sign in sign up
<<
Home , Carlo Bergonzi

Pensamiento y Cultura ISSN: 0123-0999 [email protected] Universidad de La Sabana Colombia

Visbal-Sierra, Ricardo Reseña de ": The Great Collection" de , Carlo Bergonzi, , , et al. Pensamiento y Cultura, vol. 12, núm. 1, junio, 2009, pp. 229-231 Universidad de La Sabana Cundinamarca, Colombia

Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=70111758015

Cómo citar el artículo Número completo Sistema de Información Científica Más información del artículo Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal Página de la revista en redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto Reseñas va, sin embargo, con este encuentro el protagonista toma Giacomo Puccini: la decisión de abandonar la inmersión en el bajo mundo, en el cual no encuentra una verdadera misión en su vida, The Great Opera Collection pues comprende que la lucha violenta no transformará el mundo, sino todo lo contrario, ayudará más al caos a los (La Bohème, , , , La fan- países en vías de desarrollo. ciulla del West, , Il Trittico: , Suor Angelica, Gianni Schicchi). El otro personaje con mucha más vitalidad en Buda Blues es Sebastián, un trotamundos que no se puede que- Intérpretes principales: Renata Tebaldi, Carlo Bergonzi, dar quieto en un solo lugar y busca su propia identidad Mario del Monaco, Giulietta Simionato, et al. a través de los viajes. Por eso, al inicio de la novela se en- 15 discos compactos cuentra en Kinshasa y, por amistad con Vicente, empieza a Decca 4759385 divagar sobre “La Organización” en el Congo. Debido a su Compilación: 2008 investigación Sebastián debe huir a la India, donde encon- Distribuye en Colombia: Universal trará un guía espiritual budista. Desde el punto de vista li- terario, recuerda este encuentro religioso obras tan famosas Las compañías disqueras siempre están al día en las como El filo de la navaja de William Somerset Maugham y efemérides musicales para extraer del catálogo sus mejo- Siddharta de Hermann Hesse, ya que la novela tiene diver- res grabaciones para comercializarlas con un fin conme- sos referentes literarios. morativo, tal como sucede en esta compilación del sello Decca, realizada en 2008, la cual decidió reunir las mejores Al final de la novela, desde dos perspectivas dife- grabaciones de las óperas de Giacomo Puccini en honor de rentes tanto Vicente como Sebastián se encuentran como sus 150 años de su nacimiento. La moda de hacer grandes seres comunes y corrientes en el mundo, y se dan cuenta álbumes musicales de acuerdo con los calendarios de los de que el cambio de una sociedad injusta no es por medio cumpleaños o de la muerte de los compositores, comenzó de acciones violentas o de la huída consciente de la vida diaria, sino todo lo contrario, ellos observan que las ac- hacia la década de 1990 cuando la compañía Philips editó ciones sencillas de ayuda al necesitado son importantes toda la obra mozartiana al celebrarse los doscientos años para una sociedad mejor. Ahora bien, el cambio de estos del fallecimiento de este célebre autor austriaco. hombres parte del concepto psicológico de la resiliencia que consiste en “la capacidad que tienen algunas perso- Asimismo, en aquella época, cuando el disco com- nas de recobrarse después de haber sido sometidas a altas pacto comenzaba a entrar en las casas y dejaba de ser un presiones” (213). artículo de lujo, las compañías realizaban nuevas graba- ciones conmemorativas con los intérpretes más destaca- En la novela, Mendoza además, hace una reflexión dos del momento. Infortunadamente, con la crisis de la sobre la crisis global y los cambios de valores y, aunque industria fonográfica de hoy, las discográficas recurren a se percibe un discurso ético a través de la narración, el su catálogo musical para reavivar el interés en los discos concepto más importante, como se resaltó, es el de la resi- compactos y para que el público los adquiera a un precio liencia, porque tanto para Vicente como para Sebastián, la razonable, pues con la competencia ejercida desde Inter- revolución armada y violenta es un mito ya que a través de net y la piratería, en especial del formato del mp3, salen al ésta no se acabaría con la pobreza, ni mejorará la economía, mercado pocas grabaciones nuevas, ya que los producto- ni mucho menos habrá más oportunidades de trabajo, sino res no se arriesgan a invertir en un álbum que no va a tener todo lo contrario, el ser humano no superará las situacio- toda la repercusión en el mundo clásico, por eso, sólo se nes sociopolíticas adversas del panorama internacional. atreven a comercializar grabaciones en formato de DVD.

La perspectiva de la ayuda a partir de lo pequeño, Esta compilación es producto de casi una década de del granito de arena para mejorar la sociedad está presente trabajo realizada por la compañía inglesa Decca en Italia en esta novela que trata de unir dos tipos de espiritualida- entre 1954 y 1962 y, aunque las fechas suenen lejanas al des, la budista con la renunciación del orgullo y la cristiana público de hoy, muchas de estas grabaciones son consi- por medio del blues, de los espirituales negros que reme- deradas como referencias de la discografía pucciniana, en moran la resistencia del esclavo negro frente a la opresión especial porque en todas ellas, la principal intérprete es la del amo, el anhelo de un mundo terrenal más justo, sin diva Renata Tebaldi, una de las grandes voces del siglo XX olvidar, en ningún momento, la libertad. En verdad, Buda y una de las reinas de los escenarios de la época, especiali- Blues busca el compromiso del lector para que tome con- zada en interpretar a las volubles y líricas heroínas de este ciencia de su obligación para solucionar las necesidades de compositor, quien siempre se inclinó a crear personajes las personas que viven en situaciones desesperadas. femeninos volubles y débiles como Mimì en La Bohème o Cio Cio San en Madama Butterfly. Ricardo Visbal-Sierra Departamento de Lengua y Literatura Aunque las grabaciones son de más de cincuenta Instituto de Humanidades años, no hay que preocuparse por el sonido, pues es de Universidad de La Sabana, Chía, Colombia gran calidad, porque la casa Decca fue pionera en intro-

Pensamiento y Cultura ISSN 0123-0999 229 Vol. 12-1 Junio de 2009 Reseñas

ducir el sonido estereofónico en los registros, por ello, La interpretación de Tosca es de gran fuerza dramáti- Manon Lescaut, realizada en el verano de 1954 fue una de ca porque acompaña a la diva el estentóreo Mario del Mo- las primeras óperas grabadas con esta técnica y, hasta hoy, naco, uno de los tenores con timbres heroicos, olvidando un buen conocedor se asombra de la calidad del registro. en algunos momentos el lirismo necesario para las escenas Además de esto, los productores de esta casa se han pre- románticas de la ópera, aún así, con su timbre poderoso, ocupado siempre de dar el halo teatral como si el oyente el cual se podría comparar con el del bronce, realiza una estuviese en una representación en vivo, aprovechando buena caracterización. Ahora bien, la Tebaldi que fue acu- las características del medio para realizar todos los efectos sada en los años cincuenta de no tener capacidad como ac- sonoros que están descritos en el libreto y en la partitura, triz para afrontar este personaje, porque esta obra era uno aunque con sonidos reales para dar más vivacidad al ál- de caballitos de batalla entre la cantante italiana y Maria bum, como sucede en , que supera a las Callas. La crítica del momento se decantó por el apasiona- ediciones más modernas de esta obra. miento de la cantante de origen griego, sin embargo, con el tiempo se ha visto que las dos se acercaron a Floria Tos- ca desde conceptos distintos, en donde la Tebaldi es más La gran figura de esta serie de grabaciones de las femenina, más delicada en su interpretación y en el fraseo óperas de Giacomo Puccini es la soprano Renata Tebaldi musical, en contraste con el fuego de la Callas. (1922-2005) quien fue una destacada intérprete de este au- tor. Estos discos captan el mejor periodo vocal y artístico En esta compilación se encuentra La fanciulla del de esta gran cantante que comenzó su carrera en 1944 y West, una de las partituras más desconocidas de Puccini. quien se alejaría de los escenarios por una crisis vocal a La obra fue encargada por el House principios de la década de 1970, aunque el año exacto de de Nueva York y se estrenó en este escenario en 1911 y, su retiro es 1976, cuando se despidió con un concierto en lo más curioso, su temática es de índole norteamericana de Milán. Su voz era delicada y tenía un registro pues trata de los mineros que fueron a California a encon- de carácter angelical –tal como definió su timbre el famoso trar el oro y de los bandidos que atacaban las diligencias Arturo Toscanini-, pero a la vez tenía una de las voces más que transportaba el precioso metal y de los comisarios que robustas y con mayor volumen que se recuerden en las úl- impedían este tipo de bandolerismo. Es decir, es una ópe- timas décadas; por estas cualidades se convirtió en una de ra de vaqueros o del oeste y eso hace que sea poco verosí- las grandes intérpretes de las heroínas de este compositor, mil, pero la música es muy interesante y sus arias son muy como de algunos personajes verdianos como o el de reconocidas en el campo del concierto. Esta edición reali- Leonora en . zada en 1959 es la de referencia para los críticos musicales, pues hasta hoy no se ha podido igualar este registro, pues Por tal motivo, la voz de la Tebaldi siempre se rela- Mario del Monaco y Renata Tebaldi logran una química cionó con los personajes delicados que diseñaba este com- que muy pocas veces se logra en los discos. positor italiano, cuyas protagonistas tienden a ser mujeres débiles, abnegadas y con una línea musical muy lírica. Por En cambio, los registros de Manon Lescaut y Turandot sus características vocales, esta cantante siempre se destacó son buenos pero otras ediciones han superado estas gra- en los tres grandes papeles femeninos de la literatura ope- baciones, aún así los aficionados siguen apreciándolas por rística: la florista Mimì en La Bohème, la conflictiva Floria los grandes nombres que figuran en las carátulas. En cam- Tosca y la geisha Cio Cio San en Madama Butterfly. En estos bio, los registros de las tres óperas de un solo acto titula- álbumes está acompañada por dos grandes tenores, uno el das Il Trittico estuvieron fuera del catálogo durante varios años porque la misma compañía editó un álbum nuevo lírico Carlo Bergonzi y Mario del Monaco con un timbre he- en la década de 1990 y para evitar la propia competencia roico quien fue repetidas veces su colega en los escenarios. lo sacó del mercado. Es interesante saber que la gente lo reclamaba porque aquí la Tebaldi se compromete con tres Entre las grabaciones se puede dar una calificación personajes distintos que crea Puccini. La primera es la dra- sobresaliente a La Bohème y a Madama Butterfly que canta la mática Giorgietta de Il Tabarro, la lírica Suor Angelica en la diva junto a Bergonzi y que son las piezas más líricas de obra del mismo nombre y la delicada Lauretta de Gianni la producción pucciniana. Estas grabaciones son considera- Schicchi, la única opera bufa del compositor. das de referencia, y quien dirige acertadamente el conjunto de cantantes y el coro y la Orquesta de la Accademia di San- En este excelente álbum dedicado a Puccini sólo fal- ta Cecilia de Roma es el director Tullio Serafín, colaborador tan tres óperas que se pueden considerar las menores del cercano al autor y quien conocía a la perfección toda la vi- autor pues son los primeros encuentros con la composi- sión del creador operístico. En la batuta del maestro preva- ción para la escena como Le villi y , que nunca han lece el sentido idílico de las óperas más que el dramático, llegado a tener un puesto fijo en los carteles de los teatros, esto hace que explore todos los colores instrumentales y vo- no obstante, se echa en falta La Rondine (La golondrina), una cales con delicadeza pero con la firmeza de la precisión de especie de comedia musical u opereta que nunca cosechó los tiempos. Además, le ayuda el sonido estereofónico con éxitos en las primeras representaciones, siempre está pre- un buen espectro sonoro, así, el oyente percibe toda la fuer- sente en la programación de las compañías, pues es una za teatral melodramática tan propia de este compositor. obra esencialmente lírica, donde la soprano debe dar lo

Pensamiento y Cultura 230 Vol. 12-1 Junio de 2009 Reseñas mejor de su voz para conmover al auditorio, y es una lás- son parte de la historia de la grabación y, aunque ya ten- tima que la Decca no hubiese aprovechado los recursos de gan más de cincuenta años, todavía siguen siendo un mo- Renata Tebaldi para realizar esta grabación. delo por su calidad artística.

En verdad, la compilación que ahora reseñamos es Ricardo Visbal-Sierra una buena oportunidad para escuchar las grandes óperas Departamento de Lengua y Literatura de Giacomo Puccini gracias a la hermosa voz de Renata Instituto de Humanidades Tebaldi. Para el aficionado de hoy, esta serie de registros Universidad de La Sabana, Chía, Colombia

Pensamiento y Cultura ISSN 0123-0999 231 Vol. 12-1 Junio de 2009