DOCSLIB.ORG

Samurai Baseball Vs. Baseball in Japan

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Samurai Baseball Vs. Baseball in Japan Volume 5 | Issue 4 | Article ID 2398 | Apr 02, 2007 The Asia-Pacific Journal | Japan Focus Samurai Baseball vs. Baseball in Japan Charles W. Hayford Samurai Baseball vs. Baseball in Japan Charles W. Hayford Baseball fans, lovers of a good fight, and those who are curious about how we go about understanding Japan, will all welcome “Baseball andBesuboru In Japan and The U.S.” Studies( in Asia online), a group of essays growing out of a conference atMichigan State Pretty heavy stuff – as the cliché has it, University last year. Michael Lewis in his “life is a metaphor for baseball.” Peter C. Introduction does concede that baseball Bjarkman’s essay “American Baseball is a game but is “also a powerful Imperialism, Clashing National Cultures, economic force, a ladder for social and the Future of SamuraiBesuboru ” mobility, a vessel freighted with national quickly makes the case for larger symbols, and for many something of a significance. [2] Looking at baseball in sacred cultural preserve with practices Cuba, Japan, Korea, and Taiwan he (or is it rituals?) that delineate them from argues that American Major League us.” Lewis reports that there was great Baseball is trying to control and debate at the conference over “nature Americanize a lovely, global game and versus nurture, or cultural essentialism turn it into a cash cow. He quotes a Latin versus shared solutions to shared American charge that “El béisbol is the problems.” [1] Monroe Doctrine turned into a lineup card, a remembrance of past invasions.” Bjarkman concludes that the American game has been assimilated; besuboru and béisbol are different from “baseball.” Is the difference between the original Yankee baseball and the game in other counties the difference between the real thing and a knock off or between the 1 5 | 4 | 0 APJ | JF narrowly conceived original and new character differs from American. In versions creatively adapted? Is baseball America, for instance, “excellence is franchised around the world likeequated with getting results no matter MacDonald’s? After all, “a Big Mac is a how unorthodox the form,” while in Japan Big Mac is a Big Mac,” so isn’t baseball “it is more important to conform to the just baseball? The dispute over baseball set way of doing things.” Other articles in in Japan vs. Japanese baseball involves the Code provide for rigorous training more than whether the bats are heavier, and self discipline; that “the player must balls smaller, and training morenot be materialistic” (a provision invoked strenuous. Do these differences represent especially by management at salary differences within a system or between negotiation time); that a player “must systems? Depends on who you ask. follow the rule of sameness”; must “recognize and respect the team pecking On one side is Robert Whiting. His books order”; and, finally, must strive for wa – are classics of sports writing and hugely “team harmony and unity”: influential. [3] His first book,The Chrysanthemum and the Bat (1977) The good team is like a beautiful begins by stating that Japanese baseball Japanese garden. Every tree, every rock, “appears to be the same game played in every blade of grass has its place. The the U.S. – but it isn’t”: smallest part ever so slightly out of place destroys the beauty of the whole.... When The Japanese view of life, stressing group each player’s ego detaches itself and identity, cooperation, hard work, respect joins twenty five others to become one for age, seniority and “face” hasgiant ego, something magical happens. permeated almost every aspect of the All the efforts and sacrifices the players sport. Americans who come to play in have made at last become worthwhile. Japan quickly realize that BaseballFor they are now a perfect functioning Samurai Style is different. (Forward) unit. (p. 67) Whiting goes on to describe the game as Whiting’s eye and effective style have “outdoor kabuki” rather than an athletic insured that this way of framing the competition, for in a most un-American differences between American and way, the game can end in a tie. The Japanese ball has passed into media lore. chapter “Baseball Samurai Style,”[4] The 1994 documentary, “Baseball in illustrated with a photo of Sadaharu Oh Japan” claims: posing with a samurai sword, derives a “set of strict unwritten rules that might Because of its slow pace, baseball fits the be called Samurai Code of Conduct for Japanese character perfectly. The Baseball Players” which “has roots in conservative play mirrors the Japanese Bushido, a warriors’ mode of behavior conservative and deliberate approach to dating from the 13th century.” (p. 37) life. Managers and coaches view baseball These rules show how Japanese national as a tool to teach loyalty and moral 2 5 | 4 | 0 APJ | JF discipline – the same type of loyalty and the nation in the early twentieth century discipline feudal Japanese lords expected – education, industry, middle class life, from their soldiers and subjects. This the government, and above all the samurai discipline requires endless hours national project. Since baseball was an of training, self-denial, and an emphasis American sport but Japan was not a on spirituality. So goes the Japanese colony, baseball in Japan was a way of approach to baseball. [5] declaring independence, defiance, and creativity. From early in the century, the But others frame matters differently. middle schools and colleges adopted a These include Yale anthropologist“fighting spirit” in athletics (recall that William Kelly. Kelly’s first book was on Teddy Roosevelt called for the abolition Tokugawa irrigation practices, so he of college football in the United States knows feudal Japan. Kelly criticizes those when violence had become the hallmark writers, Whiting among them, who go of the game). In the 1930s the newly back to unexamined ancient traditions formed professional leagues adopted that rather than look at specific responses in spirit, which styled itself “samurai.” The particular historical circumstances. [6] government, which stepped in to shape In his Yale class lecture Professional“ local social institutions, used sport to Baseball,” Kelly agrees that sometrain and manage its citizenry both professional baseball in Japan does fit the spiritually and physically; major business “samurai” stereotype: “not entirely, not corporations turned to college teams to convincingly, not uniquely, but enough to recruit loyal executives; large commercial feed the press mills and the front offices newspapers competed for readers by and the television analysts.” In fact, he telling more and more nationalistic sports says, this “spin” is part of the game. Our stories; transport companies bought job is “not to dismiss this commentary as professional teams. The Japanese public misguided (though much of it clearly is)” and media demanded “Japanese style” in but to ask who is putting these ideas sports to distinguish themselves from the about, who is believing them, and why foreigners and set models for self- they are appealing: “The myths are sacrificing workers and citizens. [7] essential to the reality....” Japanese baseball is “not a window onto aThis summary does not do justice to homogenous and unchanging national Kelly’s detailed argument, but should character, but is a fascinating site for show that he does not rely on “national seeing how these national debates and character.” He charges that “national concerns play out – just as in the United character” is misleading because it States.” “essentializes a population,” that is, explains its actions in terms of fixed Why did baseball in Japan develop this codes which govern everyone rather than “samurai” self-image? Baseball in Japan history or political choices; applies was shaped by the important elements of ethnocentric standards of judgment; and 3 5 | 4 | 0 APJ | JF homogenizes the varieties of everyday too simplistic, but he replied that he did lives. not claim that Japanese big leaguers wear top knots, carry swords, or commit seppuku: “samurai baseball” is just a metaphor. The metaphor may not be perfect, but “metaphor means resemblance, and so we must consider the ways in which it does fit.” The word “samurai” is used to highlight the “very real similarities and the grounding that the game has in budo or bugei, the martial arts of old, and its relationship to bushido with its lessons about dedication, self-perfection, submergence of ego and development of inner strength.” “Samurai baseball” does indeed reflect the Japanese national character since the lessons have been “passed down from generation to generation by fathers, teachers, coaches and, in adulthood, corporate bosses, right to the present day.” At the Michigan State conference, Whiting went on the counter-attack. [8] National character studies can be Whiting stated that he has lived in Japan abused, Whiting agrees, but denies since the 1970s, graduated from Sophia implying that Japanese behavior is University, speaks fluent Japanese, and is instinctive, unique or without internal immensely peeved that academics use contradictions. In the end, however, “to him as a straw man. He pitted his “forty suggest that there is nothing different years of watching baseball inJapan ” about the way that the average Japanese against Kelly’s scholarship: “I admire his and average American see the world... is effort to put together an academic history to deny reality and throw the baby out of Japanese baseball,” Whiting began, but with the bathwater.” Whiting charges “I must say that I find some of [Kelly’s] Kelly with believing that “there is nothing interpretations of the game inJapan different about the way that the average uninformed and believe that theyJapanese and the average American sees undermine Americans’ understanding of the world.” it.” To bolster his case, he inserts a few choice specimens of academic jargon. The Professor and the Journalist: Or, Wa’s Up, Doc? Some critics, Whiting continued, objected to the appellation “samurai baseball” as The clash here is not merely personal but 4 5 | 4 | 0 APJ | JF between generations and professional Whiting masterfully framed what he saw cultures, ways of telling a story, and at the ball park in terms which the standards of evidence.
Load more

Recommended publications
  • I TEAM JAPAN: THEMES of 'JAPANESENESS' in MASS MEDIA
    i TEAM JAPAN: THEMES OF ‘JAPANESENESS’ IN MASS MEDIA SPORTS NARRATIVES A Dissertation submitted to the Temple University Graduate Board In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy by Michael Plugh July 2015 Examining Committee Members: Fabienne Darling-Wolf, Advisory Chair, Media and Communication Doctoral Program Nancy Morris, Media and Communication Doctoral Program John Campbell, Media and Communication Doctoral Program Lance Strate, External Member, Fordham University ii © Copyright 2015 by MichaelPlugh All Rights Reserved iii Abstract This dissertation concerns the reproduction and negotiation of Japanese national identity at the intersection between sports, media, and globalization. The research includes the analysis of newspaper coverage of the most significant sporting events in recent Japanese history, including the 2014 Koshien National High School Baseball Championships, the awarding of the People’s Honor Award, the 2011 FIFA Women’s World Cup, wrestler Hakuho’s record breaking victories in the sumo ring, and the bidding process for the 2020 Olympic Games. 2054 Japanese language articles were examined by thematic analysis in order to identify the extent to which established themes of “Japaneseness” were reproduced or renegotiated in the coverage. The research contributes to a broader understanding of national identity negotiation by illustrating the manner in which established symbolic boundaries are reproduced in service of the nation, particularly via mass media. Furthermore, the manner in which change is negotiated through processes of assimilation and rejection was considered through the lens of hybridity theory. iv To my wife, Ari, and my children, Hiroto and Mia. Your love sustained me throughout this process.
    [Show full text]
  • *Japan ' ABSTRACT a Collection of Activities and Teaching Strategies Provides a Global Approach to Teachingabout Japan at the Elementary School Level
    DOCUMENT RESUME ED 266 987 SO 016 940 AUTHOR Wooster, Judith S. TITLE Halfway Around the World Last Week. PUB DATE 81 NOTE 113p.; Eight pages containing illustrationsare marginally legible. PUB TYPE Guides - Classroom Use- Guides (For Teachers) (052) EDRS PRICE MF01/PC05 Plus Postage. DESCRIPTORS *Asian Studies; Behavioral Objectives; Childrens Literature; *Cross Cultural Studies;Elementary Education; *Global Approach; InserviceTeacher Education; Instructional Materials; Learning Activities; Skill Develpment; *Social Studies;Units of Study IDENTIFIERS *Japan ' ABSTRACT A collection of activities and teaching strategies provides a global approach to teachingabout Japan at the elementary school level. Following a preface, material isdivided into three main sections. The first section outlinesinterdisciplinary skill goals and attitudinal skill goals of globallearning experiences. The second section, "For the Teacher Trainer" is designedto help teachers who will work with others to fosterglobal studies. A rationale for global education and the outlinefor a global education inservice are prLsented. The third section containsactivities focusing on Japan. All activities followa standard lesson plan containing theme, concepts, skills, anda student activity. Over ten activities focus on the Japaneseuse of space, Japanese children's literature and children's fun books,baseball in Japan and the United States, and comic book culture. (LP) *********************************************************************** Reproductions supplied by EDRSare the
    [Show full text]
  • Making Japan's National Game
    Making Japan’s National Game Williams Making Japan's National Game.indb 1 10/9/20 3:18 PM Williams Making Japan's National Game.indb 2 10/9/20 3:18 PM Making Japan’s National Game A CULTURAL HISTORY OF BASEBALL IN JAPAN Blair Williams Carolina Academic Press Durham, North Carolina Williams Making Japan's National Game.indb 3 10/9/20 3:18 PM Copyright © 2021 Blair Williams All Rights Reserved Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Williams, Blair, author. Title: Making Japan’s national game : a cultural history of baseball in Japan / Blair Williams. Description: Durham, North Carolina : Carolina Academic Press, 2020. | Includes bibliographical references. Identifiers: LCCN 2020035907 (print) | LCCN 2020035908 (ebook) | ISBN 9781531015312 (paperback) | ISBN 9781531015329 (ebook) Subjects: LCSH: Baseball--Japan--History. | Baseball--Social aspects--Japan. | Japan--Social life and customs. Classification: LCC GV863.77.A1 B53 2020 (print) | LCC GV863.77.A1 (ebook) | DDC 796.3570952--dc23 LC record available at https://lccn.loc.gov/2020035907 LC ebook record available at https://lccn.loc.gov/2020035908 Carolina Academic Press 700 Kent Street Durham, North Carolina 27701 Telephone (919) 489-7486 Fax (919) 493-5668 www.cap-press.com Printed in the United States of America Williams Making Japan's National Game.indb 4 10/9/20 3:18 PM In memory of Ken Port Williams Making Japan's National Game.indb 5 10/9/20 3:18 PM Williams Making Japan's National Game.indb 6 10/9/20 3:18 PM Contents Acknowledgments xiii A Note on Transliterations
    [Show full text]
  • Baseball in Japan and the US History, Culture, and Future Prospects by Daniel A
    Sports, Culture, and Asia Baseball in Japan and the US History, Culture, and Future Prospects By Daniel A. Métraux A 1927 photo of Kenichi Zenimura, the father of Japanese-American baseball, standing between Lou Gehrig and Babe Ruth. Source: Japanese BallPlayers.com at http://tinyurl.com/zzydv3v. he essay that follows, with a primary focus on professional baseball, is intended as an in- troductory comparative overview of a game long played in the US and Japan. I hope it will provide readers with some context to learn more about a complex, evolving, and, most of all, Tfascinating topic, especially for lovers of baseball on both sides of the Pacific. Baseball, although seriously challenged by the popularity of other sports, has traditionally been considered America’s pastime and was for a long time the nation’s most popular sport. The game is an original American sport, but has sunk deep roots into other regions, including Latin America and East Asia. Baseball was introduced to Japan in the late nineteenth century and became the national sport there during the early post-World War II period. The game as it is played and organized in both countries, however, is considerably different. The basic rules are mostly the same, but cultural differences between Americans and Japanese are clearly reflected in how both nations approach their versions of baseball. Although players from both countries have flourished in both American and Japanese leagues, at times the cultural differences are substantial, and some attempts to bridge the gaps have ended in failure. Still, while doubtful the Japanese version has changed the American game, there is some evidence that the American version has exerted some changes in the Japanese game.
    [Show full text]
  • P.O.V. 19S Discussion Guide Kokoyakyu: High School Baseball a Film by Kenneth Eng
    n o s a e P.O.V. 19S Discussion Guide Kokoyakyu: High School Baseball A Film by Kenneth Eng www.pbs.org/pov P.O.V. n o s Discussion Guide | Kokoyakyu: High School Baseball a e 19S Letter from the Filmmaker NEW YORK, SPRING 2006 Dear Colleague, It started back in January of 2001 while we were working in India on the Projectile Arts documentary Take Me to the River, about a phenomenal Hindu gathering. We wanted to make another film with Projectile Arts that would bring an inspiring cultural experience to America. Surrounded by 20 million Hindu pilgrims at the world’s largest religious festival, the “Kumbh Mela,” our thoughts naturally turned to baseball (we both grew up in Boston as hopeless Red Sox fans). Ichiro Suzuki was about to become the first Japanese position player in Major League history. We were fascinated — the whole idea of Japanese baseball was so mysterious to many Americans, and we knew it could be a great window into Japanese culture. Director Kenneth Eng Of course, Ichiro’s first season in the Majors Photo courtesy of Kenneth Eng turned out to be one for the record books — on top of the personal achievements (the batting title, the Gold Glove, the Rookie of the Year award, and Most Valuable Player), Ichiro led his team to an American League record 116 wins. We discovered Robert Whiting’s book You Gotta Have Wa and learned for the first time about Japan’s National High School Baseball Tournament, known as the Koshien Tournament for its famous stadium.
    [Show full text]
  • The BG News April 15, 1994
    Bowling Green State University ScholarWorks@BGSU BG News (Student Newspaper) University Publications 4-15-1994 The BG News April 15, 1994 Bowling Green State University Follow this and additional works at: https://scholarworks.bgsu.edu/bg-news Recommended Citation Bowling Green State University, "The BG News April 15, 1994" (1994). BG News (Student Newspaper). 5689. https://scholarworks.bgsu.edu/bg-news/5689 This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 4.0 License. This Article is brought to you for free and open access by the University Publications at ScholarWorks@BGSU. It has been accepted for inclusion in BG News (Student Newspaper) by an authorized administrator of ScholarWorks@BGSU. tf The BG News ^•>* "4 Commitment tn Frrpllptire" Friday, April 15,1994 Bowling Green, Ohio Volume 77, Issue 132 ACGFA examination continues L}1' Various campus groups', services' use of general fee allocations spotlighted SIDS by Leah Bamum fee funds. from ACGFA provided events Hao Chung, the president of the Japanese Club, and community News staff writer Many of the student groups throughout this week, which has group. service projects, Chung said. who received ACGFA money last been designated "International "Every semester we organize events "Right now we are in the pro- Editor's note: The following is month are providing the campus Week." Some of the programs in- two dance parties, a welcome cess of starting an international part three of a series on campus with a wide range of events and cluded a badminton tournament, back party, a Halloween party section at the Wood County Li- groups that received money from programming.
    [Show full text]
  • Is Baseball a Global Sport? America's “National Pastime”
    Home About Japan Focus Resources RSS Feeds Topics: Email print Region Is Baseball a Global Sport? America’s “National Pastime” as Global Field and International Issues Sport All Articles William W. Kelly RSS Feeds Top 10 articles I claim that Base Ball owes its prestige as our National Game to the fact that as no other form of sport it is the exponent of Weekly Index American Courage, Confidence, Combativeness; American Dash, Discipline, Determination; American Energy, Eagerness, Enthusiasm; American Pluck, Persistency, Performance; American Author: Spirit, Sagacity, Success; American Vim, Vigor, Virility. Title: Base Ball is the American Game par excellence because its playing Keyword: demands Brain and Brawn, and American manhood supplies these ingredients in quantity sufficient to spread over the entire continent. (Albert Spalding 1911:12) All Fields: Front cover of Spalding’s Official Base Ball Guide (1889) Sports have long been a powerful connective tissue of modern life on imperial, international, and global scales. Soccer, cricket, and baseball were at the core of a myriad of organized sports and physical leisure activities that were formalized in the nineteenth century and spread quickly from the West to the Rest. From the second half of that century, they traveled the colonial, military, and mercantile circuits of the world as organizational complexes of skills, rules, equipment, and players, creating a global sportscape of local followings, national pastimes, and international rivalries. What happened when they arrived in locations around the world has produced a fascinating, rich literature about the dynamics of domestication that often these days goes under the catch-all notion of "glocalization." The term captures the sense that local appropriation is seldom simply assimilating and imitating.
    [Show full text]
  • Baseball and Beesuboru
    AMERICAN BASEBALL IMPERIALISM, CLASHING NATIONAL CULTURES, AND THE FUTURE OF SAMURAI BESUBORU PETER C. BJARKMAN El béisbol is the Monroe Doctrine turned into a lineup card, a remembrance of past invasions. – John Krich from El Béisbol: Travels Through the Pan-American Pastime (1989) When baseball (the spectacle) is seen restrictively as American baseball, and then when American baseball is seen narrowly as Major League Baseball (MLB), two disparate views will tend to appear. In one case, fans happily accept league expansion, soaring attendance figures, even exciting home run races as evidence that all is well in this best of all possible baseball worlds. In the other case, the same evidence can be seen as mirroring the desperate last flailing of a dying institution – or at least one on the edge of losing any recognizable character as the great American national pastime. Big league baseball’s modern-era television spectacle – featuring overpaid celebrity athletes, rock-concert stadium atmosphere, and the recent plague of steroid abuse – has labored at attracting a new free-spending generation of fans enticed more by notoriety than aesthetics, and consequently it has also succeeded in driving out older generations of devotees once attracted by the sport’s unique pastoral simplicities. Anyone assessing the business health and pop-culture status of the North American version of professional baseball must pay careful attention to the fact that better than forty percent of today’s big league rosters are now filled with athletes who claim their birthright as well as their baseball training or heritage outside of the United States.
    [Show full text]
  • From Ppēsŭppol to Yagu: the Evolution of Baseball and Its Terminology in Korea
    FROM PPĒSŬPPOL TO YAGU: THE EVOLUTION OF BASEBALL AND ITS TERMINOLOGY IN KOREA by Natasha Rivera B.A., The University of Minnesota, 2010 M.A., SOAS, University of London, 2011 A THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS in The Faculty of Graduate and Postdoctoral Studies (Asian Studies) THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA (Vancouver) August 2015 © Natasha Rivera, 2015 Abstract Baseball has shaped not only the English language, but also American society. From the early development of professional sport, to spearheading integration with Jackie Robinson’s first appearance, to even deploying “baseball ambassadors” in Japan as wartime spies, baseball has been at the forefront of societal change even as its popularity declined in the United States. Nonetheless, the sport’s global presence remains strong, presenting us with an opportunity to examine how baseball has shaped language and society outside North America. Baseball has an extensive set of specialized terms. Whether these words are homonyms of other English terms, or idioms unique to the sport, each term is vital to the play of the game and must be accounted for when introducing baseball to a new country. There are various ways to contend with this problem: importing the terms wholesale as loanwords, or coining neologisms that correspond to each term. Contemporary Korean baseball terminology is the still-evolving product of a historically contingent competition between two sets of vocabulary: the English and the Japanese. Having been first introduced by American missionaries and the YMCA, baseball was effectively “brought up” by the already baseball-loving Japanese who occupied Korea as colonizers shortly after baseball’s first appearance there in 1905.
    [Show full text]
  • Professional Baseball in Japan and Australia from the Viewpoint of Industrial Relations
    The Otemon Journal of Australian Studies, vol. ῑ῎,pp.ῒ ῌ ΐ, ῐ῎῎ῒ ῌ῍ Professional Baseball in Japan and Australia from the Viewpoint of Industrial Relations Akira Morishima Otemon Gakuin University ῌῌ Introduction Professional Baseball in Japan of the season ῐ῎῎ῒ ended on October ῐΐ with the Seibu Lions winning the champion flag. In this year, however, people paid much more attention to the merging of Osaka Kintetsu Buffaloes to Orix Blue Wave and to the antiῌemerging movement by the Japan Professional Baseball Players Asso- ciation+῍ ῌhereinafter referred to as “JPBPA”῍ rather than to the results of games ; al- though the year ῐ῎῎ῒ falls on the ῔῎ th anniversary for the Japanese Professional Baseball. This paper will deal with the course and result of the above affair as the organised reports of mine presented at the ῑ Joint Research Seminars in the form of paper. Furthermore, a brief comment will be made on the Australian Baseball, in order to prove that the idea of Australia having no tradition of baseball is wrong. ῏ ῍ Japan Professional Baseball Players Association ῌ“Chunichi Sports ” as of July ῏῎, ῐ῎῎ῒ῍ Japan Professional Baseball Players Association consists of ῐ central organisations ῌLabour Union and Corporate Juridical῍ and ῏ῐ Players parties of the respective Baseball Clubs. The goal of JPBPA as the Labour Union is the improvement of the working condi- tions and status of the players, while the goal of the Corporate Juridical is the develop- ment and prosperity of the whole Japanese Professional Baseball. JPBPA as the Labour Union was legally recognized as a labour union in ῏῕ΐ, introducing the free agent ῌFA῍ system in the offῌseaon of ῏ῑ.
    [Show full text]
  • Multiethnic Japan
    MULTIETHNIC JAPAN MULTIETHNIC JAPAN John Lie HARVARD UNIVERSITY PRESS Cambridge, Massachusetts London, England • 2001 Copyright © 2001 by the President and Fellows of Harvard College All rights reserved Printed in the United States of America Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Lie, John. Multiethnic Japan / John Lie. p. cm. Includes bibliographical references and index. ISBN 0-674-00299-7 1. Aliens—Japan. 2. Japan—Ethnic relations. 3. Japan—Civilization—1868– I. Title. DS832.7A1 L53 2000 952'.004—dc21 00-057503 for Charis Contents Preface ix A Note on Terminology xiii Introduction 1 1 The Second Opening of Japan 6 2 The Contemporary Discourse of Japaneseness 27 3 Pop Multiethnicity 53 4 Modern Japan, Multiethnic Japan 83 5 Genealogies of Japanese Identity and Monoethnic Ideology 111 6 Classify and Signify 142 Conclusion 170 Appendix: Multilingual Japan 185 References 189 Index 241 vii Preface Preface Preface Wielding my rusty Korean or rudimentary Thai, or interspersing a few Tagalog or Farsi phrases with English, I began this project by interviewing foreign workers in Japan in order to delineate their working and living conditions. Although there wasn’t an obvious moment of epiphany, my project eventually underwent what was tantamount to a Copernican Revo- lution. Perhaps the matter-of-fact narratives about the foreign workers’ trajectories to Japan bored me. The reams of documents and statistics I collected didn’t seem to lead anywhere, leaving me with answers in search of questions. Here the efflorescence of whiteness studies in the United States was inspiring. Rather than taking the majority population—whether white Americans or mainstream Japanese—for granted, the challenge was to explicate why and how the majority became the norm that escaped scru- tiny, free from historical reflection or contemporary critique.
    [Show full text]
  • Baseball, Besuboru, Yakyu: Comparing the American and Japanese Games
    Indiana Journal of Global Legal Studies Volume 8 Issue 1 Article 5 Fall 2000 Baseball, Besuboru, Yakyu: Comparing the American and Japanese Games Masaru Ikei Keio University Follow this and additional works at: https://www.repository.law.indiana.edu/ijgls Part of the Entertainment, Arts, and Sports Law Commons, and the International Law Commons Recommended Citation Ikei, Masaru (2000) "Baseball, Besuboru, Yakyu: Comparing the American and Japanese Games," Indiana Journal of Global Legal Studies: Vol. 8 : Iss. 1 , Article 5. Available at: https://www.repository.law.indiana.edu/ijgls/vol8/iss1/5 This Symposium is brought to you for free and open access by the Law School Journals at Digital Repository @ Maurer Law. It has been accepted for inclusion in Indiana Journal of Global Legal Studies by an authorized editor of Digital Repository @ Maurer Law. For more information, please contact [email protected]. Baseball, Besuboru, Yakyu: Comparing the American and Japanese Games MASARU IKEI" One foreign sport-and only one-has acquired a certain mystique in Japan-baseball. The Japanese have even coined their own term for the game, yakyu, whereas all other imported recreations (football, soccer, tennis, basketball, and golf) are known to the Japanese only by their western names. The Japanese possess, as do the Americans, a spiritual connection with baseball. The Japanese traditionally equated the sport with the world of martial arts, hence their seriousness about the game. The Japanese adoption and embrace of baseball contrasts with the reception of baseball in Europe, where the game has attracted only a small following. Why is baseball, though not native to Japan, so popular? The reasons for the popularity of baseball are mainly historical.
    [Show full text]