458728 1 En Bookfrontmatter 1..20

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

458728 1 En Bookfrontmatter 1..20 The Anthropocene: Politik—Economics— Society—Science Volume 27 Series Editor Hans Günter Brauch, Peace Research and European Security Studies (AFES-PRESS), Mosbach, Baden-Württemberg, Germany More information about this series at http://www.springer.com/series/15232 http://www.afes-press-books.de/html/APESS.htm http://www.afes-press-books.de/html/APESS_27.htm# Carl Middleton • Vanessa Lamb Editors Knowing the Salween River: Resource Politics of a Contested Transboundary River Editors Carl Middleton Vanessa Lamb Center of Excellence for Resource School of Geography Politics in Social Development, University of Melbourne Center for Social Development Studies, Melbourne, VIC, Australia Faculty of Political Science Chulalongkorn University Bangkok, Thailand ISSN 2367-4024 ISSN 2367-4032 (electronic) The Anthropocene: Politik—Economics—Society—Science ISBN 978-3-319-77439-8 ISBN 978-3-319-77440-4 (eBook) https://doi.org/10.1007/978-3-319-77440-4 © The Editor(s) (if applicable) and The Author(s) 2019. This book is an open access publication. Open Access This book is licensed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits use, sharing, adap- tation, distribution and reproduction in any medium or format, as long as you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons license and indicate if changes were made. The images or other third party material in this book are included in the book’s Creative Commons license, unless indicated otherwise in a credit line to the material. If material is not included in the book’s Creative Commons license and your intended use is not permitted by statutory regulation or exceeds the permitted use, you will need to obtain permission directly from the copyright holder. The use of general descriptive names, registered names, trademarks, service marks, etc. in this publi- cation does not imply, even in the absence of a specific statement, that such names are exempt from the relevant protective laws and regulations and therefore free for general use. The publisher, the authors and the editors are safe to assume that the advice and information in this book are believed to be true and accurate at the date of publication. Neither the publisher nor the authors or the editors give a warranty, expressed or implied, with respect to the material contained herein or for any errors or omissions that may have been made. The publisher remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations. Series Editor: PD Dr. Hans Günter Brauch, AFES-PRESS e.V., Mosbach, Germany Editors: Dr. Carl Middleton and Dr. Vanessa Lamb The cover photo is based on a photo by Michael Cook, Melbourne, Australia/Toronto, Canada. The photographer granted permission to use their photos here. More on this book is at: http://www.afes-press- books.de/html/APESS_27.htm#. This Springer imprint is published by the registered company Springer Nature Switzerland AG. The registered company address is: Gewerbestrasse 11, 6330 Cham, Switzerland Foreword AReflection on the Role of Researchers and Research on the Salween River: Past, Present and Future What we highlight in this edited volume are the ecological, social, cultural and political facets of the Salween River Basin. I say “we” because, as I detail below, I have been involved in supporting the important work of organizing and sharing knowledge about the Salween, also known as Thanlwin in Myanmar, for many years alongside this excellent group of contributors. In this and in previous work, we as scholars and civil society actors have considered the various tools that can be used for research and learning about the Salween River. There are multiple approaches to research the Salween River, and multifaceted systems of governance in this River Basin. This is the time to consider the insights of our research, the tools we use, and the systems operating in the context of development of the river basin, and the region more broadly. It is a time when the world is turning to look at Myanmar and the Salween River as one of the major river systems in the region. At present, there are 20 proposed hydropower projects along the Salween River. These have the potential to transform agrarian livelihoods, fisheries, migration, and to change political and economic relationships of the Salween River Basin. Of these projects, up to seven are proposed in Myanmar or along the Thai–Myanmar border. But, the majority of the electricity produced would not be for domestic consump- tion, which is urgently required, but would be sold to Thailand and China. During the 2016 Salween Studies Network Meeting, held in Chiang Mai, Thailand, it became apparent that the Salween River Basin has only recently attracted the attention of international academic researchers. This can be seen, for instance, in the number of academic publications on the Lower Salween River since 2010. This work on the Lower Salween River is related to a greater focus on Myanmar through the economic opening up of country. Yet, while academic research has only begun to emerge, civil society research has been pursued for decades. This includes work by organizations such as KESAN, International v vi Foreword Rivers, Salween Watch, Southeast Asia Rivers Network, Towards Ecological Recovery and Regional Alliances (TERRA), and Mekong Energy and Ecological Network (MEE Net). This research is important to recognize and use alongside academic work to reinforce and improve the quality of research being conducted now. The increased attention to the Salween River Basin would not have been pos- sible without the work that has been done over the past ten years, mainly by civil society groups, to raise awareness on these issues. Indeed, this book would not be possible without the sustained effort and collaborations across academic and civil society researchers. The 2016 Salween Studies Network Meeting, or Salween University Network (SUN), I mentioned above is a good example of one such collaborative effort. The meeting, as evidenced in the title, was focused on moving ‘Towards a Shared Vision for the Salween-Thanlwin-Nu’. A wide variety of active participants from many sectors in the Salween-Thanlwin-Nu River Basin region gave presentations over two days. The meeting was an opportunity to review the research that came out of the 2014 Salween Studies Conference and to discuss what research can be done in the future, including a book like this edited volume. More than fifty participants attended the meeting, including professors, researchers, experts, community supported organizations (CSO) and non-government organization (NGO) representatives, and journalists from a range of countries – not limited to the Salween River Basin countries of Thailand, Myanmar, and China. The 2016 SUN meeting, however, is only one in a long line of conferences and meetings. There are too many to list all here, but some of the additional meetings include, for instance, an October 2012 meeting where there were twelve people – six of whom are also part of this book (Pai Deetes, Dr. Lamb, Prof. Saw Win, Prof. Chayan, Dr. Middleton and Dr. Yu Xiaogang) – who met to discuss the future of the Salween River Basin, supported by International Rivers and Chiang Mai University. Concerns revolved around the mega projects planned for the Upper Salween River and the downstream impacts of these projects as well as logging and mining in the river basin. The year 2014 saw two significant Salween Meetings organized. This was indeed a rare event. The first, held in Myanmar, was the workshop, Socio-economics and Ecosystem Values of the Salween River: Towards Transboundary Management Framework and Research Collaboration Network jointly coordinated by REAM, TERRA, and MEE Net at the Mawlamyine University, Mon State on 2–3 September. About twenty-five presentations were presented by both national and international scholars, researchers, and CSOs during the two-day workshop with special emphasis upon topics, such as: Ecosystems and Socio-economics, Inhabitant People and Resource-Based Livelihoods, Hydropower and River Resources of the Salween River Basin, Upstream Salween River and Sino-Asian Affairs, and Community Research Approach. During the workshop, I presented ‘A Geographical Evaluation on the Natural and Human Resources of the Salween Drainage Basin’. On the final day of the workshop, participants had the Foreword vii opportunity of paying a field visit to some river mouth islands and villages in the Salween Estuarine Region near Mawlamyine City. Later that year, in November 2014, the First International Conference on Salween/Thanlwin/Nu Studies: State of Knowledge: Environmental Change, Livelihoods and Development was hosted by the Regional Center for Social Science and Sustainable Development (RCSD), Faculty of Social Science, Chiang Mai University, Thailand, organized by the Salween-Thanlwin-Nu (STN) Studies Group. With support of the Heinrich Böll Foundation and RCSD at the Chiang Mai University, the First International Salween Studies Conference was a significant conference for the Salween River Basin region and brought together over two hundred participants, not limited to local communities, NGOs, CSOs, universities, researchers, academics, and youth. The conference highlighted that ‘universities, and others, can work together to conduct academic research and collect information to support the Salween River Basin’. The presentations
Recommended publications
  • Transboundary River Basin Overview – Salween
    0 [Type here] Irrigation in Africa in figures - AQUASTAT Survey - 2016 Transboundary River Basin Overview – Salween Version 2011 Recommended citation: FAO. 2011. AQUASTAT Transboundary River Basins – Salween River Basin. Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO). Rome, Italy The designations employed and the presentation of material in this information product do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) concerning the legal or development status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. The mention of specific companies or products of manufacturers, whether or not these have been patented, does not imply that these have been endorsed or recommended by FAO in preference to others of a similar nature that are not mentioned. The views expressed in this information product are those of the author(s) and do not necessarily reflect the views or policies of FAO. FAO encourages the use, reproduction and dissemination of material in this information product. Except where otherwise indicated, material may be copied, downloaded and printed for private study, research and teaching purposes, or for use in non-commercial products or services, provided that appropriate acknowledgement of FAO as the source and copyright holder is given and that FAO’s endorsement of users’ views, products or services is not implied in any way. All requests for translation and adaptation rights, and for resale and other commercial use rights should be made via www.fao.org/contact-us/licencerequest or addressed to [email protected].
    [Show full text]
  • Water Wars: the Brahmaputra River and Sino-Indian Relations
    U.S. Naval War College U.S. Naval War College Digital Commons CIWAG Case Studies 10-2013 Water Wars: The Brahmaputra River and Sino-Indian Relations Mark Christopher Follow this and additional works at: https://digital-commons.usnwc.edu/ciwag-case-studies Recommended Citation Christopher, Mark, "MIWS_07 - Water Wars: The Brahmaputra River and Sino-Indian Relations" (2013). CIWAG Case Studies. 7. https://digital-commons.usnwc.edu/ciwag-case-studies/7 This Book is brought to you for free and open access by U.S. Naval War College Digital Commons. It has been accepted for inclusion in CIWAG Case Studies by an authorized administrator of U.S. Naval War College Digital Commons. For more information, please contact [email protected]. Draft as of 121916 ARF R W ARE LA a U nd G A E R R M R I E D n o G R R E O T U N P E S C U N E IT EG ED L S OL TA R C TES NAVAL WA Water Wars: The Brahmaputra River and Sino-Indian Relations Mark Christopher United States Naval War College Newport, Rhode Island Water Wars: The Brahmaputra River and Sino-Indian Relations Mark Christopher Center on Irregular Warfare & Armed Groups (CIWAG) US Naval War College, Newport, RI [email protected] CHRISTOPHER: WATER WARS CIWAG Case Studies Bureaucracy Does Its Thing (in Afghanistan) – Todd Greentree Operationalizing Intelligence Dominance – Roy Godson An Operator’s Guide to Human Terrain Teams – Norman Nigh Organizational Learning and the Marine Corps: The Counterinsurgency Campaign in Iraq – Richard Shultz Piracy – Martin Murphy Reading the Tea Leaves: Proto-Insurgency in Honduras – John D.
    [Show full text]
  • Water Conflict Pathways and Peacebuilding Strategies by David Michel
    PEACEWORKS Water Conflict Pathways and Peacebuilding Strategies By David Michel NO. 164 | AUGUST 2020 NO. 164 | AUGUST 2020 ABOUT THE REPORT This report explores water-related conflict pathways and articulates potential peace- building strategies to mitigate conflict risks. The report is grounded in a survey of the ECONOMICS & ENVIRONMENT academic literature on natural resources conflict, case studies of three major basins, and participant interviews and documentary analyses of water diplomacy processes. ABOUT THE AUTHOR David Michel is a senior researcher with the Stockholm International Peace Research Institute. He previously served as a senior manager at the Stockholm International Water Institute. He has over twenty years of experience working with governments, civil society, and the private sector to build cooperative solutions to policy challenges posed by global environmental change. Cover photo: A woman walks along a dry lake bed near the Rawal Dam in Pakistan on June 22, 2018. (Photo by B. K. Bangash/AP) The views expressed in this report are those of the author alone. They do not necessarily reflect the views of the United States Institute of Peace. An online edition of this and related reports can be found on our website (www.usip.org), together with additional information on the subject. © 2020 by the United States Institute of Peace United States Institute of Peace 2301 Constitution Avenue NW Washington, DC 20037 Phone: 202.457.1700 Fax: 202.429.6063 E-mail: [email protected] Web: www.usip.org Peaceworks No. 164. First published 2020. ISBN: 978-1-60127-810-4 Contents Water Insecurity and Conflict Risks 3 Water Conflict Pathways 7 Case Study: The Indus River Basin 10 Case Study: Mali 14 Case Study: Myanmar 18 Water Governance and Water Diplomacy 22 Peacebuilding Strategies for Water Resources Conflicts 26 USIP.ORG 1 Summary Growing populations and economies, unsustainable management practices, and mounting environmental pressures are exerting increasing strains on the world’s vital freshwater resources.
    [Show full text]
  • Irrigation in Southern and Eastern Asia in Figures AQUASTAT Survey – 2011
    37 Irrigation in Southern and Eastern Asia in figures AQUASTAT Survey – 2011 FAO WATER Irrigation in Southern REPORTS and Eastern Asia in figures AQUASTAT Survey – 2011 37 Edited by Karen FRENKEN FAO Land and Water Division FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS Rome, 2012 The designations employed and the presentation of material in this information product do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) concerning the legal or development status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. The mention of specific companies or products of manufacturers, whether or not these have been patented, does not imply that these have been endorsed or recommended by FAO in preference to others of a similar nature that are not mentioned. The views expressed in this information product are those of the author(s) and do not necessarily reflect the views of FAO. ISBN 978-92-5-107282-0 All rights reserved. FAO encourages reproduction and dissemination of material in this information product. Non-commercial uses will be authorized free of charge, upon request. Reproduction for resale or other commercial purposes, including educational purposes, may incur fees. Applications for permission to reproduce or disseminate FAO copyright materials, and all queries concerning rights and licences, should be addressed by e-mail to [email protected] or to the Chief, Publishing Policy and Support Branch, Office of Knowledge Exchange, Research and Extension, FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy.
    [Show full text]
  • The Lancang/Mekong and the Nu/Salween Rivers: Promoting Regional Watershed Governance and Distributive Justice for Downstream Burmese Communities
    UN Symposium on Hydropower & Sustainable Development THE LANCANG/MEKONG AND THE NU/SALWEEN RIVERS: PROMOTING REGIONAL WATERSHED GOVERNANCE AND DISTRIBUTIVE JUSTICE FOR DOWNSTREAM BURMESE COMMUNITIES Ken MacLean Chana Maung Ann Putnam EarthRights International (ERI) EarthRights International (ERI) EarthRights International (ERI) P.O. Box 123 P.O. Box 123 P.O. Box 123 Chiang Mai University Chiang Mai University Chiang Mai University Chiang Mai, 50202 Chiang Mai, 50202 Chiang Mai, 50202 Thailand Thailand Thailand [email protected] [email protected] [email protected] Abstract: This paper examines some of the current obstacles to watershed governance and distributive justice for the diverse ethnic communities in eastern Burma that rely upon the Lancang/Mekong and Nu/Salween Rivers for their economic livelihoods and cultural survival. More than two dozen large- scale dams are planned for these two river systems. Nearly all of them will be built and/or financed by the People’s Republic of China (PRC), although other non-state actors are also centrally involved. The paper outlines some of the key forces driving the PRC to construct new dams in Yunnan despite mounting evidence that such projects will undermine rather than enhance human security and sustainable development in the region. Three projects are discussed: the Lancang/Mekong and Nu/Salween Cascades as well as the proposed Tasang Dam in northeastern Burma, which the state- owned China Export-Import Bank (CEIB) is considering financing. Special attention is focused on the environmental impacts of impoundment and the future political and economic costs of the PRC’s failure to take the interests of downstream countries and their ethnically diverse populations more fully into consideration.
    [Show full text]
  • Sustainable Development in China's Decision Making on Large Dams
    Sustainable Development in China’s Examensarbete i Hållbar Utveckling 156 Decision Making on Large Dams: A case study of the Nu River Basin Sustainable Development in China’s Decision Making on Large Dams: Huiyi Chen A case study of the Nu River Basin Huiyi Chen Uppsala University, Department of Earth Sciences Master Thesis E, in Sustainable Development, 30 credits Printed at Department of Earth Sciences, Master’s Thesis Geotryckeriet, Uppsala University, Uppsala, 2013. E, 30 credits Examensarbete i Hållbar Utveckling 156 Sustainable Development in China’s Decision Making on Large Dams: A case study of the Nu River Basin Huiyi Chen Supervisor: Ashok Swain Evaluator: Florian Krampe Acknowledgement Writing this thesis paper has been a rewarding experience. During the whole process, there were some beautiful people around me who always supported me with their guidance and inspiration and without them I would not be able to get this experience. Thanks you for giving me an opportunity to share my gratitude. First of all, my indebted gratefulness goes to my supervisor Professor Ashok Swain, Director at the Uppsala Center for Sustainable Development and Professor at the Department of Peace and Conflict Research, Uppsala University, for his continuous guidance and support. Thanks so much Ashok for being so patient and clarifying me every time when I was lost. It was an honor to have you as my supervisor. In addition, I would also like to thank my evaluator Florian Krampe, Ph.D. Candidate and associated research fellow at the Uppsala Center for Sustainable Development, for taking time to read through my thesis and evaluating it.
    [Show full text]
  • Relevance of the UNWC in the Greater Mekong Sub-Region
    UN Watercourses Convention and Greater Mekong Sub-region Prepared by: Sokhem Pech Senior River Basin Governance Specialist, JULYL 2011 Hatfield Consultants Part nership TABLE OF CONTENTS LIST OF TABLES ......................................................................................... iii LIST OF FIGURES ....................................................................................... iv LIST OF ACRONYMS .................................................................................. v EXECUTIVE SUMMARY ............................................................................ vi 1.0 INTRODUCTION ............................................................................... 1 1.1 AIMS AND OBJECTIVES ..................................................................................... 1 1.2 CONTEXT AND SCOPE OF WORK ..................................................................... 2 1.3 METHODOLOGY ................................................................................................. 2 2.0 MEKONG REGION AND ITS TRANSBOUNDARY WATERS ...... 3 2.1 MEKONG RIVER BASIN ..................................................................................... 4 2.2 RED RIVER ........................................................................................................... 7 2.3 SALWEEN (NU) RIVER BASIN ............................................................................ 8 2.4 SAIGON RIVER .................................................................................................. 10 2.5 DULONG/
    [Show full text]
  • The Role of Environmental Impact Assessment in the Governance of Nu-Salween River: a Comparative Study of the Chinese and Myanmar Approaches
    International Conference on the Mekong, Salween and Red Rivers: Sharing Knowledge and Perspectives Across Borders | Faculty of Political Science, Chulalongkorn University | 12th November 2016 The Role of Environmental Impact Assessment in the Governance of Nu-Salween River: A Comparative Study of the Chinese and Myanmar Approaches Bian Yongmin China Abstract The Nu-Salween River flows from China to Myanmar and Thailand. Both China and Myanmar have proposed hydropower projects on this shared river. This paper investigates the role of environmental impact assessment (EIA) in the governance of Nu-Salween River in order to find ways for the riparian states to improve their EIA practice. The paper finds the potential role of EIA in facilitating decision-making towards sustainability has not yet been fulfilled either by China or Myanmar. China’s EIA law is weak compared with Myanmar’s EIA law in standards, scope, and transparency. It can be observed that in practice, both China and Myanmar EIA reports of hydropower projects often downplay the environmental impacts. Chinese investors in Myanmar are endeavoring to improve EIA after encountering challenges to their environmental protection measures for several projects from hydropower to mining and pipeline constructions. This paper argues that China should learn from Myanmar to improve the transparency of its EIA, take more social issues into its EIA assessment and justify mitigation measures based strictly on science strictly. As an upstream state, China should take trans-boundary impacts into consideration in EIA of hydropower projects on Nu River if China plans to develop hydro- projects on the same Nu River. Downstream Myanmar may learn from China the experience and lessons in administrating and supervising the EIA of hydropower projects as China may have the richest experience and lessons in developing hydropower projects today in the world.
    [Show full text]
  • Water Transport Construction of the Greater Mekong Riparian Countries
    THE WATER TRANSPORT NETWORK BETWEEN YUNNAN AND MAINLAND SOUTHEAST ASIA ——A Study of GMS Water Transport Network Construction—— He Shengda Yunnan Academy of Social Sciences With total area of 394,000 square kilometers and with Special location of highland connecting Southwest China to Mainland Southeast Asia, Yunnan Province has six water systems, namely Lancang—Mekong River, Irrawady River, Yuanjiang—Honghe (Red) River, NuJiang—Salween River, Yangtse River and Zhujiang (Pearl) River. Knows as “the Water Tower of Asia”, Yunnan is one of China’s provinces that are plentiful of water supply as well as the only area in Asia which has six water systems. Among these water systems, Lancang-Mekong River is an international River with great significance to the riparian states, which flows from China to Mainland Southeast Asian countries. Originating from Tanggula Mountian of Northwest China’s Qinghai province and with total length of 4,880 kilometers, Lancang-Mekong River flows through Qinghai Province, Tibetan Region and seven prefectures of Yunnan Province. It enters into Mainland Southeast Asia from Xishuangbanna Prefecture at Sino-Lao PDA 244 Border Merestone and then is called Mekong River. The Mekong River flows through Lao PDA, Myanmar, Thailand, Cambodia and Vietnam, and finally affluxes into the Pacific Ocean at Mekong Delta in Southern Vietnam. Since the initiative of GMS cooperation in 1992, the Lancang-Mekong sub-region has been called Greater Mekong Sub-region (GMS) with a total area of 2.30 million square kilometers and around 250 million heads of total population. There are four international rivers within this sub-region, namely, the Greater Mekong River, Irrawady River, Yuanjiang—Honghe (Red) River and Nujiang—Salween River.
    [Show full text]
  • World's Top 10 Rivers at Risk
    World’s top 10 rivers at risk World’s top 10 rivers at risk Wong, CM, Williams, CE, Pittock, J, Collier, U and P Schelle. March 2007. World’s top 10 rivers at risk. WWF International. Gland, Switzerland. This report was designed by The Clarion Portfolio. Cover image: Fisherman on Zhangdu Lake, the project area of the WWF HSBC Yangtze Programme, Hubei Province, China. © WWF-Canon / Yifei ZHANG Executive Summary Executive Summary “What makes a river so restful to people is that it doesn’t have any doubt - it is sure to get where it is going, and it doesn’t want to go Hal Boyle anywhere else.” Pulitzer prize-winning columnist Perhaps there was a time when that was true, but no longer. Even the greatest of the world’s rivers can no longer be assured of reaching the sea unhindered. These days the Rio Grande/Rio Bravo River, on the border of the U.S. and Mexico, often fails to reach the Gulf of Mexico, its strength sapped by dams and irrigation works diverting water to farmers’ fi elds and city water supplies. The Indus, the Nile, the Murray-Darling, the Colorado, these are but a few of the once mighty rivers that now struggle to touch the ocean. In fact, water extraction is only one of the daunting challenges that a river faces as it makes its way to its terminus. Dams and channelization destroy habitats, cut rivers off from their fl oodplains, and alter the natural ebb and fl ow on which a river’s plants and animals depend.
    [Show full text]
  • Current Status of Dam Projects on the Salween River
    รายงานสถานการณ Currentเขื่อนสาละว Status of Dam Projectsินในพม on the Salweenา River เครือขายสาละวินวอชต l Salween Watch Coalition l มีนาคม 2559 l March 2016 :: เครือขายสาละวินวอชต :: :: Salween Watch Coalition :: แผนสรางเขื่อนบนแมนํ้าสาละวินในจีน-พมา และชายแดนไทย-พมา PROPOSED DAMS IN THE SALWEEN BASIN ·Ò§μ͹º¹ã¹·Ôàºμ ÁÕá¼¹ÊÌҧà¢×è͹ ««Í§¶Í§¶‹Ò‹ SSongtaongta º¹áÁ‹¹éíÒÊÒÅÐÇÔ¹ÍÕ¡Í‹ҧ¹ŒÍ 15 à¢×è͹ »§§¨§Å¨§ÅÑèÇ At least 15 more dams BBingzhongluoingzhongluo upstream are planned or ËËÁÁ‹ÒÒ¨¨Õé MMajiaji under construction. ÅÙ‹ËËÁÁ‹ÒÒààμÔ§ ¿Ù¡Œ§ FFugongugong LLumadengumadeng »‚àਨÕ§§ BBijiangijiang ËËÅÅÙàÙà©©‹Â‹ ÂÂÒ»Ò»‚›Å‚› ÑèÇÑè YYabiluoabiluo LLushuiushui ÅÔèÇǤ¤Ù‹ LLiukuiuku คุนนหมหมิงิ จีน ää««‹àà¡¡ŽÍŽ ©×ÍÍââμ‹ä䨨Œ • KKunmingunming CHINA SSaigeaige SShitouzhaihitouzhai ààËÂËÂÔ¹¹«Ò§ª«Ò§ªÙ‹ ¡¡ÇÒ§â¾Çҧ⾠YYangsangcunangsangcun GGuangpouangpo ¡ØŽ¹¹âËŧâËŧ KKunun LLongong Ë˹ͧ¼Ò¹Í§¼Ò NNongong PPaa มัณณฑะเลยฑะเลย • MMandalayandalay ààÁÁ×Íͧâ§âμŽ¹ ((ÁÒÂÁÒÂ짧/·/·‹Ò‹Ò«Ò§)«Ò§) พม่า MMongong TTonon BURMA ((MaiMai TTong/Tasang)ong/Tasang) เเนปนปดดอวอว • NNaypitawaypitaw ÂÂÇÒÇÒμÔê´ แแมมฮอองสอนงสอน ลาว Í‹ÒÇວ¡ÍÅ YYwathitwathit • MMaeae HHongong SSonon • เเชชียียงใหมงใหม LAOS BAY OF BENGAL ààÇNj‹¨¨ÕÕ ´´Ò-¡ÇÒ-¡ÇÔ¹Ô CChianghiang MaiMai เเววียยงจงจัันทนนทน WWeigyieigyi DDagwinagwin • VVientianeientiane ÎÑμ¨Õ เเมาะลมาะลําําเลเลิงิ / มมะละแหมะละแหมง HHatgyiatgyi MMawlamyineawlamyine / MMawlamyaingawlamyaing • à¤Ã×Í¢‹ÒÂÊÒÅÐÇÔ¹Çͪμ, ÁÕ¹Ò¤Á 2559 ไทย Salween Watch Coalition, March 2016 THAILAND แมน้ําสาละวิน สายน้ําที่สวนใหญของลําน้ํายังคงไหล Much of the mighty Salween River continues to fl ow อยางอิสระจากตนกําเนิดที่เทือกเขาหิมาลัยสูทิเบต และ freely. Beginning in the Tibetan Himalayan Mountain Range, the river meanders through China’s Yunnan มณฑลยนนานของจู นี สาละวนไหลขนานกิ บแมั น าโขงและ้ํ Province where it runs parallel to the Mekong and แมน าแยงซํ้ เกี ยงี ในบรเวณิ “สามแมน าไหลเคํ้ ยงี ” ซงย่ึ เนสโกู Yangtze Rivers, forming the Three Parallel Rivers of Yunnan Protected Areas, a UNESCO World Heritage ประกาศใหเปนมรดกโลกทางธรรมชาติ จากนั้นสาละวิน site.
    [Show full text]
  • The Salween River Basin Dam Cascades Threaten Biological and Cultural Diversity
    Villagers at the Thai/Burma border gather to bless the Salween River and oppose construction of large dams. The Salween River Basin DAM CASCADES THREATEN BIOLOGICAL AND CULTURAL DIVERSITY rom its headwaters in the Tibetan Plateau to its estuary in Burma, the Salween River F supports over ten million people. For many decades, it was the longest free-flowing river in Southeast Asia. It sustains rich fisheries and farmlands central to the lives of many indigenous communities living along its banks. However, large dam cascades in China and Burma are being planned in complete secrecy, with no participation from affected communities and no analysis of the cumulative impacts or seismic risks of these projects. The Salween River, known as the Nu in China and the Thanlwin in the local Lisu people. Along with the Lancang and Jinsha rivers, it flows Burma, stretches over 2,800 kilometers from its source to the Andaman through the Three Parallel Rivers World Heritage Site, which is home Sea. Known as the “Grand Canyon of the East,” the river cuts deep into to 7,000 plant species and 80 species of rare or endangered animals. It is the earth to create spectacular views. Impressed by the landscape and the believed to support over 25% of the world’s and 50% of China’s animal remarkable biological diversity of the area in China through which the species, according to UNESCO. The area is also known for its cultural Salween flows, the UNESCO World Heritage Committee proclaimed diversity – within Yunnan, the watershed is home to approximately five the region a World Heritage Site in 2003.
    [Show full text]