DOCSLIB.ORG

Un Marché Juteux

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Un Marché Juteux 4,00 € I POLITIQUE CAMPAGNE EUROSCEPTIQUE ? I ÉLECTIONS STEPHANE VALERI CANDIDAT ? I I CONSO LES GADGETS DU FUTUR I CULTURE JEAN-LOUIS DEBRÉ EN PRINCIPAUTÉ I IN ENGLISH A BANKABLE MARKET UN MARCHÉ JUTEUX R 28240 - F : 4,00 € Numéro 162 - Mars 2017 - www.lobservateurdemonaco.mc DON’T LEAVE YOUR BUSINESS ALONE(1) GROUPE CAROLI. Crédit Photo : iStockphoto.com / Mehmet Hilmi Barcin. : iStockphoto.com GROUPE CAROLI. Crédit Photo (1) Ne laissez pas votre business seul, appelez-nous. (2) Votre fidèle partenaire publicitaire pour : publicitaire fidèle partenaire (2) Votre seul, appelez-nous. business pas votre (1) Ne laissez d’événements ... édition, gestion image de marque, marketing, graphique, publiques, conception relations PROMOCOM PROMOCOM CALL US + 377 97 98 50 00 Your faithful advertising partner for : Public relations, Graphic design, Marketing, Branding, Publishing, Event management(2) ... #PROMOCOM WWW.PROMOCOM.MC DON’T LEAVE PLÉBISCITE YOUR BUSINESS eilleure attaque d’Europe, plébiscite de stratégie d’investissement de Rybolovlev incomprise, Mbappé considéré comme le nouveau l’ASM retrouve la perception positive de 2004, époque (1) Thierry Henry, ingéniosité de Jardim… bénie où le club s’était hissé en finale de la Ligue des MAprès son match incroyable contre Champions en battant notamment le Real Madrid de Manchester City (5-3), la presse anglaise s’est montrée Zidane… C’est tout bénéfice pour le patron du club dithyrambique sur l’AS Monaco. Il n’y a qu’à lire le Dmitry Rybolovlev, qui peut se targuer d’avoir remis Mirror pour comprendre l’euphorie ambiante : « Cela à flot les comptes de l’ASM, après avoir dans un pre- a été un thriller incroyable avec huit buts. Il y avait de la mier temps lâché 300 millions d’euros pour des stars qualité, du drame, du combat et de la détermination. L’un et encaissé 250 millions de recettes pour la vente de ALONE des meilleurs matches de la Ligue des champions. » Avant joueurs. L’AS Monaco a même formulé une offre pour même le match retour au Louis II le 15 mars, où les acquérir le Cercle Bruges, mythique club belge… C’est joueurs de Jardim espèrent l’emporter, le club rouge et aussi une aubaine pour le gouvernement qui a décidé blanc a gagné l’essentiel : la bénédiction des amateurs de cette année de surfer sur les succès de l’ASM football et football qui, en France, selon un sondage de fin janvier basket — qui vient de doubler la mise à la Leaders Cup Odoxa pour RTL et Winamax — datant de fin janvier—, — via un partenariat financier de 2,5 millions d’euros. seraient même 62 % à préférer l’AS Monaco au Paris Côté budgétaire, l’Exécutif devra d’ailleurs prendre rapi- Saint-Germain… Même Jean-Michel Aulas a félicité les dement des décisions sur sa politique sportive. Au-delà asémistes… Un comble quand on connaît les critiques du financement partiel du centre d’entraînement de La acerbes du patron de l’OL à l’encontre de Monaco et de Turbie (qui semble être abandonné), l’Etat doit en effet sa fiscalité avantageuse, se prononcer sur la rénovation voire le déménagement Raillé hier, adulé aujourd’hui, Monaco a regagné le du stade Louis II. En décembre, le gouvernement avait respect en Europe. Après des années d’errements, de annoncé que les études étaient en cours et que le choix la descente en Ligue 2 à une remontée spectaculaire interviendrait dans les 6 mois. A savoir demain. pâtissant néanmoins d’un style de jeu fermé et d’une _MILENA RADOMAN GROUPE CAROLI. Crédit Photo : iStockphoto.com / Mehmet Hilmi Barcin. : iStockphoto.com GROUPE CAROLI. Crédit Photo LA PHOTO DU MOIS (1) Ne laissez pas votre business seul, appelez-nous. (2) Votre fidèle partenaire publicitaire pour : publicitaire fidèle partenaire (2) Votre seul, appelez-nous. business pas votre (1) Ne laissez d’événements ... édition, gestion image de marque, marketing, graphique, publiques, conception relations PROMOCOM PROMOCOM CALL US + 377 97 98 50 00 Your faithful advertising partner for : Public relations, Graphic design, Marketing, Branding, Publishing, Event management(2) ... #PROMOCOM © Photo Manuel Vitali / Direction de la communication Manuel Vitali / Direction © Photo VICTOIRE/Présent à Disneyland Paris, pour la victoire de la Roca Team à la Leaders Cup face à l’ASVEL, le ministre d’État Serge Telle n’a pas boudé son plaisir.« Notre équipe a été impressionnante. Ils ont été chercher ce titre avec les dents. Villeurbanne en voulait. Ils ont joué à 150 %, et nous, on les a dépassés. On a vécu un très grand moment. » WWW.PROMOCOM.MC L’Observateur de Monaco /162 _Mars 2017 1 18 Actu 20 Actu Édité par SAM E.D.L.A. Politique Santé 2, rue de la Lüjerneta 98000 Monaco Tél. (+377) 97 97 59 56 Fax (+377) 93 50 19 22 www.lobservateurdemonaco.mc @LobsdeMonaco lobservateurdemonaco.tumblr.com Abonnements : (+377) 93 50 17 99 Fondateur Patrice Pastor Directeur de la publication Roberto Testa Rédacteur en chef Milena Radoman [email protected] Colman WSM © Photo DR © Photo @MilenaRadoman Stéphane Valeri Cancers pédiatriques : Rédaction Aymeric Brégoin candidat en 2018 ? la recherche avance Eva Bessi Anne-Sophie Fontanet Le sujet n’est plus tabou. Au micro du Monaco Après un an de recherche sur les cancers pédia- Sabrina Bonarrigo Press Club, le conseiller de gouvernement aux triques, en partenariat avec la Fondation Fla- Affaires sociales et à la Santé n’a pas écarté vien, l’heure est au premier bilan pour l’équipe Maquette Stéphane Baechel l’hypothèse de se présenter aux prochaines du Centre scientifique de Monaco, qui livre [email protected] élections nationales. quelques résultats « encourageants ». Promotion & Publicité Promorégie - Groupe Promocom 2, rue de la Lüjerneta - Monaco Tél. (+377) 97 98 50 00 Repères 7 Sport Fax (+377) 97 98 50 01 Nadal pour un dixième titre ? [email protected] 4 Société Les meilleurs joueurs de tennis mondiaux ont Contrat de vie commune : jusqu’au 22 mars pour confirmer leur participa- Commission paritaire èmes 0316 I 87847 l’Église s’interroge tion aux 111 Masters de Monte-Carlo, qui se « Est-ce que le contrat de vie commune va dérouleront du 15 au 23 avril. Imprimerie affaiblir l’institution du mariage ? », s’inquiète Graphic Service (Monaco) l’Église, alors que le conseil national a adopté 8 Justice en octobre 2016, à l’unanimité, la proposition Un ex-directeur d’école dérape de loi sur le « pacs monégasque ». Dix-huit mois de prison avec sursis et un ordi- nateur confisqué. C’est la peine infligée à un 5 Justice ancien directeur d’école pour avoir téléchargé à Procès en vue dans l’affaire Pastor son domicile des fichiers pédopornographiques. Le juge d’instruction Christophe Perruaux a rendu son ordonnance de mise en accusation 9 Caritatif de dix personnes dans le double meurtre d’Hé- Un premier « Charity Mile » lène Pastor et Mohamed Darwich. Les avocats À l’appel du palais, le tout premier Prix Prin- du gendre, Wojciech Janowski, ont fait appel. cesse-Charlène – Charity Mile s’est tenu à l’hip- podrome de Cagnes. 6 Immobilier Un nouveau chantier quai Kennedy 10 Société Le conseil communal a entériné un nouveau Réfugiés à Monaco projet immobilier sur l’avenue Kennedy : le La famille Yaldko, qui a quitté l’Irak et est propriétaire privé rétrocèdera à la commune aujourd’hui accueillie à Beausoleil par le Collec- près de 500 m2 de surface et la somme de tif réfugiés d’Orient, se livre dans le journal du © Photo Artcurial 3,7 millions d’euros. diocèse. À ce jour, 31 Irakiens et Syriens sont aidés par l’association. 2 L’Observateur de Monaco /162 _Mars 2017 22 Actu 28 Actu 76 Art de vivre Transports Sport Gastronomie © Photo Robert Palomba © Photo Images for Laureus Eamonn M. McCormackGetty © Photo Olivier Remualdo © Photo Deux projets de Réfugiés de guerre, Des assiettes téléphérique ? arme de paix d’athlètes ! Le gouvernement a confirmé l’étude d’un funi- L’équipe olympique des réfugiés avait fait Pas facile de manger équilibré en se faisant culaire entre le Jardin exotique et Fontvieille. Ce sensation à Rio en 2016. Leur combat a été plaisir, surtout quand on est un sportif. Cinq qui ne résout pas les problèmes de circulation récompensé à Monaco par un Oscar du sport. personnes du milieu de sport, de la santé ou de sur La Turbie, selon son maire, qui a appelé à un Un signe d’espoir en pleine crise migratoire. la gastronomie se sont associés pour proposer téléphérique de sa commune vers la Principauté. 52 recettes adaptées. Actu Les gens Culture 12 Politique 68 Écriture 80 Sortir Élections 2018 : l’Europe Christiane Galeotti, l’encre et la plume Évasions culturelles au centre de la campagne ? Elle a fait de sa passion son métier. Christiane De Hercule Florence à Picasso, offrez-vous L’accord d’association avec l’Union européenne Galeotti, calligraphe, met sa plume et son une sortie culturelle printanière dans l’un des en cours de négociation déchaîne les passions. talent au service de clients friands d’élégance musées de Monaco ou de la région. Après l’expérience de 2013, l’Europe devrait être et d’originalité. l’un des thèmes majeurs de la future campagne. 84 Cultures multiples 70 Association Jean-Louis Debré, 24 Droits Le Lépine monégasque invariable républicain « Notre rôle est de tirer L’association AIC organise un salon dédié aux L’ancien président du Conseil constitutionnel la sonnette d’alarme ! » inventions toujours plus étonnantes les unes poursuit sa carrière littéraire avec son Diction- Depuis 3 ans, le Haut commissariat à la protec- des autres. naire amoureux de la République. Il est l’invité tion des droits, des libertés et à la médiation d’honneur des Rencontres littéraires de Monaco.
Load more

Recommended publications
  • Monaco Edité En Presse Écrite ST
    N°20 AOÛT-SEPTEMBRE '14 Fondateur Luigi Mattera FREE PRESS - 1er web online de Monaco edité en presse écrite ST. TROPEZ - CANNES - MONACO - SANREMO EDITO Luigi Mattera UNE PARTIE DE NOUS-MÊMES MERCI AUX MUSÉES es hommes de la préhistoire, du paléolithique, ontL pu développer, sur une distance de milliers d'années, des époustou- flantes connaissances à tel point qu'on se de- mande si elles avaient été introduites par des êtres venus d'autres planètes de notre gala- xie ! Malheureusement, en dépit de l'ADN, on n'est pas en mesure de comprendre ce que leur La Principessa Charlène di Monaco ha ricevuto la più alta degré d'intelligence les avait amené à faire des onorificenza italiana dell’Ordine della Stella d’Italia. œuvres monumentales onaco, 29 lu- Charlène di Monaco è stata ce dell’Ordine della Stella rificenza è stata consegnata seulement avec l'aide glio 2014 S.A.S. insignita dell’onorificenza d’Italia dal Presidente della - alla presenza di S.A.S il d'objets, tels que la pier- la Principessa di Cavaliere di Gran Cro- Repubblica italiana. L’ono- Principe Alberto di Mona- re. Le bois, les peaux et M les os préhistoriques se conservaient mauvai- CAPRI-MONTECARLO : ARTE E CULTURA COL PREMIO FARAGLIONI A sement avec le dépen- GIANCARLO GIANNINI. Intervista agli attori ed all'imprenditore Tonino Cacace ser de milliers d'années ; les archéologues ne ue pre- è stato insignito riconoscimenti: sont pas en mesure de stigio- nei giorni scorsi allungano la vita, trouver des armes ni si premi dell’Excellence ma l’emozione di d’outils avec la poignée Dnel giro di poche Award a Locarno salire sul palco c’è en bois, mais grâce à ore per Giancar- e del Premo Fa- sempre, vuol dire des techniques telles que la "tracéologie" lo Giannini, uno raglioni a Capri, che il mio lavoro peuvent rechercher des degli attori più giunto alla sua è ancora interes- traces d'usure et de tail- apprezzati nel pa- ventesima edizio- sante e ne sono le avec le microscope.
    [Show full text]
  • 8 June 2014 8 March 2015
    8 June 2014 8 March 2015 PRESS CONTACT Oceanographic Museum Parkview Arts Action Europe Pauline Hérouan +377 93 15 36 39 / + 336 27 33 71 68 Nina Telebak + 44 20 75 98 88 99 / + 44 77 15 71 58 73 [email protected] [email protected] Piérine Di Giacomo + 377 93 15 36 29 l [email protected] Parkview Arts Action China Agence Miss Bla Bla Hwa Wu at Hitang and CCC + 86 13 91 05 84 862 Véronique Jambon + 336 67 77 15 16 l [email protected] [email protected] Summary IMMERSE YOURSELF IN THE WORLD OF “ ON SHARKS & HUMANITY ” The exhibition 1. Press Release 1 2. Introduction, by Huang Du, 4 curator of the exhibition “On Sharks & Humanity” 3. The artists and their works 6 4. Partners of the exhibition “On Sharks & Humanity” 28 The Oceanographic Institute Foundation Albert I, Prince of Monaco 5. Rediscover “Sharks: a thrilling experience” 35 6. The Oceanographic Museum of Monaco 44 7. Key figures of the Oceanographic Museum of Monaco 45 8. Practical information: opening hours, prices, online ticketing, map, directions 46 Press Release More than an art exhibition, this is a meeting with sharks Monaco – After 9 months at the Oceanographic Museum of Monaco “On Sharks & Humanity” is moving to its second international destination in Moscow, Russia, before returning to Beijing for the final showing at the National Museum of China. Over 490 000 visitors saw the artworks on display in Monaco, which proves the success of this outstanding exhibition. On Sharks & Humanity will open to Russian public on 28 May 2015 at The Ekaterina Cultural Foundation, Moscow.
    [Show full text]
  • Sous Le Haut Patronage De SAS Le Prince Albert II De
    Sous le Haut Patronage de S.A.S. le Prince Albert II de Monaco En Présence de S.A.S. la Princesse Stéphanie de Monaco Présidente d'Honneur des Femmes Leaders Mondiales Monaco CATALOGUE DES ŒUVRES 2021 Vente aux Enchères jeudi 10 juin 2021 au Yacht Club de Monaco Huissier & Commissaire-priseur Monsieur Frédéric Lefèvre Étude Escaut-Marquet Monaco 4E SOIRÉE DE GALA Le Cœur & Les Arbres Les prix affichés dans ce catalogue sont des prix de réserve préférentiels qui ont été accordés généreusement par les artistes uniquement pour cette vente caritative. Toutes les enchères s'entendent sans commission et sans TVA. Le profit de la vente des œuvres présentées dans ce catalogue sera reversé, pour moitié au Centre Hospitalier Princesse Grace et moitié au Centre Cardio-Thoracique de Monaco afin de financer des interventions cardiaques pour des femmes démunies de notre région. En 2019, grâce à vos dons généreux lors de la précédente soirée de Gala vous avez sauvé plusieurs femmes! De tout cœur, merci. Chantal Ravera Présidente 1- LAURENCE JENKELL Plexiglas socle noir Prix de réserve : 2 500€ Prix d'estimation : 5 500€ Wrapping Bonbon Rouge 80 cm - 2018 Le Wrapping, littéralement l’enroulement de la matière associée à la torsion de la papillote fait de ses sculptures des œuvres uniques. Difficile d’aborder les sculptures de l’artiste azuréenne sans penser au chevauchement de la mémoire, les bonbons de l’enfance, et à l’observation d’une réalité plus vraie que nature. L’artiste s’est installée d’emblée sur « l’autre face de l’art », en opérant un véritable transfert rituel : le comestible sucré devenant de l’art.
    [Show full text]
  • Monaco Par Luigi MATTERA » ISSN 2057 – 5076
    Ed N° 50 ART & CULTURE « Fondé à Monaco par Luigi MATTERA » ISSN 2057 – 5076 pag. 24 AEVOLVE Introduces a New Global Platform for Medical Innovation AEVOLVE CEO Rogelio Santos, Jr. and COO Mark Chester COTE D'AZUR - NICE - MONACO - MENTON - SANREMO ROYAL MONACO VERNISSAGE LES JOURNÉES DE L’ART-BRE - PARC DU CAP MARTIN Roquebrune Cap Martin le 2 les allées, des œuvres de 2019 rend hommage à une septembre 2019 de Anna Chromy, Patricio étoile, Grace Kelly, Princesse Zona, Bernard Lorjou ou Grace de Monaco, avec e fidèle soutien de Marcos Marin à admirer entre autres, des œuvres de S.A.S. le Prince Albert en toutes saisons.Visibles Marco Marin, Yvon Kergal, LII de Monaco a permis également, les œuvres de etc. La filmographie de la d’inviter l’Art au Parc du Cap Kawther Al Abood, Carina Ari, Princesse Grace est évoquée, Martin, au-delà de l’exposition Caroline Bergonzi, Georges accompagnée d’un original de septembre. En effet, Boisgontier, Paolo Colombini, parcours musical dans les quelques sculptures de sa Gérard Haton-Gauthier, Vera Allées du Parc collection personnelle sont Klute, Gérard Le Roux, Vinicio installées depuis plusieurs Momoli, Mateo Mornar, Arlette Photos © Pascale Digeaux années maintenant dans Somazzi, Tiziano.Cette édition Oeuvre de Marcos Marin 1964 Ursula Burque - buste de William Butler Yeats 2 Arte Cultura Società delle Riviere YCM Marina Concert - Lionel Richie, All Night Long Hello Yachting : le lancement de la saison onaco, le 6 président de Weichai », a commenté Magic septembre 2019 Group, entourés de Johnson, qui célébrait son M– Suite au succès nombreuses personnalités, 60e anniversaire.
    [Show full text]
  • CAT-LV18-Web
    ARTEXPO LAS VEGAS JANUARY, 2018 WELCOME ! Mecenavie’s team is proud to introduce you to its talented artists for the very first edition of ARTEXPO LAS VEGAS ! Located in the heart of Downtown Las Vegas’s vibrant art scene, the show will be a unique meeting point of hundreds of contemporary artists and galleries from across the globe with thousands of visitors, art lovers and professional buyers. We are very excited to introduce you to our artists. Please come and meet them and their art universes at our booth #301. HAVE A GOOD VISIT ! WWW. MECENAVIE . COM +33 1 48 37 03 48 +33 6 82 84 50 // +33 6 30 29 41 44 Gyslaine TORMO GTORMO @HOTMAIL .COM Catherine TORMO CATHERINETORMO @MECENAVIE .COM Théo BRETAGNOLLE THEOBRETAGNOLLE @MECENAVIE .COM BERNADETTE BLUMEL bernadette-bluemel .at Bernadette Bluemel was born and raised in Innsbruck, Austria. She presents her work to the general public in 2010. Before that, she learned to draw in high school to get a complete mastery of graphic design. She’s passionate about design and is constantly questioning about her achievements. Most of her works are made with an ink pen (black and red) on paper. Her artworks are strongly influenced by humans and nature. One of her favorite subjects is the human heart. She conceives it, indeed, as the awakening of deep thought within the public. BELI aliasBELI belinda alias BELINDA bussotti BUSSOTTI BELI alias belinda bussotti www.belinda-­‐bussotti.combelinda-bussotti .com belinda-bussotti .com princier / Palis Photo credit : Gaetan Luci H.S.H. Prince Albert II of Monaco, possessor of « Marine Symphony » n°1/8 with Beli, the artist.
    [Show full text]
  • Vente Aux Enchères
    Vente aux enchères Sous le Haut patronage, de S.A.S Le Prince Albert II, Le lundi 3 février 2014 au Théâtre des Variétés, à 19h00 avec le soutien de la L’Amade Mondiale Huissier et Commissaire-priseur Monsieur Frédéric Lefèvre Etude Escaut- Marque Cocktail de bienvenue Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II CONDITIONS DE LA VENTE Remerciements Les conditions de la vente sont les conditions usuelles. Cette soirée n’aurait pas été possible sans une chaîne de solidarité où chacun a joué son rôle avec efficacité et amitié. - La vente sera faite au comptant et sans frais. En particulier, je souhaite remercier : - Le plus offrant et dernier enchérisseur sera l’adjudicataire. - Les 46 artistes qui ont offert leur oeuvre ; sans eux rien n’aurait été possible. - Les oeuvres seront exposées une semaine avant - Patrice WOOLLEY, qui non seulement a donné une oeuvre, la vente aux Théâtre de Variétés. réalisé la couverture du catalogue et l’affiche mais aussi a «buzzé» le message de solidarité à toute la communauté des artistes - Il ne sera admis aucune réclamation une fois l’adjudication prononcée. - L’Amade Mondiale - Le commissaire-priseur peut exécuter tout ordre d’achat sur - La Direction des Affaires Culturelles, Jean-Charles CURAU, réquisition écrite, sans frais supplémentaire. qui a mis gracieusement le Théâtre des Variétés à notre disposition - L’ordre du catalogue sera suivi. - L’Association des Monégasques de l’Etranger, qui a offert l’envoi postal Tous les objets sont vendus avec leur certificat d’authenticité sur demande. - Guy Magnan, Administrateur Directeur Général de la SMEG qui sponsorise l’événement.
    [Show full text]
  • Monaco Auction ACCADEMIA FINE ART
    Monaco Auction ACCADEMIA FINE ART accademiafi neart.com 17 & 18 MARS 2019 Hôtel Fairmont 27, Boulevard des Moulins - 98000 Monaco 17 & 18 Mars 2019 +377 99 99 86 70 - accademia@accademiafi neart.com ACCADEMIA FINE ART ACCADEMIA FINE ART Monaco Auction Monaco Auction Par le Ministère de Organisation & Direction générale Me Patricia Grimaud-Palmero, Huissier à Monaco Joël GIRARDI Vente aux enchères publique Gestion et organisation générale François Xavier VANDERBORGHT Diplômée de l’Institut National de Gemmologie Paris Lieu de la vente : Fethia El MAY HOTEL FAIRMONT - Salon Naïade Expert à Rome Monaco Guido MARTINI Collaborateur Michele ROSA Dimanche 17 MARS 2019 16h00 Lundi 18 MARS 2019 14h30 Expert : Cabinet René Millet pour les lots : 348, 351, 360, 361 Exposition publique A partir du Vendredi 15 Mars, de 11h à 20h00 ACCADEMIA FINE ART 27, boulevard des Moulins 98000 Monaco Enregistrement à partir de 14h00 Tel : +377 99 99 86 70 e-mail : accademia@accademiafineart.com Retrait des lots Mercredi 20 Mars 2019 Actrice, modèle et dessinatrice de mode, toujours en avance sur son temps, Mireille Gremillon-Challet, « Déa Deriva » de son nom d’artiste, est surtout une femme mondaine. Passionnée de mode, elle dessine des projets, elle collectionne bijoux, sacs et vêtements de haute-couture. Passionnée de cinéma, elle est l’amie intime des stars et fait des apparitions dans plusieurs films dont Marie-Antoinette de Jean Delannoy aux côtés de Michèle Morgan. Passionnée des Arts, elle est une très proche d’Aimé Maeght et de toute sa famille. Invitée à toutes leurs manifestations et fêtes familiales, c’est chez eux qu’elle rencontre Picasso, les frères Giacometti, Calder, Miro et tant d’autres.
    [Show full text]
  • Dossier Spécial Photo © Galina Barskaya - Fotolia.Com
    LLaa glomed.free.fr/laprincipaute.html PrincipautéPrincipautéLe premier journal d’actualité de Monaco Juillet-Août 2009 Année IX • Numéro 75 • Mensuel édité par Global Media Associates Sas • Gérant de la publication Roberto Volponi Numéro de Commission Paritaire : 0512 U 81608 • Dépôt légal : à parution • Imprimé sur papier spécial en • Rédaction et administration : “Le Beausoleil de Monaco” 6, boulevard de la Turbie 06240 Beausoleil Union Européenne • Concessionnaire général de publicité : Global Media Associates Sas - • Tél. : +33 09.50.79.90.84 • Fax (+33) 09.55.79.90.84 • Siège Social : Piazza Caduti della Montagnola 48 Section Publicité • Abonnements : annuel (soit 11 numéros) ≠ 20 ; hors Monaco et France +50% 00142 Rome • Tél./Fax (+39) 06.23.31.52.15 • Bureau de Milan : Tél./Fax (+39) 02.70.03.01.42 • S’adresser à Global Media Associates - Bureau Abonnements ou à http://glomed.free.fr/abo.pdf €2.00 Dossier Spécial Photo © Galina Barskaya - Fotolia.com CultureCulture d’étéd’été ModeMode d’emploid’emploi PendantPendant lala bellebelle saisonsaison enen PrincipautéPrincipauté l’artl’art n’estn’est paspas confinéconfiné dansdans lesles sallessalles dede muséesmusées :: c’estc’est lele bonbon momentmoment pourpour enen profiter...profiter... ☞ LEGISLATION : DEUX LOIS VOTEES PAR LE CONSEIL NATIONAL LORS DE SA DERNIERE SEANCE PUBLIQUE • PAGE 8 2 La Principauté Dossier Spécial Juillet-Août 2009 Ne bronzez pas idiot ! EVENEMENTS• En marge des lieux de vacances traditionnels de détente et de loisirs, la belle saison représente pour le pays l’opportunité de mettre en valeur un programme intense de spectacles, d’expositions et d’événements de haut niveau Dossier Spécial Ne bronzez pas idiot ! Monaco,Monaco, lala cultureculture àà lala lumièrelumière dudu soleilsoleil En Principauté l’art n’est pas confiné dans les musées mais on le retrouve partout dans la ville, à la portée de tous, touristes et résidents, notamment pendant l’été.
    [Show full text]
  • Press Kit 20 August 2015
    PRESS KIT 20 AUGUST 2015 Parkview Arts Action On Sharks & Humanity | Press Kit PRESS RELEASE On Sharks & Humanity Global Art Exhibition Opens at the National Museum of China Beijing, China (20 Aug 2015) – Today, the global art exhibition On Sharks & Humanity opens at the National Museum of China in Beijing. The environmentally focused exhibition addresses topics related to shark protection and ocean conservation. This art initiative aims to raise public awareness, through a combination of artworks, exhibitions and public cause. It highlights the unique social role of museums as humanitarian cultural institutions. Hosted by the National Museum of China, On Sharks & Humanity is organised in collaboration with Parkview Arts Action and in partnership with the international non-profit organisation WildAid. The National Museum of China is the third location in the exhibition’s international tour. Through a variety of art forms, artists from China and abroad hope to improve the public’s understanding of environmental protection and change the world through the power of art. Ocean conservation is an important global issue in terms of sustainable development, and China plays a leading role in the research and development of this area. By hosting this exhibition, which focuses on the global topic of environmental protection and includes contributions from artists and philanthropists, the National Museum of China illustrates the key role shark protection plays in maintaining the balance of the marine ecosystem. The exhibition is co-organised by Parkview Arts Action, an arts organisation that collaborates with museums and other art institutions to present art exhibitions addressing environmental issues. Deputy Director Chen Lusheng of the National Museum of China said, ‘This exhibition brings an environmental theme into China’s leading art institution.
    [Show full text]
  • Gala De La Criox-Rouge Monégasque 2014
    Dossier de Presse Sommaire L’Organisation humanitaire de la Croix-Rouge Monégasque La 66e Edition du Gala de la Croix-Rouge Monégasque La Tombola 2014 Le Programme Artistique du Gala Diana Krall Freshlyground The Sporting Summer Band featuring Justin Caldwell & Erin McCarley L’Œuvre offerte à la Croix-Rouge Monégasque réalisée par Mateo Mornar L’Historique du Gala de la Croix-Rouge Monégasque Les Informations Pratiques L’Organisation humanitaire de la Croix-Rouge Monégasque Fondée en 1948 par le Prince Louis II, la Croix-Rouge Monégasque est reconnue la même année par le Comité International de la Croix-Rouge et se voit admise à la Fédération Internationale des Sociétés de Croix-Rouge et du Croissant Rouge. Aujourd’hui guidée par les convictions profondes de S.A.S. le Prince Albert II, la Croix-Rouge Monégasque fait face aux drames, aux catastrophes tragiques qui assaillent des hommes, des femmes, des enfants, partout dans le monde. Elle est également présidée par S.A.S. le Prince Albert II et composée d’un Conseil d'Administration de 13 à 15 membres nommés pour 3 ans par Ordonnance Souveraine. Dans le respect des sept principes fondamentaux de le Croix-Rouge (Humanité, Impartialité, Neutralité, Indépendance, Volontariat, Unité et Universalité), le Comité Exécutif, organe plus restreint, veille au bon fonctionnement de la Société. Outre le Président, il comprend la Vice- Présidente Madame Rosine Sanmori, le Secrétaire Général Monsieur Philippe Narmino et la Trésorière Générale Madame Bettina Ragazzoni. Une fois par an, l’Assemblée Générale, organe délibérant, réunit les membres du Conseil d'Administration, les Responsables des 11 sections et services, et les membres délégués représentant l’ensemble des bénévoles (un représentant pour 15 membres bénévoles).
    [Show full text]
  • Press Kit 26 March 2015
    PRESS KIT 26 MARCH 2015 Parkview Arts Action On Sharks & Humanity | Press Kit PRESS RELEASE On Sharks & Humanity Brings Us Eye To Eye With Sharks - Parkview Arts Action contemporary art exhibition to open at the Ekaterina Cultural Foundation in Moscow on 28 May 2015 Beijing, China (26 March 2015) - Today, Parkview Arts Action, an arts organisation founded by the Parkview Group, announces that On Sharks & Humanity will be exhibited at the Ekaterina Cultural Foundation in Moscow from 28 May 2015. The first exhibition in Parkview Arts Action programme of biannual touring exhibitions features works by Chinese and international contemporary artists and promotes awareness of shark conservation issues. On Sharks & Humanity was created by Parkview Arts Action in collaboration with its international musuem and art galleries and the international non-profit organisation WildAid. It was previously exhibited at the Oceanographic Museum of Monaco from June 2014 to March 2015 and attracted close to 500,000 visitors in nine months. After the second international showing in Moscow, the exhibition will come back to Beijing at the National Museum of China, where it will exhibit from 20 August to 20 September 2015. For the second leg of the exhibition’s tour, On Sharks & Humanity will bring together works by twenty contemporary artists spanning China, Russia, Monaco and the USA. Through interdisciplinary art mediums, including installation, painting, sculpture, video, photography, poetry and documentary films, they will collectively explore our charged relationship with this important player in the marine world. The exhibition challenges prevailing prejudices surrounding the sharks and showcases the importance of shark conservation and the crucial role they play in the marine eco system.
    [Show full text]