10279182 02/22/2004 11:45 p.m. Page 1

6B |EL SIGLO DE DURANGO | LUNES 23 DE FEBRERO DE 2004

GIOCONDA BELLI ¿Será mi rol de paridora de palabras hacer que la computadora huela a canela y transmita lirios, y que batan a rebato los cursores como pequeños LUNES DE CULTURA ecos del corazón?

EUTERPE Y SUS AMANTES Homenaje a la palabra

POR Angélica Martínez Mena y habló con el guardián del edifi- gió de Cortázar su forma de es- nuestro alrededor estudiantes de Ilustración: Abiu Santaella cio. Inaudible. “Pásenle, nomás cribir sin descanso, recordó cómo varias partes de México molestos MARCO ANTONIO Hernández | que ellos llegaron primero” otro el mejor escritor puede ser tam- se quejaban del acceso limitado al ALVARADO EL SIGLO DE DURANGO grupo dirigió sus pasos a la entra- bién el mejor amigo. Paraninfo, hubo que conformarse da antes que nosotros. Este homenaje nos brindó con la pantalla. Pero lo valió, saber Casi mediodía, siete individuos de De nuevo a esperar, éramos el también a José Saramago, quien un poco más del autor de “Rayue- todas las formas, tamaños y colo- segundo grupo de la fila, el buen sin haberlo conocido en persona, la”, el niño grande, el pequeño COMING OF AGE: CAMEL res, algunos sin dormir, llegamos Marín se fue por los refrescos y nos habla de la obra trascendental monstruo literario que nos dejó la Ha llegado a mis manos el nuevo DVD de al Paraninfo Enrique Díaz de Le- nosotros, sin perder el estilo, nos del escritor argentino. Resaltó la liberación, el experimento de la li- CAMEL en concierto, llamado apropiadamente ón, de la U de G. Una fila de casi sentamos en el piso. talla enorme de Cortázar como es- teratura latinoamericana. “Coming of Age”. Inmediatamente quedé con- cien personas nos aventajaba. El La hora llegó, el recinto, ahora critor y su gran figura humana. vencido de la calidad de esta agrupación, cuya sol nos cubría. Más adelante, casi con todas sus butacas ocupadas, La voz de Carlos Fuentes re- característica principal es el diálogo ente los en los primeros lugares estaban se preparaba para proyectar en cordó algunos pasajes compar- teclados de y la elegancia de la los coterráneos, vestidos especial- circuito cerrado la coincidencia de tidos con su compañero de al guitarra de Andy Latimer. La interpretación de mente para la ocasión: el encuen- cuatro grandes figuras de la lite- lado, un García Márquez son- los temas es impecable y sin desperdicio. La tro con los grandes. ratura. La función comenzó. riente. Dijo que las letras de intensidad de la ejecución impresiona y con- Pronto empezaron a correr ru- Tomás Eloy Martínez, José Cortázar develan “un ham- mueve. El tema “Ice” es un punto culminante. mores, el espacio es muy pequeño Saramago, Belisario Betancur, bre de lenguaje, pero no un Debo confesar que nunca fui un fan de esta para tanta gente, la entrada es por Gabriel García Márquez y Carlos hambre de lenguaje cualquie- banda que tiene sus orígenes en la Inglaterra de invitación y las entregaron desde Fuentes completaron el perfecto ra, es un hambre de lenguaje inicios de los setenta y se consagró con “The enero. Algunos catedráticos no encuadre, una veintena de fotó- para la América Latina, es un Snow Goose” en 1975, álbum totalmente instru- consiguieron lugar. Vi los seis ros- grafos y camarógrafos se instala- hambre de lenguaje para la mental inspirado en la novela del mismo título. tros estudiando las posibilidades y ron en la parte frontal del recinto. modernidad, una auténti- Sin embargo, vale la pena hacer una revisión a su descartando casi de inmediato: co- Una voz solicitó despejar el área. ca modernidad para la discografía para encontrarnos con varios tesoros. larnos por otra puerta, hacer unos El ex presidente de Colombia, América Latina”. “Mirage”, “” y “Breathless” gafetes de algo importante, inser- Belisario Betancur, quien fungió Tomás Eloy Martí- forman una trilogía perfecta de álbumes de tarnos con el otro grupo de Du- como moderador, rememoró algu- nez afirma que en Cor- soberbia producción y con un balance perfecto rango y abusar de su llegada tem- nas anécdotas cortazarianas, reco- tázar se daban dos entre temas cortos y accesibles, así como exten- prano. Pero ninguna idea nos pa- noció no haber aceptado la partida prodigios: el de un oído sas e intrincadas composiciones donde la con- reció tan buena. del amigo, aquel que se sentaba en finísimo al que no se le stante es la calidad. Ni modo, al cine foro. Conven- un sillón giratorio de espaldas a escapa el menor diapasón Quizá la carencia de un vocalista principal fue cidos en apariencia de haber to- una gran ventana y quien “eviden- de la historia, y el de un ta- la causa de que no obtuvieran el reconocimiento mado la mejor decisión, cruzamos ciaba una cercanía con los hechos lento tan vivo como para que otras bandas contemporáneas como Yes y la calle. Un hombre en la puerta de sus relatos y con sus persona- cambiar la vida de los demás Genesis gozaban entonces. nos pidió esperar, aún no entraba jes”, dijo al hacer memoria. con lo que escribía. La presencia de voces en CAMEL se reducía nadie. Manuel se adelantó un poco Gabriel García Márquez elo- El evento terminó, a a un mínimo como en la bellísima balada “Spirit of the Water”, de 1976. Sin embargo temas, como “Echoes”, “Chord Change” y “Lady Fantasy” siguen indelebles en la memoria de su legión de seguidores, y son muestra obligada en sus pre- sentaciones actuales. A la salida de Peter Bardens, en 1978, por diferencias musicales respecto a la dirección que deseaba seguir la banda (más orientada al jazz- rock), Latimer queda al frente, siempre acom- pañándose de músicos de primera línea (miembros de Happy the Man, Alan Parsons Project, Kayak y Caravan), adaptándose a las tendencias de los ochenta, donde predominaban temas accesibles, pero siempre como distintivo el virtuosismo. “I can See your House from Here” y “Nude”, de 1981, son una excelente constancia de la madurez de CAMEL. Pieza fundamental en esta época y hasta la fecha es el bajista canadiense Mujer Collin Bass, que sublima con su tenue voz. Se Ciao,Venezia benefician con su aportación los temas “Hymn for Her” y la melancólica “Drafted”. Juan Manuel Almonte A fines de los noventa, y después de proble- y poeta mas contractuales y legales, Latimer funda Camel Ciao Venezia, io ti amo in italiano Productions, al encontrar que las grandes com- Are you in my mind? pañías ya no están interesadas en su material. Se Redacción Kiosko | Yeah. Yoyu´re in my mind inaugura una prolífica era con los finos CDs “Dust EL SIGLO DE DURANGO Why? No lo sé and Dreams”, “Harbour of Tears” y “”, así Non lo so como la publicación de casi una decena de docu- Gioconda Belli es, junto je ne sais pas mentos en vivo. Son años intensos de giras, donde con Ana Ilse Gómez, Clari- Eu te amo incluso tocan suelo mexicano en el 2001. bel Alegría, Vidaluz Meneses, Ezra L. Pound, “Cantar CXXI” Coincide con la muerte de Bardens, la pub- Michèle Najlis y Daisy Zamora licación de “”, álbum que (poetas de su generación), una de En un sueño escuché: refleja la melancolía por la pérdida del com- las voces femeninas de la litera- -Venise, pañero y amigo. La influencia de CAMEL es tura nicaragüense pioneras de la Venise, tangible en bandas como los suecos Flower poesía revolucionaria y de la Re- Venise va mourir, oui-, Kings y Kaipa; los franceses Mirage, Nathan volución misma. Mahl, de Canadá, y los ítalos Finisterre, gru- Coherencia y unidad carac- Y quizá lo dijo Michel de Notre-Dame et Saint-Rémy, pos líderes del progresivo actual. terizan su expresión poética. En o Ezra L. Pound en algún canto: Por más de 30 años, CAMEL ha sido una los años de la lucha por la libera- “Venecia va a morir sumergida en el Mediterráneo”. fuerza musical vigente, con innumerables cam- ción de su país, Gioconda Belli vi- bios de alineación, y diferentes estilos que reivin- vió en el exilio (radicando en Mé- La vida surgió del mar, y la mar retornará dican siempre fidelidad a su sello. Muchos pre- xico en 1976). A este periodo fuera -Ya está regresando. fieren las primeras obras con Peter Barden y de su patria corresponde su libro Ya puedes mojar tus pies descalzos en las aguas otros se estremecen con los temas más cálidos y “Línea de Fuego”, ganador del cenagosas de la ciudad secreta apasionados con los solos de guitarra de Latimer. Premio Casa de las Américas Y sentirás sus arenillas marinas. Sólo queda claro que la única y más per- 1978. durable fuerza detrás del camello ha sido Andy Regresó a Nicaragua al triun- Las algas ya nadan en sus calles, Latimer, que ha sabido cabalgar con tesón y fo de la Revolución sandinista, Ya irrumpen en la húmeda intimidad de las alcobas venecianas. obstinación a través de altas y bajas, más allá de abandonando el FSLN cuando és- -Con temor las miras desde la cama. tendencias y modas musicales. te no logró reorganizarse y par- Pronto encontrarás caracolas que al oído Bien establecido está que nunca ha compro- tiendo una vez más para residir en cantarán las canciones de los viejos marinos metido el sonido, sentimiento e integridad de diversos lugares del mundo (Lavi- CAMEL. Ha sabido ser fiel a sí mismo e impreg- nia, Breda, 1994; Francia, 1995). Cantarán, por ejemplo: nar de un sello característico la obra clásica y las Actualmente se halla en su “Oh vita, oh mare, Quante bello! nuevas producciones. Por eso... escríbase país, donde, desde el Movimiento Il sole, per il cielo, a tutta vela. CAMEL, con letras mayúsculas por favor. Renovador Sandinista (MRS), y balanceó con cuidado “Una copa di vino, Il vento, ituoi capelli Recibo todos sus comentarios y críticas al e-mail continúa la lucha política de libe- el número de mis hormonas. ...E tu dici: lo partto allora, Addio! [email protected]. ración nacional de su pueblo. -Perché la vita é imperfetta?” Compuso mi sangre y me inyectó con ella Y de Vivaldi sinfonías. Un adagio Y DIOS ME HIZO MUJER para que irrigara -“Un racimo de violines”; Giuseppe, amici-, todo mi cuerpo; Y de Pink Floid algún concierto. Y Dios me hizo mujer, nacieron así las ideas, Il suo concerto! de pelo largo, los sueños, ojos, el instinto. Listen! nariz y boca de mujer. The thunder. Its delicate sound: Todo lo que creó suavemente -el FM Con curvas a martillazos de soplidos (Diluito in il acqua) y pliegues y taladrazos de amor, y suaves hondonadas las mil y una cosas Ése es tu karma, Venecia, ciudad acuosa. y me cavó por dentro, que me hacen mujer Y tú no lo sabes, ni yo lo comprendo. me hizo un taller todos los días, de seres humanos. por las que me levanto -Ciao, Venezia. orgullosa Sólo quise decir Tejió delicadamente todas las mañanas io ti amo in italiano. Portada del disco “Mirage” de Camel. mis nervios y bendigo mi sexo. Ciao!