AAnn aallelle HaushalteHaushalte V NNachrichtenachrichten G AAßlingßling • EEmmeringmmering • FFrauenneuhartingrauenneuharting Derbytime beim TSV Emmering zwi- schen den Blauen- und Rotenfans Bald ist es wieder soweit, ge- nau genommen am 26.2.2011 AAßlingßling um 15:35 Uhr fi ndet beim TSV Emmering alle 10 Jahre das tra- ditionelle Faschingsgaudispiel zwischen den Roten und Blauen Anhängern statt. Bereits einen Tag nach Faschingsbeginn am 12.11.2010 kam es zum Ers- ten Showdown zwischen den Beiden Teams im Landgasthof Bruckhof. An diesem Abend wurde bereits am Anfang der Film von 1990 präsentiert und anschließend von Karl Mohr und Manuel Sedlmaier durch das Programm geführt. Natürlich zeigte man auch den Film vom letzten Spiel im Jahr 2000 noch EEmmeringmmering einmal. Dabei wurden auch die längst überfälligen Wettschul- den (200 Liter Bier) von den Roten beglichen, ganz nach dem Motto: Wettschulden sind Ehrenschulden. Wir möchten uns hiermit noch einmal bei un- serem Bürgermeister Herrn Max Maier bedanken der traditionell den Bieranstich übernahm.. Wei- tere Höhepunkte waren die Vor- stellung der neuen Mannschaft, eine Pressekonferenz und die Versteigerung der VIP Plätze. Nach dem Interview beider Trainer die natürlich Ihre Mannschaft bestens auf das Spiel vorbereitet haben, konnte man dennoch feststellen, dass es bei beiden Seiten noch personelle Schwierig- FFrauenneuhartingrauenneuharting keiten gibt. Die einen haben einen immer größer werdenden Wechsel, die anderen haben das Problem mit einer Spielersperre durch eine rote Karte wegen einer Tätlichkeit. Wie die Trainer das gelöst haben wird sich am 26.02.2011 aufzeigen. Um die Spannung zu erhöhen beginnt das Rahmenprogramm ab 14 Uhr, das auch während des Spiels (2 mal 30 Minuten) kleinere Highlights bereit hält. Nach Abpfi ff und Siegerehrung beim „Bichler“, wird dort der Tag mit einer großen Feier zu Ende gebracht. Diese Zeitung wird auf umweltzertifiziertem wird gedruckt! Diese Zeitung Papier Mitteilungen aus der Verwaltungsgemeinschaft Aßling Februar 2011 Agenda (lat.) = das zu Tuende Agenda 21 ist ein entwicklungs- und umweltpolitisches Aktionsprogramm für das 21. Jahrhundert. Nachhaltige Entwicklung ist die Leitlinie öffentlichen Handelns geworden. Die kommunale Umsetzung ist die lokale Agenda 21. 2009 ist unter Beteiligung vieler interessierter Bürger ein Leitbild für die Gemeinde Aßling entstanden. Das Leitbild setzt die Maßstäbe für das „ zu Tuende“. Nachhaltiger, respektvoller, schonender Umgang mit begrenzten Ressourcen. Die Kommunikation zwischen den Bürgern fördern, die Bedeutung der Regionalität hervorheben, das Zusammenleben durch Freizeit- Bildungs- und Kulturangebote lebendig und attraktiv gestalten. Kinderbetreuung, Förderung der Jugendlichen und das Miteinander der Generationen, Vereinbarkeit von Familie und Erwerbstätigkeit ermöglichen. Nachhaltige Nutzung von Natur und Umwelt, Heimat- und Naturverbundenheit wird gestärkt durch freundliche blühende Gestaltung von Wegen und Plätzen. Es werden kleine Inseln mit heimischen, blühenden Pflanzen geschaffen. Wir schauen über den Gartenzaun und interessieren uns für die Gestaltung unseres Heimatdorfes. Der baldige Frühling lädt dazu ein Ideen und Pläne umzusetzen. Anstehende Maßnahmen zur Ortsgestaltung: Mehr Bänke und Sitzgelegenheiten, Bepflanzungen auf öffentlichen Flächen. Umgestaltung des Angers, damit er zum Verweilen einlädt. Haus- und Vorgartengestaltung fördern. Hecken sollten möglichst reduziert werden. Schulklassen entwickeln und übernehmen Projekte. Begonnen wurde bereits mit der Bepflanzung am Kirchplatz. Vielfältige Bildungs- und Kulturangebote sollen das Gemeindeleben bereichern. Kulturelle Fähigkeiten der Bürger werden genutzt. Regelmäßig haben bereits Konzerte, Vorträge, Lesungen, und Filmvorführungen stattgefunden. Eine besondere Attraktion ist der Bauernmarkt. Von Frühjahr bis Herbst können am Samstag Köstlichkeiten eingekauft und am Stand gekostet werden. Für eine verbesserte Kommunikation und Information wurde das Internetsystem der Gemeinde umgestellt und wird weiter aufgebaut, die Veranstaltung Aßling trifft sich ist wieder in Planung. Ein Energiesparplan wurde erarbeitet, ein Antrag für eine Photovoltaikanlage für die Gemeinde liegt der Gemeinde bereits vor. Darüber entschieden wurde noch nicht. Über die Arbeit des Arbeitskreises Energie und andere Themen, die das Leben in Aßling verbessern, wie z.B. Fußgänger- und Radfahrerverkehr, wird noch ausführlich berichtet. Für die Umsetzung zur Ortsgestaltung brauchen wir unbedingt freundliche Helfer. Kontakt bitte bei Anna Jirsak Tel. 1886 und Brigitte Colin Tel. 708367 Agenda 21: Montag 7. Februar 19.00 Uhr im Mehrzweckraum Energie: Montag 31. Januar u. 28. Februar 19.00 Uhr im Ratszimmer Kultur: Montag 7. Februar 20.00 Uhr im Mehrzweckraum Wir laden Sie herzlich zu den einmal im Monat stattfindenden Gruppentreffen ein. Das Aßlinger Winterkonzert am 30. Januar 16.00 Uhr im Gemeindesaal Ratszimmerabend am 16. Februar um 20.00 Uhr im Ratszimmer 2 – VG-AßlingVG-Aßling · FFebruarebruar 20112011 Die Verwaltungsgemeinschaft Aßling, Landkreis Ebersberg, Winterdienst an Gehsteigen in Aßling (3 Mitgliedsgemeinden, ca. 7.100 Einwohner) Behinderte Mitbürger haben uns darauf hingewiesen, dass beson- ders in der Bahnhofstraße und der Ortsmitte von Aßling gar nicht sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n oder nur unzureichend geräumt und gestreut worden ist. Um Unfäl- len vorzubeugen, bitten wir die Anlieger, den Winterdienst gemäß der Räum- und Streuverordnung gewissenhaft zu erledigen. Mitarbeiterin / Mitarbeiter Gemeinde Aßling für die Bauverwaltung (in Vollzeit). Werner Lampl Erster Bürgermeister“ Das Aufgabengebiet umfasst: GGemeindeemeinde AßlingAßling • Allgemeine Bauangelegenheiten • Baurecht Aus dem Gemeinderat • Bayerisches Straßen- und Wegerecht Sitzung am 07.12.2010 – Auszug aus dem Sitzungsprotokoll • Straßenverkehrsrecht Kinderhaus „Haus für Kinder St. Georg“ in Aßling Anforderungsprofi l: • Praktische Erfahrung in den vorgenannten Fachgebieten Vergabe der Installationsarbeiten zur Heizversorgung Für die Heizversorgung des neuen Kinderhauses wurden vor • sehr gute EDV-Kenntnisse (Word, Excel, etc.) kurzem mehrere Möglichkeiten vor Ort diskutiert. Zwei praktikable • selbständiges Arbeiten, Belastbarkeit, Flexibilität und Team- Lösungen wurden im Ergebnis wirtschaftlich gegenübergestellt: fähigkeit Variante 1: • Bereitschaft zur Fortbildung Der Heizungsanschluss erfolgt als erdverlegte Leitung mit Anbin- dung im Schwimmbadtechnikraum. Die erforderlichen Arbeiten können auch während des Schulbetriebs durchgeführt werden. Die Eingruppierung erfolgt entsprechend Ihrer Berufserfahrung Die Kosten beziff ern sich auf brutto 7.113,45 €. und Qualifi kation nach dem Tarifvertrag für den öff entlichen Dienst Variante 2: (TVöD). Erforderliche Qualifi zierungsmaßnahmen Die Heizungsanbindung erfolgt in Abkoff erung durch den werden übernommen. Schwimmbadgang und dem Musikzimmer und kann deshalb nicht während dem Schulbetrieb ausgeführt werden. Die Kosten belaufen sich vergleichsweise auf 8.377,42 €. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Bitte senden Sie Nach Beratung fasst der Gemeinderat den diese mit aussagekräftigen Unterlagen an: Beschluss: Die Variante 1 wird bevorzugt. Die entsprechende Firma ist mit den erforderlichen Leistungen auf der Grundlage des Angebotes vom Verwaltungsgemeinschaft Aßling 05.12.2010 zu beauftragen. Bahnhofstr. 1 · 85617 Aßling Vergabe der Kanal- und Wasseranschluss- arbeiten Für Rückfragen steht Ihnen Frau Jahnke (Tel. 08092/8194-57) Die Leistung der Baumeisterarbeiten umfasst nicht den Anschluss gerne zur Verfügung. des neuen Gebäudes an das gemeindliche Trinkwassernetz und die Arbeiten der beauftragten Firma zur Schmutzwasserentsor- VVerwaltungsgemeinschafterwaltungsgemeinschaft AAßlingßling gung enden am Grundstücksanschlussschacht ca. 7,50 m vom Öff nungszeiten Hauptsammler in der Schulstraße entfernt. Es liegen zwei Ange- bote für die notwendigen Leistungen vor. Der Anschluss an das Rathaus Aßling – Bahnhofstraße 1, Aßling Kanalnetz kostet demnach brutto 4.394,67 € und die Wasserlei- tungsarbeiten zum Teil als Mitverlegung im Kanalgraben brutto Mo, Di, Do, Fr: 9.00 Uhr – 12.00 Uhr 1.437,52 €. Mo, Di, Do: 14.00 Uhr – 17.30 Uhr Beschluss: Mi: ganztägig geschlossen Der Gemeinderat vergibt die Arbeiten auf der Grundlage der bei- und nach Terminvereinbarung den Angebote vom 24.11. bzw. 01.12.2010. Postfi liale – Rosenheimer Straße 2, Aßling Vergabe der Nachtragsangebote Mo, Di, Mi, Do: 14.00 Uhr – 17.30 Uhr Wegen der Änderung zweier Positionen liegt der Gemein- Fr, Sa: 9.00 Uhr – 12.00 Uhr de das bereits anerkannte Leistungsänderungsangebot Nr.2 vom 18.11.2010 vor. Dabei ergeben sich Preisminde- Hundetoiletten in der Gemeinde Aß- rungen bei der Dachdämmung von 3.769,80 € zuzügl. Mwst. und bei den Dachliegefenstern von 96,00 € zuzügl. Mwst. ling Die Leistungsänderungen Nr.3 im Angebot vom 07.12.2010 In der Verwaltung im Rathaus in Aßling wird immer häufi ger umfassen auf Wunsch der Kindergartenleitung zusätzliche E-An- gemeldet, dass mit Hundekot gefüllte Tüten in der freien Natur schlüsse und Steckdosen. Die Kosten dafür werden mit brutto entsorgt werden. Wir möchten hier an die Hundehalter appel- 1.885,83 € beziff ert. lieren, die Hinterlassenschaften ihres Hundes einzusammeln Beschluss: und in der dafür vorgesehenen Hundetoilette zu entsorgen. Der Gemeinderat stimmt den Angeboten zu. VVG-AßlingG-Aßling · FFebruarebruar 20112011 – 3 Bauanträge schaftlichen Scheune auf Fl.Nr. 2792 Gemarkung Aßling in Pörsdorf