ENCOUNTER 02 / 2016 The Audi Technology Magazine Technology Audi The The Audi Technology Magazine Cyberway in 3D The HERE map database moves cars even more safely and more comfortably through the real world. 02 / 2016 AND NOW Quba Libre → Page 14 Modern Talking → Page 24 Time of My Drive → Page 32 Electric Avenue → Page 50 Widespread Effect → Page 60 HERE and Now → Page 64 The Perfect Wave → Page 72 Fully Tensed → Page 82 SIMple → Page 90 Tech News → Page 92 Mission to the Moon → Page 100 ENCOUNTER Needle in the Red → Page 116 Hands On → Page 128 Flight Club → Page 134 ENCOUNTER 02 / 2016 The Audi Technology Magazine Encounter online – The magazine on the web Experience the topics and videos from this edition of Encounter online, the Audi Communications website. There are also plenty of other stories from the fields of technology, brand and environment. Thanks to responsive web design, Encounter online runs on all devices, regardless of the technology platform. audi-encounter.com Encounter – The magazine subscription Serveral times a year, Encounter presents fascinating stories from Audi’s world of technology. You can subscribe to Encounter Magazine – completely free-of-charge and with no obligation. Simply send an e-mail with your address to:
[email protected] EDITORIAL Dear reader, In the age of globalization and digitalization, the auto- On the pages that follow, you can read motive industry is facing a seismic shift. As a premium about the innovations with which we are turning our manufacturer, we have the corporate and social respon- automobiles into “best companions” for their users.