Nr. 13 · 27. Juni 2019 · Jahrgang 44

Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Hohentengenam Hochrhein für die Ortsteile Bergöschingen Günzgen, Herdern Hohentengen Lienheim, Stetten

„Blick in die neue Kinderkrippe im Kindergarten Nr. 13 / 2019 WunderfitzMitteilungsblatt Hohentengen“ Seite 1 Mitteilung zur Holzlagerung des Kreisforstamtes NACHRUF Der milde Winter ließ rund 90 Prozent der Borkenkäfer überleben. Dementsprechend hoch ist der Bestand an Käfern, die bereits um Ostern in den unteren Lagen ausge- Am 08. Juni 2019 verstarb im Alter von 78 Jahren schwärmt sind und die erste Generation angelegt haben. Die regenreichen Tage haben den Bäumen gut getan, doch den Käfern nicht geschadet. Durch das warme Wetter seit Herr Josef Baumgartner Anfang Juni fliegen die Käfer bis in die Hochlagen aus und legen dort die erste Genera- aus Bergöschingen. tion an. In den tieferen Lagen bis rund 750 Metern Höhe wird bereits bald mit einem Herr Baumgartner gehörte von 1989 bis 1999 dem Gemeinderat der Gemeinde Ausflug der ersten Generation gerechnet. Hohentengen am Hochrhein an. Durch die europaweite Schwemme an Käferholz ist der Holzmarkt total überlastet. Ein Großteil des Holzes ist zwar verkauft, eine schnelle Abfuhr durch die Sägewerke ist je- Der Verstorbene war außerdem 24 Jahre, von 1988 bis 2012, Mitglied im doch nicht garantiert. Es müssen daher weitere Maßnahmen ergriffen werden, die die Gutachter­ausschuss der Gemeinde. befallenen und eingeschlagenen Bäume unschädlich machen – sonst ist der Stehendbe- Daneben war Herr Baumgartner viele Jahre für die Gemeinde im Gemeindewald fall unvermeidlich. In Betracht kommen das Hacken der Stämme, das Zwischenlagern tätig und betreute die Mosterei in Bergöschingen. des Holzes außerhalb des Waldes oder der Einsatz von Pflanzenschutzmitteln. Mit Herrn Baumgartner verlieren wir einen beliebten und geschätzten Mitbür- Die Umlagerung des Holzes scheint eine gute Alternative zum Pflanzenschutzmittelein- ger. Für sein großes Engagement zum Wohle unserer Bürger danken wir ihm satz zu sein. Weiterer Vorteil ist die Bündelung von Kleinstmengen. Das Land Baden- recht herzlich. Württemberg gewährt dafür eine Förderung von 6 Euro/Festmeter. Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren. Allerdings müssen bei der Umlagerung einige Restriktionen beachtet werden. Die Holz- lagerung auf förderfähigen landwirtschaftlichen Flächen ist maximal drei Wochen mög- Gemeinderat und Gemeindeverwaltung lich, ansonsten geht die Flächenförderung verloren. Außerdem müssen diese Flächen der Gemeinde Hohentengen am Hochrhein aus dem Förderantrag herausgenommen werden. Bei Lagerung des Holzes auf einer Fläche von über 500 Quadratmetern ist ein Bauantrag an die Gemeinden zu stellen. In Strittmatt wurde bereits ein solches Zwischenlager eingerichtet. In Dogern und Ühlin- Sammeltermine gen laufen Anträge. 01. Juli 2019 Blaue Tonne Zudem nehmen nicht alle Kunden Holz aus diesen Lagern ab. Die Umlagerung muss da- her vorab mit dem zuständigen Revierleiter besprochen werden, der in enger Absprache 03. Juli 2019 Gelber Sack mit der Waldgenossenschaft steht. 04. Juli 2019 Biotonne Suchen Sie zusammen mit Ihren benachbarten Waldbesitzern nach geeigneten Tro- 11. Juli 2019 Restmüll ckenlagerplätzen außerhalb des Waldes (Mindestabstand 500 m). Ihr Forstrevierleiter berät Sie gerne. VdK Ortsverband informiert Altersjubilare im Monat Juli 2019 Große Aktion des VdK Baden-Württemberg: „Pflege macht arm!“ 03.07. Hofmann, Renate Rheintalstr. 52 Lienheim 70 Jahre Unter dem Motto „Pflege macht arm!“ macht der Sozialverband VdK Baden-Württem- 04.07. Kutt, Lothar Bündtstr. 7 Lienheim 85 Jahre berg darauf aufmerksam, dass immer mehr pflegebedürftige Menschen, vor allem Heim- 12.07. Dreyer Hoffmann, Ruth Spannerstr. 5 Hohentengen 70 Jahre bewohner, wegen der hohen Eigenanteile auf Sozialhilfe angewiesen sind. Sie werden so 12.07. Stabel, Peter Rheinhalde 40 Hohentengen 80 Jahre am Lebensende zu Taschengeldempfängern. Die Kinder werden oft in Regress genom- 17.07. Wyssbrod, Hans Erich Hansengelstr. 21 Hohentengen 70 Jahre men. Die im Frühjahr 2019 mit der Landespressekonferenz gestartete VdK-Aktion rich- tet sich insbesondere an das Land Baden-Württemberg, das 2010 aus der Förderung von 27.07. Wyneken, Karl Rheinstr. 34 Herdern 70 Jahre Pflegeheimen ausgestiegen ist. Der VdK fordert, die Heimbewohner bei den Investitions- 29.07. Beck, Christel Winkelstr. 1 A Hohentengen 80 Jahre kosten zu entlasten. Weitere Informationen samt Film und der Möglichkeit der Abstim-

Seite 2 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 13 / 2019 Nr. 13 / 2019 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 3 Jetzt anmelden für Stuttgarter VdK-Gesundheitstag am 14. September Gemeinde Hohentengen am Hochrhein „Pflege macht arm!“ – die große Aktion des Sozialverbands VdK Baden-Württemberg Wollen Sie sich verändern – suchen Sie eine neue steht im Mittelpunkt seines diesjährigen Gesundheitstags in der Liederhalle Stuttgart. Herausforderung? Die VdK-Großveranstaltung findet 2019 bereits am Samstag, 14. September (10.00 bis 15.30 Uhr), im Beethovensaal statt. Pflege- und Sozialexperten wollen im Wege von Vor- Wir suchen zum 19.08.2019 für unsere zweigruppige trägen und einer Podiumsdiskussion der Situation der steigenden finanziellen Belastung Kindertagesstätte im Ortsteil Herdern eine/n von pflegebedürftigen Menschen und deren Angehörigen nachgehen und Lösungsan- sätze erörtern. Auch Heimvertrag und Alltagsunterstützende Assistenzlösungen (AAL) Staatlich anerkannte/n Erzieher/in oder Kinderpfleger/in (m/w/d) werden thematisiert. Umrahmt wird die VdK-Traditionsveranstaltung von einer kleinen in Teilzeit (bis 50 %) Messe im Foyer mit Ausstellern aus dem Gesundheits- und Rehabereich. Der Eintritt ist Wir erwarten von Ihnen: für alle Interessierten frei. Die Gratiskarten sind online unter www.vdk-bawue.de zu – eine abgeschlossene Ausbildung, bestellen. Auch kann man sich direkt beim VdK-Landesverband ([email protected] oder – freundliches Auftreten und Teamfähigkeit, telefonisch (0711) 61956-52) anmelden. – die Bereitschaft zur Teilnahme an Elterngesprächen und Teambesprechungen Die Selbsthilfegruppe der Angehörigen psychisch erkrankter Menschen trifft sich am auch außerhalb der festgelegten Arbeitszeit Mittwoch, den 26. Juni 2019 um 19 Uhr in den Räumen des Caritasverbandes, Poststr. – Erfahrungen in der Umsetzung des Orientierungsplans 1 in . Wir bieten Ihnen: Alle Interessierten, gerne auch neue Gesichter, sind uns herzlich willkommen. Eine An- – eine interessante, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit, meldung ist nicht erforderlich. – leistungsgerechte Vergütung nach TVöD. Info`s unter: Barbara Scholz, Sozialarbeiterin, Caritasverband Tel.: 07751-801133. Haben wir Ihr Interesse geweckt ? Veranstaltungskalender Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 31.07.2019 an das Bürgermeisteramt Hohentengen, Kirchstraße 4, 79801 27. Juni 2019 Liesels Kaffeplausch Hohentengen a.H. oder per Mail: [email protected] 28. Juni 2019 Spielzeugflohmarkt, Förderverein GMS Rheintal Für Fragen steht Ihnen unsere Kindergartenleiterin, Frau Strobach unter Telefon 29.06.–01. 07. 2019 Dorffest Lienheim, Musikverein Lienheim 0 77 42 / 77 10 oder E-Mail: [email protected] jederzeit gerne zur 05./06. Juli 2019 Papiersammlung Bonanza-Club Verfügung. Der medizinische Notfall – Sonntagsgespräch im Klinikum Egal ob bei einem Unfall, einer plötzlich auftretenden Erkrankung oder einer Vergif- mung gibt es unter www.vdk-bawue.de im Internet. Zudem wird sich der VdK-Gesund- tung: Erste Hilfe ist die sofortige, vorläufige Hilfeleistung und zwar so lange, bis ein heitstag am 14. September in der Liederhalle Stuttgart damit befassen. Arzt kommt, um die medizinische Versorgung zu übernehmen. Roland Laube, Leiten- der Oberarzt Anästhesiologie, Intensiv- und Notfallmedizin, informiert am 30. Juni um REHADAT-Hilfsmittel-Portal erneuert und erweitert 11.15 Uhr im Rahmen des Sonntagsgespräches im Veranstaltungsraum des Klinikums REHADAT, das zentrale unabhängige Informationsangebot zur beruflichen Teilhabe von Hochrhein. Terminänderungen vorbehalten. Die aktuellen Termine finden Sie auf www. Menschen mit Behinderung, hat sein Portal REHADAT-Hilfsmittel mit dem bundesweit klinikum-hochrhein.de umfangreichsten Marktüberblick erweitert. Nutzer können – auch mit mobilen Endge- Verkehrsamt räten – alle wichtigen Infos über rund 13.000 Hilfsmittel und technische Arbeitshilfen von gut 2.600 Herstellern noch einfacher, barrierefrei und kostenlos unter www.reha- dat-hilfsmittel.de finden. Neben den Vertriebsadressen gibt es detaillierte, bebilderte Produktbeschreibungen. Auch ist das offizielle Hilfsmittelverzeichnis der gesetzlichen Radtour „Rund um Hohentengen“ Krankenkassen in das Portal integriert und mit den jeweiligen Produktinformationen Mittwoch, 3. Juli 2019, Start: 14.30 Uhr am Rathausplatz verlinkt. Und das Portal bietet eine App-Suche, Neuigkeiten im Hilfsmittelbereich, Se- minare zum Thema Hilfsmittel, ein Lexikon zur Teilhabe und mehr.

Seite 4 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 13 / 2019 Nr. 13 / 2019 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 5 Unsere Tour führt nach Herdern, weiter in den Wald nach Hüntwangen und von dort WieDerEinstieg gelingt! aus kommt eine Steigung Richtung Zollamt Bühl. In Bühl geht es wieder bergauf bis zum Sie möchten gerne nach einer längeren Familienphase zurück ins Berufsleben? Sie haben Kalten Wangen, wo wir die Aussicht genießen können. Fragen rund um das Thema Wiedereinstieg? Sie brauchen individuelle Unterstützung? Weiter geht die Tour immer wieder bergauf und bergab über die Höfe: Dachshof, Schren- Eine erste unverbindliche Kontaktaufnahme ist möglich in der offenen Sprechstunde der nenhof, Rohrhof, Hauackerhof und Vorderer Rohrhof, und dann nur noch eine Abfahrt Wiedereinstiegsberaterin Ulrike Rombach am 01.07.2019 von 15:30 – 17:30 Uhr. Eine bis Lienheim und haben somit alle Ortsteile angefahren oder umfahren. Zurück geht Anmeldung ist nicht erforderlich. Die offene Sprechstunde Wiedereinstieg findet statt die Tour je nach Wunsch der Teilnehmer am Radweg bis Hohentengen oder über das im Familienzentrum Lörrach, Luisenstr. 15, 79539 Lörrach. Kraftwerkt Reckingen und die Schweizer Seite bis zum Schwimmbad Hohentengen. Eine Kontaktaufnahme und Terminvereinbarung ist darüber hinaus auch per E-Mail Dort kehren wir dann ein, für den wohlverdienten Abschlusshock. Die Hälfte der Stre- möglich unter [email protected] cke führt über gut befahrbare Waldwege! Informationsveranstaltung „Berufe in Uniform“ Länge der Tour etwa 26-34 km, ca. 2-3 Stunden, Anmeldung bis 2. Juli bei Birgit Zim- Am Donnerstag, den 04. Juli 2019 findet ab 15:00 Uhr eine Informationsveranstaltung mermann 0173 4394162 oder in der Touristinfo, Tel. 07742 853-50 „Berufe in Uniform“ in der Agentur für Arbeit Lörrach, Brombacher Str. 2, Berufsinfor- Verkehrsamt mationszentrum (BiZ), im Raum E.14 statt. Wie kann man Polizist/in, Beamter/Beamtin in der Zollverwaltung oder Soldat/in, Of- Wanderungen mit dem Schwarzwaldverein e.V. fizier/in werden? Welche Chancen bieten diese Berufe im mittleren und gehobenen Vom Hüsli zur Tannenmühle Dienst? Die Landes- und die Bundespolizei, die Zollverwaltung und die Bundeswehr Am Sonntag, 07.07.2019 machen wir und Gäste eine leichte und abwechslungsreiche geben Informationen und beantworten Fragen zu ihren Berufen. Die Vorträge begin- Tour durch einen Teil des Naturparks Südschwarzwald. Wir beginnen die Wanderung nen um 15:00 Uhr mit der Landespolizei, 15:45 Uhr - Bundespolizei, 16:30 Uhr – Zoll- am Hüsli in , gehen entlang des Schlüchtsees und erreichen dann die Tan- verwaltung, 17:15 Uhr – Bundeswehr. Die Veranstaltung ist kostenlos, eine Anmeldung nenmühle. ist nicht erforderlich Wanderführer: Magda Stark, Tel. 07745-8582, Treffpunkt: 10:00 Uhr – oberer Hallen- Altersvorsorge für Frauen parkplatz Lottstetten oder 11:00 Uhr Parkplatz Hüsli Grafenhausen. Info: Gehzeit 4 Eine Informationsveranstaltung von BiZ & Donna 2019 der Agentur für Arbeit Lörrach Stunden, 13 km und 320 Hm, Verpflegung aus dem Rucksack, Rückkehr: ca. 18:00 Uhr Die Veranstaltung findet statt am 09.07.2019 von 09:15 – 11:15 Uhr im BiZ-Raum E.14 in der Agentur für Arbeit Lörrach, Brombacher Str. 2, 79539 Lörrach. Agentur für Arbeit informiert: Die Berufswege von Frauen und Männern verlaufen oft unterschiedlich. Überwiegend Eine Informationsveranstaltung von BiZ & Donna 2019 der Agentur für Frauen arbeiten in Minijobs oder in Teilzeit. Arbeit Lörrach Wie wirkt sich dies auf die Rente aus? Welche Bedeutung haben Erziehungs- und/oder Die Veranstaltung findet statt am 05.07.2019 von 09:15 – 11:15 Uhr im BiZ Raum E.14 Pflegezeiten für die Rente? Können Rentenansprüche aufgestockt werden? in der Agentur für Arbeit Lörrach, Brombacher Str. 2, 79539 Lörrach. Ein Mitarbeitender der DRV gibt Informationen. Frauen kümmern sich auch heute noch mehrheitlich um Kindererziehung, pflegegebe- Der Referent und die Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt stehen Ihnen dürftige Angehörige und vieles mehr. Dadurch kommt es zu Unterbrechungen in den anschließend für Fragen zur Verfügung. Erwerbsbiographien. Im Alter kann das bedeuten, dass die Rente gering ist. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Welche Möglichkeiten haben Frauen Vorsorge zu treffen? Sie erhalten in dieser Veranstaltung wertvolle Tipps und Informationen. Zukunft und Karriere beim Finanzamt Waldshut-Tiengen Die Referentin und die Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt stehen Ih- Sie haben das Abitur oder die Fachhochschulreife und nen anschließend für weitere Fragen zur Verfügung. wissen noch nicht was Sie beruflich machen möchten - Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Ausbildung oder Studium? Warum nicht beides - mit einem dualen Studium zum Bachelor of Laws?

Seite 6 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 13 / 2019 Nr. 13 / 2019 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 7 Wir bieten ein Studium an der Fachhochschule in Ludwigsburg in Kombination mit ei- chige BORS- und BOGY-Praktika sowie freiwillige Schnupperpraktika in den Ferien, die ner praxisnahen Ausbildung im Finanzamt vor Ort in Tiengen und Bad Säckingen – und zweieinhalb Tage dauern, an. die ganze Zeit über ein attraktives Azubi-Gehalt. Weitergehende Fragen bzw. Anfragen und Bewerbungen für Praktika richten Sie bitte Vorlesungen und Unterricht in kleinen Gruppen, attraktive Ausbildungs- und Studien- direkt an den Ausbildungsleiter Hartmut Röderer im Finanzamt Waldshut-Tiengen, Tel. vergütung, Begleitung durch erfahrene Ausbilderinnen und Ausbilder – das sind echte 07741/603-170 oder an [email protected]. Pluspunkte. Auch die Work-Life-Balance stimmt: Durch moderne und flexible Arbeits- bedingungen lassen sich Beruf und Privatleben ideal vereinen. Und schließlich gibt die Familienzentrum Arbeit im Finanzamt ein gutes Gefühl: Denn Steuern sind die Grundlage unseres ge- Aktuelle Angebote sind auf der Homepage des Fami- meinschaftlichen Wohlergehens - sie machen die Finanzierung wichtiger öffentlicher lienzentrums eingestellt. Aufgaben erst möglich, wie z. B. Bildung, Innere Sicherheit, Infrastruktur, Verbraucher- FaZ-Café, täglich von 09.30 -17.00 Uhr geöffnet. und Umweltschutz. Frühstück, Mittagessen, Kaffee und Kuchen. Das duale Studium dauert drei Jahre. Der Studiengang „Gehobener Dienst der Steuer- Kinderflohmarkt beim Familientag im Abenteuer- verwaltung“ zeichnet sich durch den Wechsel zwischen interessanten Theoriephasen land am Sonntag, 21. Juli 2019 an der Hochschule für öffentliche Verwaltung und Finanzen Ludwigsburg (Fakultät II) von 10.30 Uhr – 17.00 Uhr, Anmeldung bei Ulla Hahn, 07741-9679923, und spannenden Praxisphasen im Finanzamt Waldshut-Tiengen samt seiner Außenstel- le in Bad Säckingen aus. Dafür bekommen Sie während der gesamten Ausbildung ei- [email protected] ne monatliche Vergütung von rund 1.200 Euro. Für das Studium zum Bachelor of Laws Das aktuelle vielseitige, umfangreiche Angebot des Familienzentrums Hochrhein finden wird die Hochschulreife, die Fachhochschulreife oder ein gleichwertiger Schulabschluss Sie auf der Homepage: www.faz-hochrhein.de, oder setzen Sie sich mit Frau Ulla Hahn vorausgesetzt. in Verbindung: Telefon 07741/9679923, E-Mail: [email protected]. Ein Studienstart ist sowohl zum 1. Oktober als auch zum 1. März möglich. VHS Küssaberg und VHS Bei uns können Sie aber nicht nur studieren! Große China Rundreise Mittlere Reife oder BK-Abschluss in der Tasche – und nun? Wie wäre es mit einer inte- ressanten Ausbildung zur Finanzwirtin oder zum Finanzwirt in der Steuerverwaltung? Peking, Xi‘an, Yangtze-Schifffahrt, Shanghai, Guilin und Hongkong Eine Ausbildung mit vielen Perspektiven: Abwechslung, Aufstiegsmöglichkeiten, Ver- 09. Okt. – 24. Okt 2019 antwortung, ein krisensicherer Job, ein gutes Gehalt, flexible Arbeitszeiten und mehr. Eine 16-tägige Studienreise nach China bieten die VHS Küssaberg und Klettgau im Die Ausbildung zur Finanzwirtin oder zum Finanzwirt in der Steuerverwaltung dauert Herbst an. Hin- und Rückflug erfolgten ab / bis Zürich. zwei Jahre – und das bei einer monatlichen Ausbildungsvergütung von rund 1.150 Eu- In Peking Besichtigung des Himmelstempels, des Sommerpalastes, der Verbotenen Stadt, ro. Acht Monate lang dreht sich im Bildungszentrum der Oberfinanzdirektion Karlsruhe Besuch der Peking-Oper und Peking-Enten-Essen, Fahrt zur Großen Mauer. Besichti- in alles um die Fachtheorie, zum Beispiel um Steuerrecht, Buchführung, und gung berühmten Grabanlage mit Terrakotta Armee in Xi’an. Verwaltungsorganisation. Es gibt dort auch günstige Wohnheimplätze. Yangtze-Flusskreuzfahrt auf einem 5-Sterne-Schiff von Chongqing nach Yichang. In Die Praxiszeit von 16 Monaten verbringen Sie im Finanzamt Waldshut-Tiengen samt sei- Shanghai Besichtigung des Yu-Gartens in der Altstadt, des Jade-Buddha-Tempels mit Spa- ner Außenstelle in Bad Säckingen - und zwar von Beginn an im Team und mit den Auf- ziergang an der Uferpromenade Bund und Akrobatik Vorstellung am Abend. In Guilin gaben aus dem realen Tagesgeschäft. Besichtigung der Schilfrohrflöten-Höhle und Fahrt mit dem Bambus-Floß. Weiter nach Ausbildungsbeginn ist der 15. September. Hongkong mit City Tour und Victoria Peak. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung für Studium und Ausbildung unter www. Transfer zum Flughafen; Flug ab / bis Zürich, Studienreise, Übernachtungen / Halbpen- steuer-kann-ich-auch.de. sion, Transfers, Inlandsflüge, Eintrittsgelder, Flusskreuzfahrt inkl. Vollpension und drei Auf dieser Seite finden Sie auch sämtliche Informationen zu Studium und Ausbildung. Ausflüge, Preis: ca. € 3.140, Anmeldeschluss: 30. Juni 2019 Wenn Sie sich erst ein Bild vom Finanzamt, den Beschäftigten und deren Arbeit machen Informationen und Anmeldung möchten, dann bewerben Sie sich gerne als Praktikant/in bei uns. Wir bieten einwö- VHS Küssaberg und Klettgau, Heiner Patrzek, T: 07741 9660996

Seite 8 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 13 / 2019 Nr. 13 / 2019 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 9 Kirchliche Nachrichten Kath. Pfarramt: Tel.: 07742/9255-0 Email: [email protected] Internet: www.se-st-christophorus.de Katholisches Pfarramt Hohentengen a. H. Öffnungszeiten: dienstags bis donnerstags von 09.00 - 11.00 Uhr Freitag, 28.06.2019 19.00 Uhr Eucharistiefeier in Bergöschingen Pfarrer Marcus Maria Gut: Tel.: 07742/9255-33 Sprechzeiten: freitags von 10.00 Sonntag, 30.06.2019 09.15 Uhr Zeltgottesdienst in Lienheim anlässlich des Dorf- – 11.00 Uhr in Hohentengen und nach Vereinbarung. Im Pfarrbüro kann auch das festes, mitgestaltet vom Kirchenchor Pfarrblatt „Der Christophorus“, der ausführlichere Informationen enthält, bestellt werden. Freitag, 05.07.2019 19.00 Uhr Eucharistiefeier in Herdern Öffnungszeiten der Pfarrbücherei im kath. Pfarrheim: Immer am ersten Freitag des Samstag, 06.07.2019 09.00 Uhr Eucharistiefeier mit Spendung des Sakraments Monats von 18.00 – 19.00 Uhr, Leitung: Gerda Rau, Tel. 07742/5966 der Firmung für die Firmlinge der gesamten Seel- sorgeeinheit durch Domkapitular Thorsten Weil Evangelische Kirchengemeinde Kadelburg in Hohentengen, mitgestaltet von der Bibelband, anschließend Apéro Gottesdienste in der Bergkirche: Samstag, 06.07.2019 18.30 Uhr Eucharistiefeier in Lienheim Sonntag, 30.06.2019 Sonntag, 07.07.2019 18.00 Uhr Kirchenkonzert mit Extrem Fin in Hohentengen Gottesdienst (Pfarrerin A. Kaiser) mit Kindergottesdienst und Kirchencafé. Firmprobe Sonntag, 07.07.2019 Am Mittwoch, den 03. Juli 2019 findet um 18.00 Uhr in der Kirche in Hohentengen Gottesdienst (Pfarrerin Kaiser) musikalisch mitgestaltet vom Chor Nasholim, Jestett- die Probe für die Firmung statt. Alle Firmlinge müssen bei der Probe anwesend sein ten, mit Kindergottesdienst und Kirchencafé. und spätestens hier den Anmeldezettel zur Firmung mitbringen. Diese werden an Es gibt wieder Enten-Lose und viele schöne Gewinne! den Versöhnungsabenden verteilt. „Ente gut - alles gut!“- Kadelburger Entenfangen am 29.06.2019, ab 11.00 Uhr mit Firmung der Band „the roaring tomtits“ zum Abschluss der Aktion „Wir machen die Bergkir- Am Samstag, den 06. Juli 2019 werden 53 junge Menschen aus unserer Seelsorge- che schön“. einheit das Sakrament der Firmung erhalten. Domkapitular und Offizial Thorsten Lassen auch Sie ein paar Enten für einen guten Zweck schwimmen und werden viel- Weil wird um 09.00 Uhr in der Kirche St. Maria in Hohentengen im Rahmen eines leicht einer der glücklichen Gewinner. Die Gewinnnummern werden veröffentlicht, feierlichen Gottesdienstes das Firmsakrament spenden. Musikalisch gestaltet wird man muss nicht selbst anwesend sein. der Gottesdienst von der Bibelband. Im Anschluss sind alle Neugefirmten und ihre Helfen Sie mit und holen Sie sich die Chance auf tolle Preise: Familien samt der Gemeinde zu einem Apéro vor der Kirche/bei schlechtem Wetter 1. Preis: Reisegutschein über 1000 € in den Pfarrsaal eingeladen. 2. Preis: Gutschein Expert Octomedia/Wt über 800 € 3. Preis: Einkaufsgutschein Modehaus May/Wt über 500 € Kirchenkonzert Diesmal in einen Enten-Schwimmbad beim Rheinpavillon/Kadelburg/Campingplatz. Seit vielen Jahren ist in Hohentengen und weit darüber hinaus der Xangverein Überraschungsgäste werden die Enten ziehen. Dazu spielt „The roaring tomtits“. Im Extrem Fin ein kulturelles Highlight im Jahr. Für dieses Jahr hat sich die Gemein- Juni heisst es also wieder: Kauft Enten-Lose, 1 Lose 5 €: schaft unter der Leitung von Georg Boller etwas Besonderes überlegt. Sie werden Entenlose gibt es im Ev. Pfarramt und in verschiedenen Verkaufsstellen in Küssaberg am Sonntag, 07.07.2019 um 18.00 Uhr ein Benefizkonzert in der Hohentengener (z.B. Bächerei Spitznagel, Bauernladen Stoll, Edeka, Lottotheke) und direkt bei der Pfarrkirche St. Maria geben. Der Reinerlös des Konzertes kommt der Außensanierung Veranstaltung am 29.6. ab 11.00 Uhr. Das Entenfangen startet um 12.00 Uhr. der Kirche St. Maria zugute. Neben z. T. geistlicher Literatur werden auch weitere klassische Werke zu hören sein. Angebote der Kirchengemeinde in Hohentengen: Krabbelgruppe Käfer (Alter ab 6 Mon.) Mittagstisch „Essen für Leib und Seele“: 3. Juli Treffpunkt: jeden Dienstag im Pfarrsaal in Hohentengen von 10.00 Uhr bis 11.30 An jedem ersten Mittwoch im Monat wird herzlich eingeladen zum Mittagessen in Uhr. geselliger Runde ab 11.00 Uhr im Restaurant Saloniki. Anmeldung bei Gisela Kamin- Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Sarah Boller-Berger, Tel.: 07742-978 99 74. ski: 07742/1760.

Seite 10 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 13 / 2019 Nr. 13 / 2019 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 11 Angebote im Dietrich-Bonhoeffer-Haus (DBH) in Kadelburg, im Spitz 2: Alt-Katholische Gemeinden - wöchentlich, Naturmäuse: Mo+Di, 8.30 Uhr - 12.15 Uhr, betreute Kleinkindgruppe. Dettighofen/Hohentengen/Lottstetten - wöchentlich, verschiedene Eltern-Kind Gruppen: bei Interesse im Pfarramt melden. Alt-Kath. Pfarramt Dettighofen, Hauptstr. 31, 79802 Dettighofen - wöchentlich, Kinderbistro: Di ab 12.00 Uhr, anschließend an die Schule oder den Kindergarten bis 15.00 Uhr. Mittagessen in Gemeinschaft „mit Spaß und Tradition“. SO, 14.07.2019 15. Sonntag der Lesereihe - wöchentlich, Gitarrengruppe: Die Gitarrengruppe trifft sich montags, wöchentlich Eucharistiefeier und Wahl des Pfarrers um 20.00 Uhr. Leitung: Pfr. A. Strenzl, Erlöser-Kirche, Dettigh- - 14-tägig, Gegenstandslose Meditation Im Stile des ZEN: 27.06., 11.07. immer don- ofen, anschließend Kirchenvorstandssitzung im nerstags in der geraden Woche, um 19.30 Uhr im DBH. Auskunft: Alexander Rutsch- Pfarrhaus mann, Tel. 07742 7315. FR – SO, 19.-21.07.2019 Dekanatswochenende - monatlich, Trauercafe: nächster Termin: 17.07., das Trauercafe lädt von 15.00 Kloster Kirchberg, Anmeldeschluss 31.05.2019 -17.00 Uhr zum Gespräch bei Kaffee und Kuchen und zwangloser Atmosphäre ins Bonhoefferhaus ein. Terminkoordination in der Vakanzzeit - monatlich, offener Treff zum Thema Zusammeleben als Familie/Kinder/Erziehungs- Marion Rehm, Kaltenbrunnenstr. 8, 79807 Lottstetten, Tel.: 07745 – 919585 fragen, jeden dritten Montag, 19.30 Uhr, regelmäßig Kurse „Familientraining - Atem- E-Mail: [email protected] pause für Eltern“: Es geht um das Zusammenleben als Familie, um Kommunikation, Konflikte und tragfähige Beziehungen. - monatlich, Frauenkreis: 27.6., Frauenkreis im Bonhoefferhaus, Kontakt: Sabine Jaco- bi: 07741-686550 - zweimonatlich Seniorentreff: alle 8 Wochen, immer Mittwochs 15.00-17.00 Uhr, Treffen in geselliger Runde mit Kaffee und Kuchen und unterschiedlichen Themen, eine Terminübersicht wird auf Wunsch zugeschickt. Verhinderungspflege: Ehrenamtliche Mithilfe gesucht: Ich nehme mir eine Wer hat Zeit und Lust das Kochteam des Kinderbistro zu verstärken? Gekocht wird in Auszeit von der Pflege wechselnden Teams immer dienstags in netter Runde für Kinder und Senioren. Gerne kann man einmal dazukommen und sich das Projekt anschauen. (Kontakt über das meines Angehörigen! Pfarramt). Ob zuhause oder in der Bildungs- und Lernangebot für Kinder: Mathe und Englischtraining mit Tagespflege … KUMON Zu Gast im Bonhoefferhaus ist das Bildungsprogramm KUMON, ein weltweites Lern- und das Beste: programm für Mathematik und Englisch, Mo und Do ab 15.00 Uhr, Information bei: Rosszita Baumann: 07741-8070755 Die Pflege- Aktuelle Veranstaltungen über www.bergkirche-kadelburg.de kasse bezahlt Evangelisches Pfarramt, Andrea Kaiser, Pfarrerin dies! Im Spitz 3, 79790 Küssaberg Tel: 07741/ 3613, oder 015152591888, [email protected] Sekretariat Susanne Böger: Di, Mi, Do, Fr: 10.00 -12.00 Uhr Info: 07742 92340

(Ende des amtlichen Teils)

Seite 12 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 13 / 2019 Nr. 13 / 2019 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 13 Inserat 90 x 130 Elektriker.qxp_Inserat 90 x 130 Elektriker 17.05.19 19:27 Sei

Wir suchen...

Als expandierende Firma im zukunftsträchtigen Bereich der energiesparenden Haustechnik / moderne Bäder, suchen wir zum baldmöglichsten Eintritt einen selbständig arbeitenden

Elektriker (m/w/d)

Wir bieten Ihnen einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz mit sehr guter Bezahlung.

Eine sorgfältige Einarbeitung, Werkschulung, Aus- und Weiterbildung zum Kundendienst- techniker Heizung werden zugesichert. Klavier Großer umfangreich revidiert Geflügelverkauf Für weitere Fragen steht Ihnen Herr Krug zu verkaufen Enten-Gänse-Puten Tel. 07745 920723 gerne zur Verfügung. Schweizer Qualitätsklavier un Mast Schmidt-Flohr, Mechanik & Bitte vorbestellen! Gehäuse revidiert, frisch gestimmt, Piano-Life-Saver (Luftfeuchte) Am Dienstag, installiert, Gratisstimmung n. 02.07. und 27.08.2019 Transport, Klavier von Klavierbauer Dangstetten, Rathaus, 8.45 Uhr Preis VHB Lienheim, Rathaus, 9.00 Uhr

[email protected] Geflügelzucht J. Schulte Telefon 0 52 44 / 89 14 Telefon 0151 / 44 33 34 16 Fax 0 52 44 / 772 47 Lienheim Bad - Heizung - Blechnerei

Direkt am Rhein gelegen ...bei Anruf Service! 3-Zimmer-ETW gr. Balkon gepfl. Wohnung kl. Wohneinheit b Grenzübergang Bad Zurzach Bj. 94 leichtes Heizöl EL, Holz (Bj. 94) V* 100,6 kWh 275.000 79798 I Hohentwielstr. 3 I www.hauser-jestetten.de Immob. W. Lütte, 0 77 51 / 20 11, luette.com

Seite 14 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 13 / 2019 Nr. 13 / 2019 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 15 17–22 Uhr für CHF 21.–

Wo der Feierabend zum Kurzurlaub wird

Bei Sonnenuntergang im Wasser entspannen und einen erfrischenden Cocktail an der Poolbar geniessen – und der Feierabend ist gleich doppelt so schön!

Angebot ist gültig vom 01.07. bis 31.08.19 von Montag bis Freitag.

Thermalbad Zurzach AG, Dr. Martin Erb Strasse 11, 5330 Bad Zurzach, T +41 56 265 28 28, www.thermalbad.ch

Seite 16 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 13 / 2019 Nr. 13 / 2019 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 17 Uli´s Schleifmobil beim Boller´s Kaufhüsle Stettener Str. 2, D-79801 Hohentengen Schleifservice vom Fachmann! Wochenmarkt Vor dem Einkauf gebracht, nach dem Einkauf gemacht! SUPERSCHNELL - SUPERSCHARF - SUPERGÜNSTIG Donnerstag 11. Juli 2019 von 9 –18 Uhr Hohentengen Freitag, 12. Juli 2019 von 9 –18 Uhr Kochmesser, Brotmesser, Besteckmesser, Haushaltsscheren Rasenmähermesser, Gartenscheren, Rasenscheren, Äxte usw. Besuchen Sie uns freitags Tel. +49 0175 / 468 20 02 von 10 bis 13 Uhr auf dem Rathausplatz

Claudia‘s Nähstube mit Selbstgenähtem und -gestricktem sowie Änderungsschneiderei. Stoll‘s Bauernladen Backwaren, Obst, Gemüse, Eier und Bioland- Käse direkt vom Erzeuger. Frisch gepresster Apfelsaft und frisches Eis. Günter‘s Grill Es wird heiß gebrutz elt! Gegrilltes und Gekühltes.

Gaststände, auch gerne von Vereinen, sind jederzeit herzlich willkommen. Anmeldung unter Tel. 0 77 42 / 853-60 bei Theresa Hüsler.

Seite 18 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 13 / 2019 Nr. 13 / 2019 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 19 Inserat 90 x 130 Kundendienstmonteur+Anlagenmechaniker.qxp_Inserat 90 x 1

Wir suchen...

Als expandierende Firma im zukunftsträchtigen Bereich der energiesparenden Haustechnik / moderne Bäder, suchen wir zum baldmöglichsten Eintritt einen selbständig arbeitenden Kundendienstmonteur Heizung (m/w/d) für Wartungsarbeiten an Heizungs- u. Solaranlagen sowie einen wuerttembergische.de Anlagenmechaniker Sanitär/Heizung (m/w/d) für Reparaturen und Umbauten. Ihr Fels in der Brandung vor Ort. Wir bieten Ihnen einen abwechslungsreichen Versicherungsbüro Mayer – seit Arbeitsplatz mit sehr guter Bezahlung und über 40 Jahren in Hohentengen. Weiterbildungsmöglichkeiten. Für weitere Fragen steht Ihnen Herr Krug Wir sind Ihr kompetenter Ansprechpartner in allen Tel. 07745 920723 gerne zur Verfügung. Versicherungsfragen. Nutzen Sie unsere Erfahrung. Wir beraten Sie individuell und fair

Versicherungsbüro Mayer Bergstraße 1 · 79801 Hohentengen Telefon 07742 5882 [email protected] Bad - Heizung - Blechnerei

...bei Anruf Service!

79798 Jestetten I Hohentwielstr. 3 I www.hauser-jestetten.de

Seite 20 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 13 / 2019 Nr. 13 / 2019 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 21 Bürgermeisteramt MKTH GmbH - TV / Internet / Telefon Postanschrift: Kirchstraße 4 Störungen und Abrechnungen Wichtige Telefonnummern 79801 Hohentengen a. H. Montag–Freitag 08.00–18.00 Uhr E-mail [email protected] Telefon 0 77 42 / 926 00 00 Polizei 110 Soziale Dienste Telefon Zentrale 0 77 42 / 853-0 Sozialstation Klettgau-Rheintal Polizei Waldshut 0 77 51 / 83 16-0 Telefax 0 77 42 / 853-15 Eigenbetrieb Moderne Telefon 0 77 42 / 92 34-0 Haupt-/Bauamt 0 77 42 / 853-20 Kommunikationstechnologie Notruf 112 Caritasverband Hochrhein Rechnungsamt 0 77 42 / 853-41 (Notarzt, DRK Feuerwehr) 0 77 51 / 8011-0 Gemeindekasse 0 77 42 / 853-40 Glasfaserkabel / Hausanschlüsse Diakonisches Werk Hochrhein, Waldshut Grundbucheinsichtsstelle/ Telefon 0 77 42 / 853-85 Krankentransport Telefon 0 77 51 / 83 04-0 Standesamt 0 77 42 / 853-30 (ohne Notfall) 0 77 51 / 19 222 Familienberatung beim Landratsamt Einwohnermeldeamt 0 77 42 / 853-60 Einrichtungen Telefon 0 77 51 / 86-44 01 Fremdenverkehr 0 77 42 / 853-50 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Besuchsdienst Frauen- und Kinderschutzhaus Kreis WT Forstverwaltung 0 77 42 / 45 32 Allgemeinarzt, Zahnarzt Telefon 0171 / 491 07 80 außerhalb der Sprechzeiten 01805 / 19 292 430 Telefon 0 77 51 / 35 53 Öffnungszeiten Mo–Mi, Fr 08.00–12.00 Bauhof Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst “Donum vitae” Schwangerschaftsberatung Do 14.00–18.00 Telefon 0 77 42 / 853-70 01803 / 222 555-30 Telefon 0 77 51 / 89 82 37 In Sterbefällen auch außerhalb der Öffnungszeiten. Vergiftung, Behandlungszentrum Freiburg Offene Beratung “Courage” Kläranlage 0761 / 27 04-361 Telefon 0 77 51 / 91 08 43 Telefon 0 77 42 /69 20 DRK-Fahrdienst (mobiPlus, Hausnotruf) Deutscher Kinderschutzbund OV Waldshut Gemeindewerke Hohentengen Kindergärten Wasser- und Nahwärmeversorgung 0800 / 00 79 761 Telefon 0 77 51 / 67 27 24 Hohentengen 0 77 42 / 853-90 Störungsdienst – während der Dienstzeit DRK Hausnotruf - Info: 0 7751 / 87 35-55 Anonymes Sorgentelefon (Erwachsene) Herdern 0 77 42 / 77 10 Telefon 0800 / 111 01 11 Telefon 0 77 42 / 853-80 DRK-Dienste für Senioren 0 77 41 / 969 77 10 Lienheim 0 77 42 / 41 80 Anonymes Sorgentelefon (Kinder/Jugendliche) oder 0 77 42 / 853-0 Beratungsstelle für barrierefreies Wohnen: Schulen Telefon 0800 / 111 03 33 Störungsdienst - außerhalb der Dienstzeit 0 77 41 / 91 35 44 Hohentengen 0 77 42 / 92 99 00 Hospitzdienst Hochrhein e.V. Telefon 0151 / 17 24 62 18 Lienheim 0 77 42 / 73 34 Telefon 0 77 51 / 80 23 33 Verbrauchsabrechnungen Apotheken-Notdienst Mehrzweckhalle Hohentengen Tierschutzverein Waldshut e.V. Abrechnungen, Zählerablesungen, Kasse www.lak-bw.notdienst-portal.de Hausmeister 0151 / 14 70 57 46 Telefon 0 77 41 / 68 40 33 Telefon 0 77 42 / 853-80 Tierheim Steinatal Mehrzweckhalle Lienheim Flugverkehr Notruf 0151 / 55 41 47 85 Energieversorgung Klettgau Rheintal Hausmeisterin 0 77 42 / 64 02 Beschwerden: Abweichungen, Stromversorgung - www.evkr-gmbh.de ungewöhnliche Flugmanöver: Störungsdienst – während der Dienstzeit Schwimmbad / Camping Camping Hohentengen 0170 / 705 78 32 Lärm-Hotline 0041 43 81 62 131 Telefon 0 77 42 / 856 75-0 Bad Hohentengen 0 77 42 / 18 41 Fax 0041 43 81 64 780 Postagentur (tagsüber) Telefon 0 77 42 / 853-52 und 0 76 23 / 92-18 90 Camping Herdern 0 77 42 / 16 80 Camping und Bad Lienheim 0 77 42 / 61 72 Mitteilungsblatt Öffnungszeiten Störungsdienst - außerhalb der Dienstzeit Redaktion / Amtlicher Teil Mo–Mi, Fr 09.00–12.00 15.00–17.00 Telefon 0 76 23 / 92-18 90 Telefon 0 77 42 / 853-0 Do 09.00–12.00 15.00–18.00 [email protected] Sa 09.30–12.00 Bankverbindungen Gemeinde Gemeindewerke Volksbank Hochhrein Volksbank Hochrhein Mitteilungsblatt Inserate: BIC GENODE61WT1 · IBAN DE11 6849 2200 0005 0054 00 BIC GENODE61WT1 · IBAN DE10 6849 2200 0005 0054 18 Nächste Ausgabe: 11. Juli 2019 Druckstudio Feser 0 77 42 / 92 32-0 Sparkasse Hochrhein Sparkasse Hochrhein Annahmeschluss: 5. Juli, 12.00 Uhr [email protected] BIC SKHRDE6WXXX · IBAN DE89 6845 2290 0011 0080 75 BIC SKHRDE6WXXX · IBAN DE95 6845 2290 0011 5000 48 Seite 22 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 13 / 2019 Nr. 13 / 2019 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 23 9. Hohentengener Filmnächte

Samstag, 6. Juli 2019 Freitag, 5. Juli 2019 ca. 21:30 Uhr ca. 21:30 Uhr

Seite 24 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 13 / 2019 Rathausplatz Hohentengen · EinlassSPD ca. Ortsverein 21:00 Uhr Hohentengen · Eintritt frei Veranstalter: Schirmherr: Bürgermeister Martin Benz