 1/ Le projet de création d’un parking intègre totalement 8. PAROLE AUX CONSEILLERS le projet d’extension de l’usine DUC, dont il fait partie intégrante. Monsieur BOQUANT informe que les travaux 2 L’aménagement prévu est la conséquence prévisionnelle d’enfouissement des réseaux vont commencer à compter d’une augmentation potentielle de la masse salariale de du 23 Octobre prochain. l’entreprise. Monsieur le Maire informe que le garage situé au 55 3/ Permettre une augmentation de la masse salariale de Grande Rue est loué à Monsieur TASSEL pour y garer son camping-car conformément aux décisions du Conseil. l’usine, c’est privilégier et encourager une augmentation 9497_GARFL_89600_ADH ovale_Mise en page 1 18/05 de la population de CHAILLEY. 4/ Au-delà de l’enjeu économique, le PLU intègre les terrains concernés en zone UX - zone d’activité économique. Étant précisé que : a) L’aménagement envisagé ne porte pas atteinte à la sauvegarde des espaces naturels et des paysages, s’agissant de la création d’un parking et non de la construction d’un bâtiment qui pourrait modifier l’aspect Garden Flor naturel existant. Artisan Fleuriste b) L’aménagement envisagé ne porte pas atteinte à la 2, allée Gérard Magne salubrité et à la sécurité publique. Au contraire, s’inscrit 89600 ST FLORENTIN dans la volonté de la Commune et de l’Entreprise de Tél. 03 86 35 27 50 ne pas générer un impact supplémentaire sur le flux Créa ux des déplacements à l’intérieur du village et ouvrant tions florales - Cadea l’opportunité d’un sens de circulation. c) L’aménagement n’entraîne pas un surcroît de dépenses publiques : Le réseau d’électricité est existant au droit de la parcelle, Les réseaux d’eau et d’assainissement, s’ils sont nécessaires seront à la charge du demandeur, La voirie, si elle nécessite un renforcement de la part du demandeur, est déjà existante.

En référence à l’article L 111.5 Le PLU en cours d’élaboration : a) Intègre déjà le projet d’extension de l’usine. Ainsi la zone économique a été modifiée pour ne pas en augmenter la superficie. b) Les zones AU sont diminuées pour éviter le « mitage urbain » et préserver les zones à vocation agricoles ou de vergers.

Une équipe d’experts pour vous accompagner dans vos projets

89360 | Tél: 03 86 43 20 26

ELECTRICITE | PLOMBERIE | CHAUFFAGE | ENERGIE RENOUVELABLE | PLACO | ISOLATION | ALARME | VIDEO JConseilSURVEILLANCE, EURL au capital de 5 000 € - Siège | social : PHOTOVOLTAIQUE4, Route de . CHAINQ. 89570 NEUVY-SAUTOUR ET EOLIENNE SUR ETUDE INSTALLATION | RENOVATION | ENTRETIEN | DEPANNAGE | REPARATION

6 - Chailley Nouvelles - Edition 2018 - n°48 Chailley Nouvelles - Edition 2018 - n°48 - 7 LES DÉCISIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

COMPTE RENDU SOMMAIRE DE LA 3/ Fixe le montant du remboursement dû par la Commune de à 58.90 € / jour de fonctionnement. RÉUNION DU CONSEIL MUNICIPAL 4/ Autorise le Maire à procéder au recrutement du DU JEUDI 7 DÉCEMBRE 2017 personnel nécessaire pour assurer le remplacement. 2/ GRATIFICATION STAGE DAMIEN VIGOGNE Monsieur le Maire ouvre la séance en donnant comme Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, à des informations diverses : l’unanimité décide d’octroyer au jeune Damien Vigogne, une somme de 64 € pour la semaine de stage effectuée 1) Programme des prochaines manifestations : à la Commune. 9 Décembre : Téléthon à et Sainte-Barbe 10 Décembre : Repas des Aînés 3/ REMPLACEMENT DU COPIEUR DE LA 17 Décembre : Noël des enfants au VAUDEVANNE MAIRIE 20 Décembre : Noël des enfants à CHAILLEY 5 Janvier : Cérémonie des Vœux à la GRANDE SALLE Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité DES FÊTES décide du remplacement du copieur de la Mairie sous la 2) Point des finances - Courrier de Monsieur TRICHET - forme d’un contrat de location. Complément de cotisations au SDIS : M. le Maire informe le conseil des dispositions qu’il conviendra de prévoir au 4/ TRAVAUX D’ACCESSIBILITÉ 2017 - prochain budget. TRAVAUX COMPLÉMENTAIRES 3) Location logement situé 8 rue Neuve : priorité donnée Monsieur Stéphane BOQUANT rappelle que par aux demandes de familles avec enfants. délibération en date du 11 Juillet 2017, le Conseil 4) Travaux d’électricité : un devis a été signé avec Municipal a décidé de faire les travaux d’accessibilité l’entreprise LISBOA pour la réalisation des petits travaux PMR 2017 portant sur : d’électricité de mise aux normes de locaux communaux. 1/ La mise aux normes des sanitaires de l’École Primaire, 5) Plans d’évacuation : un devis a été signé pour la mise en l’enrobé à l’arrière de la Mairie, la pose de clôture et place de plans d’évacuation et plans de rassemblement portillons pour sécuriser la cour de l’École. pour les Écoles pour mise en conformité par rapport à 2/ L’enrobé à l’entrée de l’École Maternelle, la loi sécurité incendie. Des devis ont été sollicités pour l’aménagement des escaliers de l’École Primaire et de ouvrir le mur entre la cour de l’école Maternelle et la l’École Elémentaire, la signalétique. cours arrière de la Mairie et pour la fourniture et pose 3/ Les travaux de maçonnerie, de menuiserie, de d’une porte. signalétique de la Crèche. 6) Travaux de réfection des murs de la Salle des Le montant total des travaux s’élève à 37 162 € HT. Colchiques : des travaux de réfection et de peinture des Pour lesquels la Commune a reçu un accord de subvention murs vers la verrière de la Salle des Colchiques ont été au titre de la DETR d’un montant de 13 966 €. réalisés. 7) Travaux sur toiture hangar communal : un devis a Il convient d’ajouter à ces travaux : été sollicité pour la réparation de la toiture du hangar Les travaux de peinture, communal qui s’effondre, ces travaux font l’objet d’une devis présenté par l’entreprise DE LIMA : 1 176,00 € TTC démarche un peu particulière s’agissant de fibrociment. Les travaux d’électricité préparatoires, 8) Germigny Kids : pour donner suite à une récente devis présenté par l’entreprise DIOT : 828,00 € TTC réunion, il y a un projet de développement du centre Les travaux de mise en place d’un chauffage, d’accueil loisirs de Germigny Kids regroupant 4 présenté par l’entreprise DIOT : 1 509,60 € TTC Communes supplémentaires : CHAILLEY, , Soit un total de 3 513,60 € TURNY et VENIZY. 9) Dossier signalétique : dans le cadre du contrat de ruralité 2017 - 2020 adopté par le Conseil Municipal, Monsieur DUBOST a déjà travaillé sur le dossier qui sera présenté dans le détail lors d’un prochain Conseil. Monsieur le Maire aborde ensuite l’ordre du jour : 1/ MISE À DISPOSITION D’UN VÉHICULE ET DU PERSONNEL POUR LA COMMUNE DE VENIZY Le Conseil Municipal, à l’unanimité : 1/ Accepte la mise à disposition pour mission opérationnelle représentant 2 h par jour en période scolaire : Du véhicule de transport scolaire et de l’agent en charge de la conduite de ce véhicule. 2/ Fixe la durée de cette mission à 6 mois et demi, du 1er Janvier au 7 Juillet 2018.

8 - Chailley Nouvelles - Edition 2018 - n°48 LES DÉCISIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

Les membres du Conseil, après en avoir délibéré, 7/ OPÉRATIONS COMPTABLES POUR LE CCAS à l’unanimité acceptent la réalisation des travaux A/ Transfert de la régie de recettes du CCAS au Budget complémentaires. Principal : 5/ RÉPARATION DES CANIVEAUX DE Après en avoir délibéré, les membres du Conseil, à TRAVERSÉE DE ROUTE l’unanimité prennent acte du fonctionnement de la future Commission Communale et décident de transférer la Monsieur Stéphane BOQUANT informe que les caniveaux régie de recette du CCAS au Budget Communal. d’eaux pluviales qui traversent la Route qui mène à la Chapelle - en haut du Cimetière et la Rue du Parc du B/ Décision modificative : Chêne sont en très mauvais état et ne permettent plus Après en avoir délibéré, à l’unanimité, le Conseil Municipal de maintenir les grilles qui sont dessus ce qui génère un accepte la délibération modificative suivante : risque majeur pour les usagers. Compte 6023 (alimentation) : - 100 € ; compte 6562 Il présente au Conseil les devis qui ont été sollicités, à (aides) : + 100 € savoir : C/ Décision modificative pour abonder le chapitre 011 du Entreprise MANSANTI pour un montant de 6 581,00 € HT Budget Principal : Entreprise DE LIMA pour un montant de 4 604,00 € HT Les membres du Conseil, à l’unanimité, autorisent le Et explique que la différence du prix est essentiellement Maire à prendre les décisions modificatives nécessaires due au fait que l’Entreprise MANSANTI a prévu de changer pour permettre de solder les comptes de l’exercice l’ensemble du caniveau (réceptacle béton et grille), alors notamment celles qui permettent d’abonder le chapitre que l’entreprise DE LIMA se propose de ne refaire que le 011. béton en conservant les grilles qui sont encore en bon état. 8/ DON À L’OFFICE DE TOURISME Après en avoir délibéré, les membres du conseil, à Monsieur le Maire rappelle qu’une billetterie a été ouverte l’unanimité décident de faire réaliser les travaux de auprès de l’OFFICE DE TOURISME DE SAINT-FLORENTIN reprise des caniveaux et retiennent la proposition de pour le concert qui s’est tenu le 26 Novembre 2017. Grâce l’Entreprise DE LIMA pour la réalisation des travaux. à ce soutien logistique, 32 places ont été vendues. 6/ ÉCOLE – SÉJOUR SKI 2018 Après en avoir délibéré, à l’unanimité, le Conseil Municipal décide d’octroyer un don de 16 € à l’OFFICE DE Monsieur Hervé CYGANKO fait part de la demande de TOURISME. Madame CHOLLET concernant le voyage au ski prévu du 5 au 9 Février 2018 à MORZINE. Il concernera 7 enfants 9/ LOCATION DE LA SALLE DE LA FONTAINE – de CHAILLEY. TARIF MÉNAGE Le prix du voyage par enfant est de 400 € (soit une augmentation de 15 € / enfant par rapport à l’an dernier). La salle de la Fontaine, à l’origine destinée à une location La Coopérative Scolaire prendrait en charge 165 €, les qu’en journée à titre exceptionnel est de plus en plus familles : 125 €, reste 110 € à la charge de la Commune. sollicitée. Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal à Les membres du conseil décident, à l’unanimité de fixer l’unanimité décide de prendre en charge la dépense pour le prix du ménage de la Salle de la Fontaine à 45 € pour l’organisation du séjour au ski pour l’année scolaire 2017- chaque location. 2018.

PAROLE AUX CONSEILLERS Madame Lucie TANARÉ rappelle les difficultés d’avoir un accès internet de qualité. Monsieur le Maire rappelle que l’antenne du VAUDEVANNE n’est pas branchée. Que si le VAUDEVANNE couvre correctement l’accès internet à la suite de la mise en place d’un nouveau NRA, des manques évidents sont encore à déplorer pour le réseau de téléphonie. A contrario, pour CHAILLEY, il y a toujours des problèmes importants liés à la connexion internet, le NRA a été mis à jour, mais ne permet toujours pas un réseau de qualité. Monsieur le Maire s’engage à relancer une nouvelle fois les différents services.

Plus aucun membre ne demandant la parole, la séance est levée à 20 h 30.

8 - Chailley Nouvelles - Edition 2018 - n°48 Chailley Nouvelles - Edition 2018 - n°48 - 9 AU FIL DE LA VIE

Naissances MARGUENAT Nolan, Claude, Gérard, né le 20 avril 2017 SUSDORF Tim, Georges, Dominique né le27 mai 2017 GOMIMBAULT Naomie née le 24 juin 2017

Mariage PILLARD Béranger Baptiste et CHAMPION Marjorie Noëlle Katy le 28 janvier 2017 BOURSIER Nicolas Désiré Pierre et Gomes Céline le 08 juillet 2017

Ceux qui nous ont quittés BARILLON Charles, Bernard le 13 novembre 2016 HUGOT Bernard, Charles, Max le 19 Janvier 2017 DAVID Marcel, Firmin le 17 mai 2017 GRIMPEL Jacky le 06 juin 2017 GRUNY Christian André Louis le 19 août 2017 BOEDEC Yan Raymond le 08 septembre 2017 DROIN Robert le 08 octobre 2017

Ceux qui nous ont quittés (hors commune) CHAILLEY Marie-Noëlle le 07 février 2017 ÉTIENNE Jérémy Damien Louis le 12 juin 2017 TANFIN Michel le 22 juin 2017 RICHER veuve SIMON Berthe Marie le 30 juin 2017 VERLUYS Michel le 19 juillet 2017

10 - Chailley Nouvelles - Edition 2018 - n°48 MANIFESTATIONS ET ANIMATIONS Cérémonie des vœux du Maire Monsieur le Maire et le conseil municipal ont souhaité la bienvenue et remercié toutes les personnes présentes lors de la cérémonie des vœux. Il a commencé son discours en soulignant l’importance de ce moment d’échange et de convivialité pour la commune et ses habitants. Monsieur le Maire a eu une pensée toute particulière pour les concitoyens décédés et l’entraide et la mobilisation qui ont existé lors de la disparition de M. Barillon. Il a également évoqué les moments de joie. Depuis le 1er janvier 2017 Chailley a rejoint la communauté Monsieur le Maire a évoqué le concours des Village fleuris de communes du Serein Armance (CCSA) avec une puis a remis les récompenses et diplômes attribués aux participation très active. Chaillotins pour les maisons fleuries. Monsieur le Maire a rappelé toutes les actions mises en Toutes les activités et fêtes organisées au cours de œuvre au cours de l’année 2016 : achat des bus scolaire, l’année 2016 ont été rappelées, M. le Maire a adressé ses l’aménagement de l’agence postale, la réfection des remerciements à toutes les associations et commissions bureaux de l’ADMR, les trottoirs du Vaudevanne, ainsi des fêtes et communication, aux enseignants ainsi qu’à que de nombreux petits aménagements. l’ensemble du personnel communal. Avec la participation importante de la communauté de Pour l’année 2017 Monsieur le Maire a évoqué les baisses commune du Florentinois la réalisation des travaux de de dotation de l’État, mais aussi les projets de travaux et voirie et la concrétisation du village Trail ainsi que les de modernisation. parcours de randonnée ont pu être exécutés. Enfin Monsieur le Maire ainsi que le conseil municipal Ont également été évoqués le projet du Plan d’Occupation ont présenté leurs vœux les plus sincères de santé, de des Sols, l’arrivée de la société PLUKON et la vente de bonheur, de solidarité. Arts et Rangement.

Repas des Aînés Inauguration de la poste

Cette année le repas des aînés a eu lieu le 10 Inaugurée lors des vœux du maire la poste a été modernisée et offre un accueil agréable aux yeux de tous. décembre. Le C.C.A.S. a accueilli 67 personnes ! Pour ce faire la commune a fait appel aux artisans du Comme les autres années ce fut une journée réussie, village en ce qui concerne : très bon repas, très bonne ambiance, Mme ROUSSEL - pour la maçonnerie : l’entreprise Diot, donne donc rendez-vous aux chaillotins pour l’année - pour la peinture : l’entreprise De Lima, prochaine le 2 décembre 2018. - pour la plomberie : l’entreprise Rousseau - l’entreprise Salgueiro pour l’électricité, artisan des villages voisins.

10 - Chailley Nouvelles - Edition 2018 - n°48 Chailley Nouvelles - Edition 2018 - n°48 - 11 MANIFESTATIONS ET ANIMATIONS

Inauguration Chasse aux œufs village Trail

Pâques a été animé par une chasse aux œufs. Les enfants de Chailley et du regroupement scolaire, toujours plus nombreux (70 cette année) se sont élancés sur les pentes du Mont Bouton, au pied de Le samedi 1er avril a été inauguré le village-trail de la la Chapelle, pour dénicher les œufs cachés dans les forêt d’Othe par la Communauté de Commune du Serein Armance cofinancé par la CCSA et la commune de arbres, arbustes et touffes d’herbe. Chailley. C’était à celui qui en trouverait le plus et aurait un C’est en présence des Maires des communes voisines chocolat supplémentaire. que Monsieur Yves Delot, Président de la CCSA et Joie et gaité étaient de la partie. C’est en fin Monsieur Philippe Guinet-Baudin, Maire de Chailley ont de matinée que tous les enfants ont partagé fait l’historique de la création du village-trail et que la équitablement leur récolte. réalisation des circuits a été inaugurée. Les parents venus pour les encourager ont été Ce fut le moment de remercier les personnes bénévoles récompensés par un vin d’honneur. qui ont œuvré à l’élaboration de ces circuits ; les propriétaires des terrains où les circuits passent, les artisans qui ont prêté leur matériel, les bénévoles en compagnie des agents communaux qui ont posé les poteaux directionnels ou véhiculé ce personnel. Maddy Lefeuvre, Maxime Lefeuvre, Jérôme Mulot sont Noël des enfants à l’initiative du trail de la forêt d’Othe, organisé par l’amicale des sapeurs-pompiers de Chailley. Depuis sa concrétisation cet évènement a obtenu un vif succès. En 2017, 1000 traileurs se sont élancés à la conquête d’une première place. Ces parcours pourront être utilisés pour permettre aux traileurs de s’entraîner et améliorer leur performance.

Quel plaisir d’accueillir le 20 décembre le clown blanc à Chailley pour fêter Noël et ravir un jeune public par ses facéties et ses mimiques. Magie et animaux étaient au rendez-vous et ont enchanté petits et grands. Le Père Noël était bien évidemment également présent pour souhaiter à tous les enfants un joyeux Noël.

12 - Chailley Nouvelles - Edition 2018 - n°48 MANIFESTATIONS ET ANIMATIONS

Retraite Yvan MAGNANI

Le 2 juillet la commune de Chailley fêtait le départ à la retraite du directeur de l’école primaire, Yvan Magnani. Ce fut une journée magnifique malgré un temps pluvieux. Tout le monde s’était mobilisé pour honorer cet évènement et réserver une magnifique surprise. 600 élèves, l’inspecteur de l’Éducation Nationale de la circonscription, les Maires des communes voisines, les enseignants, les amis, les parents ont rendu hommage à ce nouveau retraité. La surprise fut grande pour Yvan et beaucoup d’émotion pouvait se lire sur son visage comme en témoigne son récit sur cette journée.

« Encore un grand merci à tous ceux qui ont préparé ce grand rendez-vous du 1er Juillet qui mettait fin à 41 ans de carrière dans l’éducation nationale. 34 années passées à Chailley dont 28 années à la direction. Merci aux parents à l’origine de cette organisation : je retrouvais l’écolier que j’étais en 1960 : ma langue Sophie PIAT, Marianne BOQUANT-LORROT et Karine maternelle était l’italien, la leur, le portugais. BOBIN, à tous ceux qui les ont aidées dans la réussite M. Gérard BOURGOIN venait d’être élu maire. Il a de cette fête, à Marie-Jo mon épouse et à nos trois toujours soutenu l’école et l’a défendue quand il fallait maires : M. Philippe GUINET-BAUDIN, Stéphane éviter les fermetures de classes. Très sensible aux GALLOIS et Mme Françoise GIVAUDIN. Vous avez besoins des enfants, il encourageait toute initiative qui déployé une telle énergie ! les sortait des murs de l’école. Merci à tous ceux qui se sont déplacés. J’ai été J’ai eu la chance de travailler dans un regroupement profondément touché par cet élan de sympathie de pédagogique dont toutes les mairesses et tous les la part de parents, d’amis, de collègues et d’anciens maires avaient à cœur d’aider l’école, remercions- élèves venus des quatre coins de la , ou qui les. C’est en partie grâce à eux que nos élèves ont pu m’ont envoyé des messages très émouvants ainsi participer aux activités de l’USEP le mercredi, que nous que par la présence de notre inspecteur, M. Nicolas avons pu organiser les séjours au ski, au poney-club de BRIOLLAND et de l’équipe de circonscription. Chevillon… Que de bons souvenirs ! Finalement la seule invitée qui n’était pas attendue et Merci à tous ceux qui se sont investis dans l’organisation qui aurait pu gâcher la fête, la pluie continue, ne fera des kermesses, lotos, bals costumés ou qui nous ont que renforcer le souvenir de ce moment de partage. aidés tout simplement en y participant. Quelle émotion en découvrant le travail réalisé par Je ne peux pas terminer sans associer Marie-Jo à mes trois dernières classes, avec l’aide de Christine toutes ces années, elle s’est énormément investie dans CHOLLET et Danielle LORROT, dans le plus grand la vie de l’école en prenant en main la préparation des secret : « Je me souviendrai » ! Ces textes resteront kermesses et lotos, me permettant de me consacrer à portée de lecture pendant mes longues soirées de pleinement à ma classe. retraité ! Je n’oublierai pas cette variation de « Ma J’ai essayé d’apporter le maximum à chacun de mes Liberté » écrite et interprétée, avec talent, par mes élèves tous si semblables et si différents à la fois, en collègues, Alexandra, Céline, Christelle, les deux retour chacun d’eux m’a appris sur mon métier. « Christine » et Isabelle renforcées par Lydie, Sandrine, Aujourd’hui la page est tournée. La vie de l’école les deux « Nicole », Karine et Nelly. va continuer, évoluer au gré des réformes et des Je suis arrivé à Chailley en septembre 1983. J’ai connu innovations technologiques. Je souhaite à mes le village grâce à Danielle LORROT qui était professeur successeurs de prendre beaucoup de plaisir dans de français à l’École Normale d’Auxerre. J’ai tout de l’exercice de ce métier, c’est important pour eux et suite été séduit par ce village typique du pays d’Othe. Et leurs élèves. Quant à moi si c’était à refaire, je choisirais j’y ai enseigné avec plaisir. À travers quelques élèves, la même voie ».

12 - Chailley Nouvelles - Edition 2018 - n°48 Chailley Nouvelles - Edition 2018 - n°48 - 13 MANIFESTATIONS ET ANIMATIONS Concerts en L’église Saint Jacques Le Majeur

En 2017, l’église de Chailley a accueilli 250 spectateurs - dimanche 26 novembre : à travers 2 concerts, proposés et organisés par Lire 60 musiciens, de tous âges, et impliqués dans le grand à Chailley et la commission communication de la orchestre de l’Harmonie de Tonnerre dirigée par Vincent municipalité ; initiative effective depuis 2015 dans le Lecornez, accompagnent le récital des plus grandes but d’apporter une offre culturelle et artistique aux chansons de Jacques Brel et de son neveu Bruno, chaillotins et communes voisines. interprétées par une magnifique voix de basse (chanteur - vendredi 30 juin : le Festival en Othe fait étape à au chœur de Radio France), qui a fait vibrer l’église et les Chailley, avec le groupe Beretta Chic. Un spectacle 150 spectateurs, Marc Fouquet. interactif et animé autour des plus grands tubes revisités 2 représentations artistiques pleine d’émotions et de la chanson française entre France Gall et Johnny de partage qui rendent nécessaire une aussi belle Halliday. Un véritable festival ! proposition pour 2018.

Jeux 14 Juillet

Comme chaque année le 14 Juillet a été marqué par la cérémonie au Monument aux Morts, le matin, et l’après-midi des jeux pour les enfants qui ont eu le plaisir de s’ébattre, sauter, grimper sur des structures gonflables. Un goûter leur a été servi sous le préau de l’école.

14 - Chailley Nouvelles - Edition 2018 - n°48 LES ASSOCIATIONS DU VILLAGE ADMR Faites-vous aider ! Cuisine impeccable, meubles et recoins parfaitement dépoussiérés, placards bien ordonnés, linge frais et repassé... L’ADMR s’occupe de tout ! Confiez-nous le soin d’effectuer votre ménage, votre repassage ou même de réaliser le grand nettoyage de votre domicile. Les professionnels recrutés par l’ADMR sont spécialement formés pour intervenir à domicile et maîtriser les techniques d’entretien et de repassage. Vous avez plus de temps pour être auprès des vôtres, pour vos loisirs. Vous profitez du plaisir de vivre dans un environnement sain et ordonné. Ponctuellement ou régulièrement, l’ADMR a la solution. L’ADMR propose également son service d’aide et d’accompagnement à domicile pour les seniors. L’ADMR vous épaule ainsi pour le ménage, l’entretien du linge, la préparation des repas... Vous conservez de fait une autonomie chez vous et continuez à mener vos projets de vie. L’association ADMR la plus proche de chez vous est l’ADMR de Chailley qui intervient sur les communes de Chailley, Neuvy- Sautour, , Sormery, Lasson, Turny et Venizy.

Simplifiez-vous la vie ! ADMR Chailley-1 rue Abel Boichut 89770 Chailley-Tél. 03 86 35 30 88 Pour sa rentrée l’ADMR a diffusé des sacs à pain à ses couleurs. Merci aux boulangeries de Chailley et Neuvy- Sautour de leur soutien.

Club des Colchiques

L’année a commencé par l’assemblée générale en septembre, la météo maussade, le repas a eu lieu dans présence de M. le Maire que nous remercions pour la salle des Colchiques avec peu de participants. tous les services apportés au club. Deux membres du Le 14 octobre, le repas d’anniversaire du club a bureau devant être renouvelés, monsieur Tamborini a rassemblé un bon nombre de participants autour d’un été réélu président et monsieur Grignon membre. En délicieux repas avec à nouveau le duo Nathalie et Hervé cours d’année à la suite de la démission de monsieur qui ont entraîné les danseurs à s’exprimer sur la piste. Francke, monsieur Grignon a pris la place de trésorier. Notre rencontre de fin d’année a lieu le 15 décembre Le 11 février, le repas « choucroute de la mer » a été autour de la bûche de Noël. très apprécié. Nous avons une pensée particulière pour les membres Le 12 mars, la sortie au théâtre de Saints en Puisaye, du Club qui nous ont quittés cette année. avec plus de 50 participants, fut précédée par une mise L’adhésion reste fixée à 12€ et elle permet une en bouche autour d’un excellent repas à Fontenoy. réduction sur les animations proposées. Cette sortie a été particulièrement réjouissante. Rappelons que les jeudis après-midi nous organisons, Le 18 mars, repas de printemps à la salle des des jeux, des goûters anniversaires. Fontaines, animé par Nathalie et Hervé Lambert, qui Le Club souhaite à tous une très heureuse année 2018. savent toujours donner une ambiance festive. Le 26 mars, le concours de belote a été un gros Planning des manifestations 2018 : succès, avec des participants très nombreux, plus Vendredi 12 janvier 2018 : Assemblée générale. de 40 équipes. Les joueurs toujours très heureux Samedi 10 février 2018 : choucroute. de l’organisation, des lots pour chacun et de la Samedi 10 mars 2018 : repas de printemps. dégustation de boudin offert. Dimanche 08 avril 2014 : concours de belote. Le 25 mai, le vide-greniers, une nouvelle fois a été Jeudi 10 mai 2018 : vide-greniers. une belle réussite, le soleil était au rendez-vous, les Jeudi 28 juin 2018 : pique-nique. participants sont venus nombreux, plus de 160 stands. Juillet et août : fermeture annuelle. Pour remercier tous les bénévoles ayant œuvré à la Jeudi 6 septembre : reprise des jeux. réussite du vide-greniers un repas leur a été offert, au Samedi 13 octobre 2018 : repas anniversaire. menu une tête de veau succulente. Vendredi 14 décembre 2018 : goûter de Noël. Le pique-nique prévu en juin a été remis au 14 Sortie cabaret à prévoir dans le premier semestre.

14 - Chailley Nouvelles - Edition 2018 - n°48 Chailley Nouvelles - Edition 2018 - n°48 - 15 LES ASSOCIATIONS DU VILLAGE Amicale des Anciens Combattants et Démobilisés de Chailley (AACD)

militaires français, mais aussi allemands. C’est au cours de telles immersions dans notre passé que l’on réalise vraiment l’ampleur de ces combats. La halte déjeuner au restaurant fut la bienvenue pour nous ramener à notre époque. L’excellent repas et la gentillesse de nos hôtes ont ravi tout le monde. Le cycle des cérémonies de 2017 s’est terminé avec le 99ème anniversaire de l’Armistice de 1918. Malgré la pluie et le froid, la place de la Mairie avec le Monument aux Morts de la commune s’est remplie petit à petit et c’est en présence de fidèles Chaillotins et la participation active de nos écoliers que s’est déroulé l’hommage à nos Anciens. Après le Vin d’Honneur offert par la Municipalité, nous avons prolongé ce moment de convivialité par le banquet annuel de l’Amicale.

PRÉSENT ! Nous répondons toujours « Présent » à toutes les grandes commémorations de nos Anciens qui ont combattu pour la Patrie et notre Liberté : à la Grande Croix du cimetière, au cénotaphe Edmée Ployer, à la sépulture du Résistant Inconnu, à la Plaque du Faubourg, au monument de La Rue Chèvre, à la Stèle des Fourneaux et autour de notre Monument aux Morts, avec drapeaux, gerbes de fleurs, discours et sonneries protocolaires. Une autre grande activité de l’Amicale est l’organisation de voyages sur des Hauts-Lieux de Mémoire. Étant dans la période du Centenaire de la Première Guerre Mondiale, nous nous sommes rendus sur le célèbre mais terrible « Chemin des Dames » qui vit en 1917 des moments effroyables avec de nombreux tués et blessés, en témoignent les nombreux cimetières

2018 verra le 100ème anniversaire de l’Armistice du 11 novembre 1918. À cette occasion nous organiserons un voyage et fêterons le 30ème anniversaire de l’Amicale. Nous vous donnons donc rendez-vous aux prochaines commémorations, au voyage et au banquet annuel du 11 novembre. Le Président de l’Amicale.

16 - Chailley Nouvelles - Edition 2018 - n°48 LES ASSOCIATIONS DU VILLAGE

Les Amis du Vaudevanne

boissons. Les Pompiers de CHAILLEY nous ont assuré la sécurité du cortège avec leurs véhicules. Merci à eux. Nous remercions également les commerçants qui ont participé avec humour et sourires à l’envahissement de leurs établissements. Enfin, merci à tous les participants (et que nous espérons plus nombreux l’année prochaine). Nous nous excusons, par ailleurs auprès des personnes qui nous attendaient et vers lesquelles nous n’avons pas pu nous déplacer, mais nos plus petits monstres en avaient « plein les bottes » comme on dit. Nous essaierons de programmer un parcours qui sera ANNÉE 2017 diffusé par affiches. Notre 2ème année a encore été très prolifique en termes Beaujolais Nouveau le Vendredi 17 Novembre entouré de d’activités. 30 participants. Toutefois, une baisse du nombre d’adhérents, 42 au lieu de 57, et un manque d’assiduité des participants à nos journées jeu vont sûrement nous obliger à revoir notre calendrier pour 2018. En effet, nous ne pouvons demander à nos bénévoles de rester 5h00 a garder une salle vide ou presque. La question sera donc débattue à l’issue d’une réunion du Bureau. Notre Repas annuel a rassemblé 100 convives le Samedi 20 Mai pour déguster le Jambon à la Chablisienne inscrit dans le menu préparé avec brio par M. LOUIS et son équipe du P’tit Flo. Notre DJ CARLOS était bien sûr fidèle au poste, et je remercie également nos Amis de la COUNTRY de BRIENON, qui nous ont aimablement divertis par leur démonstration de danse du FAR WEST. Merci à eux ! Comme l’an passé, le Père Noël est venu nous rendre Le Samedi 3 Juin, nous avons annulé notre randonnée visite le dimanche 17 Décembre, pour promener les semi nocturne pour cause de pluie, mais nous nous enfants sages de 2017, et animer sa tombola à grand sommes réunis pour diner sous une rotonde dans une renfort de petits cadeaux et une dégustation de crêpes et bonne ambiance. autres friandises sorties de sa hotte. Le Samedi 24 Juin, nous avons réuni quelques bonnes Voilà, cette année 2017 est bouclée avec des finances volontés pour nettoyer le Ru du VAUDEVANNE, suivi, saines, et une cotisation à renouveler, ou à acquérir pour comme vous l’avez déjà compris, d’un repas en commun la modique somme de 10 € pour 2018. le midi ! Nous descendons des Gaulois et comme ASTÉRIX Merci à tous et à très bientôt. et OBÉLIX, rien de tel qu’un banquet pour souder les troupes ! Le Dimanche 10 Septembre, nous installions notre 2ème Vide-Greniers dans le brouillard du matin, qui découragea quelques participants et artisans de bouche, mais rassemblant toutefois une quarantaine d’exposants, que nous remercions vivement car le froid du matin ne les a pas obligés à déserter. Grâce à eux, l’affluence revint avec le soleil de l’après- midi, ce qui nous a permis de réaliser une super journée. Merci à tous nos bénévoles qui se sont vu récompenser de leurs efforts, et en particulier à tous ceux qui ont œuvré en buvette et à la fabrication du boudin. Je n’oublie pas la préparation en amont qui est également très importante pour l’organisation de cette journée. Cette année, nous avons repris la manifestation d’HALLOWEEN, avec l’aide de la mairie pour ses dons de bonbons, ses ingrédients pour les crêpes et autres

16 - Chailley Nouvelles - Edition 2018 - n°48 Chailley Nouvelles - Edition 2018 - n°48 - 17 LES ASSOCIATIONS DU VILLAGE

Comité de Jumelage – La réception de nos amis Allemands (29/09 au 01/10) Après une arrivée un peu tardive (due à des désagréments routiers), nous avons pris «le pot de bienvenue» au Chaillotin le vendredi soir. Le samedi était consacré aux familles d’accueil, chacun vacant au gré de son humeur puis à 17h00, le «Regain de » nous proposait des danses folkloriques suivies d’une dégustation de produits locaux (fournis par notre jeune boucher) à la salle des Fontaines. Cette animation était ouverte à tous les Chaillotins sous l’égide de M. Dubost (municipalité). Le soir, repas en commun à la salle des fêtes, discours, remise de diplômes des 30 ans. Bureau : Dimanche matin, visite du patrimoine de notre village pour Présidente : Mme Gruny Véronique ceux qui se sentaient encore en forme... Puis départ vers Secrétaire : Mme Wegmann Cindy 16h30 de nos amis allemands enchantés de ce week-end. Trésorier : M. Levillain Jean-Pierre – Vide-armoires d’automne En 2017, le nombre d’inscriptions avoisine les 40. L‘association Il s’est déroulé le 15 octobre sous un ciel radieux qui a amené est stable quant à ses participants avec cette particularité certains de nos exposants à vouloir s’installer dehors. Ce fut d’une implication sans faille de tous ses adhérents. une réussite au-delà de toute espérance.

Manifestations réalisées en 2017 : Bien sûr, ces activités seront reconduites en 2018. Quant à – Le couscous l’échange intercommunal, il se déroulera en septembre avec Ce dernier s’est déroulé le 22 avril dans la grande salle des un voyage direction Gladbach pour notre comité. fêtes avec la participation de 72 personnes. Le Chaillotin et la Une assemblée générale aura lieu courant janvier 2018. boulangerie Donnet ont réalisé les mets très appréciés des convives. Dates à retenir en 2018 : repas couscous : samedi 21 avril La soirée s’est poursuivie sur la piste de danse animé par la 2018 - voyage en Allemagne à définir - vide-armoires : famille Lambert, avec beaucoup d’allant comme d’habitude. dimanche 7 octobre 2018.

Groupement fédéral André Maginot GR 192 Depuis 2015, le GR192 siège à Chailley. Il participe en janvier, avec leurs familles et enseignants à toutes nos commémorations avec son drapeau responsables de ces travaux, officiellement dans la et dépôts de gerbes de fleurs au pied de notre Grande Salle d’Honneur de l’Hôtel de Ville de Paris. Monument aux Morts. Ils participent ensuite au ravivage de la Flamme Le GR192 prend une part active au « Devoir de sous l’Arc de Triomphe. Mémoire » en parrainant des établissements Notre assemblée générale s’est tenue le 22 avril scolaires afin d’obtenir une subvention de la dans la Salle des Fêtes de la Fontaine suivie comme Fédération Nationale finançant en partie des voyages de coutume par le Vin d’Honneur et le banquet sur des « Hauts Lieux de Mémoire ». Pour ce qui annuel. Une délégation du GR192 a participé nous concerne, deux collèges et un lycée ont pu également au Congrès annuel de la Fédération bénéficier de cette aide pour des sorties à Verdun : Nationale André Maginot (FNAM) qui s’est déroulé le site de tranchées de La Main de Massiges, la cette année à Dijon du 11 au 13 septembre en Butte du Vauquois vestiges de la guerre des mines présence de quelque 700 participants (détails des pendant la Première guerre Mondiale et les plages travaux sur le site internet de la FNAM). du débarquement en Normandie. Renseignements sur le groupement 192 auprès de la En contrepartie les élèves fournissent un travail Mairie ou de son Président : Marcel Renault. écrit sur ces sorties pour participer au Prix de L’adhésion inclut gracieusement l’abonnement à la la Mémoire. Les lauréats de ce prix sont reçus revue de la fédération : La Charte.

18 - Chailley Nouvelles - Edition 2018 - n°48 LES ASSOCIATIONS DU VILLAGE

Société de Chasse Le 18 mars 2017, notre grand banquet annuel partir de 20 h. Pensez d’ores et déjà à réserver cette clôturait la saison de chasse 2016 / 2017. C’est date. toujours un grand moment pour les chasseurs et L’année 2017 a vu lors de l’assemblée générale leurs amis. Nous y sommes réunis pour partager la nomination d’un nouveau bureau renforcé, un repas pantagruélique entièrement préparé par auquel vous pouvez vous adresser pour obtenir nous-mêmes dans un esprit de camaraderie et une des renseignements sur la Société de Chasse de ambiance festive. Chailley. L’ouverture de la saison de chasse débute par Président : Romaric MARGUENAT le « Petit Gibier », devenu bien rare malgré nos Secrétaire : Claude RENAULT tentatives de repeuplement, puis quatre semaines Vice-président : Claude MARGUENAT plus tard c’est l’ouverture du « Grand Gibier » géré Vice-secrétaire : Franck AVENTIN par un plan de chasse. Vice-président : Kévin GORNEAU Nous avons un nombre de têtes à prélever en Trésorier : Marcel RENAULT chevreuils et sangliers, mais il arrive que le plan ne soit pas réalisé. Le gibier n’est pas cantonné uniquement sur Chailley et bouge beaucoup. On ne le débusque donc pas à chaque battue. On peut se « rattraper » le dernier dimanche de chasse en février lors du petit ball-trap entre copains que nous organisons en attrapant quelques plateaux d’argile par des tirs bien ajustés. Nous passons ensuite à table dans notre cabane pour déguster la traditionnelle et gigantesque paella cuite au feu de bois. La saison 2017 / 2018 se terminera par le banquet à la Grande Salle des Fêtes le samedi 17 mars 2018 à Amicale des Sapeurs-Pompiers de Chailley

L’Amicale des Sapeurs-Pompiers de Chailley remercie Sans vous, sans eux, cet évènement sportif et tous les bénévoles pour notre 3ème Edition du TFO, qui amical n’aurait pas lieu. 2017 a été une année de a rassemblé près de 750 coureurs et 200 marcheurs... changements, une autre sans Feu de la Saint Jean, Merci aux entreprises et artisans partenaires et au en effet les risques deviennent trop importants, sans soutien permanent de notre municipalité. parler des conséquences... Mais vous avez pu compter sur l’Amicale avec la municipalité pour l’organisation du 14 Juillet et de ses Feux d’artifice et traditionnel concours de pétanque qui rassemble toujours autant de compétiteurs et compétitrices. À l’occasion de notre Sainte Barbe du 9 Décembre dernier, grâce au TFO, l’Amicale a établi comme prévu un don de 750 €, 1€ par inscription TFO au profit de l’O.D.P. (Œuvre des Pupilles Orphelins Sapeurs-Pompiers de France). Aussi la photo souvenir avec tous nos anciens Pompiers figurera dans notre futur calendrier 2019. Le Président, Stéphane OCQUIDANT Le Secrétaire, Jérôme Mulot

18 - Chailley Nouvelles - Edition 2018 - n°48 Chailley Nouvelles - Edition 2018 - n°48 - 19 LES ASSOCIATIONS DU VILLAGE Multi Accueil Pomme d’Api

Constituée en association Loi réalisations mais aussi le tirage de 1901 depuis sa création en 1985, la tombola. Cette journée a été une Pomme d’Api occupe des locaux belle réussite et nous en profitons mis à disposition par la Mairie de pour remercier l’ensemble des Chailley que nous remercions pour bénévoles, ainsi que les généreux son soutien au cours de toutes ces donateurs. années. Le partenariat se poursuit avec La structure accueille les enfants l’école maternelle et la classe de 0 à 6 ans, du lundi au vendredi « passerelle » pour les enfants de de 7h00 à 18h30, de façon régulière 2 ans, grâce au soutien de la mairie ou occasionnelle, en journée ou qui assure l’accompagnement des en périscolaire et dispose pour enfants en car. cela d’un agrément de 25 places, L’équipe de professionnels a changé encadrée par les services de la cette année avec en particulier le Protection Maternelle et Infantile du recrutement d’un médecin, le Dr Conseil Départemental et la Caisse Céline Grégoire à raison de 4 heures d’Allocations Familiales de l’Yonne. par mois mais aussi le départ de Dotée d’un grand et beau jardin Cédric Le Hir, infirmier, qui a été arboré, la structure propose une remplacé par Jenifer Baro au mois cuisine « fait maison » avec des d’Octobre. produits locaux ainsi que des L’année 2018 sera marquée par le activités autour de thèmes divers et départ de Corinne Pionnet, qui intègre variées : le carnaval et son défilé avec une structure auxerroise. Nous l’école maternelle, la saint Valentin, aurons à assurer le remplacement les bébés animaux, le printemps, pâques, le jardinage, de cette professionnelle qui a apporté ses qualités à Pomme le muguet, le cirque, les pirates, l’été, le zoo, la plage, les d’Api pour la plus grande satisfaction de tous. vendanges, la rentrée, le ciel et les étoiles, l’automne avec L’assemblée générale de Pomme d’Api s’est tenue fin Mai une promenade à l’extérieur, Halloween et sa sortie, les 2017. châteaux forts, les sports d’hiver et Noël avec le spectacle Le conseil d’administration a renouvelé son bureau : de fin d’année. Marianne LORROT-BOQUANT, Présidente, Cette année, l’équipe de bénévoles a inauguré une nouvelle Véronique ROSSIGNOL, Vice-présidente, formule en améliorant la traditionnelle journée portes Aurélia LEYRAT, Trésorière, ouvertes, avec la mise en place d’une structure gonflable, Hélène ALLARD, Secrétaire, d’un atelier maquillage, la vente de photos et autres Ismérie BRUNAT, Marie VAUTHIER, Membres du Bureau.

Association sites et monuments de chailley Pour les Amis des Monuments et Sites de Chailley, l’année 2017 a débuté avec notre Assemblée Générale le samedi 28 janvier (pour mémoire et pour l’histoire le 28 janvier est la fête de la Saint Charlemagne qui a disparu il y a quelques années de nos calendriers). Le point a été fait sur les activités, les effectifs et la trésorerie de notre amicale. L’AG s’est terminée par le partage de la traditionnelle galette des rois. Cette année nous n’avons pas fait de voyage, il est prévu tous les deux ans, c’est donc pour 2018. Le choix de la destination sera défini lors de la prochaine AG. Quant à notre chapelle, la messe annuelle y a été célébrée le 3 septembre. Comme à l’habitude il a fallu avoir recours à des bancs sur le parvis pour accueillir tout le monde, Chaillotins et Amis des communes avoisinantes ainsi que d’autres plus lointaines, Tonnerre, Sens et Région Parisienne. Un vin d’honneur servi dans la cour de la Mairie a suivi la célébration ainsi qu’un repas, lui, sur réservation. Notre chapelle accueille également des célébrations de mariages et de baptêmes chaque année. Elle ouvre ses portes également lors des journées du Patrimoine. Nous n’oublions pas non plus nos anciens combattants en fleurissant notre doyen le Capitaine Adjudant-Major Edmée PLOYER, le jour de la TOUSSAINT et le 11 novembre en présence de représentants de la Mairie, de l’AACD et du GR192 de la FNAM. Participez à la vie de notre Patrimoine en nous rejoignant ; renseignements auprès de la Mairie ou du Président de l’amicale : Marcel RENAULT.

20 - Chailley Nouvelles - Edition 2018 - n°48 LES ASSOCIATIONS SPORTIVES

Tir à l’arc Club de Step Bouge Othe

Une nouvelle association sportive est née. Décidément, notre commune de Chailley est tournée vers le sport : foot, randonnée, rollers, step, sports mécaniques, tennis, trail… Et maintenant le tir à l’arc ! Depuis le printemps 2017, après deux après-midi Bouge Othe a repris les cours de sport, de gym tonic, découverte organisés au Vaudevanne, nous avons mis en de LIA... le mardi de 19 h à 20 h. L’inscription est de place une section tir à l’arc sur la commune. L’affiliation 30 € l’année. La bonne humeur et le dynamisme à la section de tir de Brienon nous permet d’avoir à sont les principes de notre association. Nous demeure des cibles, des arcs à prêter aux tireurs et, organisons aussi 3 randonnées le 4 mars le 3 juin et surtout, l’intervention d’un entraîneur au moins une fois le 2 septembre 2018. Pour tout renseignement vous par semaine, tout en gardant notre autonomie chaillotine. pouvez joindre Ismérie BRUNAT au 03.86.56.24.73 Nous sommes actuellement 17 tireurs débutants ou confirmés, de tous âges. Nos « jeunes » ont déjà fait quelques rencontres départementales et ont fait briller nos couleurs à chaque fois, nos « experts », déjà engagés dans le tir depuis plusieurs années, continuent de marquer de leur empreinte les compétitions départementales et Méca’ Fous nationales. Pour les plus dilettantes, leur grand plaisir est seulement de se retrouver et progresser à leur niveau sur des temps conviviaux. Chacun y trouve donc son de chailley compte. Notre activité se décompose en deux saisons : à partir des beaux jours (de mai à fin septembre) près des terrains de foot du Ruet et en saison froide (octobre à avril) dans la salle d’évolution du Vaudevanne. Nous nous retrouvons tous les lundis et jeudis à partir de 18h30 jusque vers 20h dans une ambiance détendue... Tous les curieux de tout âge peuvent tester ce sport sur plusieurs séances, nous les accueillons avec plaisir. Vous pouvez contacter Peggy Guillet, Christine et Jean Chollet pour tout renseignement complémentaire. Nous sommes contents de cette année 2017. En effet la météo du 30 juillet nous a permis de passer une excellente journée avec les bénévoles et les participants. Ce sont 22 équipages qui ont mis une sacrée ambiance tout au long de la manifestation. Concernant la belote du mois de mars, celle-ci na pas fonctionné comme nous l’espérions mais nous nous sommes rattrapés pour la seconde puisque ce ne sont pas moins de 38 équipes qui se sont déplacées pour ce concours dont un participant venait des Ardennes. Nous tenons à remercier tous les bénévoles ainsi que toutes les personnes qui nous ont prêté le matériel nécessaire à la réalisation de ces 3 manifestations. En espérant vous retrouver l’année prochaine toujours aussi motivés et chaleureux, en attendant de se revoir avec impatience en 2018 nous vous adressons nos vœux les meilleurs pour 2018.

20 - Chailley Nouvelles - Edition 2018 - n°48 Chailley Nouvelles - Edition 2018 - n°48 - 21 LES ASSOCIATIONS SPORTIVES

Roller club de Chailley

En juin 2017, nous avons Déroulements des cours pu réaliser à nouveau un 2017/2018 : spectacle au gymnase Le mercredi : « Thierry Guiton » grâce à la 14h30/15h30 : Débutants mairie de St florentin. 15h30/16h30 : Acr obatie Ces 24 et 25 juin, sur le thème « Chic et Choc », nos débutants patineuses se sont lancées 16h30/17h30 : Acr obatie sur la piste pour un spectacle confirmés effréné et féérique. Nos 17h30/19h00 : Intermédiaires N1 garçons, comme à leur 19H00/21H00 : Confirmées habitude, sont devenus les Le vendredi funambules d’un soir, nos 18h00/19h30 : Intermédiaires N2 filles, des lucioles dans la 19H30/21H30 : Avancées nuit. Au milieu d’un halo de lumière et de poursuites guidées par Loïc (régisseur), Entraîneurs : portées par une musique débutants et acrobaties : envoutante, toute cette petite Kelly Jarillot troupe a virevolté sur la Intermédiaires à confirmées : piste guidée par leurs trois Volcy Dufour et Marine Guinet professeurs. Sans oublier, bien sûr, les petites mains, nos bénévoles Bureau : qui ont assuré l’intendance tout le week-end. Présidente : Volcy Dufour Sébastien et Bruno ont immortalisé en photos ces instants de grâce. Vice-présidente : Marine Guinet « BRUNO PHOTO » nous a permis d’exposer ces Secrétaire : Kelly Jarillot moments du 18 novembre au 16 décembre à la Trésorière : Nicole Guinet-Baudin bibliothèque municipale de Chailley. C.A. Chailley section vétérans

La saison 2016-2017 s’est déroulée dans une bonne Pour tout renseignement contacter le président : Éric DE ambiance avec un effectif de 17 joueurs, toute personne AZEVEDO au 06 33 63 39 79. intéressée par ce sport de convivialité, sans aucun objectif [email protected] de résultat ni de compétition peut venir se joindre à nous. Trésorier : GRUNY David 06 21 89 02 84 Notre tournoi cette année a réuni 8 équipes, le beau Secrétaire : RAMOS Philippe 06 09 71 45 29 temps était au rendez-vous, le challenge KLEIN Philippe Dates à retenir en 2018 : a été́ remporté par VENIZY. Juin 2018 : Concours de pétanque Septembre 2018 : Tournoi de foot

22 - Chailley Nouvelles - Edition 2018 - n°48 LE RENDEZ-VOUS DES ÉCOLES École Maternelle Effectifs Kermesse 2017 Classe des TPS, PS de Christelle RAVO assistée de Lydie VIGOUROUX : 4 TPS, 8 TPS passerelle 11 PS. Classe des MS, GS de Christine CHOLLET et de Marion BOULEY assistée de Sandrine VERLUYS : 12 MS, 10 GS. Carnaval 2017

C’est devenu une tradition à Chailley, la kermesse des écoles se déroule le dimanche de la Pentecôte. Cette année sera sous le signe de la nostalgie pour Yvan qui organise sa dernière kermesse en tant que maître La veille des vacances d’hiver, les écoliers de Chailley d’école. C’est toujours avec fierté et enthousiasme accompagnés des enfants de la crèche ont défilé dans les que les élèves de la petite section au CM2 montrent au rues du village. Ils étaient déguisés en berger, bergère, nombreux public des chants et danses préparés tout mouton, dragon, grand-père comme les personnages du au long de l’année. La fin d’après-midi se passe dans spectacle Gigote et le dragon vu à l’école. Le moment la bonne humeur autour du manège et des nombreux le plus attendu de ce défilé est la bataille de confettis stands tenus par les parents d’élèves et amis des qui a lieu au cœur du lotissement. Petits et grands s’en écoles. Merci à tous ceux qui ont participé à cette belle donnent à cœur joie pour lancer les confettis sur leur fête. Le bénéfice sera utilisé en partie pour financer la famille ! Merci aux pompiers d’avoir accompagné cette classe des neiges des grands, le Noël de la maternelle belle troupe tout au long du parcours. et les sorties scolaires. Sortie au cirque Le 22 mai, les 2 classes de la maternelle sont allées passer une journée au Cirque Star à . Le matin, nous avons participé à des ateliers avec les artistes : jonglage, pyramide, équilibre, maquillage. L’après-midi, nous avons assisté à un spectacle de cirque qui a émerveillé les petits loups : magie, acrobatie, dressage d’animaux. Une journée remplie de souvenirs et de sourires.

22 - Chailley Nouvelles - Edition 2018 - n°48 Chailley Nouvelles - Edition 2018 - n°48 - 23 LE RENDEZ-VOUS DES ÉCOLES École élémentaire Effectifs « Mes meilleurs souvenirs sont : l’ambiance. Elle était géniale, pleine d’humour et d’amitié. La remise des Classe des CP : Isabelle HALLEY DUMOULIN : 16 élèves. étoiles J’étais très fière d’avoir ma première étoile ». Classe des CE2/CM1 : Christine SCHERER : 21 élèves. (Maëlie) Classe des CM1/CM2 : Tiffany LAVALLÉE le lundi et mardi et Géraldine RANDON. Le jeudi et vendredi : 21 élèves. Christine CHOLLET remplace Yvan pour la direction de l’école primaire. Numéro de téléphone : École primaire : 03 86 56 24 17 pour tout renseignement concernant l’école. Activités prévues en 2017/2018 - séances à la piscine de Saint Florentin pour les 3 classes du primaire le jeudi après-midi à tour de rôle de septembre à avril - inscription des 2 classes maternelles de la classe du CP et la classe des CE2/CM1 au Prix des Incorruptibles - participation de la classe des CP et de la classe des CE2/ CM1 au programme École et cinéma : projection d’une sélection de films à , salle Claude Debussy - spectacle de Noël à la salle des fêtes de Chailley par « Mes meilleurs souvenirs : la boum car on dansait, on la compagnie des 3 chardons pour les 2 classes de chantait, on mangeait et Yvan dansait aussi... maternelle et la classe du CP J’étais contente, on s’amusait beaucoup. C’était le - séances de sport le lundi après-midi à la salle d’évolution moment le plus cool de l’année. au Vaudevanne pour les classes de l’élémentaire. Et quand j’ai eu ma médaille j’étais trop contente, c’était la première fois que je faisais du ski, quand même. Séjour ski Je ne pensais pas y arriver mais j’y suis arrivée. J’ai fait Comme chaque année le séjour en classe de neige à le chasse-neige … Et j’ai eu mon flocon, c’était génial » ! Morzine a été très apprécié par les enfants. Voici les Océane réactions de quelques élèves. « Je me souviens quand le moniteur Gaël se moquait « Mon meilleur souvenir c’est quand on a vu les chamois de moi parce que j’avais le nez plié à cause des lunettes pendant la balade en raquettes car ils font partie de mes de ski. Mon meilleur souvenir c’est quand j’ai eu ma animaux préférés ». médaille, j’étais émue, j’avais envie de pleurer ». Ilona « Nous les avons observés avec la longue vue du guide, « Mon meilleur souvenir, c’est celui du vendredi parce il y en avait un qui était couché dans l’herbe pendant que que j’ai eu mon flocon et on me l’a remis en face du les autres mangeaient. Et j’ai ADORÉ » !!! (Ambre) Mont-Blanc ». Maximilien « Mon meilleur souvenir à Morzine, c’est quand on est arrivé avec le magnifique paysage. C’était très beau, c’est le moment que j’ai préféré pendant mon séjour, avec la neige, les montagnes et le ciel sans nuage, c’était incroyable » !!! (Akwilin) « Mon meilleur souvenir, c’est la bataille de boules de neige car on rigolait tous. On était tous mouillés ». (Margot) « Mon meilleur souvenir est la bataille de boules neige et quand j’ai reçu mon flocon car nous n’étions que deux à l’avoir eu dans mon groupe ». (Louise) « Mon meilleur souvenir est le paysage en montagne car c’était beau. Il y avait le ciel bleu, le blanc de la neige, le vert des épicéas ». (Rudy) « Mon meilleur souvenir c’est quand on a fait la bataille de boules de neige c’était marrant. On a fait de la luge humaine avec les autres ». (Matis)

24 - Chailley Nouvelles - Edition 2018 - n°48 LE RENDEZ-VOUS DES ÉCOLES

Rencontre avec Marie Amélie LEFUR Dans le cadre de la quinzaine du handicap, nous reposer ma jambe. Comme tout le monde, je dois être avons fait du sport en nous mettant dans la situation à l’écoute de mon corps si je veux continuer à faire du de personnes handicapées. Avec les yeux bandés : tir sport. de précision, parcours aveugle (les participants sont As-tu des astuces en saut en longueur pour aller si guidés par la voix). Le chef d’orchestre : on doit franchir loin ? (Coline) le plus vite possible une ligne, guidé par un signal L’entraînement et la technique. Regarder loin devant sonore émis par un autre partenaire. « Amputé » d’un soi. Il faut prendre du plaisir. J’aime l’envol pendant le membre inférieur : il faut donc se déplacer sur une saut, le contact du pied sur la piste. jambe ……. Quelle réaction as-tu eu la première fois que tu as Le vendredi 12 mai, nous avons reçu la visite de essayé ta lame pour courir ? (Océane) Marie-Amélie LEFUR, une sportive de haut niveau, C’était bizarre car la prothèse de vie est dure alors que plusieurs fois médaillée aux jeux paralympiques et au la prothèse de sport est souple. J’avais l’impression championnat du monde. Marie-Amélie avait 15 ans, que j’allais tomber. elle était très sportive lorsqu’un accident a contraint Comment ta famille a-t-elle réagi quand elle a appris les médecins à l’amputer d’une jambe. En classe, que tu allais te faire amputer de ta jambe ? (Rudy) nous avons préparé des questions auxquelles elle a Cela a été terrible pour ma famille. Mais mes proches répondu avec une grande sincérité. ne me l’ont pas fait ressentir. Ils ne m’ont jamais Comment as-tu réagi quand on t’a dit qu’on allait surprotégée. t’amputer ? (Akwillin) Peux-tu mettre toutes sortes de chaussures avec ta Cela a été un soulagement car je souffrais beaucoup. prothèse de marche ? (Lucie) Ma jambe n’était plus irriguée et je risquais la Oui, car j’ai une deuxième prothèse de marche que gangrène. J’aurais dû dire adieu à l’athlétisme, ma je peux régler si je souhaite mettre des chaussures passion. à talons. Mais, elle coûte cher. J’ai de la chance, c’est Comment as-tu trouvé la volonté de continuer le mon équipe qui me l’offre. Toutes les personnes sport ? (Mattis) handicapées n’ont pas cette chance. C’est la passion ainsi que ma famille qui m’a toujours Cet entretien laissera des traces dans nos mémoires. soutenue et encouragée. Et j’avais beaucoup d’amis Avec d’autres expériences, il contribuera à nous faire dans le milieu de l’athlétisme que je pratiquais depuis grandir. Merci Marie-Amélie. l’âge de 5 ans. Est-ce que ta rééducation a duré longtemps ? (Ambre) Non, un mois après l’accident, j’avais ma prothèse. Un mois et demi plus tard, je marchais. Remise des dictionnaires Est-ce que c’est difficile de s’habituer à courir avec une lame ? (Sonia) Ce n’est pas difficile, cela s’apprend. Il faut de l’entraînement, du travail. Est-ce que c’est difficile dans la vie quotidienne, ton handicap ? (Maëlie) Non, car on ne le voit pas. C’est compliqué quand je ne peux pas mettre ma prothèse lorsque mon moignon est blessé à cause d’une activité intensive. J’utilise alors un fauteuil. Comment vis-tu ton handicap ? (Maximilien) Plutôt bien. De toute façon, nous sommes tous différents. Le sport m’a beaucoup apporté. J’ai fait des rencontres incroyables, tourné dans un téléfilm. Sans mon handicap, j’aurais peut- être arrêté le C’est à , qui a rejoint cette année le sport, je n’aurais peut-être jamais participé aux jeux regroupement pédagogique intercommunal, olympiques. Chailley, Turny, Bœurs-en-Othe, que la remise des Est-ce que les gens te regardent bizarrement dans la dictionnaires s’est réalisée en présences des Maires, rue ? (Déborah) des parents. Oui, mais cela ne me dérange pas si on ne me juge C’était aussi pour la dernière fois que Yvan pas. Il ne faut pas être gêné quand on nous regarde. Si Magnani, avant son départ à la retraite, remettait un c’est pour comprendre, c’est bien. dictionnaire aux élèves de CM2. Ton handicap a-t-il changé beaucoup de choses dans Toutes les personnes présentes étaient émues et ont ton quotidien ? (Théo) remercié le maître qui a enseigné 34 ans à Chailley. Non, mais je dois faire attention à mon moignon donc

24 - Chailley Nouvelles - Edition 2018 - n°48 Chailley Nouvelles - Edition 2018 - n°48 - 25 UN VILLAGE QUI VIT Bibliothèque Lire à Chailley La professeure Mitou Taddei de Saint-Florentin, enchantée par le cadre, a accepté d’animer dans un futur prochain, tous les mardis après-midi des cours de peinture. Une touche nouvelle sur la palette déjà colorée de la maison Gourmand. Un projet dans le tiroir tient à cœur les animateurs et bibliothécaires : l’aménagement de la grange de Marcel qui donne sur le patio, pour en faire un lieu polyvalent et une salle d’exposition permanente qui pourrait accueillir des manifestations artistiques ou culturelles, locales ou extérieures. L’univers fermé de la maison Gourmand, toute recueillie sur son cœur concilie la sérénité et la créativité. En septembre, elle a été l’escale incontournable des journées du patrimoine. Le mauvais temps n’aidant pas, la fréquentation des visiteurs a eu un léger fléchissement mais 50 courageux ont quand même franchi le seuil pour découvrir les lieux Lire à Chailley n’est pas seulement une bibliothèque. et aussi quelques belles pièces réalisées par les Lieu de rencontre et d’échange, on y vient bien sûr habitants de Chailley et présentées dans la salle de pour choisir des livres mais aussi simplement pour lecture. Tapisseries, broderies, tableaux, incisions et discuter, passer un moment, regarder le village d’une les indémodables photos anciennes grand format qui autre fenêtre, partager le goûter, visiter le fournil font revivre la place de la mairie, au temps de la halle. attenant, profiter de la fraîcheur du patio. Cette année, Le clou de la maison Gourmand restant bien sûr le Lire à Chailley a accueilli plusieurs expositions. L’expo fournil conservé dans son jus. Samedi 7 octobre par de peintures tout d’abord, du 15 mai au 15 juin avec 23 un temps automnal, limpide et acidulé, Lire à Chailley peintres de tous les talents venus déposer leurs toiles, a accueilli 36 membres de l’association Paratonnerre photos et aquarelles dans la grande salle du haut, de Tonnerre. Une halte au cours de leur rallye sous la charpente monumentale. Les vernissages découverte et l’opportunité pour la maison Gourmand et décrochages sont toujours des moments prisés, d’offrir l’hospitalité à ses voisins. En collaboration on échange des adresses, des points de vue, on avec Monique Faivre bibliothécaire retraitée de la prend des contacts en vue de la prochaine expo. Au bibliothèque départementale et les bibliothécaires printemps dernier, 300 visiteurs ont franchi le seuil locaux, un apéro lecture a été monté le 21 octobre. de la maison Gourmand au cours de l’exposition de Lire à Chailley souhaite proposer ces rencontres 2 peinture sur le thème de l’eau. Désormais le rendez- fois par an pour une petite heure de textes succulents vous du vide-greniers des Colchiques sera celui de à écouter et à déguster tranquillement. Enfin, de la l’ouverture de l’exposition des peintres, jour où les mi-novembre à la mi-décembre, les athlètes du nombreux promeneurs et chineurs font le détour par Chailley rollers Club ont choisi d’ouvrir cette année la bibliothèque. Une espèce de cerise sur le gâteau, à la bibliothèque leur album photos et de présenter l’occasion de faire connaître notre cœur de village. quelques belles pages de spectacles.

Horaires d’ouverture du Mardi au Vendredi : de 10h00 à 14h00 et de 15h30 à 18h30  Samedi : de 10h00 à 13h30

Nous contacter : 03 86 43 55 33 [email protected] Adresse : Grande rue - 89770 CHAILLEY

26 - Chailley Nouvelles - Edition 2018 - n°48 UN VILLAGEUN VILLAGE QUI QUI VIT VIT

Centre de Première intervention de Chailley

Le CPI de Chailley compte aujourd’hui un effectif de 8 sur cette commune qui a vu disparaître son CPI il y a Sapeurs-Pompiers volontaires dont une recrue en cours quelques années. Cela nous rappelle l’importance de de formation. Notre équipe a continué de suivre un maintenir le centre de première intervention dans son programme de formation afin de maintenir et améliorer village car le temps compte énormément, les gestes de sans cesse le niveau de compétences. Tous nos sapeurs- secours réalisés dans les premières minutes peuvent pompiers ont suivi leur formation de maintien des acquis être déterminants. de secours à personne et deux d’entre eux ont également En 2016, nous sommes sortis pour 31 interventions et suivi une formation de chef d’équipe d’incendie et cette année 2017 nous comptabilisons déjà 33 sorties à secours. la mi-octobre. En effet, nous sommes intervenus pour De même, pour une efficacité optimale, nos sapeurs- 28 secours à personnes, 1 incendie, 3 accidents routiers pompiers se retrouvent un samedi matin par mois lors et 1 opération diverse. Ces chiffres présagent d’une de manœuvres d’entrainement répétant les gestes et les augmentation conséquente sur 2017 et confirment que techniques pour que cela devienne un automatisme et le CPI a toute son utilité sur la commune. permette de gagner du temps en intervention. Les interventions de jour comme de nuit demandent En janvier dernier à l’occasion des Vœux du Maire, John réactivité et beaucoup de disponibilité de la part de nos Mangeleer a été promu au grade de caporal par suite à sapeurs-pompiers. Cette motivation est entretenue par la réussite de son examen. une bonne cohésion de notre équipe mais aussi par Cette année le CPI a vu son secteur d’intervention la reconnaissance des familles pour lesquelles nous agrandi par le S.D.I.S 89 (Service départemental incendie intervenons. et secours de l’Yonne) sur de la commune de Bœurs en Nous tenons à remercier ici la municipalité et les Othe. Chaillotins pour la confiance qu’ils nous font et leur En effet depuis le mois de Juillet le CPI de Chailley fidèle soutien. intervient sur la commune de Bœurs-en- Othe dans le but de diminuer le temps d’intervention des secours Stéphane BOQUANT – Adjoint Chef de Corps

Concours départemental des jardins des écoles :

Dans le cadre de la participation 2017 de l’école de Chailley au concours départemental géré par un groupe de jardiniers experts de l’association « le Romarin », les élèves ont réalisé un jardin potager grâce aux bénévoles Chaillotins. Le jury des Romarins a remis le 30 novembre, à l’occasion de la cérémonie annuelle de récompenses des villes et villages fleuris de l’Yonne présidée par le président du conseil départemental, Monsieur Gendrault, un prix de félicitations pour la réalisation du jardin avec leur appréciation « dynamisme et innovation » à la délégation des élèves de l’école de Chailley encadrée par leurs parents, la directrice de l’école et les bénévoles. Bravo aux élèves et merci aux bénévoles de Chailley.

26 - Chailley Nouvelles - Edition 2018 - n°48 Chailley Nouvelles - Edition 2018 - n°48 - 27 UN VILLAGE QUI VIT La boucherie et superette « Panier Sympa »

Depuis toujours la municipalité a souhaité conserver son cœur commercial, alors que souvent dans l’univers rural on voit les commerces disparaître inexorablement. Boulangerie, bar avec restauration le midi, salon de coiffure, supérette, Chailley a un cœur qui bat. C’est en juillet dernier que Françoise et Alain Tassel ont pris leur retraite et fermé les battants de la supérette boucherie- épicerie après 24 ans d’exercice. Il y eut l’inquiétude pour les habitants et clients de passage de voir un point fort du village s’éteindre et retirer ainsi au bourg son statut d’étape incontournable à l’orée de la forêt d’Othe. Enfin en août, c’est un jeune couple de la région parisienne qui a rouvert les battants. Benjamin Breton, boucher de formation, bras droit d’un meilleur ouvrier boucher de France dans la région parisienne, et Mélanie Da Silva fleuriste de formation ont choisi de s’installer à Chailley. Boucher traiteur, Benjamin a plus d’une spécialité maison dans son sac : couscous, choucroute et blanquette de veau, avec au menu de Noël boudin blanc, foie gras et rôti de chapon. Les idées ne manquent pas à ce jeune couple qui souhaite développer les produits locaux en proposant des fromages et des alcools du cru ainsi que les légumes d’un maraicher voisin. Le samedi et le dimanche matin, la rôtissoire a recommencé à ronronner, Grande Rue, autour des poulets fermiers. Et pour faciliter la vie des habitants en panne de gaz, la supérette fournit aussi les bouteilles de Primagaz et très prochainement elle sera un point relais pour les colis et un coin kiosque pour les journaux.

Maisons Fleuries

« Concours départemental Villes et Villages fleuris et concours maisons fleuries de Chailley » L’accès au label national « Villes et villages fleuris » de la commune de Chailley prévu en 2017 est reporté en 2018 à la suite de la difficulté de l’agenda du jury régional Bourgogne Franche-Comté à visiter notre commune en août. Il est bon de rappeler que ce label est accordé sur de 4 critères, et pas seulement le fleurissement, à savoir : le lien social, le cadre de vie, l’attractivité et les fleurs. À titre d’exemples, on peut citer 3 actions réalisées dans ce sens à Chailley en 2017 : - la visite de nombreux marcheurs, joggeurs et vététiste sur les circuits balisés de randonnées et de trail, inaugurés au printemps - 1000 participants au Trail de la Forêt d’Othe découvrant la commune et ses paysages - l’implication des élèves sur la réalisation du jardin potager de l’école Souhaitons que la commune de Chailley arbore le label en 2018. Dans le même cadre, la commune anime le concours des maisons fleuries, le critère principal étant la visibilité de la rue sur la qualité du fleurissement des maisons de la commune. Le jury, membre de la commission de communication a attribué une récompense à : Mme Richard, M. Richemont, M. et Mme Aventin. M. et Mme Dumoulin, M. et Mme Tomasinski. Bravo aux gagnants.

28 - Chailley Nouvelles - Edition 2018 - n°48 UN VILLAGEUN VILLAGE QUI QUI VIT VIT

Le chabot seigneur du ru

C’est dans la pièce d’eau à la sortie du lavoir du d’eau alimentée en amont par le captage provenant Vaudevanne que le chabot a élu domicile. Discret, des riches et nombreuses sources qui surgissent de la aux couleurs modestes, ce poisson protégé par la loi forêt d’Othe donne naissance au ru Saint Jacques. Saint européenne, joue un rôle essentiel dans le monde Jacques, une rue, une église, et un ru. C’est ainsi que aquatique. C’est le témoin infaillible de la qualité des Chailley voit naître le sien au hameau du Vaudevanne, eaux. Le promeneur distrait ne fera pas attention à ce traverser le pays avant d’aller rejoindre au-delà du bourg, petit marqueur qui loge idéalement sous les pierres le Créanton qui rejoindra à son tour la Brumance pour et le considèrera, s’il l’aperçoit, avec indifférence, et atteindre l’Armançon. Autrefois le long du ru poussaient pourtant… À la sortie du lavoir du Vaudevanne, la pièce en abondance des osiers. Du reste la présence ancienne d’une vannerie dans le bourg confirme la facilité qu’il y avait à trouver la matière première. Aujourd’hui il ne reste plus qu’un osier, sentinelle plantée au point exact où le ru traverse, par en-dessous, la petite route qui le longe. Certains Chaillotins émus de l’état d’abandon où était le ruisseau, ont eu à cœur de le soigner un peu. À l’époque précise indiquée par la préfecture, en ayant bien soin de ne le débarrasser que de la végétation qui nuit à sa santé, c’est pour son fan club, oserons-nous dire, l’occasion de redonner au ru un semblant de lustre passé, comme quand son cours, pas encore en partie capturé, abritait les petites crevettes d’eau douce. Mine de rien le ru est fréquenté par les bergeronnettes, les martins-pêcheurs et les hérons cendrés. Sur les rives de nombreux insectes circulent et il n’est pas rare d’y voir des libellules, légères et bariolées. Les habitants sont fiers de ce ru qui naît chez eux, à Chailley, porte de la forêt d’Othe. Les nostalgiques voudraient plus, plus de rive protégée, plus d’ombre pour ménager des frayères où les poissons se reproduiraient mais quoi qu’il en soit, le ru Saint Jacques reste un fleuron pour Chailley. Marie-Claude CHASTANT

Sarl Hedou Funéraire

Chambre Funéraires - Marbrerie Incinération - Articles funéraires Organisation d’obsèques À votre disposition 7 jours / 7

TURNY ST-FLORENTIN Tél. : 03 86 35 02 08 Tél. : 03 86 35 04 50 www.hedou-funeraire.com

28 - Chailley Nouvelles - Edition 2018 - n°48 Chailley Nouvelles - Edition 2018 - n°48 - 29 UN VILLAGE QUI VIT

Recensement Alliance Sainte Lucie Toute la population de Chailley sera recensée entre le de Porte Vecchio (Corse) jeudi 18 janvier et le samedi 17 février 2018. Le recensement permet de connaître le nombre et Chailley (Yonne) de personnes qui vivent en France. Il détermine la population officielle de chaque commune. De ces chiffres découle la participation de l’État au budget des communes. Plus une commune est peuplée plus cette participation est importante.

Le recensement permet ainsi d’ajuster l’action publique aux besoins de la population. C’est pourquoi il est essentiel que chacun y participe ! Votre participation est essentielle. Elle est rendue obligatoire par la loi, mais c’est avant tout un devoir civique, utile à tous. En 2018, Chailley est recensé. Les communes de moins de 10 000 habitants font, en effet, l’objet d’une collecte tous les 5 ans auprès de l’ensemble de leur population, organisée par la mairie et l’INSEE. Et cette année, vous êtes concernés. Un agent recenseur, Alain GORNEAU (ou sa suppléante Marie-Claude CHASTANT), se rendront donc à votre domicile à partir du 18 janvier 2018. Vous pourrez lez reconnaître grâce à leur carte officielle tricolore comportant leur photographie et la signature du Maire. Ils vous remettront la notice sur laquelle figurent vos identifiants pour vous faire recenser en ligne ou, si vous ne le pouvez pas, les questionnaires papier (feuille pour le logement recensé et bulletin(s) individuel (s) pour chaque personne vivant dans ce Monsieur le Maire s’est déplacé une seconde fois en logement) à remplir qu’ils viendront ensuite récupérer Corse pour assister à un nouveau mariage dans la à un moment convenu avec vous. Si vous le souhaitez, famille Duquenoy, celui de Sandra avec Clément. l’agent recenseur (ou sa suppléante) peuvent vous aider à remplir les questionnaires. Lorsque ceux-ci sont remplis, ils doivent être remis à l’agent recenseur, Alain GORNEAU (ou à sa suppléante, Marie-Claude CHASTANT). Vous pouvez aussi les retourner à la mairie ou à la Direction Régionale de l’INSEE au plus tard le 16 février 2018. Pour faciliter le travail de l’agent recenseur (ou de sa suppléante), il vous sera demandé de répondre rapidement après leur passage. Toutes vos réponses seront confidentielles. Elles seront remises à l’INSEE pour établir des statistiques rigoureusement anonymes, conformément aux lois qui Mariage Communion Baptême protègent votre vie privée. Anniversaire Repas associatif Séminaire... Pour en savoir plus, vous pouvez vous adresser à l’agent recenseur (ou sa suppléante), à la mairie ou vous rendre sur le site www.le-recensement-et-moi.fr

30 - Chailley Nouvelles - Edition 2018 - n°48 CHAILLEY D’ANTAN

L’Abbé JUNOT

Treizième d’une fratrie de 15 enfants, l’abbé Junot est la responsabilité de leur curé. C’est le jour des « rou- né à en 1914 dans une famille de paysans. lets », le Jeudi Saint. Ils passent ainsi chez les habi- Très attaché au milieu rural, il a le goût de la terre et tants afin d’être remerciés de servir le prêtre pour les il exercera toujours en milieu rural. Ordonné prêtre en messes et les grands évènements de la vie des familles 1936, il sera vicaire à Villeneuve l’Archevêque puis devra au sein de l’église. Monnaie, bonbons, cadeaux, œufs, partir, comme tous les hommes de son âge, à la guerre tout est partagé sous l’œil vigilant du curé, selon la tra- où il est fait prisonnier. Libéré, il exerce son ministère à dition qu’il souhaite voir perdurer, tout comme l’usage Arces, avant d’arriver à Chailley avec pour charge éga- de la crécelle pour remplacer la sonnette en période de lement les paroisses de Sormery et Venizy. Il demeure carême. Il circule à moto ou à vélo, mais dans le village dans le grand presbytère situé au début de la grande c’est toujours à vélo, soutane, béret, et cabas noir au rue, qui fut une école religieuse. On voyait au fond de la guidon. La messe, à la chapelle du presbytère qui don- grande cour un bâtiment à deux étages qui servait de nait sur la rue, était ouverte à tous. Parfois des jeunes dortoir, avec au rez-de-chaussée une grande salle pour adultes servaient la messe suivie des petits déjeuners le catéchisme, les jeudis après-midi, et l’hiver pour les conviviaux dans la cuisine du presbytère. Dans la petite projections de « Tintin » et autres, à tous les enfants de cour à côté de la salle, il élève des lapins pour améliorer la commune. Cette salle sera vite aménagée avec l’aide l’ordinaire des personnes qu’il accueille discrètement. de paroissiens en salle de spectacles, ouverte à tous. L’abbé Junot vit au rythme de la commune ce qui crée Derrière ce bâtiment démoli depuis, un coin de terre une complicité avec tout le village. Au début des années cultivé en potager assurait toujours une soupe pour les 60 sa santé montre des signes de fatigue et il abandonne gens de passage. L’abbé Junot est un homme bon qui la moto pour une 2CV. C’est le premier accident de sa n’oublie pas ses paroissiens, surtout ceux dans la dé- vie quand il s’endort au volant. C’est à l’hôpital de Joi- tresse. Au fil des saisons, les jeunes viennent aider au gny qu’il meurt en octobre 1966 des suites d’une longue ramassage des noix, des pommes de terre et participent maladie. Il aura été le dernier prêtre à habiter dans le aussi à la survie de la chapelle de la Bonne Mort en y grand presbytère où chacun trouvait écoute, chaleur et montant les tuiles du presbytère et en préservant l’exis- compassion. tant. Les enfants de chœur ont un jour particulier sous

30 - Chailley Nouvelles - Edition 2018 - n°48 Chailley Nouvelles - Edition 2018 - n°48 - 31 CHAILLEY D’ANTAN

Monsieur et Madame BOUCHOUX

Françoise, Annette et Annie se souviennent de leurs ins- bibliothèque, propriété de la coopérative scolaire, où tituteurs, Madeleine et Paul BOUCHOUX. « Ils ont été chaque élève pouvait se servir en empruntant un livre, instituteurs à Chailley de 1949 à 1961. Madame BOU- ce qui était consigné sur un registre tenu quotidien- CHOUX enseignait à l’école de filles située à l’époque nement. Pour alimenter la caisse de cette coopérative en face de l’ancien garage de Danièle et Charles BARIL- scolaire, on cueillait dans le coin des 4 routes, vers la LON. Elle s’occupait de la dernière année de maternelle, Grande Jarronnée, selon la saison, des coucous, du mu- du CP (on entrait à l’élémentaire à 5 ans) et du CE1. Son guet, des orties blanches qu’on faisait sécher pour un époux, lui, s’occupait des garçons de CE2, CM1, CM2 et pharmacien ou encore des marrons. Il y avait aussi les fin d’études. L’école de garçons était déjà située dans représentations théâtrales dans la grange de Monsieur le bâtiment de la mairie mais les deux écoles étaient GAUDET, au coin de la rue de la poterne, à Noël et à la mixtes. Les enfants devaient passer un examen pour fin de l’année scolaire. Tout le monde jouait, les petits, entrer en 6e ou bien le certificat d’études à 14 ans, avant les grands, parfois les parents. Il y avait des danses, d’entrer en apprentissage. Monsieur BOUCHOUX, tou- des chants, des pièces de théâtre. Madame BOU- jours en béret et blouse grise, enfilait parfois ses sabots CHOUX confectionnait de grands décors. On répétait le pour emmener les enfants au jardin. À l’époque on allait jeudi après-midi. Avec la recette du théâtre, des tombo- à l’école de 9h à 12h et de 14h à 17h et c’est le jeudi las, des truffes au chocolat, du cinéma hebdomadaire qu’on n’avait pas classe. Dans des classes de 35 élèves, (grâce au projecteur acheté avec l’aide des parents qui on faisait du calcul mental, des dictées et il y avait une ont été remboursés au bout d’un an) la coopérative sco- leçon de morale tous les jours. Sévères et justes, infati- laire disposait de moyens financiers. L’école a eu un des gables, Madeleine et Paul BOUCHOUX consacraient leur premiers postes de télévision de notre village. Chaque vie à leurs élèves. Tout était bon pour nous enseigner année nous faisions un voyage, accompagnés par M. et quelque chose. La maîtresse nous apprenait à compter Mme BOUCHOUX et quelques parents. Nous, les plus avec des bûchettes, le maître nous demandait de don- grands de la classe de M. BOUCHOUX, nous avons visité ner l’heure sur la grande horloge en chiffres romains en car, les grottes de Lascaux – les originales encore – du clocher de la mairie. Il y avait des récompenses : celles de l’Aven Armand, le gouffre de Padirac, Carnac, chez Madame BOUCHOUX c’était des bons points et des Honfleur, le barrage de Donzères, la mer de glace, les images. Il y avait aussi des punitions. Monsieur BOU- gorges du Tarn… Madame BOUCHOUX, elle, emmenait CHOUX donnait des lignes à copier qu’il surveillait lui- les petits à Paris, visiter le zoo, le jardin des plantes, même. Il emmenait les enfants dans la campagne leur le Chatelet, la Tour Eiffel. Les élèves de Madame BOU- expliquer les greffes et les semis. En travail manuel, on CHOUX apprenaient aussi le tricotin, la couture, la avait reconstitué en relief à partir de courbes de niveau cuisine, s’occupaient d’herbiers. Et puis, avant Noël, la commune de Chailley ; on s’exerçait à la géographie les élèves découvraient émerveillés chaque année, en de la France grâce à une carte électrique que le maître entrant dans leur classe, lorsque Madame BOUCHOUX avait fabriquée ; on apprenait à monter des interrup- ouvrait le tableau pliant, un grand paysage de Noël, avec teurs simples et des va-et-vient… Et puis, il y avait une le père Noël, la neige, exécuté à la craie. »