ZEITLOS Ausgabe Nr. 88 Mai Bis August 2021
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
TEXT MAGAZIN FÜR LANGEN UND EGELSBACH Nr. 88 Ausgabe 2/2021 MAI – AUGUST Ein beispielloses Projekt nimmt Gestalt an – Anna-Sofi en-Höfe Reisen um die ganze Welt – die Seniorenhilfe zeigt wie es geht Helfen in Zeiten von Corona-Lockdown VORWORT Liebe ZEITLOS Leserin, lieber ZEITLOS Leser! Jetzt kommen die Sonnentage und Wenn Sie sich manchmal fragen, mit ihnen viele neue Möglichkeiten. wo all die Vögel geblieben sind, So warten die E-Mobile und das gibt Ihnen ZEITLOS die Antwort. Als Dreiradtandem in der Haltestelle nur Nebeneffekt entdecken Sie vielleicht darauf, ausprobiert zu werden. An ein neues Hobby für sich: Vögel der frischen Luft werden die Gedan- beobachten. ken freier und so manche Sorgen verfliegen. Probieren sie es aus. Wie Mit „Neues aus dem Rathaus“ startet das geht, erfahren Sie in ZEITLOS. mit dieser Ausgabe eine neue Rubrik Wie wäre es mit einem Spaziergang in ZEITLOS, die berichtet, was in den Inhalt zu zweit oder einer kleinen Fahrt letzten vier Monaten in Langen und zum Paddelteich. Wir von ZEITLOS im Rathaus passiert ist. Seien Sie ge- Wir bleiben im Gespräch wurden kreativ und wollen Ihnen spannt, was Sie vielleicht alles bisher Kommunikation – unsere Zukunft? Seite 4 im Alltag ein Lächeln auf die Lippen nicht wussten. Ein Vorzeigeprojekt zaubern. Die Holländer sprechen von Anna-Sofien-Höfe Seite 6 „Wohlsein“, wenn es ihnen gut geht. Im April 2020 wollte die Haltestelle Neues aus dem Rathaus Genau das wollen wir! ihr 25 jähriges Bestehen groß feiern Informationen aus erster Hand Seite 10 und musste alles absagen. Jetzt trifft Mit den Anna-Sofien-Höfe haben es die Seniorenhilfe. Und noch im- Einmal um die ganze Welt Eine Reise mit der Seniorenhilfe Seite 13 die Baugenossenschaft Langen, die mer ist unklar, wann wir wieder mit Haltestelle und deren Freundes- Gratulationen, Umarmungen und Egelsbach stellt vor kreis viel vor. Einmalig in Hessen, Gesprächen bei einem guten Glas Volkshochschule in neuen Händen Seite 20 und vielleicht bundesweit, ist eine Sekt feiern können. Rache Mobilitätszentrale für alle Generati- Betrachtungen zu einem süßen Gefühl Seite 26 onen geplant. Hier können E-Mobile Wir setzen aber darauf, dass mit den ausgeliehen, Fahrtechniken geprobt Impfungen bald wieder ein normaler Corona-Test – aber wo Testcenter in unserer Region Seite 31 und ein E-Mobil-Führerschein er- Alltag möglich wird und tun alles da- worben werden. Veranstaltungen, für, dass wir darauf vorbereitet sind Anders gedacht gesellige Treffen bis hin zum be- und Sie dann mit vielen vertrauten Betrachtungen von Prof. Annelie Keil Seite 34 treuten Wohnen im Alter, runden und neuen Angeboten begeistern Buchvorstellung das Angebot in dem Vorzeigepro- können. Bleiben Sie geduldig und Die Gespenster von Demmin Seite 44 jekt mit den vielen barrierearmen neugierig. Projekte der Haltestelle Wohnungen ab. Schon im nächsten Zu zweit Frühling & Sommer genießen Seite 51 Jahr soll es losgehen. Wir berichten ausführlich dazu. Herzlichst Das Wandern des Müll(ers) Lust Wahrheiten Seite 57 Martin Salomon Rätselhaftes Langen&Egelsbach Präsentkörbe „Wurst-Spezialitäten“ zu gewinnen Seite 66 Haltestelle der Stadt Langen Seniorenhilfe Langen e. V. Arbeiterwohlfahrt Langen e. V. Gemeinde Egelsbach eine Bürgerinitiative Elisabethenstraße 59a Amt für soziale und öffentliche für Jung und Alt Wilhelm-Leuschner-Platz 5 63225 Langen Einrichtungen ZenJA – Zimmerstr. 3 63225 Langen Telefon 06103 203-920 Freiherr-vom-Stein-Straße 13 63225 Langen Telefon: 06103 202620-0 E-Mail: [email protected] 63329 Egelsbach Telefon 06103 22504 E-Mail: [email protected] www.haltestelle-langen.de Telefon 06103 405-169 [email protected] www.awo-langen.de E-Mail: [email protected] www.seniorenhilfe-langen.de www.egelsbach.de 3 INFORMATION Kommunikation – well done, medium oder english? Wir bleiben im Gespräch Wer hätte das noch vor 14 Mo- beste Lösung für die Wünsche und lefonie niemals soweit in die Mitte naten gedacht! Wir beschränken Bedürfnisse der Besucherinnen und der Gesellschaft gerückt worden uns, igeln uns ein, ziehen uns in Besucher zu fi nden. In der Haltestel- wäre.“ Videokonferenzen wurden die eigenen vier Wände zurück. le tauschen wir uns kontinuierlich am Anfang der Pandemie als Notlö- Zu Weihnachten und Ostern ver- untereinander aus und sind neugie- sung im Homeoffi ce benutzt, um als zichten wir auf Besuche in der rig auf neue Entwicklungen. Kom- temporäre Erscheinung das Arbeiten Verwandtschaft, Onkel, Tanten, munikation ist eines der wichtigsten von zu Hause aus zu ermöglichen. Kinder und Enkel sehen wir nur Alltagswerkzeuge für uns und der Aus einer Notlösung wurde All- noch per WhatsApp, Skype oder Schlüssel für unsere Offenheit. tag und das Begegnungszentrum Videokonferenz. Bei uns können Sie wählen wie im besitzt nun die Erfahrung und die Was im Homeoffi ce funktioniert, Steakhaus. technischen Mittel, um auch mit den muss das auch im Privaten funk- Besucherinnen und Besuchern per tionieren? Wird das „unsere neue Wenn Sie mit der Haltestelle Kon- Videochat zu kommunizieren. Alle Zukunft“ sein? takt aufnehmen wollen, können Sie Arbeitsplätze besitzen eine Web- zwischen den unterschiedlichsten cam (Videokamera) mit Mikrofon Beim Bestellen eines Rindersteaks Kommunikationsformen wählen: und die nötige Software ist ebenfalls ist es in einem guten Steakhaus dem analogen Brief oder dem vorhanden. üblich, dass der Kunde nach dem elektronischen Pendant der E-Mail. Bratzustand seines bestellten Gau- Wenn Sie jemanden persönlich Um das System nutzen zu können menschmauses gefragt wird. So erreichen wollen, ist der klassische braucht der Kontaktsuchende ein ist es nichts Besonderes und völlig Telefonanruf meist immer noch die Smartphone, ein Tablet, ein Note- normal, dass jede Bestellung anders beste Wahl. book oder einen Computer mit Ka- gehandhabt wird. mera und Mikrofon. Eine schnelle Als neue Möglichkeit ist die Video- Internetverbindung ist sehr hilfreich, Was aber hat ein Steakhaus mit der konferenz hinzugekommen. „Das denn die zeitgleiche Übertragung Haltestelle zu tun? Es ist ganz ein- hat Corona möglich gemacht“, lau- von Bild und Ton beanspruchen den fach. Denn genau wie dort, ist es in tet das kurze Fazit des Medienpäda- Computer und die Internetleitung. der Haltestelle üblich, bei Fragen zu gogen Michael Och und er ergänzt, Wenn es bei der Leistung klemmt, Technik, zur Mobilität, zum Ehren- „dass ohne die noch andauernde dann wird die Konferenz zur Ge- amt und bei Beratungen die jeweils Krise das Thema Video und Videote- duldsprobe und Spaß und Nutzen 4 INFORMATION können sehr unter mangelhafter dien“, getestet. und alter Technik leiden. „Der Ein- Hier wird es bald Hörgeräte Akustik Meisterbetrieb satz von aktueller Hard- und Soft- möglich sein, das und Tinnitus-Therapie ware hilft“, so der Technikexperte die Gruppen sich Och, der Ihnen natürlich bei Fragen virtuell am PC rund um das Thema Videokonferenz treffen können. mit Rat und Tat zu Seite steht. In der Alle freuen sich neu eröffneten „Erklärbar“ der Hal- und sind schon testelle erklärt er in einem Video, ganz aufgeregt, wie das Konferenzsystem der Halte- ob denn die Tech- stelle funktioniert. Das Video fi nden nik so funktioniert Sie unter vimeo.com/haltestelle und ein Wiederse- Video Da es sein kann, dass personenbezo- hen ohne Maske Wir schärfen Ihr Gehör – gene Daten und persönliche Infor- möglich wird. und schützen können wir mationen während einer Konferenz Der klassische ausgetauscht werden, gibt es für Besuch in der Hal- es auch! kommunale Anbieter, wie der Hal- testelle wird noch testelle, besondere Bedingungen. ein wenig auf sich Aus diesem Grund sind bekannte warten lassen. Softwarelösungen wie Microsoft Dennoch bleibt Teams, Zoom, Google Duo, Skype es spannend in oder Whatsapp nicht nutzbar. Die der Haltestelle, mit diesen Softwareangeboten denn wir können ausgetauschten Daten verbleiben uns jetzt wieder nicht in Deutschland und verlassen sehen! den hier gültigen Rechtsbereich. Un- gewollte Mitschnitte können nicht Wenn sie Fragen Ohrstudio Langen GmbH ausgeschlossen und juristisch nicht rund um das verfolgt werden. Deutsche Server, Thema „Video- Westendstraße 2 • 63225 Langen ein deutscher Standort und deut- konferenz“ ha- Telefon: 06103 6048177 sche Datenschutznorm sind die Er- ben, rufen Sie un- [email protected] fordernisse für eine gute und sichere ter 06103 203-930 www.ohrstudio-langen.de Lösung. an oder schreiben Sie eine E-Mail an BigBlueButton als Software ent- [email protected]. Öffnungszeiten: spricht den geforderten Bestimmun- Michael Och freut Montag bis Freitag gen und funktioniert prima. Sie wird sich auf Sie und 9 – 13 Uhr und 15 – 18 Uhr von Michael Och, Ilona Creutz von auf Ihre Fragen. Mittwoch Nachmittag und Samstag Fotografi eber, Gabi Miethke-Kohl nur nach Vereinbarung sowie Ulrike Timkovic, „Neue Me- 5 INFORMATION Westendstraße Sofienstraße Westendstraße Annastraße Nördliche Ringstraße Generationenübergreifendes Zusammenleben Anna-Sofien-Höfe – ein Vorzeigeprojekt Sie sollen „ein Paradebeispiel für sen im Nordend ist das Punkthaus, schaft haben nun ein Konzept dazu ein generationenübergreifendes das ein Quartierszentrum mit ausgearbeitet. Die Vorlage zum Zusammenleben sein“ – Sozialangeboten beherbergen soll. Kooperationsprojekt „Mobilität, das wünscht sich der Vorstands- Die Stadt und die Baugenossen- Kommunikation und Pflege im vorsitzende der Baugenossen- Quartier“ wurde von der Stadt- schaft Langen, Wolf-Bodo verordnetenversammlung bereits Friers, für die neu entstehen- im Februar einstimmig befürwor- den Anna-Sofien-Höfe.