Freitag, 30. Juni 2006 SZ.S19-G-X.01 22:34:48 Uhr keine Farbseparation Mac5 Sport

RWE Rhein-Ruhr Energie für unsere Region wm SIEGENER ZEITUNG arena MÄRCHENHAFT: DEUTSCHLAND IM HALBFINALE! Seite 19 Deutschland – Argentinien ...... n. E. 5:3 Das Märchen geht weiter! Es ist geschafft! Deutsch- lands Fußball-Nationalelf hat Ballack und der in Weltklasseform gestern Abend im Berliner spielende die entschei- Olympia-Stadion das Viertel- dende Kärrnerarbeit gegen Argenti- finale nach einem packen- niens Regisseur Juan Riquelme und gestatteten den „Gauchos“ keine ge- den Match mit 5:3 nach fährlichen Anspiele in den Strafraum. Elfmeterschießen gegen Aber diese Taktik hatte ihren Preis, Argentinien gewonnen und denn vom deutschen Angriff ging ges- tern ebenfalls nahezu keine Gefahr damit zum 10. Male das aus – bis auf einen Kopfball von Micha- Halbfinale einer Welt- el Ballack (16.). und Lu- WM|Fakten meisterschaft erreicht. kas Podolski bissen sich an Gabriel ...... Heinze und Roberto Ayala die Zähne aus. Auch ließen die Blau-Weißen trotz DEUTSCHLAND – anchmal sind es die stillen häufiger Diagonalwechsel kein deut- ARGENTINIEN N. E. 5:3 Momente, die über Siege und sches Flankenspiel zu. Und dann war Niederlage entscheiden. Es M Deutschland: Lehmann (FC Arsenal/36/ es Ayala, der in der 49. Minute nach waren die Minuten nach dem Abpfiff einer Ecke von Rodriguez Klose ent- 37) – Friedrich (Hertha BSC/27/41), Mer- der 120 Spielminuten, in denen zuvor wischte und zum 1:0 einköpfte. Wer tesacker (Hannover 96/21/28), Metzelder beide Mannschaften in einer Art Pri- vorher je behauptet hatte, die argenti- (Borussia Dortmund/25/26), Lahm (Bay- vatduell (Ayala gegen Klose) je ein Tor nische Hintermannschaft sei zu klein ern München/22/23) – Schneider (Bayer erzielt hatten. Da bewegte sich der ar- und deshalb kopfballschwach, hier Leverkusen/32/69) - 62. Odonkor (Borus- beitslose „Titan“ auf den sia Dortmund/22/4), Frings (Werder Bre- wurde er eines Besseren belehrt. am Boden kauernden Erzrivalen Jens men/29/57), Ballack (Bayern München/29/ Lehmann zu und sprach ihm auf Au- Der Rückstand weckte neue Energien 69), Schweinsteiger (Bayern München/21/ genhöhe aufrichtig Mut zu. Ein paar im deutschen Team, das nun die takti- 33) - 74. Borowski (Werder /26/ Minuten später hatte eben dieser Leh- sche Zurückhaltung aufgab. Und dann 25) – Klose (Werder Bremen/28/60) - 86. mann die Elfmeter der Argentinier Ro- gibt es Situationen, wo man sich fragt: Neuville (Bor. Mönchengladbach/33/60), berto Ayala und Esteban Cambiasso Warum wechselt der den jetzt ein? Ge- Podolski (1. FC Köln/21/30). gehalten und nur Tore von Julio Cruz meint ist Tim Borowski. Die Antwort Argentinien: Abbondanzieri (Boca Ju- und Maxi Rodriguez zugelassen. Das gab es auf dem Platz in der 80. Minute, niors/33/27) - 71. Franco (Atlético Ma- reichte zum Weiterkommen des deut- als der lange Bremer eine Flanke Phi- drid/29/4) – Coloccini (Deportivo La Coru- schen Teams, für das , lipp Lahms mit dem Kopf verlängerte, ña/24/25), Ayala (FC Valencia/33/105), , und und der zu diesem Zeitpunkt schon Heinze (Manchester United/28/33), Sorín Tim Borowski nahezu perfekt verwan- angeschlagene Miroslav Klose sich ge- (FC Villarreal/30/75) – Rodriguez (Atletico delt hatten. gen Ayala mit einem prächtigen Kopf- Madrid/25/18), Mascherano (Corinthians balltor zum 1:1 revanchierte. Sao Paulo/22/20), González (FC Porto/25/ Zuvor hatten die 72 000 Zuschauer im Obwohl nach drei Auswechslungen 30) – Riquelme (FC Villarreal/28/36) - 72. Berliner Olympia-Stadion ein Spiel auf auch Michael Ballack aufgrund von Cambiasso (Inter Mailand/25/27) – Tevez Messers Schneide gesehen. Die deut- (Corinthians Sao Paulo/22/25), Crespo (FC Wadenkrämpfen in der Verlängerung sche Mannschaft hielt sich von Anfang Chelsea/30/59) - 78. Cruz (Inter Mailand/ kaum noch laufen konnte, kämpfte an zurück und versuchte, den gefürch- 31/17). sich das Klinsmann-Team durch. Be- teten Spielfluss der Südamerikaner zu zeichnend, dass ausgerechnet Dauer- Tore: 0:1 Ayala (49.), 1:1 Klose (80.). – behindern, in dem man in der eigenen Elfmeterschießen: 1:0 Neuville, 1:1 Cruz, läufer Frings in der 117. Minute noch Hälfte die Räume eng machte. Das ge- 2:1 Ballack, Lehmann hält gegen Ayala, die Kraft für einen Atemluft verschaf- lang perfekt, Argentinien hatte prak- 3:1 Podolski, 3:2 Rodriguez, 4:2 Bo- Welche Dramatik! fenden Sprint durchs Mittelfeld fand. tisch keine Torchance aus dem Spiel rowski, Lehmann hält gegen Cambiasso. Erst als Jens Leh- Frings war gestern der wahre „Man of heraus. Vor allem der oft gescholtene Zuschauer: 72 000 (ausverkauft). – mann den zweiten the Match“. Und den 5. Elfmeter, für verurteilte den hochge- Schiedsrichter: Michel (Slowakei). Elfmeter pariert den er vorgesehen war, den hätte er hatte, fiel alle An- lobten Carlos Tevez zwei Stunden lang auch noch reingemacht! Rote Karte: Argentiniens Reserve-Spie- spannung von den mit fairen Mitteln zur Wirkungslosig- ler Cufre wegen einer Tätlichkeit nach Spielern und den keit. Vor der sehr stabil agierenden ̈ Jost-Rainer Georg – Spielende. Fans ab. Innenverteidigung leisteten Michael wm-arena-Team aus Berlin

www.bistro-lyz.de Wenn das Hören nicht stimmt, ist das, was gehört wird, nicht das, was gemeint ist. Unser JULI-Angebot. Testen Sie es jetzt selbst! • Neue Hörerlebnisse in brillanter Klangqualität • Höchster Tragekomfort • Innovatives, dezentes Gehäusedesign Ein berauschendes Angebot … exklusiv für Sie: Werden Sie eine von 50 Phonak-Testpersonen – mel- den Sie sich jetzt an!

Jetzt keine Zeit verlieren. Abb. zeigt Sonderausstattungen. Ja, ich möchte das entspannte Hörver- Gilt nur bis 31. Juli 06. gnügen erleben und die neuen Hörsysteme kostenlos und unverbindlich testen. Lassen Sie sich begeistern von seinem kraftvollen und dynamischen Design – und überzeugen durch ® Ich möchte wissen, ob ich ein Hörsys- seine umfangreiche Sicherheitsausstattung: Das SAFETEC -Sicherheitssystem, unter anderem mit tem benötige und interessiere mich für einen sechs Airbags und ESP®Plus, sichert ihm fünf Sterne für den Erwachsenen-Insassenschutz im Euro kostenlosen Hörtest. NCAP Crashtest. Außerdem hat der Opel Astra Edition serienmäßig alles Wichtige schon an Bord, Noch ein Tipp für Verkehrsteilnehmer Bitte vereinbaren Sie telefonisch einen was das Autofahren noch schöner macht: Termin mit mir. Wussten Sie, dass die Leistungsfähigkeit Ihrer Augen schon • Klimaanlage • 16-Zoll-Räder ab dem 25. Lebensjahr abnimmt? Dies führt häufig zu • Geschwindigkeitsregler • elektrische Außenspiegel kritischen Situationen im Alltag und im Straßenverkehr. Name/Vorname Alter • Radio-CD MP3 mit • Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung Der schleichende Verlust des Sehvermögens wird dabei ✁ • Lenkradfernbedienung • geteilt umklappbare Rücksitzlehne. meistens gar nicht bemerkt. Die regelmäßige Kontrolle moderne Floristik für jeden Anlass Vor-Ort-Beratung & Durchführung Ihrer Sehschärfe beim Augenoptiker gibt Ihnen Sicherheit. Straße Bisherige unverbindliche Preisempfehlung inkl. Überführung: 19.644,- E floraler Dekorationen Deshalb denken Sie daran: Praxiskurse Gutes Sehen nützt, Herzlich willkommen PLZ / Ort Unser Hauspreis mit Kurzzulassung, am 1. Juli 2006 gutes Sehen schützt!

ausschneiden und mitbringen nur wenige km gelaufen zur Neueröffnung Ihres 16.990,- € neugestalteten Tel. / Fax 57076 Siegen-Weidenau ✁ Lebensbaum-Recreado- Hauptmarkt 1 Floristik-Fachgeschäftes Hörgeräte Wir feiern von 8.00–20.00 Uhr. Siegerland-Zentrum Lassen Sie sich überraschen! Telefon 02 71 / 2 50 32 69 ANDREE KG Clarissa Wiediger Floristin & Ausbilderin Fax 02 71 / 2 50 32 95 Marktplatz 4 · 57234 Wilnsdorf QUALITÄTS-MANAGEMENT fon 0 27 39 / 40 34 25 Wir sind zertifiziert Regelmäßige, freiwillige Überwachung fax 0 27 39 / 40 34 26

nach EN ISO 13485:2003+SO 9001:12/2002 NW-03-197-3-2-60 0176/61183162 [email protected] Nach dem Spiel ist vor dem Spiel … Siegerland-Zentrum, Tel. 02 71/4 29 24 Siegen Fellinghausen Betzdorf Siegstraße 53, Tel. 02 71/7 59 62 Opel. Frisches Denken Imageförderung und Kundengewinn – ein Thema, das jeden 57076 Siegen-Weidenau Geisweid Neunkirchen Dillenburg für bessere Autos. interessiert. Anzeigenwerbung im hochwertigen WM-Magazin www.hoergeraete-andree.de der Siegener Zeitung hilft, neue Kunden zu gewinnen. www.hoppmann-autowelt.de