Bollettino20062007

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Bollettino20062007 2007 2006 Bollettino Ministero per i Beni e le Attività Culturali per le Province di Brescia, Cremona e Mantova per le Province di Brescia, Bollettino Soprintendenza 2006 2007 per i Beni Architettonici e Paesaggistici per le Province di Brescia, Cremona e Mantova per i Beni Architettonici e Paesaggistici per i Beni Architettonici e Paesaggistici Soprintendenza 3 isbn 88 7385 813 9 3 Bollettino 2006 2007 2 Il volume è stato realizzato con il contributo di Le fotografie pubblicate, dove non altrimenti specificato, sono a cura degli autori. In copertina: Pescarolo (Cr), Museo del Lino (foto L. Rinaldi). Chiuso in redazione nel mese di luglio 2008. © 2008 Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici per le Province di Brescia, Cremona e Mantova Realizzazione editoriale: Grafo | gestione Igb Group isbn 88 7385 83 9 3 Ministero per i Beni e le Attività Culturali Bollettino 2006 2007 Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici per le Province di Brescia, Cremona e Mantova a cura di Luca Rinaldi e Diana Vecchio 3 5 Vecchi e nuovi scenari Luca Rinaldi In pochi altri settori della Pubblica Amministrazione il dibattito sulle riforme è stato vivo in questi anni quanto in quello dei Beni Culturali, a dispetto del ruolo apparentemente relativo da essi giocato all’interno dell’economia del paese. Dopo l’entrata in vigore, nella scorsa legislatura, del D. L.vo 2/200, il cosiddetto “Codice Urbani”, revisione del Testo Unico del 999, e nel 2006 dei DD. LL.vi 56 e 57, già commentati nel precedente editoriale, il cambio di legislatura del 2006 ha portato nuove iniziative di revisione e riforma della complessa architettura normati- va e organizzativa del settore. Di particolare significato i provvedimenti di riforma dell’organiz- zazione del Ministero introdotti col D. L.vo 233/2007 e la nuova, ennesima riforma del Codice riguardante i Beni Paesaggistici, approntata dall’apposita Commissione presieduta da Salvatore Settis e approvata infine con i DD. LL.vi 62 e 63 del 26 marzo 20082. Nello stesso tempo, ancora una volta, l’impalcatura istituzionale del Ministero è stata variata. Ricordiamo, a tal proposito, che l’entrata in vigore del regolamento del Ministero nel 200 (D.P.R. 0 giugno 200 n. 73) aveva avuto come diretta conseguenza la completa redistribuzio- ne delle competenze tra gli uffici periferici. Alla creazione delle Soprintendenze, poi Direzioni, Regionali, introdotte nel 998 e rese operative dal 2003, il regolamento citato, all’art. 20, faceva seguire il completo accentramento ad esse dei poteri svolti sino allora dalle Soprintendenze di settore. I nuovi Direttori, dirigenti di livello generale, procedevano, essendo la riforma prevista “a costo zero”, al drenaggio dalle Soprintendenze del personale necessario ad affrontare gli im- portanti compiti attribuiti alle nuove strutture. Con il D.P.R. n. 233 del 26 novembre 2007 accanto ad alcune significative variazioni de- gli Uffici Centrali5 vengono meglio precisati, e in parte limitati, i poteri delle Direzioni Re- gionali nei confronti delle Soprintendenze di settore. Nel nuovo articolato (art. 7) le Dire- zioni Regionali vedono circoscritta a casi motivati la possibilità di avocazione di singoli pro- cedimenti, mentre (art. 8) vengono meglio precisati i compiti delle Soprintendenze, tra cui non rientra però la funzione di stazione appaltante, il cui trasferimento alle Regionali tan- te osservazioni critiche aveva suscitato. Viene ribadita soprattutto la struttura piramidale, in cui non è concesso alcun incremento della capacità operativa delle Soprintendenze trami- te forme di autonomia organizzativa, amministrativa, contabile, confermando in tal modo l’indebolimento dei poteri e dell’autorevolezza dei Soprintendenti e del personale tecnico- scientifico nei confronti delle Direzioni Regionali, vero terminale delle decisioni politiche6. A SINISTRA , Cremona, il “Minareto” della vecchia Filanda Bertarelli (foto D. Morato). 6 La difesa delle cascine All’interno dell’iter di approvazione del della Bassa Padana è stata una delle azioni nuovo regolamento, durato un anno, i diri- che hanno caratterizzato genti di seconda fascia del Nord Italia, chia- in questi anni l’azione mati spesso alla reggenza di altre sedi oltre la della Soprintendenza di propria7 per la carenza di personale venutasi Brescia. a creare con il riassetto del Ministero, hanno A) Pozzaglio e Uniti (Cr), Casalsigone, Corte espresso il loro motivato dissenso a una ricon- Luminosa. ferma delle competenze delle Direzioni Regio- B) Castelverde (Cr), nali, evidenziando le numerose criticità venu- 8 Cascina Fabbrica. tesi a creare . Al D.P.R. 233/07 segue il D.M. 28 2008 C) Ospitaletto (Bs), la febbraio , che delinea un nuovo assetto settecentesca Cascina degli Uffici periferici. Anche qui alcune scelte, Gardellone, di origine decise tra Ministero e Direzioni Regionali, non medioevale, rasa al suolo sembrano rispondere a una logica di potenzia- nel 2007. mento delle strutture delle Soprintendenze, semmai ad un loro “spezzettamento” in aree ancora più limitate e con compiti ridotti. In Lombardia si è prevista ad esempio una nuo- va Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici per le province di Varese, Como, Lecco e Sondrio, con sede a Milano, che rag- grupperebbe territori assai dissimili per storia A civile e religiosa, priva di una grande città d’arte come autorevole sede d’ufficio. Nel resto d’Ita- lia, ancora a invarianza di spesa e soprattutto di dotazioni organiche, vengono definitivamente separate le Soprintendenze ai Beni Architettonici da quelle per i Beni Artistici e Storici, smon- presentazione tando non poche strutture in cui la gestione unitaria della tutela e valorizzazione del patrimonio culturale si era mostrata pienamente efficace. Non sembri inutile il riferimento al complesso iter di redistribuzione delle competenze all’in- terno del Ministero. Le nuove incombenze attribuite alle strutture territoriali, soprattutto nel campo della tutela del paesaggio, necessitano B di una azione forte e unitaria, all’interno di una continuità amministrativa. La moltiplica- zione delle sedi dirigenziali vacanti, unita alla generale riduzione del personale, solo in parte affrontata con i nuovi concorsi banditi, non ha permesso finora a molti uffici di svolgere pie- namente i compiti affidati, né di poter valutare l’efficienza della gestione dei singoli dirigenti, che come si sa dovrebbero essere soggetti a va- lutazioni di merito e a rotazioni di incarico9. L’emergenza paesaggio “La più grave minaccia alla cultura italiana è la distruzione del paesaggio”. Così il Mini- 7 stro dei Beni Culturali Francesco Rutelli ha ribadito nel novembre 2007 all’annuale Convegno del FAI di Assisi. Il ministro ha annunciato nel contempo linee di condotta coerenti con la sen- tenza emessa dalla Corte Costituzionale n. 367 del novembre, ove viene riaffermato con forza che “la tutela ambientale e paesaggistica, gravando su un bene complesso e unitario, considerato dalla giurisprudenza costituzionale un valore primario e assoluto, e rientrando nella competen- za esclusiva dello Stato, precede e comunque costituisce un limite alla tutela degli altri interessi pubblici assegnati alla competenza concorrente delle Regioni in materia di governo del territorio e di valorizzazione dei beni culturali e ambientali”0. Il provvedimento di riforma del Codice già Urbani, promesso dal Ministro per risolvere i pro- blemi presentatisi soprattutto per la tutela del paesaggio, è stato varato dal Governo dimissionario a gennaio e, come detto, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale nell’aprile2008 . Poche le modifiche relative alla seconda parte del Codice, fatte seguendo il procedimento inclusivo di categorie di beni già sperimentato con i primi decreti correttivi. Innovativa la tutela prevista per i beni cul- turali “immateriali” (art. 7 bis) e per le testimonianze della scienza, della tecnica e dell’industria (art. 0, c. 2). Significativi anche i provvedimenti di più puntuale salvaguardia del patrimonio culturale immobiliare di proprietà pubblica nell’ipotesi di dismissione o utilizzo a scopo di valo- rizzazione economica, con prescrizioni e clausole (artt. 55 e 55bis). Ma, come promesso, è ancora la parte terza del Codice, quella riguardante il paesaggio, a essere oggetto di nuova radicale rifor- ma. È lo Stato, si afferma ora perentoriamente, “in via esclusiva” che definisce la tutela paesaggi- stica2, onde “riconoscere e salvaguardare”, ma dove necessario “recuperare i valori culturali che esso esprime”. La pianificazione deve essere congiunta, a livello Stato-Regione, almeno quando si tratta di salvaguardia dei beni paesaggistici tutelati3. Le Soprintendenze riprendono poi un potere di veto effettivo, dovendo esprimere pareri vin- colanti sui progetti, perfino sulla posa dei cartelli pubblicitari e sui colori delle facciate!, anche se C 8 il termine a disposizione per esaminare le prati- che viene ridotto da sessanta a quarantacinque giorni (art. 6, cc. 6,7,8). Tra le altre dispo- sizioni, si ribadisce la limitazione alla delega ai Comuni della materia (art. 6, c. 6, con qualche scappatoia), l’obbligo da parte regio- nale della verifica dei requisiti di competenza tecnico-scientifica,apportando le eventuali ne- cessarie modificazioni all’assetto della funzione delegata, delle discusse Commissioni Paesag- gistiche comunali (art. 6, c. 6), pena la de- cadenza delle deleghe, la necessità di rivedere i vincoli esistenti, da quelli ministeriali (art. 3, c. , lettera b) a quelli “ex Galasso” (art. 3, c. , lettera c) e sulle aree
Recommended publications
  • Mantua SIMPLY WONDERFUL Piazza Sordello
    MANTUA SIMPLY WONDERFUL Piazza Sordello MANTUA. SIMPLY WONDERFUL Those who arrive in Mantua are captivated by its unique, timeless allure and welcoming atmosphere. A city which enjoys a breathtaking panorama when viewed from the shores of its lakes. It appears as though it is suspended above the water, a protagonist of an almost surreal landscape, composed of a balance of history, art and nature. Mantua is a city to be visited with ample time, consideration and serenity. The city squares, passageways and cobblestone streets invite the visitor to slowly take in every one of its monuments and historic buildings in order to understand just why it has been declared by UNESCO as a World Heritage Site along with the neighboringneighbouring town of Sabbioneta. Mantua weaves history, art and culture together everywhere and it is surrounded by an unparalleled natural atmosphere. Unique and magical places that make Mantua simply wonderful. 2 View of the city Mantua at sunset 3 Sabbioneta MANTUA AND SABBIONETA: WORLD HERITAGE SITE July of 2008 is the month when Mantua and neighbouring Sabbioneta where introduced to the list of World Heritage Sites as a unique point of importance. Both cities enjoyed moments of great design importance during the renaissance. Designed and created by the same ruling family, the Gonzaga, two different but complimentary models were applied for each location. In fact, Sabbioneta is a newer city realized by Vespasiano Gonzaga in the second half of the sixteenth century as the ideal capital for his duchy; Mantua instead presents itself as a transformation of an existing city, which changed the ancient urban configuration.
    [Show full text]
  • Shakespeare in Italy Richard Paul
    8. From The Shakespeare Guide to Italy, by Richard Paul Roe 2011 ______________________________________________________________________________ Richard Paul Roe, who died soon after publishing The Shakespeare Guide to Italy,1 exemplifies the best of the Oxfordian mind. A retired attorney and Shakespeare enthusiast, Roe meticulously followed up every possible reference to Italy in the Works, and over 20 years visited each one. His discoveries show that “the playwright,” as Roe tactfully calls him, knew Italy at first hand and in detail. This single fact alone calls the traditional authorship account into question, since the Stratford grain dealer never left England. The earl of Oxford, on the other hand, extensively visited Italy, including all the towns, cities and regions featured in the plays and poems. The following extract from Chapter 8, “Midsummer in Sabbioneta” describes Roe’s exciting discovery of renaissance Italy’s “little Athens,” the true location of A Midsummer Night’s Dream Richard Paul Roe 1922-2010 . Roe’s book is illustrated with his and Stephanie Hopkins Hughes’s eloquent photographs captioned with witty and often illuminating comments. ______________________________________________________________________________ n my way from Verona to Florence, I made a stop-over for a few days in Mantua, to see the many great works of Giulio Romano (c. 1499-1546). 1t was a kind of pilgrimage: O Giulio Romano is the only Renaissance artist ever named by the playwright. His name is spoken by the Third Gentleman in The Winter’s Tale, V.ii: No: the princess hearing of her mother’s Statue, which is in the keeping of Paulina— A piece many years in doing and now newly Performed by that rare Italian master, Julio Romano, who, had he himself eternity and Could put breath into his work, would beguile Nature of her custom, so perfectly he is her ape … On a Sunday morning, a few days later, when ready to continue e on to Florence, I was chatting at breakfast with another traveler.
    [Show full text]
  • Italian Piazze: Models for Public Outdoor Space in Sustainable Communities
    Western Washington University Western CEDAR WWU Graduate School Collection WWU Graduate and Undergraduate Scholarship 2013 Italian piazze: models for public outdoor space in sustainable communities Mark K. (Mark Kevan) Pederson Western Washington University Follow this and additional works at: https://cedar.wwu.edu/wwuet Part of the Geography Commons Recommended Citation Pederson, Mark K. (Mark Kevan), "Italian piazze: models for public outdoor space in sustainable communities" (2013). WWU Graduate School Collection. 266. https://cedar.wwu.edu/wwuet/266 This Masters Thesis is brought to you for free and open access by the WWU Graduate and Undergraduate Scholarship at Western CEDAR. It has been accepted for inclusion in WWU Graduate School Collection by an authorized administrator of Western CEDAR. For more information, please contact [email protected]. ................................................................................................................................................ Italian Piazze: Models for Public Outdoor Space in Sustainable Communities By Mark K. Pederson Accepted in Partial Completion Of the Requirements for the Degree Master of Science ________________________ Kathleen L. Kitto, Dean of the Graduate School ADVISORY COMMITTEE ________________________ Chair, Dr. Nicholas C. Zaferatos ________________________ Dr. Gigi Berardi ________________________ Dr. Paul A. Stangl ..............................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Summary for Gianfrancesco Gonzaga Di Rodigo, 1445-1496, Lord Of
    KRESS COLLECTION DIGITAL ARCHIVE Antico, c. 1460-1528 Gianfrancesco Gonzaga di Rodigo, 1445-1496, Lord of Bozzolo, Sabbioneta, and Viadana 1478 [obverse]; Fortune, Mars and Minerva [reverse] IDENTIFIER 895 ARTIST NATIONALITY Antico, c. 1460-1528 Italian MEDIUM bronze TYPE OF OBJECT Sculpture DIMENSIONS diameter: 4.06 cm (1 5/8 in) LOCATION National Gallery of Art, Washington, District of Columbia PROVENANCE Gustave Dreyfus [1837-1914], Paris; his heirs; purchased with the entire Dreyfus collection 9 July 1930 by (Duveen Brothers, Inc., London, New York, and Paris); sold 31 January 1944 to the Samuel H. Kress Foundation, New York; [1] gift 1957 to NGA. [1] The Duveen Brothers Records document the firm’s sixteen year pursuit and eventual acquisition of the Dreyfus collection, which included paintings, sculptures, small bronzes, medals, and plaquettes. Bequeathed as part of his estate to Dreyfus’ widow and five children (a son and four daughters), who had differing opinions about its disposition, the collection was not sold until after his widow’s death in April 1929. Duveen did not wish to separate Dreyfus’ collection of small bronzes, medals, and plaquettes, and it was sold intact to the Kress Foundation for a price that was met by installment payments every three months. (Duveen Brothers Records, accession number 960015, Research Library, The Getty Research Institute, Los Angeles: reel 301, box 446, folders 3 and 4; reel 302, box 447, folders 1-6; reel 303, box 448, folders 1 and 2; reel 330, box 475, folder 4.) See also George Francis Hill’s discussion "A Note on Pedigrees" in his catalogue, The Gustave Dreyfus Collection: Renaissance Medals, Oxford, 1931: xii, which was commissioned by Duveen Brothers.
    [Show full text]
  • Anna Irene Del Monaco
    The Shri Radha-Radhanath Temple of Understanding in the formerly Indian township of Chatsworth, Durban. Photo: Anna Irene Del Monaco. 120 Theaters and cities. Flânerie between global north-south metropolis on the traces of migrant architectural models ANNA IRENE DEL MONACO, FRANCESCO MENEGATTI Sapienza Università di Roma; Politecnico di Milano [email protected]; [email protected] Abstract: Theaters around the world are linked by architectural features besides programs and music. (AIDM: A.I. Del Monaco; FM: Francesco Menegatti) The conversation begins by commenting on the concert by Martha Argerich and Daniel Baremboim with the Orchestra Filarmonica della Scala held in Piazza Duomo on May 12, 2016 in Milan. The Concerto in Sol by Ravel is scheduled in the program. The hybrid Neoclassicism of theaters in the modern city between the Eighteenth and Nineteenth centuries: the Teatro alla Scala in Milan - the Teatro Colon in Buenos Aires - the Bolshoi Theater in Moscow - the Sans Souci Theater in Kolkata - the Teatro Massimo in Palermo. AIDM: The Argerich-Baremboim concert and the La Scala Philharmonic Orchestra set up in Piazza Duomo en plein air with 40,000 spectators seems to have been a great success. The two ultra-seventies artists, born in Argentina, seemed at their ease ... two classical music stars within the scenography of Milan urban scenes ... the Cathedral on the right of the stage and the Galleria Vittorio Emanuele in front of the orchestra. This shows how the urban architecture of Italian historical cities, even when it is composed of architectures from different eras, is able to represent a perfect stage, both formal and informal, and the music is always done on the street, en plein air, as we learn, among other things, from the quintet of Luigi Boccherini of 1780 Night music on the streets of Madrid.
    [Show full text]
  • Mantova-San Rufino-D 9
    Inventario D 9 Archivio di Stato di Milano PERGAMENE PER FONDI MANTOVA SAN RUFINO Per la richiesta indicare: Fondo: Pergamene per fondi Pezzo: numero della busta Pergamene per fondi (916 - sec. XX) fondo Livello: 1 Altre denominazioni: Denominazione in GG II 905: Pergamene per fondi Conservatore: Archivio di Stato di Milano (Milano, MI) Produttore fondo: Milano, Sezione storico - diplomatica dell'Archivio di Stato di Milano (1852 - sec. XX); Milano, Archivio diplomatico (1807 - 1852) Progetto: Archivio di Stato di Milano: Anagrafe degli archivi (guida on-line) (1998 - 2007) Codice: ASMI3010 Consistenza: fascc. 1449, rotoli 1 in scatole 772 Metri lineari: 209.94 Note alla data: In GG: sec. X (con docc. in copia dal 721) - sec. XVIII Contenuto: Singole pergamene di vario formato, rotoli e registri relativi ad enti di Milano e provincia; Bergamo e provincia; Brescia e provincia, Como, Lecco e provincia; Varese e Crema; Cremona e provincia; Lodi e provincia; Mantova e provincia; Pavia e provincia. In coda è presente una serie di Appendici con pergamene varie ed una serie di riproduzioni fotografiche di pergamene. Sono inoltre presenti documenti cartacei. E' disponibile un inventario analitico delle "Varie", redatto da Antonella Scorta, relativo alle province di Milano, Como, Cremona e Lodi, Bergamo, Brescia e Pavia. Molti dei pezzi sono in cattivo stato di conservazione e danneggiati da muffe. Le pergamene del XII secolo sono state fatte oggetto di edizione da parte dei professori Maria Franca Baroni, Liliana Martinelli, Roberto Perelli Cippo e Luisa Zagni; sono state edite a cura di Perelli Cippo anche le pergamene di Santa Maria del Monte di Velate.
    [Show full text]
  • Italy Nongeneric Names of Geographic Significance That Are Distinctive Designations of Specific Grape Wines Asti Spumante Barbar
    Italy Nongeneric names of geographic significance that are distinctive designations of specific grape wines Asti Spumante Barbaresco Barbera d’Alba Barbera d’Asti Bardolino Barolo Brunello di Montalcino Dolcetto d’Alba Frascati Gattinara Lacryma Christi Nebbiolo d’Alba Orvieto Soave Valpolicella Vino Nobile de Montepulciano Names of wines with protected designations of origin Aglianico del Taburno Equivalent term: Taburno Aglianico del Vulture Albana di Romagna Albugnano Alcamo Aleatico di Gradoli Aleatico di Puglia Alezio Alghero Alta Langa Alto Adige followed by Terlano Equivalent term: Südtirol Terlaner Alto Adige followed by Meranese di collina Equivalent term: Alto Adige Meranese / Südtirol Meraner Hügel / Südtirol Meraner Alto Adige Equivalent term: dell'Alto Adige / Südtirol / Südtiroler Alto Adige followed by Valle Isarco Equivalent term: Südtiroler Eisacktal / Eisacktaler Alto Adige followed by Valle Venosta Equivalent term: Südtirol Vinschgau Alto Adige followed by Santa Maddalena Equivalent term: Südtiroler St.Magdalener Alto Adige followed by Colli di Bolzano Equivalent term: Südtiroler Bozner Leiten Alto Adige or dell'Alto Adige whether or not followed by Burgraviato Equivalent term: dell'Alto Adige Südtirol or Südtiroler Buggrafler Alto Adige or dell'Alto Adige whether or not followed by Bressanone Equivalent term: dell'Alto Adige Südtirol or Südtiroler Brixner Ansonica Costa dell'Argentario Aprilia Arborea Arcole Assisi Asti preceded by 'Moscato di ' Atina Aversa Bagnoli di Sopra Equivalent term: Bagnoli Barbera del Monferrato
    [Show full text]
  • COMUNE DI SABBIONETA Provincia Di Mantova *****
    COMUNE DI SABBIONETA Provincia di Mantova ***** AREA PROGRAMMAZIONE FINANZIARIA – ENTRATE – TRIBUTI – ECOLOGIA – PERSONALE DETERMINAZIONE DEL RESPONSABILE n. 169 / 2018 OGGETTO: ADESIONE ALLA CONVENZIONE CONSIP PER LA FORNITURA DI GAS NATURALE -ETANO PER LE UTENZE COMUNALI ANNI 2018/2019 ( GAS NATURALE 10 - LOTTO 2) IL RESPONSABILE VISTO il decreto del Sindaco n. 1 del 12/01/2018 , con il quale è stato individuato il responsabile dell’ area programmazione finanziaria – entrate – tributi – ecologia – personale per il periodo 01/01/2018 – 31/12/2018; VISTO il D.L. 95/2012 “Disposizioni urgenti per la revisione della spesa pubblica con invarianza dei servizi ai cittadini”, le Amministrazioni Pubbliche sono tenute ad approvvigionarsi attraverso le convenzioni o gli accordi quadro messi a disposizione da Consip spa per l'acquisto di determinate categorie di beni a consumo intensivo, quali ad esempio l'energia elettrica, gas, carburanti ecc.; RICHIAMATA la Legge 7 agosto 2012, n. 135 (conversione, con modificazioni, del decreto-legge 6 luglio 2012, n. 95) nella quale si prevede all’art. 1 comma 7 che relativamente alle categorie merceologiche: energia elettrica, gas, carburanti rete e carburanti extra-rete, combustibili per riscaldamento, telefonia fissa e telefonia mobile, è necessario approvvigionarsi attraverso le convenzioni o gli accordi quadro messi a disposizione da Consip S.p.A. e dalle centrali di committenza regionali di riferimento costituite ai sensi dell'articolo 1, comma 455, della legge 27 dicembre 2006, n. 296, ovvero ad esperire
    [Show full text]
  • Fully Escorted Tours of Italy
    HIGH SEASON 2019 ENGLISH CHECK THE NEWS fully escorted tours of italy NEW ESCORTED TOUR: SMALL GROUP - FANTASIA OF PUGLIA! SLOW TRAVEL! Regular guaranteed departures to discover Italy at its best! Several travelling options from 3 nights to 16 nights Iconic cities like Rome, Florence and Ven- ice; the Tuscany Wine Region; the North Lakes Region; the wonderful South with Sorrentine Coast, Sicily and Apulia Selected Hotels & typical Italian meals We work only with the best licensed Guides: quality assured! Our top sold Fantasia are guaranteed in English only All our tours are organized directly by us i T rrani Tour Ca s since since 1925 c e m Italian D TRENTINO BOLZANO Major Como FRIULI Lake Lake TRENTO UDINE Varenna Riva del Garda Orta Lake Stresa VALLE Orta Bellagio Garda VENETO TRIESTE D’AOSTA Como Bergamo Lake Brescia Sirmione PADUA Italian UNESCO’s World MILAN Verona VENICE Heritage Sites PIEDMONT LOMBARDY TURIN EMILIA Gulf of ROMAGNA Venice GENOA BOLOGNA La Spezia Ravenna Cinque Terre LIGURIA LAZIO EMILIA ROMAGNA SARDINIA Ligurian Sea FLORENCE SAN Roma: Historic Centre, the Properties of Ferrara: City of the Renaissance and its Barumini : “Su Nuraxi” MARINO ANCONA the Holy See in that City Enjoying Extra- Po Delta Pisa Loreto territorial Rights and San Paolo Fuori le Ravenna: Early Christian Monuments MARCHE Mura BASILICATA Siena Adriatic Modena: Cathedral, Torre Civica and Matera: The Sassi and the Park of the Assisi Sea Tivoli: Villa Adriana Montepulciano Piazza Grande Rupestrian Churches TUSCANY UMBRIA Tivoli: Villa d’Este Cerveteri
    [Show full text]
  • Lake Garda-Adriatic
    Ro Peschiera del Garda Cycle Network Services for cycle tourists Natural reserve Mesola Tourist office route Cultural spot Natural park GazzoMantua, a UNESCO World Heritage Site Vilimpenta The rivers: Mincio and Po Stellata and Bondeno FE20 Destra Po cycle track Ferrara Lidi di Comacchio Marmirolo Route with Comacchio traffic roads Railway station Natural spot Conservation area Mantua had its highest glory during the long Gonzaga’s domination, from Po is the longest Italian river. Mincio river starts Po river crosses lands and towns, entering Ferrara Stellata di Bondeno is a compact village near the river, where the won- With its 120 kms running along Museum – and the fishing ports rara bread, known as “coppia”, Ferrara is one of the most important Renais- Lay-by Marina City park Zocca Bypass XIV to XVIII century. from Garda lake, makes three lakes around Man- territory in Stellata di Bondeno, where the Panaro derful “Destra Po Route” starts from; here, you can also admire the star Po right riverbank from Stellata in Goro and Gorino. the “salama da sugo”, a lo- sance centres in Italy, whose structure was har- Dirt bypass Fountain Landing place 0 0,5 1km The Ducal Palace, with the attached castle, is one of the largest Italian archi- tua and floods into the Po in Governolo, where floods into it. Crossing orchards and fields, it gets shaped fortress standing in the flood plain. to the sea, this is one of the long- In the surroundings, Mesola cal pork sausage, with mashed monized with an extraordinary city planning. Planned bypass Deviation Navigation basin 1:100.000 tectural complexes.
    [Show full text]
  • Transmission of Cultural Heritage Through Time and Space by 3D Digital Models
    Transmission of cultural heritage through time and space by digital 3D models Laura Taffurelli1 , Luigi Fregonese1 1 Department BEST, LARIFO Laboratory, Politecnico of Milan, Mantua, ITALY via Scarsellini,15, Mantua, Italy [email protected], luigi.fregonese, Keywords : Virtual Heritage, 3D Surveying and digital reconstruction, Laser scanning Abstract: The article would refers some interesting experiences of the research team Larifo, BEST Department, Politecnic of Milan, Italy, in the field of cultural heritage digitalization about the creation of archives and tridimensional representations which are finalized to the knowledge, the documentation and the fruition of the artistic and architectural heritage. We will see how it’s possible to create 3D models sculptures of medium size (i) with the application of laser scanning method and the integration of photographic/ photogrammetric survey to fit out virtual spaces wherewith show rebuilding hypothesis of places or past events, (ii) to document restoration, allow the reversibility of interventions during the time and (iii) to realize digital copies which are accessible through web navigation. On the following pages we will discuss about the acquisition modalities, the modeling and the visualizations used in three different projects that have significant buildings of Mantua and Sabbioneta, both of them heritage of humanity by 2008, as intervention sites. The purpose is to demonstrate the applicability of TLS systems and the importance of digital 3D models in the processes of knowledge, management and valorization. 1. INTRODUCTION The documentation of cultural heritage through the acquisition of digital data and the realization of 3D models currently can count on many procedures and survey instruments which have been developed in the last decades and still more specialized for the acquisition of metrical information with high resolution levels, reliability and precision.
    [Show full text]
  • Sixteenth-Century Hebrew Books in the Library of Congress
    Sixteenth-Century Hebrew Books at the Library of Congress A Finding Aid פה Washington D.C. June 18, 2012 ` Title-page from Maimonides’ Moreh Nevukhim (Sabbioneta: Cornelius Adelkind, 1553). From the collections of the Hebraic Section, Library of Congress, Washington D.C. i Table of Contents: Introduction to the Finding Aid: An Overview of the Collection . iii The Collection as a Testament to History . .v The Finding Aid to the Collection . .viii Table: Titles printed by Daniel Bomberg in the Library of Congress: A Concordance with Avraham M. Habermann’s List . ix The Finding Aid General Titles . .1 Sixteenth-Century Bibles . 42 Sixteenth-Century Talmudim . 47 ii Sixteenth-Century Hebrew Books in the Library of Congress: Introduction to the Finding Aid An Overview of the Collection The art of Hebrew printing began in the fifteenth century, but it was the sixteenth century that saw its true flowering. As pioneers, the first Hebrew printers laid the groundwork for all the achievements to come, setting standards of typography and textual authenticity that still inspire admiration and awe.1 But it was in the sixteenth century that the Hebrew book truly came of age, spreading to new centers of culture, developing features that are the hallmark of printed books to this day, and witnessing the growth of a viable book trade. And it was in the sixteenth century that many classics of the Jewish tradition were either printed for the first time or received the form by which they are known today.2 The Library of Congress holds 675 volumes printed either partly or entirely in Hebrew during the sixteenth century.
    [Show full text]