DEPARTEMENT COMMUNE DE KESKASTEL DU BAS-RHIN ARRONDISSEMENT EXTRAIT DU PROCES-VERBAL DE SAVERNE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL ---oOo--- Nombre de Séance du 23 avril 2012 Conseillers élus : 15 Sous la Présidence de M. Théo FEUERSTOSS, Maire se sont réunis les Conseillers Municipaux Conseillers en fonctions : 15 Présents : M.M. REPPERT – BACH – BRUCHER - KARLESKIND -Adjoints M.M. CASPAR – NUSS – HERTZOG - KNIPPER – BAUER Mmes DE LANGENHAGEN - BREY - JUNG Conseillers Présents : 13 Absents Excusés : M. LORIER - NICAISE Absents non excusés : ---------------------------- ORDRE DU JOUR 1) ATTRIBUTION DES MARCHES TRAVAUX RENOVATION DE LA MAIRIE 2) ACQUISITION TERRAINS RUE DES HAIES 3) TRANSFERT DES LOTS 2 ET 3 DE LA CHASSE COMMUNALE 4) SUBVENTION A L’A.M.A.N.67 5) EMPRUNT POUR TRAVAUX DE RENOVATION DE LA MAIRIE 6) PARTICIPATION DU TENNIS CLUB 7) CONTRAT ACCOPAGNEMENT A L’EMPLOI 8) REVISION SIMPLIFIEE DU PLU 9) INFORMATIONS DONNEES AU CONSEIL MUNICIPAL La séance est ouverte par le Maire qui souhaite la bienvenue aux membres présents. Le Maire demande s'il y a des observations concernant le compte-rendu de la séance du 27 mars 2012. Aucune observation n'étant faite, il invite les membres présents à signer le procès verbal de cette réunion COMPTE RENDU DE LA SEANCE DU 23 AVRIL 2012 1) ATTRIBUTION DES MARCHES TRAVAUX RENOVATION DE LA MAIRIE M. le Maire présente au Conseil Municipal les résultats de l’ouverture des plis concernant les travaux de rénovation de la mairie. Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré et à l’unanimité : Attribue les différents lots comme suit : o Lot 1 : Gros œuvre, à l’entreprise IRION de Sarre-Union pour un montant HT de 23 448.09 €. o Lot 2 : Zinguerie, à l’entreprise IRION de Sarre-Union pour un montant HT de 4 430.28 €. o Lot 3 : Menuiserie extérieure aluminium, à l’entreprise SCHREINER d’Oermingen pour un montant HT de 73 835.00 €. o Lot 4 : Electricité, à l’entreprise SEEG de Sarreguemines pour un montant HT de 31 489.50 €. o Lot 5 : Chauffage/Sanitaire, à l’entreprise TAESCH de Sarre-Union pour un montant HT de 24 920.00 €. o Lot 6 : plâtrerie/faux plafond, à l’entreprise GAUPP de Asswiller pour un montant HT de 17 419.55 €. o Lot 7 : Menuiserie intérieure, à l’entreprise HUBER & FILS d‘Adamswiller pour un montant HT de 24 901.82 €. o Lot 8 : Chappe/ carrelage, à l’entreprise GERBER de Sarrewerden pour un montant HT de 8 598.40 €. o Lot 9 : Peinture, à l’entreprise SCHICHNER de Dehlingen pour un montant HT de 13 637.06 €. o Lot 10 : Sols souples, à l’entreprise MIL-DECOR de Sarrebourg pour un montant HT de 5 752.00 €. o Lot 11 : Serrurerie, à l’entreprise HB METTALLERIE de Drulingen pour un montant HT de 10 177.50 €. o Lot 12 : Ravalement façades, à l’entreprise LES PEINTURES REUNIES de Imling pour un montant HT de 18 629.78 €. o Lot 13 : Echafaudage, à l’entreprise INDUSTRIE SERVICE de Schweighouse sur Moder pour un montant HT de 6 972.80 €. o Lot 14 : Aménagement extérieur, à l’entreprise IRION de Sarre-Union pour un montant HT de 7 677.60 €. Autorise le Maire à signer les marchés et toutes les pièces nécessaires à la réalisation des travaux de rénovation de la Mairie 2) ACQUISITION TERRAINS RUE DES HAIES M. le Maire expose au Conseil Municipal qu’afin d’élargir la rue des haies M. OZTURK Tuncay, gérant de la Société STET Immobilier, accepte de céder à la commune à l’Euro symbolique deux parcelles. Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré et à l’unanimité : Accepte d’acquérir pour l’Euro symbolique les parcelles, appartenant à la Société STET Immobilier, cadastrées : o section 37 n° 421 « Beim Kreuz » d’une contenance de 0.46 are o section 37 n° 432 « Beim Kreuz » d’une contenance de 3.37 ares L’acte sera rédigé en la forme administrative par-devant le Maire de Keskastel. Les Adjoints sont habilités à signer l’acte en tant que représentant de la commune. 3) TRANSFERT DES LOTS 2 ET 3 DE LACHASSE COMMUNALE Monsieur le Maire fait part au Conseil Municipal de la demande, en date du 30 mars dernier, de M. FREIDINGER Jean-Paul qui souhaite transférer à compter du 1er avril 2012, les lots n° 2 et n° 3 de la chasse communale dont il est adjudicataire au nom de l’association « Chasse et Loisirs » dont il est le président et le représentant légal. Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré et à l’unanimité : Accepte le transfert des lots n° 2 et n° 3 de la chasse communal au nom de l’association « Chasse et Loisirs » dont M. FREIDINGER Jean-Paul est le représentant légal. Charge le Maire d’établir les avenants aux conventions en cours et l’autorise à les signer. 4) SUBVENTION A L’A.M.A.N 67 Monsieur le Maire fait part au Conseil Municipal d’un courrier de l’Association pour édification d’un monument à la mémoire des soldats du Bas-Rhin « Morts pour la France » en Afrique du Nord – A.M.A.N 67 – qui veut implanter un monument à Strasbourg. Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré et à l’unanimité : Accepte de soutenir le projet de l’association A.M.A.N 67 en leur accordant une subvention de 75 €. Les crédits sont prévus au compte 6547 subventions diverses. 5) EMPRUNT POUR TRAVAUX DE RENOVATION DE LA MAIRIE M. le Maire est autorisé à réaliser auprès du Crédit Mutuel un emprunt d’un montant de 300 000,00 € dont le remboursement s’effectuera sur 15 ans en remboursement trimestrielle. Cet emprunt sera contracté aux conditions suivantes, étant précisé que les intérêts et l’amortissement ne courront qu’à partir de la date de versement effective des fonds. Taux réel d’intérêt fixe de 4.65 % en échéances constantes en capital et intérêts. Frais de dossier de 300 €. Le Conseil Municipal s’engage, pendant toute la durée du prêt, à créer et à mettre en recouvrements, en cas de besoin, les impositions directes nécessaires pour assurer le paiement des remboursements découlant du présent prêt. Le Maire est autorisé à signer le contrat à intervenir sur les bases précitées et aux conditions générales du contrat de prêt. 6) PARTICIPATION DU TENNIS CLUB M. le Maire expose au Conseil Municipal que dans le cadre de la construction du tennis couvert le Tennis Club de Keskastel propose de verser à la commune une participation répartie comme suit : o Versement en 2012 d’un montant unique de 15 000 €. o Versement à compter de 2013 de 10 annuités annuelles de 500 €. Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré et à l’unanimité : Accepte les participations du Tennis club pour la construction du tennis couvert Charge le Maire d’établir avec le Tennis Club de Keskastel une convention et l’autorise à la signer. 7) CONTRAT ACCOMPAGNEMENT A L’EMPLOI M. le Maire expose au Conseil Municipal que prochainement un agent communal sera en congé maternité et qu’il serait opportun d’engager une personne en contrat d’accompagnement à compter du 1er juin 2012, pour une durée de 6 mois à raison de 20/35ème. Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, et à l’unanimité : Décide dans le cadre des contrats d’accompagnement à l’emploi, de créer à compter du 1er juin 2012 un poste d’adjoint d’animation non titulaire à raison de 20/35ème pour une durée de 6 mois. Fixe la rémunération de cet agent à l’indice brut 297 majoré 302. Charge le Maire du recrutement et l’autorise à signer le contrat à intervenir. 8) REVISION SIMPLIFIEE DU PLU M. le Maire présente au Conseil Municipal le dossier établi par le cabinet LAMBERT concernant la révision simplifiée du PLU. Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré et à l’unanimité : Arrête le dossier établi par le cabinet LAMBERT concernant la révision simplifiée du PLU. 7) INFORMATIONS DONNEES AU CONSEIL MUNICIPAL . La commune n’a pas fait usage de son droit de préemption urbain pour les biens : o Terrain section 48 n° 61 « Eller » appartenant M. MAGER Alfred o Immeuble sis 7 rue du Goussaud appartenant aux consorts HOFFMANN. o Immeuble sis au 2 rue des Sources appartenant à ETUDE PLUS . Suite au décès du capitaine SCHETTERLE, le Maire propose de réaliser quelque chose en son souvenir, comme par exemple une plaque commémorative près du monument aux morts. Toute autre proposition est la bienvenue. Dans le cadre des travaux d’élargissement de la rue des Haies, le calvaire situé à l’angle rue des haies rue du Faubourg sera maintenu en place. Il sera nettoyé et un peu aménagé. Le Maire Les Conseillers REPPERT BACH BRUCHER KARLESKIND KNIPPER NUSS HERTZOG BAUER CASPAR BREY JUNG DE LANGENHAGEN .