THE

fry M e i* Library ANNUAL REPORT

OF THE COMMITTEE

OF TH E BAPTIST MISSIONARY SOCIETY,

FOE THE TEAE

ENDING MARCH THE THIRTY-FIRST,

M.DCCC.LIX.

WITH A LIST OF CONTRIBUTIONS,

BEING A roXTINl ATMN OF

THE PERIODICAL ACCOUNTS.

LONDON:

PRINTED BY VATl'.S AND ALV.XANDEK. HORSESHOE COURT, LUDGATE HILL-

TO BE EAU AT t h e MISSION HOUSE, 33, MOOR GATE STREET;

ALSO OF J. IIEATON AND SON, 21. WARWICK l.ANF: IIOULSTON AND WRIGHT, 65. I'ATERNOSTEIl ROW; A>1> WILLIAM INNES, IIANOVER STREET, EDINBURGH.

1859. — THE ANNUAL ACCOUNTS OF. THE PARENT SOCIETY ARE MADE UP

ON THE THIRTY-FIRST OF MARCH, PREVIOUS TO WHICH ALL CON­

TRIBUTIONS MUST BE FORWARDED; IT IS, THEREFORE, DESIRABLE

THAT THE CURRENT TEAR OF AUXILIARIES SHOULD BE FROM JANUARY

TO DECEMBER, IN ORDER TO ALLOW TIME FOR THE REMITTANCE OF

CONTRIBUTIONS. TMcl T 2 0 .-J-. i $ 5 «l CONTENTS,

FACE Notice concerning Bequests ...... «. •... iv Committee and Officers for 18 9-60...... v Corresponding and Honorary Members ...... vi Corresponding Secretaries ...... vii Plan and Regulations of the Society ...... viii Minutes of General M eeting...... x Annual Public Meeting ...... xii Kepokt ...... 1 Missionary Stations...... 2 France, Morlaix...... 2 West Indies ...... 3 Trinidad...... 3 Bahamas ...... 3 Haiti ...... 4 Jam aica...... 5 Western Africa ...... ••••;•!• 6 Ceylon ...... ••• 8 I ndu ...... ??:• 9 Australia.., ...... 12 Finances...... 13 Eeport in detail of Missionary Stations ...... 15

APPENDIX No. I. Resolutions on Deathg of Bers. J. Thomas and W. H. Denham...... 68 APPENDIX No. II. Stations, Missionaries, and Native Preachers of the Society in 1858-9...... 70

APPENDIX No. m . Statistics of Mission Churches in 1858-9 ...... 74 APPENDIX No. IV. Statistics of Schools for 1858-9...... 76

APPENDIX No. V. Annual Subscriptions ...... 79 Donations ...... 80 Legacies for 1858-9 ...... 81 Collections at Annual Services ...... 81 Contributions from Auxiliaries...... 82 Summary of Contributions...... 153 Abstract of the Cash Account ...... 154 Contributions from Stations, not included in the Receipts of the Society 156 Legacies...... J57 Life Subscribers ...... 160 Buies and Regulations for Auxiliaries...... 163 iv SIXT.r-SEVENTH REPORT. [1859.

NOTICE IN REFERENCE TO BEQUESTS.

As the kind intentions of some of the deceased friends of the Society have been ren­ dered abortive for want of correct knowledge of the law relating to Charitable Bequests, the Committee call special attention to the following directions:— By Statute 2 Geo. II. cap. 36, commonly called the Mortmain Act, it is enacted, Section 1, that after the 24th Jnne, 1736, “ no manors,lands, tenements, rents, adrowsons, or other hereditaments, cor­ poreal or incorporeal, w hatsoever; nor any sum or sums of money, Roods, chattels, stocks in the public funds, securities for money, or any other personal estate whatsoever, to be laid out or disposed of in the purchase of any lands, tenements,* or hereditaments, shall be given, granted, alienated, limited, released, transferred, assigned, or appointed, or anyways conveyed or settled to, or upon, any person or persons, bodies politic or corporate, or otherwise, for any estate or interest whatsoever, or any ways charged or incumbcrcd by any person or persons -whatsoever in trust, or for the benefit of any charitable uses whatsoever, u n l e s s such gift, conveyance, appointment, or settlement of any such land?, tenements, or hereditaments, sum or sums of money, or personal estates (other than stocks in the public funds) be, and be made by d e e d , indented, sealed and delivered, in the presence of two or more credible witnesses, ticelce calendar months at least before the heath c f such donor or grantor (including the days of the execution and death), and be enrolled tn Bis Majesty's High Court of Chancery, within six calendar months next after the executionihereof; and unless such s t o c k s be transferred in the public books usually keptfor the transfer of stock, stx calendar months at least before the death of such donor or grantor (including the days of the transfer and death), and unless the same be made to take effect in i -o s s e s - s i o x for the charitable uses intended immediately from the making thereof; a n d b b w i t h o u t a n y power of revocation, reservation, trust, condition, limitation clause or npeem ent whatsoever, fo r the btnefit of the donor or grantor, or any person or persons claiming under him.” The third section of the statute enact« “ That all gifts, grants, conveyances, appointments, assurances, transfers, and settlements whatsoever, of any lands, tenements, or other hereditaments, or of any estate or interest therein, or of any charge or incumbrance affecting or to affect any lands, tenements, or hereditaments, or of any stock, money, goods, chattel;, or other personal estate, or securities for money to be laid oat or disposed of in the purchase of any lands, tenements, or hereditaments, or of any estate tor interest tncrein, or of any charge or incumbrance affecting, or to affect, the same to, or in trust for, any charitable uses -whatsoever, whiCli shall at any time from and after the 21th June, 1736, be made in any other form than by this Act is directed and appointed, shall be a b s o l u t e l y , and to all intents and purposes, NULL AND VOID.” Upon these enactments it may be observed:— 1st. That the Baptist Missionary Society is a Charitable Institution, within the meaning of this Act. 2ndly.. That every possible interest in land, or money, goods, or chattels or stock in the funds, to lie laid out in lands, is embraced by the statute; and though it does not absolutely forbid the giving of land, or interest in land or money to be laid out in land for charitable purposes, it positively requires ' that all such gifts and grants shall he made in the maimer, and with the forms prescribed by the statutp, and (amongst other thinzs) shall take immediate and irrevocable effect, for the periods of time named in the statute, before the death of the donor. 3rdly. Tliat all Leases, Mortgages, Rents, Annuities arising ont of. or charged on, Lands,Mines, Quarries and the like. Canal and Railway Shares, are all interests in land within the statute, and cannot be left by will for any charitable purpose. And though a Testator were most positively to direct that tho land, or interest in land, should be sold, and the money only applie'd to the charitable purpose, it would still be void; for, by reason of a well-known rnle of law, when money, to arise from the sale of land, is left to n Legatee, the Legatee may elect not to have the land sold, bnt may take it as it is, instead of the money which the sale would produce. By l Vic. cap. 2G, sec. 9, it is further enacted, “ That no will shall be valid, unless it shall be in vriting, and executed in manner hereinafter mentioned (that is to say): it shall be signed at the foot or end thereof by the Testator, or by some other person in his presence or by his direction: and such signa­ ture shall be made or acknowledged by the Testator in the presence of two or more Witnesses present at the same tim e; and such Witnesses shall attest and shaU subscribe the Kill in the presence of the Testator; bnt no Form of Attestation shall b6 necessary.” N.L.—Wills executed prior to the first day of January, 1838, arc not affcctcd by this act; but an;i alteration therein. or codicil thereto, mutt be executed in the manner before mentioned. The following Form of Bequest may he safely adopted by those who wish to bequeath such property as may le left by will for this purpose FORM OF BEQUEST. I give to the Treasurer or Treasurers for the time being, of the Baptist Missioitary Society, the sum of £ . sterling, to he paid exclusively out of such parts of my personal estate, not specifically bequeathed, as may lawfully be given by will to charity, and not to abate unless there should be no other fund for the payment in ftill of my other legacies, and in such ease only rateably with my other pecuniary or general legacies. If any friends wish to bequeath property for Translations or Schools, it is only necessary to say instead v f the General Fund* the Translation -Fundi or the School Fund. 4thJy. Where benevolent persons, are desirous to promote the objects of the S o c ie ty , but-whose pro­ perty f* such as cannot be left by will for that purpose, and who at the same time are nnable to spare tlie annual income, the object may be readily and effectually obtained by turning the property into money, -placing it in the hands of the Treasurer of the Society, and receiving a moderate Interest to be agreed upon a the nature of an annuity during life. It is proper to observe* that the abore reatrictirc Statute -does net extend to Scotland, Ireland, or the Colonies. 1859.] SIXTY-SEVJENTH REPORT. COMMITTEE AND OFFICERS. 1859- 60.

S ib SAMUEL MOETON PETO, B aht. Jsm siam s. Rev. FREDERICK TRESTRAIL, EDWARD BEAN UNDERHILL, E sq. • Commitfjw. Rev. JAMES ACWORTH, LL.D. Bradford. Rev. JOHN ALDIS . . . . Reading. JOSEPH H. ALLEN, Esq. Aston Clinton. JOHN LEE BENHAM, E sq. . London. Rev. CHARLES M. BIRRELL . LiverpooL Rev. WILLIAM BROCK London. Rev. J. T. BROWN Northampton. Rev. JOHN JENKYN BROWÜ Birmingham. Rev. WILLIAM FITZER BURCÖELL . Rochdale. RICHARD CARTWRIGHT, E sq. . London. Rev. J. P. CHOWN Bradford. Rev. HENRY DOWSON Bradford. Rev. BENJAMIN EVANS, D.D. Scarborough. Rev. F. W. GOTCH, M.A. . Bristol. RTCHARD HARRIS, E sq. Leicester., WILLIAM HEATON, E sq. London, Rev. N. HAYCROFT, M.A. . . Bristol. Rev. WILLIAM LANDELS . London. Rev. JOHN LEECHMAN, M.A. Hammersmith. Rev. SAMUEL MANNING . Frome. Rev. C. J. MIDDLEDITCII London. Rev. JAMES P. MURSELL . Leicester. Rev. THOMAS F. NEWMAN . Short wood. THOMAS PEWTRESS, E sq. . London. Rev. J. PRICHARD Llangollen. Rev. WILLIAM ROBINSON . Cambridge. Rev. JOSHUA RUSSELL Blaekheath. W. L. SMITH, E sq. . St. Alban’s. GEORGE STEVENSON, E sq. . Blaekheath. Rev. CHARLES STOVEL . . London. Rev. FRANCIS TUCKER, B.A. . London. Rev. C. VINCE Birmingham. WILLIAM H. WATSON, E sq. . London. Rev. JAMES WEBB . Ipswich. Rev. T. A. WHEELER . Norwich. Rev. BENJAMIN WILLIAMS . London. gatïtiijûts. Messrs. STEPHEN GREEN, GILBERT BLIGHT, R, P. SPICE, SAMUEL BLIGH. gccoanijmt.—Rev. THOMAS SMITH. Vi SIXTY-SEVENTH BEPOETi

CORRESPONDING MEMBERS.

THE SECRETARIES AND TREASURERS OP LOCAL AUXILIARIES.

WALES. T homas Hopkins, Esq. . Cardiff. E dward Morgan, Esq. Newtown. Rev. J ohn Prichard Llangollen. William Rees, Esq. Haverfordwest-

SCOTLAND. H. D. DickiE, Esq. . Edinburgh. Rev. A. M'Leod . . Glasgow. Mr. J. M'Donald . Aberdeen. Rev. J ames P aterson, D.D. Glasgow. Charles Spence, Esq. . Edinburgh. J ohn Stewart, Esq. Aberdeen. Rev. J onathan Watson Edinburgh. A. Watson, Esq. Glasgow.

FOREIGN. Rev. R ufus Babcock, D.D. . . Poughkeepsie, U.S. Rev. Robert P atteson, D.D, . . Boston, U.S. Rev. J. G. Onchen , , Hamburg.

HONORARY m em bers,

having rendered important services to the society.

The Hon. G. F. A n gas Adelaide, South Australia, Rev. J oseph Angus, D.D. . London. T hokab BicKham, Esq. Manchester. Rev. Samuel Brawn Loughton. G koroe F oster, Esq. . Sabden. Rev. Benjamtn Godw in, D.D. Bradford. Rev. J ohn Howard Hinton, M.A. London. Rev. J ames Hoby, D.D. Twickenham. Henry Kelsall, Esq. . Rochdale. J ohn C. Marsh man, Esq. London. Professor Muller Amsterdam. Rev. W. H. Murch, DJD. Bath. W. Rees, Esq. Haverfordwest. J ohn Shcppard* Eaq. Frome. R . B. Sheering, Esq. . Bristol Rev. E dward Steane, D.D Camberwell. Rev. T f .omas Winter . Bristol. MXTf-BEYEKTH HEPÓET. vìi

corresponding secretaries o f THE SOCI iaY

ENGLAND. Bedfordshire . , Rev. S. Cowdt . Leighton Buzzard. Berkshire . Rev. J ohn Aldis « Reading. Cambridgeshire . Rev. W. Robinson . Cambridge. Cumberland . . Rev. D. Ejrk bride . . Maryport. Devonshire, North Devonshire . Durham and [■ Mr. J. Bell Newcastle-on- T yne. Northumberland • Gloucestershire . Rev. J. M. Stephens . Cirencester. n • * Rev. W. Y ates . Stroud. Hampshire . Rev. T. Morris . # Whitchurch. ji Mr. B. H. Hinton . Portsea. Huntingdonshire .• M. F oster, Esq..• Huntingdon. Kent . Rev. D. J ones Folknstone. Lancashire . Rev. W. F. B tjrchell . . Rochdale. i) Rev. J. B urt . Haslingden. Leicestershire Mr. Jas. Bedells . Leicester. i) • * Rev. J. Barnett . Blaby. Lincolnshire . Rev. W. Goodman, B.A. » Lincoln. Norfolk • Rev. T. A. Wheeler . • Norwich. Northamptonshire. • Rev. J. T. Brown • Northampton. n * Mr. W. Gray • Ditto Nottinghamshire . « Rev. J. E dwards * Nottingham. Oxfordshire . Rev. W. A llen . * Oxford. Shropshire . Rev. T. How * Shrewsbury. Somersetshire Rev. J. Price Montacute. Staffordshire . Rev. B. C. Y oung Coseley. Suffolk Rev. C. E lven . Bury St Edmund's. «... «Rev. J. We0bb *Ipswich. Warwickshire . «Rev. T. A. Binns Warwick. Wiltshire * P aul A nstie, Esq. . Devizes. Worcestershire Rev. F. Overbury Pershore. Yorkshire, West Riding Rev. W. Walters Halifax. „ East Riding Rev. B. E vans, D.D. . . Scarborough. » Hull district Mr. T. Sykes Hull.

WALES. , Rev. W. Morgan Holyhead. Denbighshire, &c. Rev. J. Prichard Llangollen. Carmarthenshire . , Rev. H. W. Jones Carmarthen Rev. W. A itch iso n Newport Glamorganshire and Rev. R. G r if fit h s Pontheer. Monmouthshire . . ÌRev. J. Emltn Jones, M.A Ebbw Vale. viii piXTY-SEVENTH KErOïtT. [1859.

PLAN AND REGULATIONS OP THE SOCIETY.

NAME.

The name by which the Society has been and still is designated, is “The Particular Baptist Missionary Society for Propagating the Gospel among the Heathen,” or, “ T h e B a p t ist M is sio n a r y S o c iet y .”

object.

The great object of this Society is the diffusion of the knowledge of the religion of Jesus Christ throughout the whole world, beyond the British Isles, by the preaching of the Gospel, the translation and publication of the Holy Scriptures, and the establishment of Schools.”

MEMBERS.

All persons subscribing ten shillings and sixpence a year, or upwards, either to the Parent Society or to Auxiliaries, donors of ten pounds and upwards, pastors of churches which make an annual contribution, and ministers who collect annually for the Society, also one of the executors, on the payment of a bequest of fifty pounds or upwards, are considered as members thereof. •

GENERAL MEETING OF MEMBERS.

A General Meeting of Members only shall be held annually, at which tlic Committee and Officers shall be chosen for the year ensuing, the Auditors of accounts appointed, and any other business pertaining to the Society trans­ acted. In choosing the Committee and Officers, the Chairman of the Meeting shall receive all names which it may be intended to propose. Out of the list so obtained the Committee shall be chosen by Ballot, those who have the greater number of votes being the parties elected. 1859.] PLAN AND REGULATIONS. ix

COMMITTEE. The affairs of the Society shall he conducted hy a Committee of thirty-six persons ; which Committee shall meet monthly, or ofteiier, in London, on a fixed day, for the despatch, of business: five members to be deemed a quorum. The Committee to be empowered to fill up vacancies.

PUBLIC MEETINGS. A Public Meeting- of the Society sball be held annually, when the list of the Committee shall be read, the accounts presented, and the proceedings of the previous year reported. The Committee shall also be empowered to summon Public Meetings in London or elsewhere, whenever the interests of the Society may seem to require.

CORRESPONDING MEMBERS.

All Treasurers and Secretaries of Missionary Auxiliaries shall be C o r r e ­

spo n d in g M e m b e r s of the Committee, together with such persons as it may be found necessary to add to their number.

HONORARY MEMBERS.

The Committee shall also be empowered to appoint as HONORARY M e m ­ bers any who have rendered important services to the Society.

MEMBERS OF THE SOCIETY ENTITLED TO VOTE AT COMMITTEE MEETINGS. All Honorary and Corresponding Members of the Committee, and all Ministers, who are members of the Society, who may occasionally be in London ; and also Ministers residing in London, similarly qualified, together with the Treasurers and Secretaries of London Auxiliaries, shall be entitled to attend and vote at the Meetings of the Committee.

FUNDS. All monies received on behalf of the Society shall be lodged in the hands of the Treasurer, or of Trustees to be chosen by the Society. When the amount received shall exceed the sum needed for the current expenses of the month, it shall be invested in the Public Funds, until required for the use of the Mission.

ALTERATION OF CONSTITUTION. No alteration in the constitution of the Society shall be made without twelve months’ notice having been given at a previous Annual General Meeting. x SIXTY »SEVENTH REPORT.

MINUTES OF THE GENERAL MEETING,

HELD AT THE MISSION HOUSE, MOOHOATE STREET, t,QMX>N,

Apeh - 26th, 1859.

1. The General Meeting of the Subscribers and Members of the Baptist Missionary Society was held, on Tuesday, April 26th, 1859, at ten o’clock. 2 . After the singing of a hymn and the reading of the Scriptures, the Rev. J. P. Chown, of Bradford, offered prayer. 3. On the motion of the Rev. J. J. B rown, of Birmingham, seconded by the Rev. J. D rew , of Newbury, the Rev. Dr. A cworth, of Bradford, was palled to the Chair. 4. The Secretaries laid on the table the lists of persons nominated to serve on the Committee, which were distributed among the members of the Society present. 5. On the motion of the Rev. C. M. B ir r ell, of Liverpool, seconded by the Rev. J. W ebb, of Ipswich, it was resolved:—

Thnt no name be placed on the nr>mination lists, except on the assurance of the nominator that the individual, if chosen, will serve on the Committee.

6 . On the motion of E dward B. Un d er h ill, Esq., seconded by the Rev. S. B rawn, of Loughton, the following report of the Scrutineers of the last General Meeting was adopted:— The Scrutineers, in presenting their report to the Subscribers of the Baptist Mis­ sionary Society, beg to suggest that in future the Balloting Papers be collected and pealed up until the close of the Subscribers’ Meeting, and that then the appointed Scrutineers should meet and investigate the votes, and report to the officers. In case of even votes given for two or more persons nominated, the Scrutineers recom- mend that the Chairman of the Subscribers' Meeting have the casting vote.

7. The Balloting Papers being collected, the Revs. Thomas Smith, E . T. Gibson, J. P . H addy, S. P eabce, F. E dwaeds, A. W ayland, T. Bur- d itt, and Mr. W . E. Beal, were appointed Scrutineers. 8 . The Secretaries laid on the table the Balance Sheet, as passed by the Auditors, printed copies being prepared for the use of the members present, and also the Report of the Committee. 9. The digest of the Minutes of the Committee for the past year was brought np and read. 10. On the motion of W . L. Smith, Esq., seconded by the Rev. C. M. B irbell, of Liverpool, it was resolved:—

That the cordial thanks of this meeting be presented to Sir S. Mohton Peto. Bart., for his past services as Treasurer, and that he be respectfully requeued $9 accept the office of Treasurer fpr the ensuing year. 1859.] SIXTY^SEVENTH REPOST, s i

11. On the motion of the Rev. F. W. Gotch, of Bristol, seoonded by the Rev. J. P. Chown, of Bradford, it was resolved:— That the thanks of this meeting be presented to the Rev. F r e d e r ic k T best r a il, and E. B. U n d e r h il l, Esq., for their services as Secretaries, and that they be requested to continue them for the ensuing year. 12. On the motion of Mr. W illiam H eaton, of London, seconded by Mr. H. Gresham, of Leeds, it was resolved:—

That the thanks of this meeting be given to Messrs. G. L ow e, Ste ph en G r ee n , G i l b e r t . B light, and R, P. Sp ic e , for their services as Auditors for the past year, and that Messrs. S tephen G reen , G ilbert B i.ight, R. P. Sp ic e , and Sambel Bligh, be requested to give their services as Auditors for the ensuing year. 13. In accordance with the direction of the Committee, the following ex­ tract from the Minutes of the Committee, dated April 2 0th, 1859, was read by the Secretaries:— Read a letter from Mr. B. W. C a rr, dated London, April 1st, calling the attention of the Committee to the opening for missionary operations in China and Japan; also from the Rev. H. J. K l o e k er s, dated Zwolle, Holland, March 30th, informing the Committee that he had been a missionary in China, in connection, first with the Dutch Reformed Church, and subsequently with the Southern American Board of Missions, and ex­ pressing an earnest desire to return thither and offering his services; also a letter from the Rev. J. C. P ik e, Secretary of the General Baptist Mission, in regard to their late mission in China. These having been discussed, and prayer having been offered by the Chairman, resolved:—“ That this Committee having had their attention drawn to the great providential fact that China has now for many months past been open to the introduction of the Gospel, and that this fact constitutes an urgent call upon the churches of Christ to send missionaries to that great country, desire to feel impressively that this duty devolves in part upon the Society they represent, and in the confidence that they will bo sustained by the General Meeting of the Society, they resolve in humble dependence upon the grace of God to address themselves solemnly to its fulfilment.”

On the motion of the Rev. Dr. Steaxe, of Camberwell, seconded by Thomas P ewtress, Esq., of London, it was proposed and resolved:—• That this meeting learns with much satisfaction that the late Committee have entertained the subject of commencing a mission in China, and coinciding with them in the conviction that the recent opening- of that vast empire to the Gospel consti­ tutes a providential call upon our churches, in common with those of every other denomination, to attempt its evangelization, instructs the Committee now chosen to prosecute this design, and appeals to the constituents of the Society throughout the country to strengthen and encourage them to take some part, however humble, in this great and blessed w ork; and that a fund be opened for this purpose, its proceeds to be specifically devoted to this object. 14. The Minutes of the proceedings of the Meeting were read and confirmed.

15. On the motion of the Rev. J ames E dwards, of Nottingham, seconded by the Rev. T. Morris, of Whitchurch, it was unanimously resolved:— That the thanks of this meeting be given to the Rev. Dr. Acworth, for his kind conduct in the Chair. 16. The proceedings of the Meeting were closed by prayer, offered by the Rev. J ames E dwards, of Nottingham. xii SIXTY-SEVENTH REPORT. [1859.

THE

ANNUAL PUBLIC MEETING

OF TH E BAPTIST MISSIONARY SOCIETY,

WAS HELD AT

EXETER HALL,

On THURSDAY, APRIL 2 8 t h , 1859,

THE EIGHT HON. THE EARL OF CARLISLE in t h e Ch a ir .

The Rev. N . H a ycro ft, of Bristol, gave out a hymn, and offered prayer. The C h a ir m a n having addressed the meeting, an abstract of tlie Report of the Society’s proceedings for the past year was read by the Rev. F. T r e s t r a il ,

and the Treasurer’s accounts were presented by Sir S. M. P e t o , Bart. The first resolution was moved by the Rev. T. M org a n , of Howrah, East Indies, and seconded by the Rev. W. M. Pontoon, of London :—

That this meeting desires to acknowledge tlie gocd hand of God in the restoration of peace and order throughout British India, and while rejoicing to learn, from the mis­ sionaries scattered over that vast field, of the general manifestation of a greater readiness to hear the word, most earnestly hopes that these tokens for good may animate the dis­ ciples of Jesus to renewed and prayerful effort to sustain and extend missionary opera­ tions there.

The second resolution was moved by the Rev. J o s e p h M u l l e n s , of Cal­ cutta, and seconded by the Rev. Ch a r l e s S to v el , of London:—

That this meeting regards the present position and prospects of the missionary causc, especially in the rccent opening of China and Japan to the missionaries of the Cross, with thankfulness and hope; and recognising in them a fresh demand for augmented zeal, desires to express its cordial sympathy with those kindred institutions that are entering these spheres of labour, trusting, too, that this Society may soon be p e r m i t t e d to join in this good and great work; would earnestly seek an abundant outpouring of the Holy Spirit to revive religion at home, and great success to missionaries abroad.

After a vote of thanks to the Ch a ir m a n , moved by Sir S. M. P eto, Bart., jand seconded by H e n r y ILe l s a l l , Esq., tlie meeting was closed by-singing the Doxology. REPORT.

In presenting to the subscribers the sixty-seventh Annual Report, the Com­ mittee purpose to pass briefly in review the events of the year, in each of those important spheres of Christian exertion ■where their missionaries have striven to disseminate the gospel. While on the one hand it has been a year of unusual additions to the nascent churches springing up in heathen lands, on the other their anxieties have been many, and the inroads of death upon the missionary band of more than ordinary concern. Three missionaries, each eminent in his department, have been called to their rest. The Rev. James Thomas, the superintendent of the Mission Press, after thirty-three years of uninterrupted labour, has passed away to reap the reward of his successful, self-denying, and devoted toil. The Rev. W. H. Denham, the restorer of Serampore, fell a prey to disease at Galle, as he was about to renew his labours of love. The Rev. J. Parry died after twenty-six years’ exertion in Christ’s cause, during the chief part of which, as the evan­ gelist of Jessore, he was greatly blessed by his Lord. And lastly, full of years, the Rev. J. Mackintosh has also departed, the last but one of that energetic band of men called out in India by the zeal and prayers of the Serampore brethren to carry to their adopted countrymen the message of eternal life. He joined the mission so long ago as the year 1812, when it was yet in its infancy, but lived to witness those changes and advanced preparations for the further triumphs of the Cross which now gladden the hopes of God’s people. But if the names of these good and honoured men have been blotted- out from the roll of living missionaries, the liberal response of the churches to the appeal for India has encouraged the Committee to engage others in their room. The Rev. Joseph G. Gregson has already reached his appointed station at Mongliyr. The Rev. E. Grieffe has been taken up in India, and occupies the pilgrim city of Gya. The following brethren have also been engaged, and are preparing to go forth as the messengers of Christ to that great heathen land:— Mr* T. R. Craig, of Glasgow; the Rev. J. Williams, of Llangendeyrn; the Rev. W. A. Hobbs, of Margate; and the Rev. W. A. Claxton, of Mildenhall. The Revs. R. Williams and James Smith, with recruited health, have reached their destined fields of labour, and the Rev. T. Morgan, through Divine mercy, restored to his wonted health and energy, will, with God’s blessing, accompany the brethren above mentioned in the summer of the present year. In addition the Committee havo also engaged the services of the Rev. A. Innes for the 2 SIXTY-SEYJ3NTH REPORT. [1859.

African mission, whither he sailed in February last. Thus, if death has de­ prived us of three active brethren, seven have entered the lists as warriors in the Lord’s host, and the Committee yet hope to have the privilege of accepting the offers of others who are preparing themselves for the Master’s service in foreign lands.

FRANCE.

MORLAIX. The Committee now advert to the condition of the variotis fields of labotlrin which their missionaries are engaged, and first of that one nearest home, Mor­ laix, in Brittany. Encouraged by the liberality of a friend in the donation of a piece of ground, Mr. Jenkins visited the Principality towards the end of the year to raise, if possible, a sufficient sum for the erection of a second chapel. This object he was able to secure. Although one person only has been bap­ tized during the year, others are exhibiting the power of Divine grace, and, in two cases, under circumstances of special interest. One, a lady, offers a Catholic chapel on her estate to preach the gospel in. It is two leagues and a half from Morlaix. Mr. Jenkins has sent one of the itinerary teachers to the neighbourhood, where she has commenced giving lessons in reading and in the Scriptures to a few persons who have welcomed her. For a considerable time it has been known that the question of adult baptism was exciting much attention in the evangelical section of the Reformed Church and in the Free Church. For years past several pastors have refused to baptize infants, or have questioned the scriptural authority of the rite, but have deemed it un­ necessary to express their new convictions by any open act. At length the proceedings of M. Robineau, of Angers, attracted the attention of the Con­ sistory of which he is a member. An inquiry was instituted, which resulted in his excision from that body. Dissatisfied with its decisiop, his congregation have declared their intention of adhering to their pastor, and a free Baptist church has been constituted in this city of more than 50,000 inhabitants. An encouraging part of the year’s labours has been the increased sale of the Bible. Four hundred and seventy copies of the S criptures, in Breton and French, have been disposed of within six months, and the inquiry for the Word of God seems daily increasing. The effect of some recent changes in the law, relative to the authorization of new chapels, and the receipt of foreign moneys for religious purposes, remains to be seen. Generally, the Protestants of Franco are inclined to view the alteration with favour, and think that their prose­ lyting movements will meet with less opposition from the Council of State than from the local authorities, too often tinder the sway of prejudice and Romish priests. The measure cannot, however, be regarded as in any sense ft step in the direction of religious liberty. 1859.] STXT Y-SEVENTH BEPOKT. S

WEST INDIES. Of the missions in the islands of the Caribbean Sea, Trinidad is the only one in which additions to the Church of Christ have not been made. Daring Mr. Law’s short visit to England, Mr. Gamble undertook the ¿barge of all the stations. But although conversions have not this year followed the preaching of the Word, Mr. Law writes most encouragingly of the prospects before him since his return. The population is of a very mixed character, as may be seen by the variety of nations which form the congregation in Port- of-Spain. It embraces English people, Africans of various tribes, Portuguese, and even Chinamen; nor are representatives of the Hindu race entirely absent. But the Church of Rome exercises throughout the colony a pre­ dominant influence. Immigration from heathen countries also introduces a most debasing element into native society. The district under Mr. Gamble’s care is but sparsely peopled, and the native churches have, in some instances shown a great unwillingness to submit to order in their worship, or to disci­ pline in their fellowship. Generations, indeed, must pass away, ere the pro­ ducts of barbarism and slavery will cease to exercise a pernicious influence over the habits of those who in other respects evince no inconsiderable amount of Christian knowledge and feeling.

THE BAHAMAS. The numerous congregations spread over the inhabited islands of this group have been divided into three districts, of which New Providence, Inagua, and Turk’s Island, are the chief stations, and the residences of the missionaries. Seven islands constitute the district of Mr. Davey. The churches contain upwards of sixteen hundred members. The Nassau church, of which he is the pastor, contributes very liberally, in common with the churches on the out-islands, towards the support of the native pastors and the maintenance of divine worship. During the year there have been one hundred and ninet v- two additions to the churches, of which ninety-three were by baptism, and upwards of one hundred and forty persons are found in the inquirers’ classes. In the smaller district of Mr. Littlewood, whose head-quarters are Inagua, the blessing of God has also been manifested. Thirty-four persons have been added to the churches on the six islands. Upwards of five hundred converts constitute the flock over which Mr. Littlewood, aided by four native pastors, exercises oversight. The voyages rendered necessary by the insular position of the congregations, are often perilous in that region of tropical storms and hurricanes. But the servants of Christ are cheered by the hearty 'welcome which their ministrations receive, and the constant accessions which are being inade to His kingdom. Thirty-six inquirers give hope of yet further increase in the year before us. The district of Mr. Rycroft, having Turk’s Island for its centre, embraces 4 SIXTY-SEVENTH TtEPOET. [1859.

eight stations, and one in the neighbouring island of St. Domingo. More than fonr hundred and fifty persons are in church fellowship. Thirty have been added to the churches during {he year, and eighty inquirers excite the solioitude of the missionary and native pastors. Mr. Bycroft enjoys the assistance of ten native brethren. Amidst much immorality in the colony the word of God makes good progress. At each station converts have put on Christ, while an earnest spirit of prayer has been poured out on the people. “ Meetings for prayer and exhortation,” says the missionary, “ are held sometimes for weeks together. Just now prayer-meetings are held every night, and the missionary and native preachers may be found preaching in different parts of the island in the open air.” The chronic state of anarchy in which the fine island of St. Domingo has been kept for years, continues to render it an unfavourable place for missionary exertion. The few Christians at Puerto-Plata are often called out as soldiers, and the teacher has also lately been obliged to bear arms for a cause with which he has no sympathy. Thus on these comparatively infertile islets the word of God has free course, and is glorified. The people are indeed poor, but rich in faith. Many of their teachers are ill-instructed men, but burning with love to the Saviour, they cheerfully endure hard fare, or labour with their hands for a livelihood, traverse tempestuous seas in small boats, and endanger life, to feed their perishing brethren with the bread from heaven. The Society has great cause for gratitude to God in the success which has attended their labours among; these denizens of the sea. HAITI. In Haiti great changes in the government have lately occurred. An empire of despotism, rapine, and crime has been overturned. The resolution of the Emperor Soulouque to destroy every person of colour has been frus­ trated, and he has been driven into exile. In this revolution not a life has been sacrificed. The new President is known personally to our missionary, and is said to be a man of talent, education, and noble sentiments. His success in overturning the empire he attributes to the providence of God, and his accession to supreme authority encourages the confident hope that education will be advanced, commerce fostered, and free scope given to the promulgation of divine truth. With great propriety the missionary seized the occasion to present to the new President his congratulations on the success of his enter­ prise, in the name of his congregation and the Society he represents, and to express his hope that Haiti would henceforth enjoy the blessings of peace and the advantages of civilisation. Missionary work has advanced notwithstanding the repression exercised by the late Government. Four persons were baptized during the year. One of them has actively united his exerticins with those of a Wesleyan brother, and by their conjoint labours some thirty persons have been brought to a knowledge of the truth. These will join the Wesleyan body in the capital of SIXTY-SEVENTH REPORT. 5 the island where they reside. Six candidates await baptism, of whom Mr. ■\Veblcy writes—“ These hare sent me all their idol trash, and kindled their fires, and cooked their food with the wooden crosses that ornamented their dwellings.” May such acts of sacrilege be frequently repeated, until the dominion of the Pope of Rome is utterly destroyed!

JAMAICA. At the general meeting last year a resolution was passed authorizing the Committee to incur the expense of a deputation to the island of Jamaica. Many years have elapsed since the mission churches undertook the entire charge of supporting the ministry, and of maintaining the ordinances of Divine worship. Since then important changes have passed over the island. The material prosperity of the days of slavery has declined. Large portions of the island have ceased to bo cultivated. Taxation has fallen heavily on. the labouring classes, and the necessities of their position absorb, to a great extent, the fruits of their daily toil. Hence they are said to be less able than in former years to support the cause of Christ. Many of the English pastors have died or left the island, while the additions of native brethren to the pas­ torate are not numerous enough to supply the pressing need of ministers. From the diminution of contributions more than one congregation is requisite, in many instances, to supply the wants of the European brethren. Henco have arisen frequent and urgent appeals to the Committee for assistance, and it has again and again been stated that the well-being, if not the existence, of the churches depends upon its being given. The statements made to the Committee have not always been easy to reconcile, doubtless from the different point of view of the parties making them. At the same time the arrange­ ments made in 1842 preclude the Committee from rendering the aid sought. Under these circumstances, and at the request of the Jamaica pastors, the Committee have, at length, seriously contemplated the necessity of sending a deputation to examine into the case, and to eliminate, if possible, that course of action for the future which, on the one hand may bring complaints to a close, and on the other render that kind of assistance which may best advance the interests of the churches, and the general prosperity of Christ’s kingdom in the island. Till now it has not been possible to obtain the services of suit­ able persons. But that difficulty is removed. At the solicitation of the Com­ mittee, Mr. Underhill has consented again to leave home for the accomplish­ ment of this important object, and a request has been made to a devoted ser­ vant of Christ to accompany him, with which request the Committee have every reason to believe their friend and brother will comply. The course of the Committee has been greatly facilitated by the generous offer of our highly esteemed Treasurer to bear tho entire expense of one member of the deputa­ tion. In doing this, Sir Morton Peto has further enlarged that measure of obligation under which he has, on many previous occasions, laid the Sooiety. 6 SIXTY-SEVENTH REPORT. [1859.

During the year the Committee have enjoyed the privilege of intercourse ■with their highly valued fellow-labourer, the Rev. D. J. East, of the Calabar .Institution, from whom, as well as by many letters received from Jamaica, they have learnt that the measure contemplated has the warmest approval of the brethren labouring in the island. The Committee most earnestly commend the deputation, and the important work before them, to the prayers and sym­ pathies of the churches. They may be expected to leave England in the autumn of the present year, and to return in the following spring.

AFRICA. On the evening of Saturday, May 22, [1858, the Spanish war-steamev, “ Balboa,” came to ah anchor in Clarence Cove, in the island of Fernando Pn. I t contained a Spanish Governor, and six Jesuits for the enlightenment of the colony. It was speedily known that the new Governor-General was likewise the commander of a small squadron of war steamers which, in a few days, would join his flag. The object of this array of force was to overcome the possible resistance of the Baptist missionary to his deportation from the island, to shut up the chapel and schools, and to support the claim of the Jesuit priests to be the religious teachers and pastors of the people. The descent of the new “ armada ” was in fulfilment of a long-standing threat, on the part of the Spanish authorities, to exterminate Protestantism from their island possession. On three previous occasions, in 1843, in 1846, and in 1856, at­ tempts were made to accomplish it, but from various causes failed. This one, it was resolved, should have a final and triumphant issue. The Governor- General immediately published a proclamation, in which he declared that the religion of the colony was that of the Roman Catholic Church, although not one adherent of that faith was known to be in the island. No other religious profession could, for a moment, be tolerated. Adherents of other creeds were ordered to confine their worship to their own houses. Such was the nature of the intolerant edict, which was read in a scanty audience of the people, with the firing of cannon, and amidst torrents of rain, the lightning and thunder of the tropical tornado giving a strange awfulness to the scene. That evening, the evening of the 27th May, the people met for the last time iii open wor­ ship to call upon God their Saviour. The decree of banishment of the missionaries had gone forth, and but a short period of preparation for removal was allowed. No appeal for recon­ sideration was listened to. Romish intolerance and overwhelming power were once more united, and to the mandate of a Governor-General possessed of the legal right to command and force to compel obedience, there could be no reply. It remained only to protest against the unjust interference with the rights of conscience. In an address adopted at a public meeting of the 1859.J SIXTY-SEVENTH EEPOET. 7

colonists on the evening of the same day, the missionaries, with thgir people, thus calmly and npbly remonstrate :—“ Inasmuch as the published laws of this colony have been the guide of the inhabitants, and by them rigidly adhered to, and inasmuch as disobedience to those laws is not even charged against us, we do think and feel that to be deprived of this liberty of worship without a cause is a hardship to be deprecated, and one that every enlightened and religious mind must condemn.” And again :—“ The decree now promul­ gated forbids meeting together for worship, and henceforth the attempt to obey the King of Heaven will be to disobey the laws of this colony and of her Catholic Majesty the Queen of Spain. We are thus driven to disobedience to the laws of earth or the laws of heaven, both of which we desire to avoid. Therefore, to enforce this decree upon us, will be to banish ns from the land ; for to obey God is our duty, and, as we cannot obey God’s law without viola- ting the decree of this day, we have no other choice than to retire from the land, and seek a home where liberty of worship may be enjoyed.” Mr. Saker lost no time in seeking a home for freedom. A few days after lie visited the shores of the continent opposite to the north-east corner of Fernando Po. In his perilous journey of exploration, Divine Providence conducted him to a retired and uninhabited cove, hitherto unknown to navi­ gators, lying embosomed at the bottom of Amboises Bay, shut in by a jetty of rock from ’the swell of the Atlantic Ocean, rendered salubrious by the sea breeze, and the still more welcome zephyrs which, during the day, descend from the lofty peaks of the Cameroons mountains, rising a few miles behind. An open space, of nearly two miles in length, along a fine sandy "beach, by a mile and a half in breadth, watered by a copious and deep mountain stream, with the country inland clothed with forests, but inhabited by numerous tribes of Negroes, was a fitting spot upon which to found a colony of African pilgrim fathers, where the true worship of God may freely and uninterruptedly be observed, the rights of conscience secured from the intrusion of Romish intolerance, and a new Pharos of spiritual light erected for the illumination of the surrounding tribes. The property in the soil was quickly secured from the chief of Bimbia, measures were taken to clear away the jungle, to mark out allotments, and already two or three houses have been erected, where the banished missionaries have found a home; and gradually the cottages of tbe poor people whom love for liberty and for divine truth may prompt to follow, will rise around the new house of prayer. The Committee hastened to bring the circumstances of this Spanish interven­ tion to the notice of her Britannic Majesty’s Government, and subsequently they opened communication with the Spanish embassy and the Minister of the Crown of Spain. It is with pleasure that the Committee report the courtesy which her Majesty’s Government have manifested throughout these negotiations, and they record with thankfulness the obligations under which the Society has been laid for the cordial assistance tendered by Lord Malraes- 8 SIXTY-SEVENTH REPORT. [1859.

bury. His Lordship has promised to sustain the Committee in their applica­ tion to the Government of Spain for compensation for the losses sustained, both by the present interruption and former interferences 'with the mission. The Committee can scarcely doubt that, thus powerfully supported, their application will be successful. To the request of the Committee, that her Majesty’s cruisers on the West African station should render some assistance to the poor people to emigrate to the new colony, Lord Malmesbury has generously assented; and instructions are gone out to the naval officers on the coast to render all the aid in their power, and to transport the colonists and their effects to the continent. One other request yet remains unfulfilled. It is understood, that when a treaty for the suppression of the slave-trade was made with the native chief, he placed his country under the sovereignty of the British Crown. The Committee have asked of the Government a recognition of the act of Colonel Nichols, the representative of British authority on the occasion, in order that the certainty of the non-intervention of an authority like that of the Government of Spain, so fatal to the rights and liberties of Christian men, may be assured to the new settlement. This point is as yet undetermined, but orders have been issued to the naval officer on the station to make an accurate survey of Amboises Bay, and to report to Government, probably with a further view of making the place a rendezvous and coaling station for her Britannic Majesty’s fleet. Thus the Committee are induced to hope that this apparently untoward event—this breaking up of our cherished mission on Fernando Po—may result in the furtherance of the gospel, in opening up the interior of that great continent on whose Bkirts the light of divine truth has just begun to shine. We may see once more, in the providence of God, the truth of the Psalmist’s words, u Surely the wrath of man shall praise Thee, and the remainder of it Thou shalt restrain.”

CEYLON. The additions to the churches in this lovely island have not been large. Seventeen persons have been baptized into Christ, but the deductions through death and other causes somewhat exceed the numbers added to the churches. For some years past there has been a gradual decline in the number of con­ versions from among the Buddhist population, partly owing to the inveterate hold that this deadening system of religious philosophy has upon the minds of the people, but chiefly, we fear, to the inadequate supply of missionaries we have been able to sustain—two only where three have usually been stationed; and partly owing, also, to the want of a suitable native agency. This last want is gradually being supplied by individuals now under training with Mr. Carter. Still it is difficult to find men of energetic character, adequate talent, and fervent piety, Mr. Allen, however, reports that there 1859.] SIXTY-SEVENTH EErOBT. 9

are seventy candidates for baptism, and although it is obviously unde­ sirable to hasten their admission to the church without sufficient proof of genuine conversion, it may, with God’s blessing, be permitted to us to antici­ pate considerable accessions to the flock of Christ during the coming year. Much assistance has been rendered to the missionary by members of the i’cttah church, whose visits to the jungle churches have been highly acceptable and useful. For some time past Mr. Carter has given considerable time to a revision and translation of the Singhalese New Testament. This has now advanced to the Epistles. High testimony has reached the Committee of its general accuracy, intelligibility, and acceptance among the people, and during the coming year it is hoped that at least a portion of it may leave the press for general use. The churches on the island embrace a membership of four hundred and seventeen persons, and the schools contain nearly six hundred children, but by a recent estimate of the entire population of the island, the Baptists are said to number two thousand two hundred individuals.

INDIA.

At the dato of the last report, India was still the scene of anarchy and bloody strife. The tide of rebellion had indeed been turned, but great districts remained unsettled, and the prey of roving bands and predatory tribes of the revolted population. Now, the last flashes of that tempest of human passion are glimmering on the horizon, peace and order are again dropping their fruitful blessings on the land, and the word of the Lord may once more go forth in freedom and saving power. All reference cannot be omitted from a report of the Committee of the Baptist Missionary Society, to the great and most important change that has been effected in the govern­ ment of the country. The Company of merchants by which that mighty empire was won for the British Crown has ceased to exist. Its powers and its privileges have been surrendered at the command of Parliament, and henceforth India constitutes the noblest part of the wide dominions owning the direct sway of Queen Victoria. For long the Government of India was adverse to the enlightenment and evangelization of its myriads of subjects, ihe early years of this Society were years of struggle with the opponents of education and the gospel. Dangers of the greatest magnitude were appre­ hended, should the light of truth shine into the dark cells and chambers of obscene imagery of the gods of Hindusthan. But, in the issue, those dangers sprang from that portion of the population where rigorous exclusion was most stringently and effectually carried ou t; and events have shown the impolicy, na3 > the folly, of opposing the spread of the faith of Christ, which, of all AUyhs, is pre-eminent for its promulgation of the purest morality, the duty of 10 SIXTY-SEVENTH KErORT. [1859.

obedience to rulers, and for the social elevation of the people -who accept its teachings and its truths. The great mutiny of 1857 has at least tauglxt the English nation and its rulers this lesson—that to despise and reject Chris­ tianity is not conducive to the highest interests, or to the good and peaceful government of the vast populations over whom Divine Providence has called them to rule. Considerable §nd Jiighly valuable changes had, however, of late years been manifest in the exercise of its authority by tJae East India Company, Education was fostered, ol)strnption tp the progress pf Christian truth had ceased, &nd the connexion of the Government with the idolatrqus systems pf |he country was yearly becoming less. Nevertheless, we rejoice ill the assumption by tlje Crown of England of the direct rule of t]iis noble empire, and that her Majesty has openly proclaimed religious liberty, and her Christian principles in the conduct of its government. It had been well if that important State document, the Proclamation of Queen Victoria to her Indian people, had been more explicit as to the relation in which her Govern­ ment will stand to the religious systems of the land ; but events which have already transpired, and are yet sure to transpire, will constrain the adoption of a course which, while just to all, preserving the social and civil rights of all, shall be conducive to the spread of all truth, whether human or divine. What the supporters of the Baptist Missionary Society desire from the Government of India in its religious relations with the people, is summed up iu the following passage from the petition of the Committee to Parliament “ That the future Government of India shall proceed in the beneficent course of late years, and separate itself from the idolatrous usages of the people; prohibit such practices as may be injurious to public order and decency, or to the civil and social rights of every class of her Majesty’s subjects ; and secure to every rank and condition, to Government servants, as well as to all other classes—European and Native—the freest exercise and expression of their religious convictions. And that the future Government of India shall be forbidden to establish, endow, or interfere with the spread er maintenance of any form of religious belief.” The missionary events of the year may be briefly told. Over the whole of oar north-western mission the evangelizing work has been resumed. For many months the missionaries in Agra have renewed their visits to the bazaars and ghats of the city. Muttra has again echoed with the sounds of the word of life. And Delhi—the scene of the Christian devotedness of Mackay and Walayat Ali—has received within its walls, not merely the conquering hosts of the armies of Britain, but the peaceful messenger of the cross, the preachcr of pardon through the blood of the Lamb. Our highly esteem ed brother, the Rev. James Smith, has taken up his abode in Delhi, and crowds already listen with deep attention to the words of peace which drop from his lips. The native church of Chitoura, and its pastor, are transferred to Agra, where nearly all the native brethren have obtained remunerative employment under SIXTY-SEVENTH EEPOET. 11

the Government. At the request of the Committee, tlie Rev. R. Williams has tarried for a time at Allahabad, where many of our Christian friends, living formerly in Agra, have settled, through the transfer of Government offices to that place. Whether the Committee will eventually resume Allahabad as a station, vacated ever since the departure from it, through debility and age, of their lately deceased brother, Mr. Mackintosh, will be determined by the course of events. Gya and Patna, in the troubled districts of Behar, have also again been occupied. Thus, throughout the entire scene of the revolt, missionary work has been resumed. In Bengal, notwithstanding the excite- mont attending the progress of the war, the additions to the churches have been more than usually numerous. The present incomplete returns give one hundred and fiffy-six baptisms, above one-half more than the ordinary average. Two new stations have been formed in Jessore. and one at the im­ portant town of Comilluh, between Dacca and Chittagong. In Jessore nume­ rous villages have invited the visits of the missionary, and in Backergunge the native churches are adding largely to their numbers. Educational labours, at Serampore College and elsewhere, have gone on as usual, only interrupted i>v occasional failure of health. The decease of our greatly beloved brother, Mr. Denham, has led to the appointment of the Rev. J. Trafford to the office of theological tutor; and in the general management of the college he will be assisted by the Rev. W. Sampson, and the members of the new council, the appointment of which was rendered necessary by the decease of Mr. Thomas and Mr. Denham. The Committee have further secured the services of a well-qualified English master, Mr. E. Dakin, for the conduct and improve­ ment of the more strictly secular department of the college course of instruction. With regard to the resumption of missionary labour throughout the country, the brethren speak as follows of the attitude of the people and of the prospects before them. Of Delhi, Mr. Smith writes:—“ I try to make the city ring with the sounds of mercy. Crowds listen, and a sharp opposition has already commenced from both Hindus and Mohammedans, which shows that they are alarmed, and see their craft in danger.” Of Muttra, Mr. Evans writes :— “ Crowds of people flock around me in the bazaar, and they listen to the truth with more than usual attention and interest.” Of Agra, Mr. Gregson writes:— “ The people listen with great attention and in as great numbers as ever. There is also an extensive inquiry after tracts and Scriptures.” The' mission­ aries in Benares say:— “ Never did the people listen more attentively and orderly than they have done during this year. It has appeared as if a new spirit had come over them; their arguing has been of a more inquiring nature, as also the conversation of the visitors at the mission-house.” Of Gya, Mr. Greiffe writes:—“ There is a remarkable change in the behaviour of the people; they listen more attentively to the preaching of the word of G odi and they inquire apparently more earnestly pbout the blessed truths of the 12 SIXTY-SEVENTH REPORT. [1859.

gospel.” Similar testimonies have reached us from many parts of Bengal, while in Backergunge and Jessore the word of the Lord has free course and is glorified. Calcutta at present seems to be the chief exception to these cheering statements, but even there we cannot doubt that prayer and diligcuce will have their reward. The loss of our dear brother Mr. Thomas’s services at the mission press in Calcutta, rendered necessary the appointment of a substitute. One every way qualified, both by early training and acquired knowledge, was found in the Rev. C. B. Lewis. Since his entrance on the office of Superintendent of the Press, he has conducted its affairs with great success and to the entire satisfaction of the Committee. Large numbers of Scriptures have been printed during the year. Mr. 'Wenger has proceeded far towards the completion of the Sanscrit version, and the third edition of the entire Bible in Bengali. Mr. Parsons has diligently pursued his revision of the New Testament in Hindi, and also finished an edition of the Hindi hymn-book, which is generally used throughout the native churches of all denominations of the north-west. The only other matter necessary to mention, is the removal of the Itev. John Sale from Jessore, and his acceptance, with the entire approval of tlio Committee, of the pastorate of the Lai Bazar church. It was fifty year’s on the 1st of January last since this place of Divine worship was opened by the eminent men of the Serampore Mission, and the day was suitably observed by a service of prayer and fellowship with Christ’s servants of other denomi­ nations. It has ever been a scene of successful labour; and in commending their brother, Mr. Sale, to the Christian affection of the somewhat numerous church—European and native—assembling there, the Committee have hoped to foster the missionary spirit of its members as well as carry forward the work so effectually begun. The interests of the Anglo-Indian church of Madras have also received the attention of the Committee. Through the long-continued ill-health of Mr. Page, the Itev. T. C. Page is compelled to return to this country, to the deep regret of all who have enjoyed his effective and fervent ministrations of the word of God. In the Rev. W. A. Claxton, of Mildenliall, Suffolk, the Committee have found his successor, and in a few weeks he will sail to the sccnc of his future labours as a minister of Christ.

AUSTRALIA. The Society is aware that the supply of several churches in Australia with ministers, has been sought at the hands of the Committee by various brethren in that important colony. The Rev. James Taylor, of Birmingham, was tho first to go thither, and he was quickly followed by the Rev. Isaac New. These brethren have been followed during the year by four others, the Rev. 1859.] SIXTY-SEVENTH BEPORT. 13

Messrs. Slade, Sutton, Wilson, and D. Rees. I t is with great satisfaction that the Committee learn that this movement has been eminently successful. It is true that the funds have been furnished by the Australian churches them­ selves, and it may be that the denomination at home has not taken the deep interest it should have done in the spiritual well-being of the rising kingdoms of the southern hemisphere; it cannot, however, but be a matter of thankful­ ness that our share in the movement should have so far been successful. It may serve to stimulate the churches of this country to be always “ abounding in the work of the Lord,” seeing that he so graciously suffers not our work to be in vain.

FINANCES. The financial position of the Society will not require any very lengthened report. A small debt of £286 Os. 11 d. in 1857, had accumulated to £932 18s. 3d. in 1S58. This year there is- a balancc on the account in favour of the Society of £540 16s. The total receipts for 1858 were £22,9461 os. 10d. For the present year they are £26,513 Is. 3d., being an increase of £3.566 5s. od. But this year £4,371 Os. 2d. have been donations towards the “ Indian Special Fund/' which, added to the sums received in 1858, have slightly exceeded the £5,000 originally asked for by the Committee. Deducting the special con­ tributions, however, there will be a diminution of income as compared with last year of £804 14s. 9if. The receipts on legacy account have been smaller tliis year than last, which leaves the other contributions for General Purposes much the same. The Committee have not to lament over a serious falling off, nor have they to rejoice in a large increase. It is, however, worthy of notice, that the extra effort made on behalf of the Indian Special Fund has not materially interfered with the ordinary income. Meanwhile, the Committee are taking steps, in concurrence with the pastors, to carry out the system of organization in the churches far more effectively. It is intended to divide the country into districts, and appoint some one whose duty it shall be to foster existing organizations, revive those which have fallen into decay, and form new ones where none had previously existed. The experience they have had is but brief and limited; but so far it is very encouraging. It must take some time ere such efforts can visibly affect the Society’s income. The Committee are glad to report a considerable increase in the contribu­ tions to the work of translating the Scriptures, from the Treasurer of the Bible Translation Society. It is gratifying to observe that the churches are manifesting an increasing attachment to that Institution, on the success of which this Society is mainly dependent for funds to carry on a department of labour in which its missionaries have, especially in the East, been enabled to take a leading part. They urgently repeat the appeal of previous years. The necessity for this Institution is more obvious than ever; while the ever­ 14 SIXTY-SEVENTH REPORT.

growing demands of India, and the cost of a new version in Singhalese, in which considerable progress has been made, clearly show how important the Institution is. They earnestly commend it to the liberal support of their Mends. The Committee cannot allow the contributions to the Widows’ and Orphans’ Fund to pass without special notice.- This is tlie third year in which they have appealed to the churches to remember the widows and orphans of their missionaries, and also their honoured brethren who have been obliged for a time to leave their stations, and seek renewed health in their native land. The first year the amount was somewhat under £500. The second year it was a little over that sum. This year it has reached £724 9#. 10d. It is a little singular that very few of our wealthy churches contribute proportion- ably—some, indeed, not at all. The bulk of the amount received comes from the poorer churches. Is it that their povertj' makes them more alive to tie sufferings of others ? But tbe heartiness of their response,—the letters which they send with their contributions, breathing a spirit so tender, lamenting the smallness of the sum, but rejoicing they are able to give at all, assuring the Committee that their doing it is a source of spiritual good, and awakens a deeper interest in the Society’s operations, are striking proofst hat the plan, while relieving the ordinary funds of the Society from a severe pressure, confers a benefit on the churches themselves. May the more opulent of them be as ready next year to share in the honour and blessedness of this good work!

CONCLUSION. The review of the year should awaken fervent gratitude to God. At home the Society las enjoyed peace ; its supporters have responded most cheerfully to the appeals of the Committee for aid ; brethren have presented themselves for the Lord’s Bervice ; and they cherish, the hope that the missionary spirit, far-from being in a state of decay, is strong and vigorous, as in youth. The fields are white unto the harvest, and our Master is beckoning us onward to other lands, where sin and darkness reign with unchecked power. The year has been one of eventful changes; but more especially marked by those pro­ spects which have been opened for the future triumphs of tlie Cross of Christ. Countries long closed to the heralds of salvation have thrown wide their portals, and invite the entrance of the Lord’s people to bear to them the fruits of righteousness and peace. Let earnest prayer arise that the Spirit of the liv in g ‘God may descend oh h is Church in Pentecostal power, thrusting forth labourers into the great harvest-field, and giving unwonted energy to his own ^rord, so that the enemies of the Cross may be subdued, and all the families of the earth be blessed in Christ Jesus, 1859.] SIXTY-SEVENTH BEPOBT. 15

REPORT OF MISSIONARY STATIONS.

The Committee proceed to append in detail the reports of the various stations of the Society. INDIA. Hoseyn, are daily employed in preaching.

CALCUTTA AND ITS VICINITY. The three latter generally go out together. Their audiences vary from a dozen to a Early bn the morning of the 20th July, hundred, and as their number so also their the Society’s highly valued missionary, attention is very variable. Jacob (or the Rev. James Thomas, departed to his Sookdas), formerly of Muttra, who is a rest. Mr. Thomas was ordained to the son-in-law of Wilayat Ali, is at Calcutta missionary work at Shrewsbury on the 7th at present, having accompanied his mother- Jane, 182C, and arrived in Calcutta on the in-law and her family to this place. He 22nd October following. He, therefore, frequently goes out with the brethren as a spent thirty-three years of his life in the volunteer.” service of the Society, during the whole of which time he continued in India, and 2 .— The Benevolent Institution. generally with unfailing health. For “ The Benevolent Institution had to be re­ twenty-two years he was the superin­ paired last year, at a very heavy expense, tendent of the Mission Press, which he about 2,700rs., irrespective of new furni­ conducted with eminent success, and ture and fittings, which cost full 400rs. largely contributed, by his labours, to the In consequence of the repairs, it had to be diffusion of the word of God throughout closed for about ten weeks. This led to a that heathen land. For the particulars of diminution of the attendance in the elder this sad event, and a sketch of his useful classes; hut soon the average attendance life, we refer to the pages of the Missionary rose again to upwards of 50 in the girls’ Herald for October and November last. school, and upwards of 90 in the boys’ The feelings of the Committee were ex­ schooL At present it amounts, in the latter pressed in a resolution appended to this to aboot 112, and promises to increase report. every month. Several of the boys, even of Of the general missionary operations so low an age as eleven or twelve, have carried on by the brethren, Mr. Wenger found employment on the railway or else­ has furnished us with the following where, and it is almost impossible for us, report;— on that account, to keep them above that age, or even to secure their services as !•—Preaching to the Heathen and monitors. The demand for lads who can Mohammedans. write orthographically far exceeds the “The preaching of the Gospel to the supply.” native population of Calcutta has been carried on with great regularity and per­ 3.—Biblical Translations. severance by Messrs. Demonte and Thomas, “ 1. In Sanskrit I have been engaged in who engage in that work, not only in the translating the first twenty-six chapters in Jaun Bazar Chapel, but also in other Isaiah, in verse, as is indispensably neces­ localities. sary in all those parts of Scripture -which “Of our native brethren, Bamkrishna are poeticaJ. I regret that I am not able Kobiraje, Moti Lai (or,Moti Ullah), Koilash to say that I find this work growing easier Chander Mittra, and since the commence­ as I proceeol. Having, on former occasions, ment of the present year, also Mahomed when I went over the same ground in 16 SIXTY-SEVENTH REPORT. [1859.

Bengali, consulted various commentaries, of the American Methodist Episcopal I have this time limited myself to a careful Mission there, (a Rev. Mr. Pearse,) that perusal of that written by Dr. Alexander, they found it impossible to procure any of America, which, I am convinced, is New Testaments in Hindustanee, owing to equal to any: but I cannot follow him, or the destruction during the rebellion of all any other guide, slavishly. the stocks at Agra or Allahabad. Mr. “ Partly in the hope of gaining greater Pearce then offered to send him a number proficiency in the art of Sanskrit com­ of copies from our depository; and, his position, and partly from a desire to guard offer being gratefully accepted, he lost no against any unwarrantable peculiarities of time, after his return to Calcutta, in send­ diction, I have during the past year de­ ing up about 50 copies, which will probably voted more time than usual to the reading have reached their destination by the time of Sanskrit books; and my impression is you receive this letter.” that on the whole I have not in my transla­ tions been guilty of any great deviations II.—Churches in Calcutta. from the idiom of the language as exhibited 1.—Church in Circular Komi. in its ancient literature. Pastor, A. L e s l ie . “ The book of Psalms, as translated by Number of members, 102. me, has, during the past year, been re­ printed in the Oriya character, at the Mr. Wenger writes:— expense of the Calcutta Auxiliary Bible “ The services at the Circular Road Society. The same society is now reprint­ Chapel continue to be very well attended. ing, for the second time, our translation Although many who belonged to the con­ of Genesis, with the first half of Exodus, gregation have left for England or other in the Bengali character. places, among them, the numerous family “ 2. In Bengali, the printing of the third of our late brother Thomas, their places edition of the entire Bible has advanced to have been filled by others. The church the end of the 30th chapter of Jeremiah. has received an addition of two by baptism, In examining the latter book, I avail my­ and three by letter; but has lost three by self of the commentary of Dr. Henderson, death, one of them being Mrs. Yates. The which had not appeared when the former present number of members is 102, but edition was preparing. several of them are not residing in India. “ The separate edition of the Gospel of The church supports a native preacher (in Luke, reported last year as in progress, has addition to those previously mentioned). since been completed, as well as that of the The Sabbath-school is attended by upwards book of Acts. The edition of both is very of 60 children, and is in a very promising large, t>ecause a great number of copies of state of efficiency.'* both will be bound up together, so as to 2.—Cliurch'in Lai Bazar. form a continuous volume. “ 3. In Hindi, the Gospel of Luke, as Pastor, J ohn Sale. translated by Mr. Parsons, has been printed, “ I am unable to give the statistics of the and that of John commenced, having ad­ Lai Bazar Church, but believe that the vanced to the seventh chapter. Probably number of members is much the same as Mr. Parsons will report more fully upon it. last year. Among the additions is that of I have only, at his request, read one proof a soldier of the 77th Regiment, formerly a of each sheet. It appears to me, as far as member of the church at Newcastle. 1 can judge, that Mr. Parsons has admirably After grieving his friends there, so that he succeeded in combining accuracy of ren­ was excluded, he proceeded with his regi­ dering with popularity of style. ment to Australia, -where his religious con­ “ Some weeks ago, when Mr. Pearce was victions revived. On coming here, sickness at Lucknow, he learnt from a missionary gave him time for reflection; and with 1859.] SIXTY-SEVENTH REPORT. 17 great earnestness he applied for admission Sampson, occupied the pulpit, the latter to the fellowship of the church, which} addressing himself principally to the young. after a season of probation, was granted. “Thechurch sustained a great loss in the 3.— Church ik S outh Colingah. death of its beloved pastor, Mr. Thomas, Pastor, G o o lz a e Shah. in July last. Tor some months the pulpit Number of members, 32. was supplied on the Lord’s-day by Mr. Mr. Wenger gives the following inter- Sampson and his colleagues at Serampore, resting report:— excepting on the first Sabbath-morning of “ The Colingah church, though feeble in the month, when I usually conducted the number, is in a healthy state. I am not exercises. I have in other respects also able to give the statistics, but know that it acted as pastor, and have found this tem­ received two additions by baptism. One of porary connexion with the church a source these new members is an old woman, who of great enjoyment. Mr. Thomas’s place has broken off a long course of heathen has recently been supplied by Mr. Sale, ignorance and sin, to obey Christ. The who entered upon the pastorate at the com­ other is the daughter of worthy parents, mencement of the present year.” who belonged to the church for years when In a letter addressed to the Committee I was its pastor. Her father, who died by the deacons, they say, with regard to some years ago, though possessed of very Mr. Sale’s settlement among them:—“To little education, was one of the most solid us the connexion thus formed is a subject Christian characters I have ever seen, and of joy and gratitude. We are prepared to for some months, laboured with the late Mr. exercise full confidence and affection to­ Hurter, among the hill-people, near Bhan- wards him; and we hope that in our midst gulpore. Her widowed mother I remember he will find opportunities of increasing when she occupied the position of what Spiritual usefulness. It is our sincere may properly be called a domestic slave. prayer that the gracious influence of the Whilst in that position, she got married to Holy Spirit may attend his ministry, and the man mentioned above, who was em­ Mess it largely to the advancement of the ployed as servant of all trades in the house. Redeemer’s kingdom in'this great city, and But the love of liberty was strong, and especially in the densely-populated part other motives, which it is needless to de­ of it, where the Lai Bazar Chapel is tail—but all very natural ones—co-ope­ situated.” rated with it, and led the couple to seek a The Lai Bazar Chapel was originally refuge in the premises of the Colingah opened on the 1st January, 1809. It was Chapel. I remember having to restore to resolved to keep the jubilee of its existence the family one and all of the jewels which by a suitable service. On this account, the they had given to the young woman, but usual new year’s day service held at Union now claimed back as their own property. Chapel was held this year at the Lai Bazar This was, I think, in 1841. Since then, Chapel. The Rev. J. Pourie of the Free she has led a consistent Christian life, Church, preached to an ovei'flowing audi­ and adorned her profession in affliction as ence from Eccles. ix. 10, after which, the well as in prosperity. I felt ‘interested in Lord’s Supper was administered by the hearing of the baptism of the eldest Üev. A. F, Lacroix, of the London Mission. daughter of a couple whom I had known At the morning prayer-meeting, the Rev. and esteemed so long, and with whom I C. B. Lewis presided, and an admirable had sympathized, both in their joys and address was given by the Eev. G. Kerry, their sorrows. of Howrah. In the afternoon there was a “ I cannot speak too highly of the Bengali service, when the Rev. J. Wenger laborious devotedness with which our preached. On the following Lord’s day, brother Goolzar Shah labours for the good lie Revs. R. Robinson, of Dacca, and W. of the church, without taking anyremn- c 18 SIXTr-SEVENTH EEPOKT.

neration. ' He is now endeavouring to with the Intally church under Shujaat Ali’s establish a good Anglo-vernacular day- care .... I trust the conduct and spirit school in the vicinity, as a nursory for the of the church thus brought together under church.” Shujaat Ali’s care will be cheering, and worthy of the Christian vocation. It js 4.—Church in South Intally. too soon, as yet, to speak of much evident success arising out of the movement. Pastor, S h u ja a t A h. “ The school at Intally lost its head Number of members, 30. master. Mr. John Thomas, shortly after his Mr. Lewis presents the following father’s death, and about the same time report*— another teacher left it to take a situation of “ Of the progress of the Intally church, much greater emolument in one of the I cannot say much that is cheering. Erom government offices. Unable, as I was, to the close of last year a spirit of envy and induct new teachers under my own observa­ strife has existed in it, and has sometimes tion, whilst my time was so completely almost raged in its violence. Latterly taken up elsewhere, I thought it best to Ram Krishna Kobiraj, the native pastor, leave the remaining masters to carry on the was the object of it, and but for my deter­ classes as they could, until some more mined resistance, measures to eject him efficient superintendence could be afforded summarily from his office would have been by another missionary on the spot. I am carried oat. I am happy to be able to happy to say, that this plan has not been testify, that these contentions arose not attended with any decrease of numbers in from any immoral act affecting the charac­ the school. The attendance has been quite ters of any of the members concerned, if as good as before, and the teachers hare, on indeed the absence of that divine charity the whole, given me good satisfaction; which hopeth all things and believeth all while, of course, a considerable reduction things, and which sufferelh long and is kind, in the monthly expenditure has been does not constitute of itself gross immo­ effected. The funds for the support of the rality in the church of Christ. When our school have been for the most part provided dear brother Thomas’s death rendered it by the Calcutta Ladies' Missionary Society, necessary for me to take charge of the Press, and I must not fail to express my hearty the difficulty of bestowing any adequate thanks to them for their invaluable aid, attention on the church at Intally bccame and especially to Mrs. Thomas, the Secre­ very painful, and after considerable thought tary and Treasurer of the Socictv, whose as to the plan to be adopted, I suggested to removal to England will, in this association the church that they should ask Shojoat Ali as well as in many more, be felt to involve to become their pastor. Though aged and a great loss.” infirm, he is a man whose character all re­ spect, and I trusted that the happiest re­ IIL—Dum Deji. sults might follow if he were cordially Pastor, C. B . L e w is . received, as J was persuaded he would be. Number of members, 12. This suggestion was immediately adopted, ¡and Shujaat Ali gave his consent to the This is an important Military Station, arrangement On my resigning the charge and the chapel is usually attended by to him, Ram Krishna also withdrew from soldiers of English regiments who may his office, so that the venerable old man hag, happen to occupy the barracks. Mr. Lewis no one to share his responsibilities with thus writes:— ¡him. One result of the new arrangement “ Of Dam Dam I might almost sum up —not unforeseen by me—has been the my remarks in the word fait. All our union of the people, who two years back male members, but one old pensioner, ha^c formed a new church at Bunyapookur, been removed, and only a few poor 0 1859.] SIXTY-SEVENTH EEPOBT. widows can be calculated upon for a con- likely to do so in consequence of the rail­ oTegation when the chapel is opened for way terminus being on this side of the service. Sometimes a number of Euro­ river. peans may come in, and for a week or two “ But whilst we are encouraged by the the prospects of usefulness may be cheering; presence of good congregations, we have to but a Sabbath after I have found all my lament that no signs of permanent fruit in hearers gone off up the country, and the the conversion of sinners to Christ have station almost empty. For the present, appeared. Still we believe our work is Dnm Dam is a mere halting-place for re­ not in vain in the Lord. cruits and troops just landed, until arrange­ “ In June last the cholera raged very ments can be made for forwarding them to fearfully here, nearly every case was fatal, more important military positions. Here­ and terminated in death after very few after I hope we may have a more fixed hours’ sickness. Two of those who thus population to act upon, and then I hope died sent for me in their last illness, and I good will be again done in connexion with visited them frequently at very short inter­ our little chapel. The native preacher has vals. Neither of them seemed to have had less of domestic affliction to contend been partakers of the * good hope* before with than last year, and he often meets their fatal sickness; and one of them was in with much encouragement to cheer him. a fearful state of alarm at the prospect of No case of satisfactory conversion has yet dying. My visits appeared to be attended come to my knowledge.” with a Divine blessing; both of them died professedly ‘ looking to Jesus.’ “ There have come under our observation IV.—II o w k a u . several cases of very sad backsliding on Pastor, Thomas Mobgah. the part of men who in England -were Missionary, J. K ewzy. known as Christians, but have, on coming to this country, laid aside their religion as Number of members, 20. a worn-out garment. I have endeavoured During the absence of Mr. Morgan, in to reclaim them by counsels and prayers, England, Mr. Kerry continues to act as but hitherto I am grieved to say in vain. pastor of the church. He reports as “ There are now several pious and piously follows:— inclined young men who have recently “My work at Howrah is of two kinds, come to Howrah, of whom I hope well, and combining the duties of an English pastor, trust they may become a nucleus, which or rather home missionary, with those by its example shall attract to itself all of a missionary to the heathen. like-minded persons, and restrain others “To the English church two additions from yielding to temptation, so that in have been made during the year—one by future there shall be some salutary reli­ baptism and the other by restoration. The gious associations to check and discoun­ young woman who was baptized by me tenance that conformity to the world which attributes her conversion, through, the has been so mischievous here. Messing of God, to the visits of the Rev. R. “ To the native church three additions Robinson, at Dacca, when she was very have been made in the year—one by bap­ ill. Thus one has sown and another has tism and two by restoration. It was a reaped. happy day for us when these three (two The congregation has kept up well, and men and one woman) were joined in fellow­ should be glad if we had the means of ship with us; then for the first time I ad­ enlarging the chapel, as now both morning ministered the Lord’s Supper to the native and evening it is well filled, and in the hot church, speaking to them in their own weather uncomfortably so. The English tongue. population is constantly increasing, and is “ Finding that the mission fund? raised 20 SIXTY-SEVENTH KEPORT. [1859.

here were sufficient, I have engaged an N arsigdarchoxe, Pastor, Shristidhar, and additional native preacher, a young man one preacher. •who has just completed his term of study Number of members, 50. with Brother Pearce. These are occupied daily in giving religious instruction to the LtrcKHYANTiroRK, Pastor, Khogeshwar, and boys in the schools, and in preaching to four preachers. the heathen by the road-side. Number of members, 55.

“ The two bazaar schools are rather better K hari, Pastor, Jacob Mandal. attended this year than they were last. Number of members, 53. “ The immediate prospects of missionary success in this neighbourhood, I am sorry R ussool Choke, Pastor, Kasinath Bor. to say, do not look very encouraging. At Number of members, 21.

present there seems to be no interest what­ B osh K ali, Pastor, Pitumber. ever felt by the people respecting the Number of members, 4. Christian faith. We have no candidates for baptism, and no earnest inquirers after A lipore F emale B oarding S chool. the truth. It is true, we can always get a Superintendent, Miss Packer. congregation of people, varying from one Three native teachers. dozen to one hundred persons, to listen for Number of children, 30. a short time to the preaching of the Gospel on the road-side. And generally there is Mr. Pearce has favoured us with the great eagerness to obtain the religious following report:— racts and books, and Scriptures, of which “ There is nothing much to report in a few are always given away at the close of respect to the village churches. I will he preaching. only say here that our numbers keep up, “ Day by day, all through the year, this but that the year has been most barren of kind of ploughing and '6owing has been baptisms, and that spiritual life is at a low going on. My ability to take a share in this ebb. part of my work is, I am happy to say, “ At Alipore we have had several addi­ daily increasing, though I ivas very much tions to the church—seven in all, three of put back and hindered during the time I them have gladdened the heart of MisB suffered from fever. Packer, as they were the fruits of her “ I daily spend some time with both the school. native preachers, in reading and explaining “ Another of them has afforded me more the Bengali Scriptures; this exercise I find than usual pleasure. The convert is an both profitable and interesting to them and elderly Hindoo gentleman, whom I have to me.” long regarded as a disciple secretly, like Nicodemus. He had long attended on my ministry, even as far back as my early resi­ V.—A lIFORE AiiD THE STATIONS TO THE dence at Intally. South op Calcutta. “ Since my return to India this time, he Missionary, George Pearce. followed me to Alipore. He has often Assistant Missionary, Edward Johannes. confessed his faith in the Redeemer to me, and again and again has been on the point A lipore, G. P earce, Missionary. of baptism, when his courage failed him. J acob B iswas, Native Preacher. He has a large family—a wife and many Number of members, 26. children; these have proved a great hin­ drance to his open profession of Christ. In Btshtopore, Pastor, Edward Johannes. his visits to Alipore, for some months past, Preacher, Jonah Santh. he has shown by readily partaking of tlio Number of members, 20. food we offered him that he had no moift 1859.] SIXTY-SEVENTH ItEFOET. 21

conscicncc about castc. Of late he liadLI hereto encourage us. The Lord is indeed generally timed his coming to Lord’s> sovereign in all His doings, and His ways gnpper-days, when he always remained to> are past finding out; but in the unworthi- witness the administration of the ordinance,i ness of the instruments engaged He may and would never let the plate pass himi find abundant reason for withholding a without putting something into it, thereby■ large degree of success. wishing to show his union in heart with us. “ The appointment of soldiers and men In October last a much beloved son of hisi of the Naval Brigade in the room of sepoys suddenly died. This affliction affected him; to guard the Alipore gaol, has induced me sorely, and led him to hesitate no longer■ to get up an English service for their to offer himself for baptism, and thus he is; benefit. In this effort I have been much now a professed follower of the Lord. Hei assisted by the magistrate of the station, is in government employ, and, therefore, who lent me a large tent at the commence­ unlike so many converts in this land, need­ ment, and by several of the officers in ing no pecuniary help from the mission. I charge; all have encouraged the men to rejoice in him, as I have every confidence attend. The service still is carried on, and, in his sincerity, and look upon him as a so far as I know of, likely to be. I have a token of the Lord’s blessing on my labours congregation of about fifty, and I hope in his service. May he now be enabled to good is doing.” bring his family also into Christ's fold. Mr. Johannes writes as follows:— “The female school, under Miss Packer, “ While many of our brethren and sisters has continued to do well. The number have been subject to severe trials, and some through the year was about thirty. The called upon to suffer death, for the sake of whole have well progressed in their learn­ Christ, no evil has befallen us. While some ing. At the end of the year there was not of our brethren have been obliged to dis­ a girl in the school that could not read—a continue for awhile their labours, wc were most unusual thing in native schools. This permitted to continue ours without inter­ shows that Bengali girls can learn if they ruption. Our time has been chiefly em­ are but duly taught. There has been a ployed in itinerating; thousands have heard nice religious feeling among the children, the word of life from our lips. Whether which has resulted in the baptism of three the word will prove a savour of life unto of them, as before mentioned. Our dear life or of death unto death, the great day friend is much encouraged by these tokens alone can fully reveal. Pour persons have of the Lord’s blessing upon her labours. given up caste—two of them live in our “Native brethren have been constantly compound, and two about two miles from engaged in the out-door preaching of the Bishtopore ; they regularly attend the gospel. Inquirers have now and then ap­ means of grace; five have been admitted peared ; but more than this, I have no by baptism to the fellowship of the church. special result to report. It is difficult to Boys in boarding-school ...... 10 say precisely what is the temper of the Boys in day-school ...... 28 people. The rebellion, however, does not Sunday-school (1)...... 12 appear to have brought them hitherto Bible-class (1) ...... 9 nearer to the kingdom of God. There is nothing of that subdued temper manifest “ We have also a class for adult females; here that is so apparent in the upper pro- they i have committed to memory the whole vinccs. Perhaps they are a little more of < ‘ Watts’s First Catechism,’ and a good respectful than they were before the mutiny, portion j of the ‘Bible and Gospel History.’ ” hut they seem quite as indifferent to the gospel. We cannot yield one hope of the ultimate success of the truth, but there is vei7 little in all that wo can seo about SIXl’Y-SEYENTH BEPOM. [1 859,

STATIONS AND CHURCHES IN in any who attended no service at all till BENGAL. tho afternoon, and the best part of tho Sabbath was spent without any religious I.—Seeah po ee. services whatever. I felt, therefore, that it 1.—English Church, Pastor, J. T eafford, was a duty I owed to those whose spiritual M.D. good I have so long sought, to recur to my Missionary, W. Sampson. old plan of having both services in the vil­ Number of members, 37. lage, still appointing one of our nativo No report has reached us of the state of brethren to condnct that in Serampore, this church. But he had very few to hear him, and Mr. Denham’s death rendered it unnecessary 2.—Native Church, J oiinntjggee. for the present to continue that service. “ I ought to state that, notwithstanding Pastor, 3. R obinson. the separation of some of our brethren, Number of members, 79. they continued to keep up religious ser­ Mr. Robinson presents us with the fol­ vices among themselves, and I never heard lowing report:— of any impropriety of conduct among “ The past year has been, as it regards the them, such as those are very liable to who church, the most painful in my experience separate themselves. This was matter of of eighteen years. Bitter feelings, on the thankfulness, and I bless God for the hopo part of some of the members, induced this afforded that they had the root of the several of our brethren and sisters to with­ matter in them. Besides this, I often had draw from ns. They not only withdrew messages from them, assuring me of tlieir from communion and church-fellowship, attachment, and expressing sorrow that but even withdrew their attendance from they could not sit under my ministra­ our public services, and had worship among tions. I told them that the chapel was themselves separately. The effect on my open, and there was nothing to prevent own mind was very painful. I felt dis­ their coming to hear if they pleased. They heartened ; and it was with no pleasant said, according to native notions, ‘ If a son feeliugs I visited the village, or conducted goes astray, the father goes to him, and the public services there. I felt much as entreats him to return. Why, then, did I though God were frowning upon me, and not ask them to attend the services, I was more fit to weep than labour. You and they would gladly come ?’ I then de­ remember, too, that one of the public ser­ termined to gratify them on this point; vices on the Sabbath was held in the town and they have all now returned, not to the of Serampore. This was at first very well communion of the church, but to our public attended by those from the village who services. were able to come out; but after the dis­ “ They have not yet directly expressed affection of some of the members began to any wish to return to communion, but they manifest itself, several others besides them were all present at our last ordinance ser­ discontinued coining to Serampore, and vice. When the bread iuid wine wcro only attended the afternoon service in the taken round, they were set before them, village. I still kept on in the hope that but they refused to partake. when Mr. Denham came out he would like “ You know that Gunganaryan has re­ to keep up the services here, and I should turned to Serampore, and has the charge then be able again to have the two public of the native Christian students in the sendees in the village. I found, however, college. I bless God for his return. that more harm than good was doing. has been a great help to me. My work as While those who had withdrawn from us translator has increased much of late; but were continuing to hold their services in Gunganaryan has been able to supply the morning in the village, there were much of my lack of service. . He is able to 1859.] SIXTY-SEVENIH REPORT. assist me by visiting the sick, instructing ment, when he found little of sympathy in the ignorant, and frequently preaching for his work among his brethren, and while me. Out additions last year have been his relation to the college was hardly more very few; only five by baptism, and one than a matter of sufferance to friends at by restoration. Three of our people have home. Year after year he applied for help died, rejoicing in the hope of the Gospel. without success; he had to toil alone, sus­ Three have been dismissed to other churches. tained by the consciousness that he was Four have been excluded for gross miscon­ doing the right thing, and that the churches; duct. Thirteen have withdrawn. It is in time would see it when they were as painful to me to write all this. We com­ wise in regard to education as they were in menced the year with ninety-six; our ad­ estimating some other means of evangelizing ditions by baptism and restoration were six; India; and if some of his representations making a total of 102. Our losses have of the results of his work appeared to a been twenty-three, and our present number stranger, who had acquaintance with instil is only 6eventy-nine, of whom twenty-seven tutions in Britain, only somewhat ex­ are non-resident members. Almost all of aggerated, an increased knowledge of .the them occasionally visit us. We have now disadvantages to be here contended with two converts from heathenism who are changed the wonder that so little had been under instruction.” wrought into a greater—that so much had been attempted and achieved. He had the 3.—Sebampobe College. faculty of interesting others in what he did, from his deep interest in it himself. Few Tutors, W. H. D enham (deceased), ever more easily gained the sympathy of J. Tbaffohd, A.M., W. S ampson. strangers, and his unaffected piety, and Head Master, E. Daiux. genuine catholicity of spirit, gave to most Mr. Trafford reports in the following brought into connexion with him to feel terms:— the respect and confidence due to a Chris-, “The first thing demanding notice, tian missionary. He had the influence though among the last that occurred, is which results from irreproachableness of the sudden removal of Mr. Denham when character, firmness of purpose, and dis­ on his way to renew his labours here in the interestedness of aim; and his memory will month of Octobcr last. The circumstances ever be cherished with affection by those connected with his death have created, I who knew him intimately, as being one believe, an unusual sympathy with those worthy to rank high among that class of who mourn his loss; and. it may be, many missionaries who have especially devoted tributes have been paid to his character their time and energies to the advancement and his work through his having been of of Christian education in India. late so prominently before the Christian “ Amongst the other calamitous events public as a deputation to the churches. which marked the last session were the two For ten years he was known here as a labo­ incendiary fires which destroyed the rious and faithful missionary. buildings successively inhabited by the “ The most difficult and discouraging part sons of our native missionaries, whom wo of what he accomplished was done before I have collected into a boarding-school in came, and for one not present at the time connexion with the college. Some twenty it is not easy duly to estimate it. What such youths assembled at the beginning of Serampoie College now is, as a Christian the year, and were exciting much interest institution for advancing education, it be­ through their general conduct and desire came very much through his labours, and after improvement. The bungalow on the the sympathy of one friend who sustained college-grounds in which they dwelt, the chief pecuniary burden. Quietly and through some unexplained means, took arduously he spent himself for its advance­ fire during the first month of the session. 24 SIXTY-SEVENTH REPORT. [1859.

and, in a few hours, was a complete ruin. immature years. Wo are glad to report They were accommodated after this ' in that the advantages of the school have been a smaller house, in the adjoining compound, sought by some native Christians, who are formerly occupied by a girls’ school, but, not preachers, for their children, who pay ■within a few weeks, a like calamity befcl the whole expense of their board. VTe them there. We made an appeal to the have, this year, youths from Dacca, Dinago- Christian public of India for means to re­ pore, Patna, Jessore, Dum Dum, Calcutta, build the first house, and in such a manner and the neighbouring village of John­ as that it should not be exposed again to nugger. such destruction, and the response we met “ The youths residing in the college- with has enabled us to erect a much more house during the past year have been durable and better house for our purpose twelve. Three of these arc entirely, and than we had before. About £160 were two others are partially, supported by the received to meet our wants. The contract Ward’s fund. They are the sons of our for the building was for £140, and the brethren who are labouring as missionaries, necessary furniture, to supply that de­ or who did so till they were removed by stroyed by the fire, has cost £27 more. death. The other seven are educated and The second building is as yet in ruins, and boarded at the expense of their friends. must remain so till we have help from the One of the eldest of these left us in July Society to rebuild it. No fruit of our last, to spend some years in Bristol College, appeal to friends in England has yet been previous to his making application to the received by us. The statement of this fact, Society for employment as a missionary. we hope, may have some effect with the He had been in this country but a few years, Committee, as I feel we are bound to re­ and it was felt that liis constitution might build for the Benevolent Society the house receive benefit from three or four years’ kindly lent us in our time of need, and the residence in England, while his mingling female boarding-school cannot recommence with young men, many of them his superiors until the building destroyed has been re­ in years and knowledge, and his having erected. The cost of completing this experience of English society and English would be about £50 or £60. The youths, churches, would contribute to fit him for who had come from considerable distances, usefulness hereafter, far more than a con­ were lodged in the college till the summer tinued residence with us for the like period vacation ; others at once returned home ; of time. We believe his sympathies towards and much of the year was lost, as the mission work are unabated, and hope he new house was not completed for them may return to this land, no long time hence, before September. These interruptions with others whose anxiety to labour here have considerably affected the numbers, his own ardour may awaken. Of those as, for the last months, they have not now living here, one is avowedly desirous been more than twelve or fifteen. We have to be engaged in preaching among the been able to secure for their superin­ heathen. He came on the strong recom­ tendence one of our most esteemed native mendation of M r. Leslie, who knew him as brethren, who resides with the boys, and a pious youth, anxious to do good. He gives them religious instruction in their has maintained his Christian character own language, which he is able to do, and since he has been here, and we are not give also a considerable portion of his time without hope that his desires will be here­ to the church at Johnnugger and preaching after granted him. Two others of the to the heathen. One of the youths, who students were baptized during the year-*- had long given evidence of piety, was one, the son of our late brother Smylic; baptized during the year; and others, who the other, the third son of our e s t e e m e d were anxious to be so, have been kept from brother Williamson, who has joined the joining the church only because of their church while a student in the college. 1859.] SIXTY-SETENTII BErOET. 25 Whether God may dispose them to follow number was very small, and, at last, the their fathers in the work of their lives wc class was almost entirely broken up must wait to know—they are too young through the eagerness of the members yet to form such a judgment on the matter of it to procure situations which were as we should feel it right to think of as a offered to them. We are not alone in com­ s e t t l e d one. Wc should rejoice much to plaining of the facilities given by Govern­ see a far larger number with us whom we ment. offices, the railroad, the telegraph, could confidently look upon as future and other things, to students to enter on labourers in our mission-field, hut the what are to them comparatively lucrative churches must greatly increase and multiply situations, when they are just entering on before many of these can be found in India. studies most likely to benefit them. We I have met, in connexion with my engage­ fear that many, starting in the race of activc ments here, no equal trials to those occa­ life without the formation of habits of sioned by youtli3 of European parentage, study, and with minds but little cultivated, residing here for a time, professedly unqualified to carry on in private pursuits actuated by a wish to become missionaries, that were beginning to interest and to profit and, after two or three years, becoming them, rapidly lose what little they have weary of the preparation they needed, and acquired at school, and sink to a level not losing an interest in the work to which they much superior, intellectually or morally, to had professed a readiness to give themselves. the mass of their less favoured countrymen. It is piety of no ordinary degree that can Some check to this we might have, could look from a near point of view on a mis­ we offer to really deserving youths the sionary’s labour, and understand it in its means of continuing with us. One great discouragements, yet resolve to engage in object of our late colleague was to secure it when the abilities needed to do so scholarships which would do this. We efficiently would command a position in rejoice that, through the munificence of a society which a missionary could not hope friend, four such scholarships are promised to gain. I t is sometimes disheartening to us for the three following years. As we rcflcct how few of the descendants of our had three such before, we shall have little brethren arc found ready to prosecutc a difficulty in securing a considerable class work which brought their fathers to this who will be ambitious to matriculate at the degraded and unhappy land. Many of Calcutta university, although the cases, I them have ability and piety united, but fear, will be exceptions in which those who they arc not, as it sometimes seems natural have done so will be persuaded to continue to expect they should have been, ‘ a seed to till they have a degree. serve God as their fathers did.’ “ The studies of the lower classes I need “ The general education of the school not enumerate, as they are all preparatory has progressed much as in former years. to those superintended by ourselves. The number who entered the classes Besides constant instruction from the throughout the year amounted to about Scriptures, and such mathematical studies 500, although there were never more than as my colleague has reported, the youths 400 of these on the register at the same taught by my self studied Garrett’s ‘ History time, and scarcely ever more than 280 in of India,’ and part of Milner’s ‘History of attendance. I regret to say that the studies England,’ about half of Paterson’s ‘ Zoology,’ of the senior classes were not unfrequently the whole of Milner’s ‘ Historical and Phy­ interrupted from the feeble health of their sical Geography,’ and part of Morell’s teachers—Mr. Sampson onee, and myself ‘Analysis of Sentences.’ A higher class more than once, having been for some time that commenced Payne’s ‘ Elements of laid aside. In the first two classes, those Mental Science,’ Taylor’s ‘ Modern History,’ under our charge, there were nearly forty; Hill’s ‘Lectures in Systematic Divinity,’ in t e higher of the two, however, tlio and somo other books of a like kind, was 26 SIXTY-SEVENTH EEPOET. [1859. broken up after the first half of the year. junior class have studied simple equations A small class received instruction in Latin, .Euclid’s first book, arithmetic, and Cham­ reading Sallust and Horace, and learnt the bers’ mechanics. Owing to the different grammar of the Greek language. A larger degree of attainments of the lads in these one commenced Latin, and read some classes, our, time has bfien so fully taken twenty pages of a Delectus. This will up, that we have been unable to give any suffice to give a general notice of what we attention to the school department. This is attempted last year. While I can look a state of things, however, that we trust the back on years much more satisfactoiy in arrival of Mr. Dakin will soon remedy, their results, I think I never knew the “ Evangelistic efforts have been con- general state of the college more satis­ tinued in the station and neighbourhood factory; and the application and improve­ as heretofore. We have three native ment of many in the upper part of it give brethren wholly, and two others partially, us hope that the account of school progress employed in this work Their regular during this year will be more as some custom is, to go every morning and after­ former years have been.” noon, and at different stations in the town, The following additional remarks are and for some miles round, to stand by the made by Mr. Sampson:— roadside and preach to the passers-by. I “ It has been a most unusually trying am not able to go out with them in the year, and on account of that and various morning, but I make a point of accom­ other causes we have suffered much in panying them every afternoon. We start health. For several weeks both Brother generally at about four o’clock (I don’t Trafford and myself were quite laid aside, leave the college till after three), and re-' but we have been graciously spared to main out till dark, about seven o’clock or begin another year’s labours. Mrs. Traf- so. Wherever we go, there is never any ford’s health has been by no means what difficulty in obtaining a congregation. Of wc could wish it to be. She has just course they are larger in some places than recovered from another veiy severe attack. in others—they vary from 20 to 150. AVe For my own part, I have been called upon seldom get more than 150, but if wo reckon to rcjoice in the return of my dear wife from those who come and stand for a quarter or England. The voyage and residence at half-an-hour, then pass on, we .shall be quite home have completely restored her health. safe in saying that from 300 to 500 almost We have had to regret the departure from daily listen to the preaching of the gospel us this year of several of the senior students, here. Nothing can exceed the attention so that in my senior mathematical class with which they hear. Very often there is there have been, during the greatest part of discussion, but I have never witnessed any the year, but two students. These, besides thing like factious opposition. Would to pursuing the same subjects of study as God that we conld see that the preaching those specified in last year’s report, have was being blessed to the conversion of entered upon the differential calculus, and souls! But alas, alas, the seed falls by the using Todhunter’s Treatise as a text-book, wayside, on stony places, among thorns, have mastered the first four chapters. but we do not see the proof that it falls into They have not entered upon any other good ground. Truly, mission work in new Bubject of study, but have made pro-» India is a work of faith. Only a few days gress and gained greater expertness, in ago I was going out with two of our native mathematics, by giving attention to the preachers. I asked one how long he had old subjects—trigonometry, conic sections, been engaged in preaching. Twelve years, statics, dynamics, &c. The first class he said. How many can you look upon have studied quadratics, geometry, to as having become Christians through God’s ■Euclid’s eleventh book, the statics of blessing upon your preaching ? And what Ncwth’s first book, and arithmetic. The think you was his reply? ‘I cannot,say .1859.] SIXTY-SEVENTH 3JEP0ET. 27 certainly one. On» man, a few years ago One is settled at Dinagepore, one at came to me in Calcutta, and we bad Barisal, two at Jessore, another at Dacca. several conversations about religions The remaining two, I am sorry to say, have matters. But lie went away to another proved unsteady; one who had joined part of the country, and I now know no­ Mr. Kerry at Howrah has preferred secular thing of him. With that one exception employment, and the other taking offence I have not heard of one single instance of at something, has left the Baptist mission, conversion through my preaching.’ I and joined the Episcopalians at Dacca. asked the other. He bad been twenty-two “ The latter cases are very painful, after er twenty-three years preaching for hours the labour bestowed on them, and the hopes nearly every day, and he knew one instance, they had excited while in the class, but and only one. These men too are good they are no uncommon occurrences in this preachers, and I fear very much their ex­ mission field.” perience is not exceptional. Is it not sad! EC.— C utw a. Why is it so ? Is the Lord’s arm shortened ? Is His ear heavy? No, no! ten thousand Missionary, J. P aeu t (deceased). times no I Why then is the blessing with­ Number of members, 20. held? Ah! who can answer that? One The Rev. J. Parry died the 3rd of thing it teaches us—there must be more June, 1858, after twenty-seven years of prayer, more of that which is really prayer useful and successful labour. Since his —the earnest wrestling importunity with decease the station has repeatedly been God—the literally giving Him no rest till visited by the missionary from Sewry, Mr. the heavens are opened and the blessing Williamson. Reporting the first of these given. visits, he says “Besides the wayside preaching, our “ On Lord’s day, I preached in the preachers have tried speaking to the people morning, and administered the Lord’s in their own houses. Again and again Supper in the afternoon. Congregations they go into a shop and sit down and talk small, comprising, besides children, only with the shopkeeper, and any others that five men and fourteen women. The num­ may drop in and have a talk or a smoke ber of native Christians here has been much with them. It shows at least that there is reduced since Mr. Carey’s death, many not active opposition on the part of the having left in search of employment. heathen, that they permit the preachers When the Parrys, who are still here, leave, thus to come and talk with them. But the reduction will be still greater, at least they seem glad to let them do so. It i8 four more. We had a monthly prayer- now chiefly an experiment, and we shall meeting for the spread of the Gospelon the watch the result with some little anxiety.” following Monday, which was well at­ tended. The schoolmuster, who was sup­ T heological Class. ported by the Society on a salary-of 5rs. a Mr. Pearce favours us with the follow­ month, had left for his native place, Jessore, ing brief report:— a few [days before I came, on account of “ The theological class numbered not being able to obtain scholars. The eleven students through the term. I have Christian children, both male and female, little to say about them, more than I have are tanght partly by Miss Parry, and said in former reports. Their studies have partly by one of the native preachers, been much the same; and I hope the who stays at home in the morning for the progress has been equally good. Their joint purpose' of teaching and conducting conduct on the whole afforded mo satis­ public worship. I have read the native faction. Since they left at the vacation, preachers’journal for the last three months. seven out of the eleven were taken up as They seem, from it, and from report, to be assistants by different missionary brethren. diligent in the ir work. Both of them are 28 SIXTY-SEVENTH REPORT. [1859. pretty good preachers, and steady, well-■ pore, though it is my duty to say, more behaved men, but appear to be deficient in. might have been done if we had had the what we want so much to see in them and. funds to procure a tent, without which, others—more zeal and devotedness to the: preaching in the interior, at a distance great cause in which they are engaged.” from any river, cannot be carried on well. Later Mr. Williamson adds:— That something has been done, however, “ The native Christian residents there may be understood from the fact, that the are- very few, not exceeding twenty journals of the native preachers show the adnlts, three or four of whom seldom or names of fifty new markets, and a hun­ never attend divine worship; most of the dred and two new villages; that is to say, others attend only on Lord’s days, except markets and villages which had not been when I go there. The native preachers visited in former years. appear to attend to their work. They have “ In every direction preaching is listened seldom large congregations, except when I to with serious attention, and in many accompany' them to the bazaars and other places the people are apparently delighted public thoroughfares. A good deal of good to be told of Christ and his salvation. I is done, however, by teaching and preaching must say, tbat the feeling of the people in shops, and other frequented places, by towards the preachers of the gospel and way of conversation, &c. their message, seems to be rather better “ The people in and around Cutwa listen than worse, since the sad disturbances of attentively to the Gospel generally, in very the last two years. Occasionally some bit­ considerable numbers, oftener approving terness is manifested, and amongst some than objecting to what is said. Some classes of the people there is doubtless in­ Brahmins, too, visit our native preachers creased hatred to Christianity, and espe­ in their houses, as religions inquirers.” cially to Europeans. But this is not, so far as I can see, the general feeling. III.—J essobe. “ We hear on every hand of persons who Missionaries, J. Sale, J. H. A nderson. do and say everything to make us hope Number of members, 180. and expect that they will accept Christ as The section of this district under Mr, their Lord and Saviour. But, alas! the Sale’s care comprises nine principal sta­ number of those who hear the word, of God, tions, and one sub-station, at each of which and do it, bears a painfully small pro­ resides a native pastor, or preacher. Thir­ portion to the numbers of those who hear teen native brethren assist the missionary the Gospel and praise it. We have had a as catechists or preachers, and the native few accessions to the Christian community churches contain one hundred and twenty- during the year, and some of them seem two members. likely to prove real and valuable ac­ Mr. Sale has forwarded the following cessions. report:— “ Of the fivegiven in the tabular statement “ The past year has been with us one of as baptized, two are young men who hare steady, and, I trust, faithful labour; and come from the heathen—both were Hindoos. though we have no very striking results to One was a Sadgope—the highest class of place before you, yet we have abundant Shudras; his first appearance amongst us reason to be thankful for the peace we have was not promising, but the instruction lie enjoyed, and for what little progress we has received has been blessed, and he now have made. The preaching of the Gospel gives evidence of being a disciple indeed. has been carried on without interruption The other is a young Brahmin; he was in over a large tract of country. Repeated the General Assembly’s Institution for four preaching excursions have been made, both or i five years, and there first began to doubt northwards and southwards, and to the east, Ithe truth of the Hindoo religion. He came in the direction of Barisaul and Eureed- ito us some mouths ago and staid awhile 1859.] SIXTY-SEVENTH REPORT. 29 but his elder brother, accompanied by some the past year two girls who were in the friends, came and entreated him to return school, and another is now desirous of bap­ home, which he did for a short time ; but tism. Owing to our expectation of being finding himself unhappy, he went to Cal­ removed, we have not, as we should other­ cutta, where he met with a Brahmin, a wise have done, sought to increase the friend of his family, who insisted on his number of boarders, but under Mrs. Ander­ purifying himself by performing certain son’s care, I have no doubt the loss of two acts of penance. The young man found orphans, who have just been married, -will the time for decision had come, and he left speedily be more than made up. Calcutta at once, walked, all the way to “ I had almost forgotten to say, that after Churamocottee, and said to me, * Sahib, I a great deal of trouble and anxious effort, will leave you no more till I am baptized.’ we succeeded, about seven months since, in Wc have watchcd his conduct for some getting our new chapel finished and opened time, and have now, to his great joy, re­ for worship. Whilst the detachment of the ceived him as a brother in Christ. His Naval Brigade was in Jessore, sonje of the humility and simplicity are very remark­ men voluntarily attended our English ser­ able. vice. We have felt it good to have a “ Of the state of the churches little need Bengali and English service on the Sab­ be said; they are peaceful, and, I trust, bath in the Sudder station.” enjoy somewhat of the blessedness of the Since the beginning of the year Mr. Christian life. They have, on the whole, Sale has left Jessore for Calcutta, where he given us less anxiety during the past year has accepted the pastorate of the Lai Ba­ than during any preceding year. The zar Church. Until another missionary can churches in the Sunderbunds, however, be provided, Mr. Anderson will take charge are not what we could wish. The unset­ of the whole district. tled nature of their tenure and their pro­ The extension of the mission under Mr. spects, are unfavourable to progress in Anderson’s care has led to an increase in knowledge or in piety, as disputes and dis­ the number of the native brethren, labour­ turbances are constantly occurring, either ing with him. These now number, we amongst themselves, or with their landlords, believe, eleven. From the latest report or with the police, who, in those un- which has reached us, we extract the fol­ Visited places, are more mischievous than lowing account of his work:— even the Bengal police generally are. “ I have been surprised and gladdened “ There, and in some other parts of the by a marked improvement in the state of district, some who dislike wholesome dis­ feeling in relation to Christianity among cipline, have been tempted to seek refuge the people of this district. It certainly from it, and advantages of a temporal kind, seems to me as if the native mind was be­ Which they believed were to be gained by coming by degrees prepared for the recep­ going over to the Homan Catholics. At tion of Christianity. I have noted down present but few have yielded to this temp­ the names of ten or more places, some of tation, but it is easy to see that to weak them a long way from this, where people tuid ignorant people the temptation is have said that they would be Christians. strong. In almost every direction we meet with “ Our educational efforts have been kept encouragement. We have commenced our up. We have great hope that the new cold-weather work to-day. I have sent society will enable us to do much more in two native preachers and an assistant to this way. At present some 300 boys, nearly work for a while in the south-east of fifty of whom are of Christian parentage, Nuddea. reccive instruction regularly. Mrs. Sale’s “ The work among the machees has not boarding school has given us satisfaction. been going on so quickly as I thought it I had tho happiness of baptizing during would, but as far as the original stations of SO SIXTY“SEVENTH REPORT. [1859.

Bonyali and Siñdea are concerned, it lias .with their wives and families, have em­ been going on pretty well. They are growing braced Christianity. They too stood in ifc knowledge, and some of them are giving need of an instructor to go and stay among evidence* of a éhange of heart. I have them awhile. Ihave had to send the native baptized three new Christians, and there preachers from other stations to help Wa- are five moré candidates for baptism. In rish to look after them, and have had to go some quarters the muchees who have re­ two or three times myself. Owing to these mained such, have exhibited the strongest circumstances we have not been able to aversion towards Christianity, and have bit­ follow up the work in Nuddea. terly opposed us, but in many places no such “ Now, the young men have returned feeling has sprung up, and my conviction from Mr. Pearce’s class, and I have sent that the work will extend remains un­ two to resume the work given them last changed—more slowly than I thought, but cold season. Their names are Par and Jan more surely. Mahomed. With regard to these young “ Lasfccold season I had nine assistants, men and the other three (I sent five to the in addition to two youths, members of Mr. class), Par was very useful to me at the Pearce’s elass. commencement of the work; he is very “ Being veiy desirous that three of the zealous, and a pious young man, but so young men, my assistants, should be in­ deficient in education, that I thought I structed by Mr. Pearce, I sent two of ought to make an effort to spare him for the six, and one of the three who were pre­ awhile, in order that that deficiency might viously native preachers, but who stood be' made up. Jan Mahomed has made good in need of a little education, to Mr. Pearce's progress. Mr. Pearce writes, ‘ Johnis indeed class, to which the Dacca youths also re­ a nice youth, and would repay labour.’ I turned. This left me six. Of these one like the young man very much, and be­ remained with me here, the others remained lieve he would make an excellent preacher. or were located at the oat'stations, and all Mnjdeen, Ali Mahomed’s adopted son, that they could do was to look after the is a clever youth; he has studied three flocks entrusted to their care, and itinerate years under Mr. Pearce, and has made to a distance of three or four miles round excellent progress. Mr. Pearce writes, their respective stations. I tried the plan ‘ Mujdeen has been doing well.’ He has of carrying on instruction by means of an now ability to preach to any class of people. itinerant not permanently residing among I hope these young men will be useful the converts, but visiting them at a week’s helpers to me. Nil Mooney I have sent to interval, and it was a failure, and I have Sir. Sale, as Mr. Sale was so kind as to let not faith in it in the case of such ignorant me have Madhob (whom he had sent to people as those we have to deal with. Mr. Pearce’s class) a year ago; and ' “ In a Mussulman village named Komor- Emande, from nearly the same causes as pal, a short distance from Satberiya, a con­ those which have obstructed Par in his siderable number of people have been seri­ studies, has not made much progress. ously considering whether they should What he has learnt will be useful to him, embrace the Christian religion. The in­ and useful to us in relation to our work, fluence of a member of the Satberiya but I do not ask for means to support him. church residing there, has done much to “ Apart from the three first mentioned, prepare their minds for the reception of the God has, I believe, raised me up one or two Gospel. Three houses have become Chris­ very efficient helpers. I have with mo tians. They have been urging me to let here two young men, belonging to a re­ them have a teacher, and a small chapel, spectable class of Hindoo society. They where they can take (heir females to wor­ were Kaysths. The name of the one Gogon ship. In another direction, in the village Chunder Dutt, and of the other, R aghob of Pearah, Zillah Nuddea, two brother«, Chander Beshash. The former has re* 1859.] SIXTY-SEVENTH EEPOET. 31

ceived some nine years’ instruction, I think, Missionary Schools in Nuddea ; came to in a Government school, and in Berhampore Jessore to marry, and brought with him a College. lie speaks English well. He is satisfactory account of his character from very clever, and has a testimonial from the his pastor. Some months ago, I engaged College to the effect, that he belonged to him’asa schoolteacher; the school is closed, the senior department of the first class, and and he has for a month or two been en­ that his attainments were unquestionably gaged occasionally as a preacher. After superior to those of all the rest. There much consideration and prayer, he tells me are Catholics at Berhampore. On leaving he has become perfectly convinced of the college he was employed by them. Thence propriety of being immerse^, and very lie came to Jessore with the Catholic priest shortly I expect to baptize him too. His as his teacher. After awhile, he joined the religious character is improving. He has Catholic Church, but by reading our Bible very decent abilities, and under my super­ and our tracts constantly, and by repeated vision and instruction, I think he will in conversations with Mr. Smith of Jessore, time mate a useful native preacher.” he became convinced of the errors of Po­ Backerspiel, where a church of seven pery, and came over here on a visit. members has been formed, is mentioned in Shortly after, he renounced Roman Catho­ the early records of the mission as visited licism, and became a Protestant, and joined by the Serampore brethren and several my flock. His prayerfalness, his deep in­ native preachers were bom there. It is in­ terest in x'eligion, his warm-heartedness, teresting thus to reap where our pre­ and zeal in preaching, have made him very decessors in the work have sown. dear to me, and his is, I think, the most satisfactory case of conversion that I have IV.—D in a g e p o e e . met with. He has been sorely tried. A fter! Missionary, A. McKenna . he had been with me awhile, his mother, a heathen, came all the way from Dacca to Number of members, 16. fetch him away, and he did go with her on Sickness has much interrupted the la­ a visit, being almost compelled to do so by bours of the missionary at this station. her importunity and by her grasping At one time the life of Mrs. McKenna was his arm, and detaining him in the boat seriously endangered. The following re­ when he was about to leave her, but he has port, however, has reached us:— returned in safety through Mr. Bion’s kind “ A year in which there has been so assistance, after encountering much diffi­ much sickness has seldom been known, culty. As he has been baptized once, even at Dinagepore. Almost all the Euro­ although persuaded that infant baptism is peans—the Naval Brigade included—have wrong, he did not at first feel convinced of been sick, some very sick; and in reference the necessity of being baptized by immer­ to the natives it was reported (I believe sion, but by the study of the Bible he has with truth) that every house in the city seen this to be his duty. He has also been which numbered five occupants had one influenced by the example of the Rev. sick. The native Christians, the native Baptist Noel, and of Havelock ; and I ex­ preacher and his family, and the missionary pect to baptize him in a day 01* two from and his wife, have not been excepted. this. He could soon obtain a good salnry “ Our labours amongst the heathen if he chose to take Government employ, (though we have never had harder work) hut he seems to be turning his back more have not cither been so extended or uniform aud more upon the world, and desires to as nu’v certainly would otherwise have live for Christ. been. But this must apply only in part, “ The other young man, Raghob, belonged as at other times, always when possible, to the Church of England ; had a year the work in the bazaar?, hats, and sur­ and a half’s education In one of the Church rounding villages, has been carried on. 32 SIXTY-SEVENTH REPOET. [1859.

“ There is little to remark more than the Bible Society; tracts from the Tract ordinary, of the demeanour of those to Society and kind friends, have been fre­ ■whom the Gospel has been preached, if I quently and plentifully supplied; religious may except the single circumstance that and entertaining works they have likewise an opinion appears to be gaining ground had with no sparing hand. The principal amongst the people, which ig by no means point of my own operations has been the confined to Dinagepore, that native Chris­ hospital, where all have had the consolation tians are rising in the estimation of the Go­ it was in my power to give them; and a few, vernment. That this idea, however (correct I trust, one or two I am certain, have reaped I believe as regards the officers of Govern­ permanent advantage. One case in par­ ment), is but of recent origin, will appear ticular, that of a young man who had pious from the following fact:—A n ati ve Christian, relatives in Scotland, and who is since not very long ago, was appointed to aZillali dead,' was full of interest. Others, ' durinc O writership, at one of the thanahs, when their last sickness, and in the hour of death, the darogah, evidently supposing that some expressed their hope of pardon through the mistake had "been made, applied to the blood of atonement. One man, notoriously magistrate, refusing or demurring to receive reprobate, by the grace of God has since, him (I am not certain which), because he to all appearance, been reclaimed, and I ■was a Christian. There is only one case of trust may yet have more grace. Another, known conversion to record, though we likewise, has had his sickness sanctified have full reason for believing that there are to the revival of religious impressions, that others who arc only prevented from coming had been implanted in youth, but which forward because they are ashamed, or had since become dormant. Two attempts, afraid, to confess what they believe. The with partial success only, were made to case in point is that of a young brahmin, of establish a Sunday service amongst them. fair capacity and attainments, who used It is llie grace of God which bringeth sal­ formerly to dispute with us in the bazaar; vation, and we do trust and rejoice to be­ he has now been on probation a lengthened lieve that that grace has been exercised to period; his faith in the Redeemer has the conversion or revival of some.” been tested by the afflictive dispensations of The native Christian population living God; and his piety I believe to be un­ near the mission-house numbers eighty-two doubted. His baptism has been deferred, persons of all ages. In the district there owing to circumstances beyond our con­ reside about sixty more. Two candidates trol. One of our young people, a most were awaiting baptism. promising lad, has been added to the church on openly professing the Saviour’s V.— Chittagong. name. Missionary,

well attended, and we had the satisfaction. opposition and persecution they meet with of hearing not a few declare their convic­ from the heathen sepoys, who will not tion of sin, and a desire to live in newnessi listen about Jesus Christ. The command­ of life. I know the work begun in them ing officer has ordered the people to re­ will be carried on, and that wherever they move from the Christian village to the lines may be called to fix their habitation, they with their families, and this they do not will join some Baptist churches. One of■ much like. the native brethren that died had lived to “ You have no doubt heard of the fall of a very old age. He was a consistent dis­ our Chittagong Puckah Chapel. My appeal, ciple of Christ; and although not a which may be seen on the cover of the preacher, yet he felt it his Christian obli­ ‘ Oriental Baptist ’for October, 1858,has not gation to preach to all who came in his been at all satisfactorily responded to. The way, and visited his house. His conversa­ people here gave me about four hundred tion was edifying to all, and all spoke of' rupees, but Brother Lewis entertains small him as an earnest and faithful follower of hopes of realizing anything in Calcutta. the Lamb. When sick and unable to leave It will cost one thousand rupees, if not his bed, he said, “ I am not afraid to die; more, to repair the damage, and I must re­ my time of departure is at hand; I am fer my troubles to you, for our services can­ going to Christ; that object is all I long not remain long uninterrupted. I have and wish for, and though my heart and contrived a temporary place at an outlay of flesh fail, He is the strength of my heart, one hundred rupees, for I cannot satisfy and my portion for ever.” He died happy. my mind that where so many attend the The other was an old sister of the church. means of grace, that they should not have Her life was in God, and on him she de­ a place to meet. The Chundgaw meeting­ pended for the salvation of her soul. I house and that also in the town are hope they are both with God, singing, ‘ To levelled with the ground.” Him, to Him that loveth us,’ &c. The Committee have assisted the mis­ “ Our statistics enclosed will give you an sionary to re-erect the chapels, thus injured idea of our educational labours, which I by a storm, with a grant of £ 20. wish I could say arc prosperous. Still with a few children this labour of love is con­ VI.— D acc a. tinued. Christ is preached to them daily, and some are inquiring the way to Zion, Missionaries, R. Biox, R. Robinsoh, with their faces thitherward. r P . S u p p e r . “ The Gospel is preached abroad daily. Number of members, 79. Hundreds of Hindoos and idolaters hear of Of the stations under charge of these Christ; many acknowledge the truth of brethren we have received the following the word spoken; others oppose, ridicule, report:— and think that we have not succeeded at “ From the influences that stirred the all—that converts have not been made in depths of the native mind in the north numbers. But we labour, nothing dis­ west provinces, but a faint vibration has couraged. It is Has work, and we can do reached us here; and if we except the ex­ little without His aid, which in His own citement thus produced, there has been no good time He will bestow. great change in the religious feeling of the “A few of my converts have joined the people of Eastern Bengal. Curiosity, as to Police corps at Chittagong, and a few the nature of our creed, has, perhaps, be­ more are from the Ehundal Church. These come more general; and no doubt individual attend service with regularity, and the cases of earnest inquiry can be cited; but wages they receive are ample to support beyond this there is nothing to promise themselves and families. They have some-

up many among us who shall be animated weak for his charge, and in the hour of by the same devoted spirit, and show the temptation gave way to dishonesty. He same earnest interest in every thing affect­ had, therefore, to be removed from ing the well-being of the Church and the Comillah, and one of our oldest native spread of the truth.’ preachers will take his place. There -will “The third death we were obliged to re­ be two native preachers assisting him in cord last year was that of an aged native proclaiming the Gospel ki that part of Christian, who bad for many years main­ East Bengal. tained an unsullied profession. When he “ The conduct of those Christians who first heard the truth, his convictions of sin are employed in the Police has been, we caused him great agony of mind; but from are sorry to say, not as consistent at the moment that he found peace in Jesus Chittagong as when they resided at he left all to follow Him. His simple- Comillah, and they give us much anxiety hearted and thorough consecration to Christ, on this account. At the same time it "will his earnest faith and strong attachment to the be desirable that native Christians should Saviour, were prominent features of his become more independent than hitherto, character. He never had an enemy: all and if they were sincere at the beginning, who knew him loved him for his contented they certainly will prove so to the end. If spirit and unswerving integrity. He had the contrary, the sooner they are known no fear in death, and was glad to be released the bette*, and the churches may well do from the bondage of a lingering disease. without them. “ The church has prospered, and the “ A few candidates, whom we tested for power of the Spirit has been felt in our some months, were sent away again. Their midst. May it be the earnest of a great motives were such as to leave no doubt of ngathering of souls. their hypocrisy. “ Munshiganj on the Megna.—No ac­ “ Churches in the Outstations. cession in number took place during the ‘‘ Comillah.—It was suggested in our last year, but the Gospel has been steadily report, that the native Christians, hitherto preached in this neighbourhood. The few residing in the hills, should be removed to native Christians here enjoy peace among this station. This has been done. With themselves, but are ever and anon the exception of five members, all have been vexed by the Mahanta of the Akra near settled in a new village in the station of their ground. Mr. Bion, on his visits, spake Comillah. A new chapel has also been with him, and threatened his interference, erected. By the liberality of the residents should he again take it into his head to there and elsewhere means were found to trouble them. One Hindoo repeatedly finish the whole. requested to be accepted as a candidate, but “Some of the members of this church owing to his idle habits, was refused ad­ seeking service in the local Police corps, mittance until he should support himself by have removed with their families to Chitta­ honest labour. gong. It does not appear likely that they “ Dayaporc, near Phulberea.—Here also will ever settle again in Comillah, and our we cannot speak of any increase, or even present number is therefore reduced to only of any indications of such a prospect. It ten members. One died in December. is Mr. Bion’s wish that this small church Whether those five, or a part of them, will should join that in Comillah, and to give eventually join os, is not certain. up this place for mission operations, as A distressing event took place towards for the past ten years scarcely any one has the end of the last year, which we ought been found willing to embrace the Gospel. not to keep secret from our friends. The There is, however, one, and a rather native pastor, of whose consistent conduct formidable’difficulty,' in carrying out this "e never had reason to doubt, proved too plan; namely, the want of fields for agri­ 36 SIXTY-SEVJBNTH REPORT. [1859. cultural labours close to Comillah, with­ already some stir among the natives of out -which'the Christians could not sup­ Comillah has been created, and here and port themselves. there inquiries of the right kind sought. “ This church is left very much to “ The audience in the town of Comillah itself, and is only occasionally visited by was always very numerous; indeed, on our native preachers from Dacca. Bucker-eed day rather alarmingly large, consisting chiefly of Mahomedans. On “ Evangelistic Labours. that day Mr. B. almost exclusively “ The markets and villages near Dacca, preached to the Mahomedans, from the Dayapore, and Mnnshiganj, were often words in GaL i. 8, ‘But though we, or an visited, during the past year, by our native angel from heaven, preach any other preachers, and Scriptures distributed. Gospel unto you than what we have “ Though they experience no opposition, preached unto you, let him be accursed.’ we cannot report any conversions. People “ The open attack upon the false prophet show often a good deal of scriptural on that day created some unpleasant-look- knowledge when we come into closer con­ ing faces, but the attention throughout tact with them, but there prevails a two hours’ preaching was intense, and lamentable indifference to the Gospel in perfect tranquillity gave him free utterance these parts, and we have therefore to of the Gospel of Christ. The following labour on patiently and in faith, resting on days the number of hearers was as large, the promises of God. and as quiet as in a place of .worship. “ Mr. Bion, in company of a native “ Disputes and argument were at first preacher, visited the country north and especially very frequent, and carried on west of Dacca in lie early part of the with great spirit for some hours on the Bpot, year, found almost everywhere, with one and our native preachers often returned at or two exceptions, a ready ear to listen, noon, though we began at seven o’clock in but the hearts seem still shut against the full the morning. We had to labour much to embracing of the Gospel. So for instance convince the people of our having no pay, in the old town Dumroi, some Brahmins nor connexion with Government, and Mr. eagerly asked for a whole Bible, saying, B. found it necessary daily either to begin ‘We are reading your books ever since or to end with a few remarks to that effect. your former visits here. There is Ho Often the Mahomedans nearly quarrelled doubt in our minds as to their troth, but we among themselves on this point One wish to have a good number who will join party boldly asserted that we were Com­ us, and till then you must wait. We know pany’s servants, and paid by the Company, that our religion is drawing to its end, so and that we wished to blind the people we wish to become well acquainted with by telling them that we have no connexion your Shastras.’ with Government. Another party would “ In July, October, and November, Mr. side with us, and say: ‘No, no! they Bion preached the Gospel in Comillah »»id preach by Allah's (God’s) command, and along the Goomty river. lave nothing common with the Company. “ And it is to this place that he intends “ Only once or twice, at the weekly to devote some months in future. I t hnn market, we were interrupted by three tre­ become our second permanent station in mendous shouts from some hundreds of East Bengal. There being now a Bunga- 1 MahnTnftiiftTiR, but even then we had not to low chapel with a Christian village erected, give way, but after the excitement was he can make this chapel a temporary. over, preached on. residence, and diffuse the knowledge of! “ It may not be uninteresting to note the Gospel systematically in that, town and down a few of the remarks which during our neighbourhood. During his three months' stay were made to us, or among themselves. stay and preaching in the past yeac,, Thus, in July, a Mabomedaa said: ‘We 1859.] SIXTY-3EYENTH BEPORT. 37

not dispute with you now, nor oppose YII.—S ew by, in B irbiioom D istrict. you; but when the Rajah from the West Missionary, J. Williamson*. shall come down to Bengal, Mahomedanism Number of members, 31. shall become triumphant over all religions. The following brief report has been for­ Then you will be turned out of the country, warded to us by Mr. Wenger:— and vour preaching be at an end.’ “ We have thirty-one church members. “ On another day in the same month a I am sorry we have had no additions; how­ Hindoo called ont to our native preachcr, ever, we have several young persons, who, I and said: ‘ W hy, the P ad ri seems to take trust, will ere long come forward. One all Comillah by stonn, daily more people member has been excluded, and three have run after to hear him.’ died, trusting in Jesus. We have sixty- “ On another occasion a Mahometan two boys and twenty-seven girls, Christians said: ‘We mind all you say; we like it; and heathens mixed, on our school list. bnt yon must not say so much about Isa The English school has been given up. Nabi (Jesus Christ), and exalt him so Two hundred and thirty-one Gospels, and high above Mahomed.’ nine hundred and nine tracts have been “At Companygunj, an elderly Brahmin, distributed. We cannot say what amount who is always in the habit of arguing with of good may have been done, but must us, insisted upon it that we were paid bjr look to God, who hath said, His word shall the Company. He said: ‘The more you not return unto him void. can make Christians, the higher will be “ Jadob, who was formerly,our English your pay, and this is the reason why you school teacher, and one of the pastors, has come now so frequently and urge us so become ‘ferry-fund master.’ He tenders much to forsake our religion.’ his services both in conducting our Sunday, “At Lallpur some Mahajuns said: ‘We and Thursday services, and also in preach­ have often received books from you, and ing in the bazaar gratuitously.” we read them too, but we cannot under­ Mr. Williamson thus remarks on his stand the meaning of many things, and no­ work:— body is here who can explain them to us.’ “ I ought to give you some account of Upon this we took a chapter from the Gos­ our home labours, during the rains, which pel, expounded it, and this pleased them have now ceased, in which period, as well very much.’ as in the hot weather, they are usually “Towards the close of our stay in confined to the bazaars and neighbouring Comillah, a merchant said to us: ‘Your villages, and markets around us, in all of words take hold on our hearts; we believe which the Gospel has been fully made that your religion must be the true one, but known, accompanied by gratuitous distri­ people fear to give up their caste, and this bution, tracts, and portions of Scripture, is our only obstacle.’ the fruits of which are less apparent, in “The number of Scriptures distributed effecting conversions, than in the gradual on our mission tours amount to 4,500, and enlightenment of the people and impres­ tracts 1,500.” sion of their minds in favour of Christianity. Mr. Supper has also made several in­ Many now are more or less acquainted with teresting tours to the west and north of the Christian religion, and are convinced Dacca, meeting everywhere great multi­ of its truth, while they have lost much of tudes of people, and a general aeeeptancc their faith in, and attachment to their own from them of the word of life. Over system. Both Hindoo and Mohammedan large sections of country the seed of divine ignorancc and hatred of Christianity arc truth has thus diligently been sown. much less now than they were in former times. “‘Our schools have suffered very mate­ rially of late, from the superior attraction 88 SIXTY-SEVENTH EEFORT. [1859. of Government schools, reoently esta­ idolaters, and are, at the same time, nowise blished, both English and Bengali, many of Mahomedan. Nay, they are, judged, by our scholars having entered them in the hope the laws of Christendom, veritably Chris­ of more readily obtaining situations under tians. Amongst the whole body there is no Government. This was the case to so great remnant of Hindooism or Mahomedanism; an extent in a neighbouring village school and scarcely even the most faint internal that we were obliged to close it. The re­ attachment to the superstitions of idolatry. moval of pupils from mission to Govern­ Indeed, there is remarkable among them a ment schools is much to be regretted on downright detestation of the names of gods, account of the exclusion of Christianity and a determined zeal to resist the reten­ from the latter. Another circumstance tion of any sign, badge, or token of their operating unfavourably towards our schools former bondage. Maids (necklaces), photas is, that having now, as they suppose, (charms), Brahminical threads, are simply - superior Government schools, the residents abominations to them. No Brahmin or of the station and surrounding district moollah’s teaching can ever be listened to are less willing to subscribe to them. among them. They hate the name of “ Not having received any increase to our idols. They approach no festival held native church for some time, there has in honour of the heathen gods, unless it be lately been a considerable decrease of mem­ to find fault with it, or testify against bers, hot from exclusions or dismissions, them. Parents give their children names but from removal by death. Our congre­ which no longer recall the memory of their gations on Lord’s days have greatly in­ abandoned gods. They regret, in sonic creased of late, from the arrival here of instances, that their own names should be the 4th Battalion of the Bengal Police so assimilated to heathenism. Their chil­ corps—most of whom are Christians, for­ dren call themselves so and so ‘ Christian,’ merly belonging to Hie Ohurch Mission, in and boast that the Christian jdt (caste) is the Krishnaghur district.'*’ the best jdt, if jat must be. And with old and young, I believe, no Brahmin,

V1LL—B ackbrgpkge. mahant, or byragee, no moulvie, moollah, or moonshie, would have the influence Missionaries, i. C. Page, T. M a r t ik . which their own native Christian teacher Number of members, 445. would have in matters temporal as well as The following statement respecting this eternal. All this you may witness in more deeply interesting and successful mission, thanjj/lfy villages situate in the north-west from the pen of Mr. Page, is given with of this district. very slight abridgment:— “ Every day in the week a certain num­ “ Instead of periodically counting each ber (less or more as the occupation of line of bricks in the 4 building * we are labouring and poor men will admit) assem­ raising) and time after time merely record­ ble in some twenty villages in a house, ing the number of feet the ‘ building * has which, from its peculiar construction, gene­ risen, let us for once look at the structure, rally marks a peculiar object, and there take In the whole, and ask, what has been they sing the praises of the one true God, accomplished since the work was first com­ and of Jesu6 the only Saviour, listen to menced? What is the general result of our the reading of the Bible, and join in prayer labour? What have we to show for all the to the Giver of every good. When the time and money expended ? for the many Sabbath comes round, we observe that men, hopes engendered, and the long-sustained women, and children, in various congrega­ expectations which have been raised? tions, numbering in individuals from thirty have, in the fiTBt place, the unmis- to 200 (as the station may be large or takeable fact that from two to three thou- small) meet together and sing and pray, tond people, old and young, are no longer and hare the word preached to them by 1859.] SIXTY-SEVENTH REPORT. 39 the teacher or the missionary. And often they really do not belong to them. Mark may be seen Hindoos and Mahomedans the explanation. These children, while looking on, or even seated among the yet unborn, were retained (pardon the ex­ Christian liearers. We observe, also, that pression) by Christian women offering to many of these men, women, and children, take charge of them! Many children I use Bibles and hymn-books which they could name or point out to you have been have brought with them. The binding of adopted by our childless wives from heathen the books is loosened by the damp, they women who for shame could not keep them, are blackened with smoke, but they bear and who, but for our intervention, would marks of having been used, as well as kept, have destroyed them. Reader, is this sight in the poor man’s house. And if, after the of so many abandoned widows reclaimed, service, the inquirer would wish to ascer­ and helpless children saved, devoid of in­ tain whether all he saw is real and not i terest? Yet you may witness it any day sham, he can easily discover this pleasing in the year. result of the mission, that hundreds of “ Perhaps you will be struck by seeing despised chandals, husbands, wives, fathers, some strong-built, open-visaged men, who mothers, with their sons and daughters of seem as though they did not care for any all ages, can read the word of God, can one. Who sire these? They were, reader, answer some questions he may put to them, ere Jesus Christ disarmed them, the most and can sing, with not a total absence of determined clubmen of their village. Man^ tune or feeling, the high praises of God a tale they can tell you of village fights, their Creator, and Jesus their Redeemer. and many a bad deed they will acknow­ Let our observant friend take up the Ben­ ledge and mourn over. But their lathees gali Bible and ask for hearers; he will not (clubs) have been laid aside, and 'never ask in vain. Let him sing a new hymn in more will they fight unless God’s law will praise of redeeming love, he will find manv allow them to do so. They are not cowards, wishing to hear it again, and some who but they are braves brought low at the feet will insist on writing it down. Let him of Jesus. Zemindars sometimes covet their ask one and another to engage in prayer, strong limbs, and are willing to pay them and he will hear the untutored Bengali for an occasional service ; but they despise peasant, in simple but devout words, the Zemindar’s rupees, and submit to the making known his wants to the heavenly missionary’s preaching, and they desire to Father, pleading for his heathen neigh­ be servants of Christ. bours, and remembering the necessities of “ And, reader, as these people are going bis brethren. home from the chapel, notice their backs. “ Come again, my reader, and look at Possibly you never thought of doing so. this community in another point of view, You see marks of a peculiar kind on and look critically if you like. You see the backs of two or three or more in almost literally hundreds of women, with their every congregation. What are they? If little ones in their arms. What were they you have ever been in India, you will be some years ago ? They were Hindoo able to answer this question. If not, you widows of lost character, guilty of more will wait for a reply. Well, more than onefc sins than I should like now to enumerate. score of our Christian people have swung But now these once guilty creatures are on the churuck. Those who were once guilty no more; themselves they are re­ hoisted on the odious churuck tree are now claimed from sin, and their children are professors of faith in Him, the ever-blessed, now born in wedlock. who was crucified on the ‘accursed tree.’ “Still, if you are determined on being And oue of the most zealous and sell- over curious, you will be sure to find some denying of our preachers, a man unknown children of whom, if 3-ou particularly ask to fume, but who has endured for Jesus’s their so-called parents, you will learn that sake what perhaps all of us could not 40 SIXTY-SEVENTH BEPORT. 1859.

endure, has these debasing scars on him. saw not before. They arc returning from He has talked to me of them, and, in dis­ distant engagements to enjoy the rest and playing them, has expressed sincere won­ the privileges of the Sabbath. derment at God’s unspeakable mercy to­ “ Are you interested in children? You wards him. will find that your warmest sympathies “ You ask what these people are have objects not wholly undeserving of like at home? Well, look in if you them. There are hundreds of dark visaged, please. You will be welcomed with yet bright looking smiling faces of little KnlaiimB, and by several joyful countenances. ones who will follow you from place to You will be made to feel that you confer place, do anything you wish, run on any an honour by your visit, instead of being errand you send them, go to the school told that you by your white face defile a your benevolence may lead you to esta­ Bengali h u t! Doubtless, you will meet blish, and rejoice in the knowledge that you with people laborious or lazy, loving or regard them as Christian children. They quarrelsome, cleanly or dirty, neat or un­ can, many of them, read the Scriptures, tidy, as all even in England are. Still, and tell you of Moses and the prophets, think a little. Here are facts. Women at of the apostles and disciples, and, chief ot home are no longer slaves. "The privileges all, of Jesus. Among them are girls as of social or religious life do not belong well as boys who will read a chapter to solely to their lords. Men address their you, and answer some of your questions. neighbour’s young wives by the word “ The oft-questioned missionary will still 4 sistersthe elder wives occasionally by be asked, 4 How many real Christians hayc a word meaning ‘ eldest sister,’ implying you got?’ ‘ Really, have you any true respect; the old women by the term Christians?’ We are, I am bold to say, 4 mother ; ’ and withal there is intercom­ not wholly unprepared for such inquiries. munication of a right kind. At meals, At the same time, I may be pardoned if I though, mostly, for lack of servants (!), say that like questions might be asked in the wife (as in Abraham’s day) serves the other lands, and among more favoured husband, the two will not object to eat to­ communities. Still, we can point you ont gether. And over twice two thousand some Jour hundred persons to whom we meals every day, ‘ the blessing ’ is asked of might use those words of the apostle (in the God of heaven by those who, not very the sense of conveying a solemn caution, long back, never dreamed of anyone greater and affording a solid consolation) which or more beneficent than the gods or god­ aTe found in 1 Cor. vi. 9—11. And these desses, or the 4 five elements.’ In hundreds four hundred men and women we would o f families husband, wife, and children in charity hope fear God, love Jesus, and meet together once (if not twice) a-day, understand why they love him who so and have ‘family worship,’ that blessed loved them. It is not easy to get a com­ ordinance of domestic life. In hundreds plete view of them in a hurry, for they o f homes there is the Bible, bo long un- constitute fifteen different churches, each t known, unseen, unpossessed; and this pre­ having its own teacher. But their cha­ cious volume constitutes the book of the racteristic habits or customs are alike. family. Every month they ‘ remember’ Jesus's “ If, reader, you happen to spend an hour death in the ordinance of the Lord’s Supper. on the Saturday among this people, you may They periodically hold ‘ church-meetings, witness, in not a few places, clothes being and maintain discipline among themselves, washed, that the family may be clean on excluding the unworthy, bringing home the Sabbath, as is most becoming—no the penitent, or encouraging the inquirer. small memento of other lands. If you arc Their law is the Bible, and the Bible ahnc. delayed till night, you will observe men They live, generally, in love among them­ dropping in one after another \yhom you selves, and in pcace with all men. They 1859.] SIXTY-SEVENTH BEPORT. 41 are often jealous of one another lest any thing but this—1 Call the teacher, let him one should, through temptation, bring dis­ tell me of Christ! of Christ!’ A child honour on the Name. They strive, in some who had been taught to read the sacred degree, to bring in their heathen neigh­ Scriptures, in the awful agonies of spas­ bours to a participation of their own pri­ modic cholera, raises himself up to pray to vileges, and many a whole night have Jesus; and in the midst of all his pains, many of them sat up, or travelled from forgets not Him who endured still infinitely place to place, to encourage a man to cast more cruel agonies for man ! These, rea­ away Hindooism and become a Christian. der, are but specimens, 60 to speak, nor They are a marked, people, strange and sole instances. Many begun Christians differing. The heathen know them to be and were sneered at: they ended Christians not of their own; and sometimes the and have been remembered. heathen say of a Christian, *he is a bap­ “And then we are by no means at a stand tized Christian: why should he do so V in our work. Some eighty-five persons “Still, reader, you think that all this may during 1858 have been added to the be but profession, and not downright severe churches. Many additions have been made experience. Mark you well the end of to the congregations. And we are not 6omc of those who were of these people. without hope that the work, yours and “ In eleven years we have had, as nearly mine, dear reader, whoever you be, is pro­ as I can ascertain, four hundred deaths gressing. among us. Of many of those who have “ Perhaps I shall be asked, ‘ Is there no­ died I can testify, either from personal ob­ thing discouraging, unpromising, depress­ servation, extending to not a few cases, or ing ? ’ Of course there is, dear friend. from the evidence of truthful witnesses, The fact is, that, as in every enterprise, that they have died in the faith. Take there is a dark side to the whole thing. half-a-dozen from among half-a-hundred We have had to pass through shadows as facts. A grey-headed man, whose long well as to bask in light. Perhaps the sha­ youth and manhood had been spent in the dows are deeper than the lights are bright; service of idols, desires nothing better in but he who endures the night, he gains the his last days than the consolations of the day. "We are schooled to sorrow: rejoice you Bible; conversation of heaven and Jesus; in the desire of helping us. We have faithless and sees nothing more in his last moments men as well as men faithful: we experi­ than the Saviour of sinners extending his ence failures as well as accomplish suc­ arms of pity towards him. A feeble, worn- cesses : we have our sorrows as well as our out, ignorant (in this world’s esteem—yet, joys : we sometimes almost despair, even blessed ignorance!) aged woman breathes as we now and then would hopefully her last, talking of none but Christ! none triumph ! but Christ! for He alone died for sinners! “ Praise God in Christ for all the results A mere lad, suddenly, in the freshness of you can discern ; and pray ior us, and pity youth, laid low, speaks in most touching us in respect of all tho failures you may sentences, as life ebbs fast, of Jesus the suspect.” friend of sinners—nothing else. A man The time of Mr. Martin is occupied in the prime of manhood feels he is dying; with itinerating through the district. hegs that he may be taken out into the ve­ Of his labours during the year he thus randah of his house, be surrounded by his reports:— brethren, and helped up as he prays, and “ My work, as you are aware, consists praying, he falls into the arms of death. A exclusively in itinerating—threading the young woman, reclaimed from a bazaar, rivers, large and small, of this flat and having learned to read the Bible (and long watery district—passing along from village she read it, poor thing !), learned too of to village, market to market, and bazaar to Christ. 'When she came to die, it was no­ bazaar, preaching the Gospel and dis- 42 SIXTY-SEVENTH BEPOBT. [1859. tributing Scriptures and tracts to all to> worse. The landholders manifest the whom we can get access. same determined opposition to Christianity, “In this country the missionary cannot; and the common people, to whom the Gos- do what he would for the people. The fact; pel is preached, exhibit the same in. that,-with few exceptions, he can preachi difference to its claims. We have received, the Gospel only ia mel&s, markets, and. however, with unmingled joy and gratitude, bazaars, is what most discourages him. the Proclamation of our gracious Queen, The obstacles which arise from the social announcing the assumption by her of the condition of the people meet him at every direct administration ¡of the Indian empire step, and imperceptibly cool his zeal. Any­ and we anticipate social and political thing approaching to a regular or sys­ changes commensurate with the high prin­ tematic visiting from house to house is ciples which that Proclamation embodies. foreign both from the habits and prejudices “ The Female Boarding School at Bari- of the people. If an angel from heaven saul under the superintendence of Mrs. Mar­ made the attempt, he would be looked upon tin, commenced last year with twenty-five with suspicion, and his efforts attributed to girls. Of these, two, in consequence of ill improper motives. Boring the bustle and health, were taken homo by their parents excitement of a mela, or market, the minds after they had been in the school about a of the people are not in the best state for month, and three orphan girls were mar­ giving attention to the solemn truths of the ried during the year. The conduct of the Gospel; but as a general rule we have no whole of them, and their progress in alternative. Sometimes, however, better learning, were veiy satisfactory. Six, who opportunities offer, when we are permitted had formerly received a little elementary to sit down quietly with the male members instruction, were able to read the New of the families in their own homesteads, Testament with tolerable case and accuracy and show unto them the Saviour who is when they left; and eight, who com­ ‘true, and teacheth the tray of God in menced with the alphabet, were able to truth.’ read such books as * The Peep, of Day,’ “ During the year we have attended ten and ‘lin e upon Line,’ &c. All occupied mel&s. Seven of these continued only one two hours each day in learning to sew, and day each, and the other three about a week fifteen had commenced writing. It was a each At the large melas we were assisted part of the teacher’s duty also, to give them by some of Mr. Page’s native preachers. a practical acquaintance with the arts of With these .helps we were able to address washing, cooking, and cleaning their many hundreds daily, and to bring before houses. These latter accomplishments them a variety of subjects adapted to the constitute the sine qua non of a good house­ peculiarities of their religious views and wife in the opinion of the natives, and practices. Scriptures and tracts also were form : a first-rate recommendation in the freely given to those whom we found able choice * of a partner. But these schools, to read. On some of our preaching tours like ! every other department of mission during the year, Mr. Page and I went in work, are attended with difficulties and company, and so far as numbers were con- drawbacks. < It is utterly impossible to cerned, we were greatly encouraged. Im- keep 3 the girls long enough to make any­ mense crowds often gathered around us, thing • of them—to get them so far ad­ and, on the whole, were both respectful aad 'vanced as that the instructions which they attentive. Once or twice, however, during have i received shall be of perm anent ad­ the mutinies, we met with more rude- vantage • to them. Scarcely a girl who was ness and opposition than usual, but no- ini the school last year is at this moment thing beyond hard speeches. As yet the unmarried. i Very few return a second time mutinies do not seem to have much affected Ito resume their lessons. The practice of our work here, either for the better or early < marriages, so universal in India, and 1859*] SIXTY-SEVENTH BEF0BT. 43 so much interwoven with the habits and have met with in the Scriptures, and sympathies of the people, often frustrates express their satisfaction with our ex­ the designs of the missionary, and impedes planations. Some have purchased copies his usefulness. Girls are married from the of the Bible from us, and we have reason age of eight to fifteen years; and any bene­ to think that much interest is felt in the fit, real or supposed, connected with her subject of Christianity. education is in the view of the parents of “ A little while ago we were much dis­ no account, so long as it interferes with tressed on account of the evil influence their cherished object, the marriage of exerted by some of the Vedantist sect, their daughter. In this matter the judg­ who came from Calcutta, and persuaded ment and. reason of both seem sometimes several young men against the Gospel, disregarded, as though they were led on which some of them had seemed ready by some wild instinct over which they had to receive. We are glad, however, to be no control. I confess this has often seemed able to say that in answer to our many to me a sad state of things, but there is no prayers, several of these youths have help for it so long as the practice of con­ again begun to frequent our house. tracting such early marriages continues. Many other young men also have com­ “ The school has been greatly assisted by menced studying the Scriptures, and valuable contributions from the Sabbath- appear to be convinced that they are school in St. Andxew’s-street, Cambridge, indeed the word of God. and from Salter’s Hall, London, and from “At the mela of Ekdil pir, which is Caine. To the kind friends who have thus held near to Baraset, we had an excellent helped her, Mrs. Martin is exceedingly opportunity of preaching the Gospel. obliged.” From the beginning of the mela to the end of it we were able to carry on our work without any hindrance or opposition. We IX.—B akaset. were heard with great attention, and books Missionaries, Ham Narayan De, Chakdea were gladly taken. We experienced none M ohun. of that abuse from the Musalmans which In continuation of the report of last befel us the previous year; but they year, the native brethren say:— listened in a very quiet manner. The “We have been enabled regularly to Musalm&ns form the great bulk of atten­ proclaim the Gospel in the hats and dants at this meU. Very few Hindus were bazars around this place, and we are still there. Their quietness and willingness to very much cheered by the attention with hear and take books were therefore the which our message has been heard, and more remarkable, and we gratefully the eagerness with which Gospels and acknowledge the Lord’s hand in it. tracts have been received and read by “ Some respectable Br&hmins at Gola- numbers of people. In very few in­ gram having invited us to visit them and stances have wo anywhere been treated speak to them of the Gospel, we went and with disrespect, and generally the utmost found there an assembly of Brahmins politeness is shown us by all ranks. who had come to meet us. Men and Many, after having their objections met women together, there were not fewer than in a friendly discussion, acknowledged the forty persons. We were welcomed very excellence of the Christian religion; and respectfully, and then a discussion of among the most respectable residents of several matters arose; but we soon tin* place there are several who are on succeeded in meeting their objections, and terms of intimacy with us, and who very when we asked if they had anything more frequently talk with us on the subject of to bring forward, they declined, and we religion in a very pleasing manner. Such were left at liberty to preach the Gospel to persons bring to us difficulties which they them. We were glad to see that some 44 SIXTY-SEVENTH REPORT. {1859.

young women, standing where they were STATIONS AND CHUECHES IN screened from observation, listened to otir NORTHERN INDIA. discourse attentively from beginning to end. I.—M onghtr. All heard well, and gratefully received Missionaries, J. L awrence, J oseph tracts and Gospels. J. G kegson. “ We had another opportunity of preach­ ing in this same village in the cutcherry of Number of members, 69. the Zemindar. His omla invited us one Mr. Broadway, who assisted Mr. Law­ day to speak to them there, and we had rence during the year, at its close removed about fifty hearers. There was a little dis­ to Agra, to join the mission there, his place position to dispute at first, but afterwards being filled by Sir. Joseph Gregson. all heard well, and we have been en­ Three baptisms have taken pjace during the couraged to visit them again as we have year. Three boys’ day-schools are sustained opportunity. at the station, containing 170 boys. The “ We have noticed that since the out­ girls’-school contains 17 children. Under break of the rebellion in the Upper Pro­ Mr. Broadway’s excellent superintendence vinces, people have listened with greater the New Anglo-Bengali school has greatly attention to the Gospel than before. May prospered, and has attracted the favourable God grant that they may not have heard notice of the Government Inspector. Some His truth in vain. interesting incidents of the year, which “ There is a man living at Kadamba- happened at this station, may be found in at chi, about two koss from this place, the February number of the Missionary with whom for a long time we have had Herald, for the present year, p. 22. Some repeated conversations regarding Chris­ notice of the life and labours of the Her. tianity. He shows deep interest in the J. Macintosh is given in the December subject; and, we think, much more so now number of the Missionary Herald, p. IS",. than formerly. He spent the few last years of his useful “The young man whom we sent to life amid the Christian sympathies and re­ Serampore that he might be baptized there, gard of the Christian residents of Monghyr, and who was seized by his relatives and

kept for a long time in confinement, has II.—P atna. now returned to this place, and has renewed j Missionary, L. F. IvALiiiiim;. his intercourse with us.” In another letter Bam Narayan says:— Number of members, 10. “ We have some true inquirers. Some of Mr. Kalberer reports:— them ask very difficult questions, and it “ We have always some candidates, but takes two or three visits to decide the I never put them down, as so few till matUr. Some learned Mussulmans are now have stood the trial. We must wait very disputatious. They do not wish to patiently, and go on in our duty, for the acknowledge God to be their great Father. time is not far distant when the glory of At the Durgapujah some young men from the Lord shall be revealed in India. I Calcutta introduced the doctrines of have a Brahmin under instruction who Thomas Paine; but the doubts thus raised ; wishes to become a preacher.” were soon removed. At present I have to The following are interesting incident» go to seven places to explain the Scriptures, illustrative of the work in which Mr. and the number of inquirers is about twenty- Kalberer is engaged in this important five. Some are convinced, and have begun Mohamedan city:— to worship God through Jesus Christ in “ Last April, when I had done preach­ private.” ing to a large crowd of people who had brought opium to Patna, an old man, who was very attentive, told me that last year 1859.] SIXTY-SEVENTH REPOBT. 45 his son took two books from me which he near Muhammed, Christ shall be buried.’ constantly read until he died. The old This just shows what abominable false­ man affirmed that his son gave up idol hoods Muhammadans have amongst them­ worship. As he himself cannot read, he selves regarding our Lord, in order to get offered the books to those -who could, but out, or to try to get out of the dilemma. they were afraid to take them; ‘there­ As, for instance, they say that when Christ fore,’ said he, ‘when I come to Patna I comes again to kill Antichrist, he will be will return them to you, for I believe that able to descend as far as over the temple of you speak the truth. Now, Sahib, what Mecca; but there he will stop and call for shall I do to be saved?’ I replied, ‘Do a ladder; for without assistance he will not just as your son d id : forsake the idols, be able to get down to the ground ! Who believe in the Lord Jesus Christ, pray will not be vexed in spirit to hear such earnestly to him. You will see what He lies ? Another time when I was preaching, can do. He will make you happy by a pundit said, ‘ You are a great deceiver. taking away your sins.’ ‘But,’ said the Our religion has been in all ages, even old man, * must I also eat meat ? People since the Satjug, or age of truth.’ ' What say those who become Christians must age do you call the age of truth ? I sup­ eat meat, which I have never done.’ I pose, when there was no sin and no op­ said, 1 Faith in the Lord Jesus is neither pression and no deceit?’ ‘Yes,’ was the eating nor drinking. Eat what you have reply. I then repeated the same thing over eaten hitherto.’ The man seemed quite again, in order that all might understand. delighted, and promised that he would Well, pundit ji, since when do you wor­ follow my advice. A few days after that, ship Salegram ? ’ ‘ Since the Satjug.’ in the evening, a village woman, with a ‘ How was it that Vishnu became a stone ? basket on her head, after listening long, was it not after he had deceived Jalandhar’s asked very earnestly, ‘ Sahib, what shall I wife, a chaste woman, who, when she found do to be saved?’ The men were very out that he was not her husband, cursed indignant at her boldness. I told them him, and he became a stone ? How can you to be silent and let her speak, for she has call such an age the age of truth, when a soul to save as well as themselves. I then your God himself then committed such a explained to her the way of salvation. sin?’ The pundit ran away, saying, ‘This “A Muhammadan asked me, ‘Sir,when is the way you deceive people.’ The hearers it is lightning, what is that ?’ I said in called, ‘Stop, pundit, stop, answer the reply, ‘ Well, what do you say ?’ He said, Sahib.’ But there was no stopping ; off ‘ The people say that God has a stick in he went. I then spoke farther on the sub­ his hand and makes a hole into heaven, ject to the people. I was told afterwards, and then the light of heaven comes out, that on my departure the people discussed which is the lightning.’ I once asked a the matter among themselves, some abusing vakeel the cause of thunder, as I often heard me, and some in my favour; some said, that an angel had something to do with it. ‘ Prove the thing to the contrary of what The lawyer told me very gravely, that an the Sahib has said. If not, why should you angel makes that noise to frighten the peo­ speak ill of a man who only told you the ple : lightning is the angel’s whip. The truth ? ’ So through good and evil report angel is as large, he said, as the first joint we have to go, but the Lord reigneth.” his thumb, or little more than an inch.” “ A moulvie argued for a long time on the subject of the death of our Lord; he HI.—Gya. said, ‘When Christ comes, then he will ¿•ie ; and at Kerbela, where Hussain and Missionary, E. G r e if f e . Hossain are buried, there the grave is The cessation of the mutiny 1ms enabled ready (or Christ.’ Another said ‘InMecca the missionary to resume his labours in SIXTY-SEVENTH REPORT. I 1859.

this scene of superstition. Mr. Greiffe attentively and orderly than they have writes:— done during this year. It has appeared **I returned to Gya in October last, as if a new spirit had come over them, and applied myself to put the mission - their arguing has been more of an inquir­ house in order; the rebels had destroyed ing nature, as also the conversation of the all except the walls; and also all my fur­ visitors at the mission.house. Young and niture and books, which I was obliged to old appear to awaken, or rather, as in the leave behind, when hastily leaving Gya, vision of Ezekiel, chapter xxxvii., there they had destroyed and carried off. I had seems to be a noise, and a shaking of the much to do in repairing the house, but I dry bones. am thankful to say, I have now more “ It was not thus however all the year leisure to attend to the mission work round; we were grieved to find that the among the natives. There is a remarkable mutiny completely upset the minds of the change in the behaviour of the people; people; scarcely had they habituated they listen more attentively to the preach­ themselves to stand and listen for an hour ing of the word of God, and they inquire, to the message of salvation, when about apparently, more earnestly about the the month of July news spread quietly in blessed truths of tha Gospel; I sincerely the city, that Kuwar Singh's rebel soldiers trust and ardently pray that the people were coming up the railway road from may continue thus, and in truth come Buxar to Benares, and that another party forward to seek the Lord while he is to be had crossed the Ganges near Gh&zipore, found, and call upon his name while he is for the same purpose; of this we knew near. nothing, until one morning, at our preach­ “ I have also established two schools; in ing place near the Bisheshwar temple, we one, fifty-six scholars attend daily, and in observed that the people appeared very the other, thirty scholars; as soon as I cautious, and those who stood to listen for receive more assistance I intend to open a few minutes passed quickly o n ; this a third school. Gya and its neighbour­ created some suspicion in us; still,in order hood is completely destitute of instruc­ to be quite sure, we tried another place, tion, and unless something is done for the and found that the people seemed afraid rising generation, our preaching’ among even to look at us. Upon this strange the people will be much interrupted from behaviour we inquired, and no doubt was the insolence of those that are growing up left that the rebels had ventured so far as in ignorance and idleness.” to alarm the people; fortunately our troops were close behind them, and another column was coming up in front IV.—Bejtaees. of them, thus they were obliged to turn to Missionaries, J. P arsons, H. Heinig, another road to avoid a collision, and since W . Sm ith. that time, up to this moment, but particu­ Number of members, 23. larly since her Majesty’s proclamation has The missionaries report:— been made known, the behaviour of the “ Our time, this year, has been occupied people has been such as if they had ob­ exclusively in preaching the Gospel in the tained new confidence, and they appear as city, for which purpose we have hired if their minds were quite settled) not even shops in five different places; this is the a boy will now speak rudely, as they used more necessary, as the streets in the city to do in the beginning of the year. are for the most part narrow; the shops, “ One great object has engaged our however, are selected at such places as are earnest solicitude and frequent inquiries most frequented by all classes, both male during the year, namely, that of obtaining and female; and we are truly grateful to either a small plot of ground in the city, say, $ a t never did the people listen more on which to build a little chapel; or the 1859.] SIXTY-SEVENTH EEPOBT. 47 purchasing of a house, which might b e the 1st January of the present year. Since converted into such a building. his arrival he has commenced an English “Hitherto we have not succeeded; service in the Sudder Bazar Bungalow. several large and lofty houses are for Bale It is attended by the English soldiers and near the famous Bisheshwar temple and in residents, and the room is quite filled with the road which leads to the principal Ghat; an interested and profited audience. but they are too expensive for us. Upon inquiry the owner asked Rs.2,500 (£250), Y.—A g r a . we must therefore wait and hope on, until Missionaries, J ohn G hegson, a more suitable opportunity offers. It is D . P. B b o a d w a y . not only desirable that such a chapel should be connected with our mission, but Number of members, English Church, 46 it is necessary even for the preaching of „ Native Church, 14. the word of God on account of the nar­ The removal of the seat of government rowness of the streets, mentioned above. from Agra to Allahabad (involving, as it “ Hindustani services have been regu­ will, the withdrawal to that station in larly conducted on Sundays and Wednes­ February, 1859, of the great majority of days, both at the mission house and in the members of the English churches) will the dwelling of Mr. Smith at Rajghat; necessitate the transference to Allahabad besides our small congregations, which of the church. In anticipation of that consist of the members of the church and event, the chapel in the Civil Lines, built the orphans, a few natives have now and by the efforts of the late Rev. A. B. then attended. Lish, the first pastor of the church, and “ A Christian teacher has been engaged ministered in by the Rev. John Jackson, to instruct the orphans together with a Mr. Lish’s successor in the pastorate, has few other children, thus forming a little been sold to the Government for the sum of school; they have manifested great pleasure 3,600 rps., exclusive of any compensation in learning their lessons, and have made for damage by the mutiny that may be good progress both in English, Hindui, and given by the Government. Urdu; their mistress, we are happy to say, Mr. Gregson writes as follows respecting will soon be among them again, and we the work of God in Agra:— hope that the dear children will next year, “ I have never before been so happy, or if spared, make the same progress in their felt so much interest in my work. I have needlework that they have made in their to preach twice on the Sabbath in English, studies. and conduct a prayer-meeting during the “ Schools are two, but they are not de­ week, besides giving a lecture once a fort­ pendent on the mission fund; they are night to the Civil Lines friends. I rather kept in the places belonging to the mission; regret the abstraction of so much of my the Chauhatta Hindi School, Mr. Smith time from native work, but I cannot help has kept on and supported from his own it. It is now reported that the financial means; the teacher as well as the children difficulties of Government are so great, attend divine service on Sunday mornings that the offices will return to Agra. One at Mr. Smith’s: the other has been opened Sudder office, which left two months ago, is in the Sudder Bazar Bungalow by Munshee obliged to reside in tents, writers and Shiwaprashad, Joint Inspector of Govern­ records, &c., and it is conjectured will soon ment Schools, and although the Holy be ordered back. Scriptures are not taught in this school, “ I try, however, to give my main ener­ yet the Sudder Bazar children arc drawn gies to native work. One Sunday I hold a off from complete idleness, and learn Bible class for youths and men; but so something much better than mischief.” long as I shall have two English sermons Mr. Parsons only joined the mission on on the Sunday, held at places four miles SIXTY-SEVENTH EEFOET. [1859.

apart from each other, I cannot take a na­ good deal of property in the village. The tive sermon on Sunday. Three mornings a magistrate threatened the confiscation of the week we go out to preach, Bernard, Mr. heathen village on which the outrage can Harris (when able, but he is getting some­ be proved. A fine, however, was imposed on what feeble), and myself. Wo also go out the Zemindar of Chitoura of £200, which has every week evening (Saturday excepted), been paid; with this sum the mission-houses when net engaged with native or English have been repaired. Thakur Das, the na­ services. I am just about establishing a tive preacher, soon recommenced his evan­ class for the biblical instruction of Bernard gelistic labours, with a very encouraging and any others I can get to join him. It recaption from the people. The native really is a serious drawback that we are so Christian community has not, however, short of native preachers; at Muttra we returned from Agra, and at present Chi­ have not one; at Agra we have only Bernard. toura is nothing more than a preaching Poor Mr. Harris is not over strong, but is station. On his return to the scene of his of great service, and I should miss him former labours, Mr. Smith thus describes much. It will be an incalculable gain the state in which he found the people who to us, if, through the Bivine blessing, so long were his solicitude and care:—“ I we should be able to raise np from the found most of the Chitoura people in good children of our native Christians, or from employment in Agra, and so improved in other quarters, a few right-minded evan­ outward appearance that I scarcely knew gelists. them. Two are havildars and one a naik in “ My dear wife has commenced a girls- native regiments. Two more are jemadars school, which at present she has to conduct in the Agra police. A few are artillery­ entirely herself! I know not where to look men in the fort of Agra. Several are messen­ for a Christian woman to help her. gers and police-officers under the Sessions- “ The people listen with great attention, Judge, and others are burkandaz in Agra. and in as great numbers as ever to the Thus, with the exception of Thakur Das preaching of the Gospel. There is also an and another family, Chitoura is empty, and extensive inquiry after tracts and Scriptures. I should never think of advising the native On Sunday last I had five inquirers, all brethren to go back. The mutiny has of whom we had met in the bazaar. On effected what I have always been striving Monday morning, Bernard brought to me for, but failed to accomplish, viz., the inde­ two others, but I can’t say that any of them pendence of our native brethren; and that afford me much encouragement. Still, any­ independence can only by fostered by our thing is preferable to a dead stagnation.” abstaining from all interference with their Baring the year a young Funjaubee secular affairs in future." This, conjoined was baptized under very interesting cir­ with other reasons, decided Mr. Smith on cumstances, by Mr. Parsons. settling in Belhi, at least for a time. The Chitoura people are therefore gathered VL—Chitouba. undo: the pastorate of Jolin Bernard in Pastor, John Bernard. Agra, and assemble in the Purtapura cha­ Number of members, 17. pel for worship. The congregation num­ In the early part of the year another bers usually about fifty p e r so n s, inclusive of outrage was committed by a portion of the children, but is of course very variable. disaffected population. The two mission Thakur Baa remains at Chitoura, and is at bungalows, which had been plundered of times visited by Bernard, with whom he doors and windows before, were set fire to visits the neighbouring villages, as also often on the 8th of March. Judgment had alone. There is, however, a great paucity previously been obtained against the first of native helpers in this part of the mis- plunderers of the mission, and Bernard, sion-field. The native brethren in Ag« with the aid of the police, Jiad recovered a are rapidly providing themselves with 1859.] SIXTY-SEVENTH REPOET. 49

homes in the Neighbourhood of the chapel, VHI.—Delhi. and we trust will become the nucleus of a Missionary, Jambs Smith. flourishing Christian community. On reaching Agra in the month of Feb­ ruary, Mr. Smith at once consulted with VII.—Muttka. the brethren on the propriety of resum­ Missionary, T. E va n s. ing his old station at Chitoura, or at once A full account of the resumption of the proceeding to re-occupy this important mission at this fetation appeared in the station. The wants of Delhi were in all Missionary Herald for February, page 18. respects found to be the most urgent, and Mr. Evans arrived in Mnttraon the 11th accordingly Mr. Smith proceeded thither. of August last. He writes as folldws:— He thus reports his proceedings on “ God helping me, I am pursuing my arrival. own one great work of preaching Christ to “ Since I arrived in Delhi I have suc­ the heathen with regularity; and in this ceeded in getting a house not far from the work I have every reason to ‘ thank God Chandni Chouk in the very centre of the and take courage.' Crowds of people city. As all such places are in ruins I flock around me in the bazaar daily to have to put it in repair, at an expense not hear the Gospel, and they listen to the exceeding oOOirs.; this I hope eventually truth with more than usunl attention and to provide, with all other local charges, interest. I have also a Hindi service on without burdening the Committee, but for Sundays at my own house for the benefit the present I draw it from Calcutta, and of my servant» and some few others who thus we have an eligible rent-free honse, attend. suited for any missionary who may reside “ I hare been very badly off for tracts in Delhi, and that at a mere nominal cost. and Scriptures for distribution, but I have Bhagwan is going to join me in Delhi as the hope of getting a supply soon. Almost quickly as possible. The expenses of his daily people follow me home from the coming here must be borne by the Com­ bazaar begging for a book, and I have mittee; his salary after arrival I will pro- given away all I had. When Sir. Parsons vide. I have begun preaching in good was here in October, a native merchant earnest, and twice a day, weather permit- from the eity sent us a long letter, con­ ing, I try to make the city ring with taining many questions on religious sounds of mercy. Crowds listen, and a subjects. Mr. Parsons wrote a reply, sharp opposition lias already commenced which I afterwards published. This from both Hindus and Mahomedans, paper I now distribute daily to those who which shows that they arc alarmed, and see can read, and being an answer to thfeir their craft in danger. Two days ago we townsman they peruse it with interest. had a novel scene in the Chouk. A Brah­ “My school I hope to open in January, min commenced opposition, and I managed and, I am sorry to say, that I have no to get him to stand on the wall near me Christian teacher to take charge of it. and preach a regular Hindu sermon, which % the kind aid of the Regent’s Park supplied an excellent text, that enabled Sabbah-sehool, and some help which I me to keep the attention of a large crowd hope to get from friends here, I trust to be until dark, and a strong impression was able to support my local operations with­ evidently made. I find it very exhausting out drawing on the funds of the Society. work speaking* in a public noisy street for As to expenses of building or, repairs, of some time unaided by a native preacher, course lean say nothing, for that rests and hence I have desired Bhagwnn to be with the Committee.” sent as quickly as possible. There is another department of labour, regarding which I have sanguine expectations. I have begun a Bible class with u number of 5 0 SIXTY-SETENXH EEFOBT.

young men belonging to the Government other stations, but here, in every direction College, who speak English; yesterday the inhabitants listen with marked attention was very rainy, and hence only four came; to the words of eternal truth; hence we there are, however, already pbout ten who may reasonably hope that some of them profess their anxiety to read the Bible. are not far from the kingdom of God. Their coming to me is quite voluntary, and “ I have not been out on a missionary can have no worldly motive, and hence I tour, as in former years; it would hardly hope for important results. I am looking have been safe to do so, owing to the dis­ for a shop in the Chouk for establishing a turbed state of the country. I have, how. vernacular Scripture and tract depository, ever, managed to preach to hundreds of in -which I propose to keep all important people from different parts of the interior religious vernacular works, and thus make who have come here on business, or for them available to the increasing number of purposes of trade or commerce. There is educated natives, who are gradually one particular place to which crowds of obtaining a taste for reading.” th em resort—a fine tope of mango trees, At the close of 1858, Mr. Gregson, at the about a mile from my house; I often go request of the Committee, visited Delhi, thither, and have many hearers and good and Mr. Pearce also subsequently jour­ preaching. By this means, the glad tidings neyed thither. Their letters contain some of salvation ore being carried into several additional facts relative to the lamented parts of the country, where the missionary end of Mr. Mackay, and may be found in has never yet been. I hope, in time, should the Missionary Herald of January and I remain at this station, to make some ex­ April, pages 9 and 57. cursions into the Oude territory the other 1Y.—AiT.tniBin. side of the river, a noble field for mis­ Missionary, R. Wn i l AMS. sionary labour. Some have questioned At the request of the Committee, Mr. whether there is sufficient room here for Williams arrested his journey to Muttra at more missionaries than formerly to labour, this place, to confer »with the members of I am quite certain that there is a great the Agra Church who have removed hither, abundance of room for all. I should be a s to the propriety of forming a B ta tio n in glad to see two of our Society located here, this important city, likely to become the they would find ample employment in capital of the NorthWest provinces. For preaching to the English speaking popula­ the present he re m a in s to labour amongst tion, and to the natives residing in and them, and has forwarded to us the follow­ about tho station, by itinerant efforts. ing report:— I believe that brethren Pearce and Parsons, “Daring the three months I have been who have rccfently been here, are of the here, the Gospel has been almost daily same opinion as myself relative to the preached amongst the Hindus and Ma- propriety of re-establishing our mission in horoedans in various localities, at the this station. As to the amount of Euglish bathing ghats, in the bazaar, and in work I have to attend to at preient, it is com­ the surrounding villages, and I am happy paratively little; I preach only once on the to be able to say, tliat the people, for Sabbath in the Presbyterian chapel, kindly the most part, hear attentively, particularly lent us for the purpose. We have also the Hindus. They seem to be under the a prayer-meeting at the same place on Sa­ impression that Christianity is the only turday evenings, not, however, exclusively system of religion that is suited to tlifeir for us Baptists; It is an united Protestant state and circumstances, and that it will prayer-meeting. I am glad to say, that it is universally prevail. Indeed, I have never pretty well attended, and a truly devotional seen the people of this land so well dis­ spirit seems to prevail among us. I 6811 posed towards tho Gospel as they are at affirm that I have found it good to be there, present. I know not how it may be in and so have others too. is s a ] SIXTY-SEYBNIH JIEPOBT. 31

« The number of our Baptist friends ini ment; that religion is a matter solely between the station at present is but small—onlyr God and man; that man can defer to none nine or ten, beside ourselves, but when all[ under God in this solemn business; and the officers arrive from Agra, as they will ini that, under the British, no compulsion. doe time, there will be more than three! whatever, either by Government officials times the above number, besides many whoi or by missionaries, has ever been contem- will doubtless attend the Baptist Chapel,, plated. when one has been erected, and others who M There is a revolution threatening this will unite in communion with us as at country, which must, ere long, buist the Agra.” ties of native society, and re-model the SOUTHERN INDIA. whole of it afresh. It is the overthrow of POONJLH. Brahminical influence. This will,. I think, be sudden and national. Various causes Missionary, H . P. C a s s id y . tend to it The similarity of all missionary Mr. Cassidy has favoured us with the efforts; the one book everywhere intro­ following report:— duced; the simultaneous advancc of educa­ “The excitement among the natives gene­ tion in all large towns, and among all classes rally, and the ;Mahomcdans in particular, and castes ; the coalition of social elements which was manifest years ago, rose to such in the railways, recognising man as man ; a point daring tbe late mutinies, that it the creating of personal independence in prevented me from holding public meetings every one who can earn his own living, and daring the first months of this year, as well has a living to earn ; all these combine, as during the last one." More private con­ under a watchful Providence, to change ferences also subjected me to the hearing the whole face of society, its basis and its of expressions so strongly opposed to the policy. Government, that others, as well as myself, “ My labours have generally divided ran the danger of impeachment. These my week-days as follows:—Six a.m. till one had to be intermitted too. p.m. school; one to two dinner; then till “ During the lost half of the year I have four, reading and correspondence; four till sought the people chiefly in the villages half-past six or seven preaching to natives round about, ranging from one to six miles. in various localities; evenings are spent at I have also taken advantage of the railway home or the chapel. On Sabbath, I have communication with the interior to preach had a Sabbath-achool and. two services. and distribute boohs and tracts in more I have; preached generally on Mondays, distant localities. Wednesdays, Thursdays, and Saturdays. “ The invasion o/ Tantia Topeo has On Friday I have a meeting at the chapel spread alarm to some extent, and, until with young persons. Tuesday and Friday his march westwards was stopped, and him­ evenings have been spent with a native self driven north and east, I hod to use friend. On Wednesday evening there has much caution, the alarm having been in­ been for two months a meeting at the creased by the sight of the comet, an omen chapel. Tuesday, and Saturday afternoons among the natives generally of great have been taken up with Indian geology changes in the government and state of the and mineralogy, or photography. country. . “ The school waa undertaken at'th e “ Since the promulgation of the Queen’fi earnest request of parents who felt the proclamation, I have been asked by some want of an institution in which a sound, whether the tracts and portions of Scrip- iand moral andretUgjoua education could be turo circulated were to be obeyed in tbe jgiven. If was at first too small to pay its same way as the laws of the state. I have own expenses and to maintain us. It now always asserted the perfect freedom of con? bids i fair to do so. The parents and guar­ science from all control by. the Govern?

couraging, and sometimes vciy harsli. application to the latter would have done. When, however, he gets no countenance Their minds have expanded, and there has from the planter, nor an opportunity of ad­ been manifest advance in their assurance dressing the coolies in their master’s time, and knowledge of the great truths of sal­ he goes aronnd the lines and talks with all vation, and I think I may say that their who will hear. more enlightened faith and seal have suf­ ** The V»1mjrniTnt school has not been in a fered nothing in intensity. They have very prosperous state. The master is not all been engaged on Sundays in preaching a mnn of the right kind, his heart is not in either at stated places or by the wayside, the work. One or other of the students or the high roads and in the rest-houses. has conducted service there every Sunday, They have had, besides, two regular weekly and gathered a congregation varying from services to conduct. During the unavoid­ 20 to 30 persons. able interruptions of their studies which 44 The services in the Government school­ have occurred, they have made preaching room at Gampola have been kept up through­ tours into various districts, and sometimes out the year; the first three months by the they have preached the Gospel where it bad students, -and since then by Ranesinghe. never been preached before. For even in The congregation varies from twelve to Ceylon, though there are few places where twenty-four persons. The school-room is the Christian religion has not been heard an inconvenient and ill-provided place, so of; there are many where Christ has never that many persons who would go to one been proclaimed. better furnished, particularly females, will “ During the former part of the past year not go to that. Banesinghe has bad regular I preached every alternate Sunday in Sing- services in several places in Gampola and alcse and English at Kandy, and every other villages during the week, and has alternate Sunday went to one or other of been itinerating from house to house and our out stations. The English congrega­ village to village. He has much reason to tion, however, consisted chiefly of Sinha­ be encouraged in his work, though he has lese persons, who understood more or less met with a good deal of opposition in some English, and as there is so much English of the villages. preaching in the place, it seemed best to “ Hendrick finished his studies in June give up the English scrvice and have two last, and has since been labouring with ,great in Singalese. This accordingly I did in diligence and acceptance amongst the July, and at our second service at four people in the Kaluwalgoda district. I have p.m., we gathered all the most devoted and heard from many parties who have visited intelligent—about half of our morning con­ him that he is most ardent in his work, is gregation. I have been compelled, througli greatly beloved by all our members in that circumstances with which you are already quarter, and has already gained consider­ acquainted, to conduct both services myself. able esteem and good will among the “ I might have obtained assistance from heathen. the students, or from some of themembersof “ Williin Appoo, who writes a first-rate the church, who arc in the habit of preach­ hand in Singalese, has chiefly been em­ ing, but I have refrain«! from doing so. ployed, since Hendrick left, in transcribing partly because the Singalese are more or our new translation. He has, however, less respecters of persons, and many of them pursued his study of English, and has at­ might have been offended, but chiefly tended the weekly sermon class. because I was anxious to make the after­ “ The studies of the young men, the other noon service a season of instruction to the two, have suffered considerable interrup­ select few, and to the students, who were tion during the year. But, perhaps, their generally present. I have been expound­ out-of-door work, combined with their ing Romans to them, and, after singing, studies, has proved as beneficial as eloser reading, and prayer, and a short export**011 1859.] SIXTY-SEVENTH BEPOKT. 55

of a portion of that epistle, wc have held a of Spain, it has been stationary during tbe prayer-meeting, generally four of our year. I am very careful in the admission brethren engaging. I think I may say we of membere, otherwise there would have are not without signs that the blessing of been several additions. The members of God is resting upon us. The intelligence, the church generally give me great satis­ piety, Christian energy and parity of the faction ; they continue to love one another, church, are decidedly in advance of what and to cleave to the truth as it is in Jesns, they were. I have preached occasionally in and are walking in the fear of the Ldrd, and the jail and at our week evening services, in the comfort of the Holy Spirit. but I regret to say that I have done but “ 2. The Christian efforts of the church little itinerating and street work. The have been great during the past year. To reason is that my throat has been taxed meet our expenses in coming to England, to its utmost limits with the speaking I more than £100 were contributed, and then have already mentioned, and with incessant in paying debt on chapel and other expenses talking to the yonng men in class. As about £98 have been raised. Besides £20 their studies consist chiefly of theology and at least have been devoted to the poor. Bible exercises, it throws the burden of the My dear people have a very liberal spirit; speaking upon me. You will perceive, for example, there is a special collection however, from what I have said above, that every Sabbath to raise money to pay off our the work of evangelization has not been chapel debt. Some give four shillings neglected. Wc have at least 6ix young every week. Then, again, at the end of the men members of the church, -who conscien­ year, having required more money than we tiously devote their Sabbaths to the Lord had in hand to pay part of the chapcl debt, for the good of souls, as well as other time I asked the people to collect next Sabbath which may be at their command. They forty dollars (£9), but instead of the sum take a few tracts in their hand, and go from asked they gave seventy dollars. Again, house to house and place to place, speaking the other day I asked one of our friends for the Wor4 of the Lord to all who will hear, a shilling for a poor woman, and he gave and addressing assemblies wherever they me £2 for the poor generally. But above can get people together. all, when in July last there was an absolute “The work of translation lias proceeded necessity, compelling Mrs. Law and myself with considerable rapidity during the year; to return to England, the large-hearted ire have got through the last fourteen friends at once contributed the money chapters of Matthew, the whole of Mark, necessary to pay our passage home, as also Luke, and the Acts. We trust the imper­ to pay my passage back to Trinidad. fections of our year’s labour will be forgiven, “ 3. The Sabbath-schools in Port of Spain and the work itself accepted, through the nnd Dry River are in a flourishing condi­ merits of the Redeemer, as an offering to tion; the teachers are most active in this God of a sweet-smelling 6avour.” work of faith and labour of love. “ 4. My missionary labours are almost WEST INDIES. the same from year to year. I need not Tbinidad. say that I labour in season and out of I.—P o ut o p S p a in . season. My labours are not in vain in the Missionary, J. L aw. Lord. There aro_now several candidates Number of members, 56. for-baptism, whose union to the church will be an addition of strength and comfort. II.—S a v ann a G r a n d e . The paper enclosed will give you a good Missionary, W . H . G a m b l e . idea of my daily labours.” Number of members, 93. The paper referred to will be found at Hr. Law reports as follows . page 58 of the Missionary Herald for April, "1. As to the state of the church in Port 1859. 56 SIXTY «SEVENTH DEPORT. [1859.

Mr. Gamble forwards the following re­ ness when I say that no congregation at port of the station under his care:— Sabbath-school in this town is so large as “ Tbe church at Montserrat goes on pro­ that of our own denomination. sperously and quietly. The school also “ Our station at Fox Hill is in a flourish­ prospers. It has now in tbe dry season an ing state. The Sabbath-school is under average attendance of 35 boys and girls. the superintendence and management of a Mr. Webb makes a very laborious and young African brother, who loves his work, steady schoolmaster; I give him ten dollars and very efficiently performs it. The per month for his labour, which, with what church and congregation are supplied by a he gets from the church and from the brother of the Nassau church, who, having Society, keeps him and his family comfort­ been bom a slave, has no book-learning, ably. but a great deal of natural shrewdness and “ Mr. Jackson is still going on as usual at intelligence. New Grant, preaching the Gospel to the “ At Dunmore our friends are crying out few who attend. I, of coarse, continue my for a new chapel, but I am very chary of visits alternately as usual. The small place chapel-building. Nevertheless if it is re­ at Matilda Boundary cheers me a little. quired it must bo built. The attendance is generally good. Wc “Adelaide and Carmichael arc occasion­ held a soiree there a short time ago, when ally visited by myself and brethren from about fifty took tea and cake together, sung, Nassau, but these settlements have been de­ and listened to addresses from several of clining for years. us. We spent a very pleasant evening away therein the high woods, in that most “ 2.—Andros Island. primitive of buildings, a coral and wattled “ This island lies W. S. W. of New one.” Providence, at a distance of about 40 miles. BAHAMAS: We have six stations on it, at which there I.—N bW PliOYIDEXCE AND SIX Oux- are 120 members. I give you an extract ISLANDS. from the report of our teacher:— *1 went down to Bed Bays on the 19th December. Missionary, John Davey. I preached three times on the Sabbath to a Number of members, 1653. pretty good and attentive congregation, Mr. Davy has furnished the following and distributed a large quantity of tracts report:— among the people of the settlement There « In sending you a few remarks fortheBe- were four wrecking vessels at the settle­ port of 1859 I will place them under the ment, and many of the men came to listen ' heads of the respective islands of stations. to the glad news of redeeming love. At Long Bay Cays the people havo finished “ 1.— Nassau. New Providence. their little chapel. It looks very well in­ “ The contemplated improvements in deed, and I told them that I thought you oar large chapel, of which I spoke in would praise them for it when yon came.’ my last report, were made in the early part of last year. We intend to make similar alterations and improvements in “ 3.— Grand Bahama. the other, and the people arc raising a “ On this island we have seven stations special fund for the purpose. Through and 143 members. Each of the stations the year we hare enjoyed peace and has a leader, who conducts worslup for tbe prosperity. Several have been added to people, and they ore visited by the native the church by baptism, and there are many teachers, as opportunities offer. The visits anxious inquire» in the different classes. botli on this island and Andros are made A spirit of hearing pervades the people, in boats, as the settlements lie along tlie and I utter tbe words of troth (tad sober­ shore. 1859.] SIXTT-8EYENTH BEPOBT. 57

“4,—Eleuthera. the natives, the black population,; the ob­ “Our missions have not met with so jects of their solicitude, instruction, and much success on this island as on some culture. Ho class of men have done so others. Our church at Governors Har­ much to raise up an industrious, intelligent, bour has been greatly reduced in numbers. and pious labouring population as the At James’ Cistern I am informed there Baptist missionaries. Blessed be God, are some candidates for baptism; and at their labours have been crowned with a Tarpan’s Bay the friends want a chapel. large measure of success.” They have hitherto met in a room.

“ 5.—San Salvador. II.—I n a g u a , a n d f iv e O dt-I slan d “ On this island our brother Laroda works S t a t io n s. most indefatigably, and not without some Missionary, WH. LirriiEWOOiD. marks of success. As yet I have not been able to raise the day-schools of which I Number of members, 508, spoke, but have not abandoned the project. Mr. Littlewood furnishes the following Many of the English poor set no more report:— value on education than the poor of other “In looking over the expenses, you will lands. He is a benefactor to his race who bear in mind that this is a new station; the creates in the minds of the poor and chapel and mission premises being as ignorant a desire for knowledge. yet in an unfinished condition, requiring “ 6.—Exuma. all our local funds for absolute necessities. “ This is a dark island, but the word of I have just added jalousied shutters to the life is there, and some are holding it forth. chapel, a few more pews, and arranged I cannot at this moment lay my hand seats for the singers around the pulpit. We upon the letter of Brother M'Donald, but have not yet been able to ceil and paint it, the impression produced on my mind from and before either can be done, I expect we reading it was, that he had a very unkindly shall have to increase its dimensions, which soil to cultivate. is much required. I have had a well dug in the mission yard, but the water is “ 7.—Bagged Island. brackish, and I have consequently been “ This is the last of the islands entrusted obliged to build a cistern, at a great to my care, and the most distant from my expense, to receive the rain-water from the home, being only a night’s sail from the house. We shall find it invaluablo in coast of Cuba. We have had a church the dry season. upon it for many years, and no other de­ “ The state of our finances will indicate nomination has any place of worship. an improvement; this, however, is to be at­ Truthfully was it said in last year’s Boport, tributed to the congregation, rather than to ‘ Slowly but steadily the freed negroes of the church. Wore you to be with us on the Bahamas are rising in piety, intelligence, the Lord’s-day, you probably would be and civilization.’ In coming among the surprised at the number of white faces pre­ people at first, a missionary feels a little sent; persons of respectability and intelli­ disappointed. His expectations have been gence, and who are pew-holders in the raised too high. He has received wrong chapcl, some of whom are Presbyterians, impressions from the accounts which, he either from Bermuda, Nassau, or America. has read of our West Indian churches. There are also a few Europeans, one of But time corrects those impressions, and he whom I baptized last Sabbath. We have is tempted to write with as much enthu­ had an increase to our funds from all sources, siasm as any of his predecessors. Your as you will observe, and as the church aug­ missionaries in this colony have remained ments and understands its duty, they will, true to their instructions, and have made I hope, continue to improve» 5 6 SIXTY-SEVENTH BEBORT.

“ Atluagua, whilst there are somethings knowledge of all connected with the king, to lament and tax oar patience, there is no dom of our Lord. But limited as we arc room for despondency. I have rarely felt in labourers, we can only give short visits, greater pleasure in my work, or have had “ It has been our pleasure during the more encouraging signs of the Divine ap­ year past to administer the ordinance of proval. Our congregations are good, and I baptism at each of our stations. These hope attentive. The singing has greatly im­ administrations have been in creeks, the proved. Mrs. Littlewood has a large sing­ ocean, and arms of the ocean. Sometimes ing-class ; 40 or 50 are often present, and in lonely spots, solemnized by a silence only as they are beginning to understand the broken by the chirping of sea-birds, or nature of time, and have good voices, her the floundering of fish; and made sacred success is highly encouraging. We need one by the songs sung, name invoked, and or two more small chapels, and could I com­ voluntary dedication of immortals to mand the funds, I should commence build­ the service of that ‘ same Jesus ’ once im­ ing forthwith. At Crooked Island, a new mersed in the Jordan, and whose example chapel has been opened, and Brother ever influences when the Scriptures are Green’s report is very satisfactory. Earn allowed to role. At other times the admi­ Cay is destitute of a pastor, and Mr. Kerr nistration has been before hundreds, and in has left Long Island and returned to Nas­ the midst of the rolling billows of the sea- sau to follow his trade. He is an excellent beach. young man, but was never warmly em­ “ We have not baptized all we have to braced by the people. I hope to see all baptize. It is felt to be a serious thing to these vacancies filled op ere long. admit to sacred ordinances. “ We have had a few additions by bap­ “ It is gratifying to meet at all our sta­ tism, and I am able to report a clear tions with a people ever glad to sit wider ini>n>juiB of 21. May the Lord look down, the sound of the word of truth, and in­ and visit this vine, and cause it to bring terested to a considerable extent in the forth abundantly.” things of Christ. The class, the Sabbath- school, with other religious institutions or i n . — G r a s » T u r k , a k d e ig h t engagements, have constant attention. S u b -S t a t io n s . Meetings for prayer and exhortation are Missionary, W. R. Btcboft. held sometimes for weeks together before Number of members, 468. day-light. Just now prayer-meetings arc From Mr. Bycroft we extract the follow­ held every night at some places, and the ing notices of the stations:— missionary and native teacher found preach­ “ Another eventful year has passed ing in different parts of the island in open away; during which we have been fa­ air. At Bumbarrow we are now about to voured to travel many miles over sea and put the roof on a good substantial stone land, and often have had to labour under chapel, which was much required. At the the disadvantages of absent health and Harbour our friends, with the colony gene­ strength, expended over sixteen years of rally, have been badly situated as to the constant effort to make known the great sale of salt, its price scarcely paying the salvation in these distant islands of the sea. expense of making it. This has obliged u Assisted by the native teachers, our some to remove, and others have wanted churches on these islands, miles apart from food. In consequence of this we have got each other, have been visited more fre­ on with our chapel but very slowly. We quently than usual during the past year. now need help for Cockbnm Harbour. A Could we fulfil our desire, and remain chapel there would be occupied, and chil­ longer than we possibly can on some of the dren accommodated with school-room, and stations, it would be greatly to the benefit many, no doubt, be led to Christ, who notr of oar dear people, in the increase of their wander in the ways of impiety. SI-itfY-SEVENTH BEPOBT. 5SF;

“ We have still to lament over the sad A tent was built iu the mission-yard, 90 by condition of St. Domingo. There revolt, 40, and covered in with sails, kindly lent distress, and every man in arms, either on by merchants of the place. After four the Government account or for personal days’ labour we are in possession of 1,250 safety, present a scene most painfoL The dollars, with a surplus of articles which we American brethren in our connexion are hope our dear friends in the churches at obliged either to bear arms, or leave the home will supplement with such gifts that country. This offers obstacles to our work may help us to open again on another there, only to be fully understood by per­ island, and so accomplish our object. I gonal inspection. It would be a great con­ need scarcely say that the labour and sideration could our friends get free anxiety of our bazaar was anything but from'military service. The old and young small; with reference to my dear Mrs. By­ ore now bound to it—the boy in his teens, croft, I believe that her hands and head and the old with grey hairs. did more work than any two or three could “ The following letter comes from one of have done, or would have attempted, this oar native teachers in St. Domingo, who side the ocean. himself has to bear amis, although an “ My dear brother Kerr promises to be American:— very useful in his work. Soon I hope to “ ‘ Dear Sib,—You must really excuse be able to leave the station entirely in his me not writing to you before now ou ac­ hands for some length of time, while visit­ count of things having tended here very ing the out-stations, and especially St. contrary, and always hindering in every Domingo. He preaches well and accept­ way for months together, in consequence of ably, but being young, has neither the Government service, with kindred conside­ strength nor experience which the interest rations. But I now write to you to let you demands. Natives invariably cannot en­ know that I have erected the chapel at dure so much as Europeans, often, breaking Cabaret in accordance with your orders, up when the European has only just begun and that we have a regular attendance to work. But I hope shortly that this dear brother will, to a great extent, cover every Sabbath day. The dimensions of the chapel are 27 feet long and 15 wide. And the ground I wish to work more fully. Already it has been a consolation to me now I beg you the favour that we may be to leave behind me, when on other islands, protected as a society—that we may not be a youth capable to some happy extent of hindered by the Government of this occupying the pulpit acceptably, and with islands ability beyond any agency we before pos­ “ ‘ We celebrated tlie day of our Lord sessed. He is the only coloured man (Christmas-day) and Saviour, and it was admitted to a pulpit in this place. To well with us. Oar services in the evening others besides ourselves that would, most commenced at eight o’clock, and continued likely, bo taken as an insult.” until day-break,with an assembly that filled the house, and obliged others to remain H atti. outside. A t last we joined in singing the J a c m b x . praises of God, and thus concluded our Christmas festivity in the new chapel. Missionary, W. H. W kblet. * Yours affectionately, Number of members, 45. ‘Sigce Murphy.’ Mr. Webley’s report is as follows:— “In December wo held our bazaar, with M You will learn with much pleasure that the design of trying to realize something this country has just accomplished one of towards shingling the mission-house; the finest revolutions ever heard of. The erecting another at Salt Bay, the Harbour, empire, one of despotism, rapine, and blood, w i repairing and finishing other chapels. hot been overturned. The ex-emperor, 60 BIXTt’-SEVENTa: BEPOBT. [1859. after having resolved upon the murder of baptized here last year, whilst we have some all die people of colour, has been com­ five or six more coming forward. These pelled to abdicate, and has embarked for have sent in all their idol trash, and kin­ Kingston tinder ¿he joint protection of the dled their fires and cooked their food with President and the British Government, and the wooden crosses that ornamented their the republic has been re-established upon dwellings—an awful sacrilege amongst the liberal and intelligent principles. All this Roman Catholics. Our congregations, too, has been accomplished in the short space of especially for the last few Sabbath evenings three weeks, and is bo manifestly the re­ past, have greatly encouraged us, and some sult .of an overruling Providence, that not holy and happy seasons have been enjoyed. a life has been sacrificed, and scarcely a May God in his mercy now open the win­ gun been fired. The president Gefirard is dows of heaven upon us, baptize us anew personally known to us, and the last time in His Spirit’s influence, and give us a be was at Jacmel spent nearly two hours gracious revival of religion.” with the mission family. He is a man of talent, of education, and of noble sentiments. J amaica. Indeed, the country could hardly perhaps Calabab Theological Institution. produce a more competent man to preside Tutor, D. J. East. over its destinies. He announces in his proclamations that the reign of despotism The delay of the Annual Meeting, owing and terror has ceased; that the revolution to the absence of the tutor in England, has is die work of God; that he has been prevented our receiving the usual Annual guided by an unseen hand; and that he Report in time for publication. still depends upon Divine Providence for future guidance and support. So far so WESTERN AFRICA. good. One could scarcely have looked for I.—Cameeoohs. better sentiments even from a devoutly Missionaries, A. Sakbb, F. Pihnock, Christian man. I am now, therefore, full of Number of members, 64. hope for this hitherto down-trodden coun­ try. .For under the present Government all II.—Buisia. educational movements will doubtless re­ Native Preacher, 3. 3. Fullee, ceive every encouragement, whilst Christian missionaries will, in all probability, be able HI.—Amboises Bay. to preach the Gospel when and where they please, a liberty of which we have been Missionaries, 3. Diboll, A. Inkes. deprived for many years. Number of members, 120. - “In a former letter I informed you of the The events which have interfered with conversion of a young man from Leogane, the operations of this interesting mission and gave you some interesting details re­ are detailed in a former part of this Report, specting him. Since then he has been going and also in various numbers of the Mission­ backward and forward, visiting that locality, ary Herald, for the past year. Mr. Suker and distributing Scriptures and tracts. By has, however, furnished us with the follow­ Ms efforts, conjointly with those of another ing report:— good Wesleyan brother on die spot, some “ At the close of another year I am again thirty persons have been brought to a permitted to write to you, and gratefully I knowledge of the truth. These, *tls true, make record of God’s great kindness and will join our Wesleyan brethren at the watchful care vouchsafed to mo and our capital. Yet we do, and must rejoice at friends during the whole of the year, a year such a large accession to any part of the of change and toil There has been sick­ church of Christ. Four persons, as you ness, yet God has mercifully restored to will see by the tabular statement, were health Storms have beat on us, yet He SlXTY-SEYJdNTEL kiil?0®T. Si has preserved us, nor sun »or moon have the end of next June, when we expect rain, been permitted to smite. In doubt or per­ I cannot say. Two only are advanced yet, plexity, if it once crossed our pathway, He and their whitewashed faces look beautiful, speedily removed it, and in the labours of as a foreground to the dense forest behind. eacli succeeding hour He has more than “ During the commotions of the past year supported and sustained our feeble frames. we have been made to mourn in sorrow You will rejoice with me, that through over the desolation which sin has caused. the goodness of our God, all, and every­ One, two, and three of our number in the thing essential to be so early removed from Clarence church have turned aside, and Clarence has been done, done too with they are as dead. Others, long lukewam, means most inadequate, and at most times have receded yet more, and the world and •dangerous, yet all has been done without sin mark them as trophies. Worldliness accident or injniy, and with very small has frozen others, till in this burning land loss. An intolerant decree first closed our they are as ice. house of prayer, and rendered our presence “ But although we have mourned, we are among the people useless, by preventing permitted to rejoice also, even at Clarence; intercourse. Then our houses and lands some who were undecided are decided were demanded of us, and the latter taken now. » as a thing to which we had no right, and “ The awakened soul says, ‘The means thus rendering the former an isolated, un­ of grace are taken away, what must I now saleable thing. In all, n sufficient force only do? What if death should seal up heaven’s was used to expel us, and to secure from us gate, as the Jesuits have the house ofprayer? a quiet possession of our homes. We have Whither, oh, whither should I go? Lord, retired, and I bless God without a stain, from this hour help me to worship Thee, without a cloud. to raise an altar to Thee in my own house, “ You will rejoice also that Godhas opened and oh, grant me grace, that I and mine for us a wide door at Victoria, Amboiscs may clcavc to thee in earnestness and con­ Bay. This is now our refuge, and already stancy.’ And so noiselessly the altar is the wilderness begins to rejoice. Its swelling reared, and the worshippers kneel. Again, < hills and noble mountain range tell of free­ the cry has come to me, * I ncglected God dom, fertility, and health, forneither Jesuiti­ while his house was open to me. Now cal craft nor Spanish intolerance will darkei 1 what shall I do, to abide is death ? I will its increasing brightness. There, through sacrifice my house, my all, and in the wilder - the mercy of our Redeeming Lord, we shall ness I will follow Thee. O God, have mercy worship and adore till this mortal sinks, on me, and save.’ Then again the many and the immortal spirit soars beyond tho who feared God are faithful yet, and they mount, even to the throne of God. await in anxious hope the means of joining “ There, in that land of freedom, we have us in our City of Refuge. one good dwelling, although small; another “ At Bimbia, too, our work has been of rude construction is now finishing, it steadily progressing, but the motion is slow; a good shelter. A small chapel, too, in yet it is progress. Truth springs np out of the completing, that will serve our purpose fo:r ground, and the faithful have been faithful, two years to come, by which time we shall nor sliding nor falling, except in one who need, and I hope possess, something moro we hoped would be their teacher; while large and permanent; our first little sanctu­ some have awakened to new life. In this ary is already too small. A school-room, God has honoured his own word j sickness too, will greet our eyes ere the next rains has separated the teacher from his flock a 'set in. These buildings I name specially full six months, and even now that ho as being the work of your own hands, returns, his wife it is feared returns only to and bear your name. What buildings of die. Yet God has bestowed his grace on a the settlers will adorn this wilderness- by sapling plant, and the word of God has had «2 Sl^TY-SEYENTH EBP0B1. £1859

its effects in thewgweratioa of the dark weeks, and now for a week again. I am and ignorant of the tend. restored, and although weak, yet able to “ A t Oamerooos we have rejoiced with labour. I contemplate now a retirement trembling. Sickness and death have been to Victoria, and there, ¿«ring on© ^holc among us, and we feel our helplessness, month, to labour or rest as shall best rein- as well as oar strength. Jesus, too, has vigorato my heart and frame.” been amongst us, and has given us the joy * of an increase. The year began by an ad­ FRANCE* dition to our number, and it dosed by the MOKLAIJt. acceptance of others. The Sabbath of this Missionary, J. Jenkiks. new year witnessed the consecration of several hearts by baptism. Number of members, 22. “ Our schoolsarenot satisfactory. Clarence The following review of his labours by school is of course like the church, a thing Mr, Jenkins will be found very interest­ of the past. A new church is now to be ing:— formed at Victoria, and also a new school. “ I have laboured as a missionary in “ At Bimbia the school has been kept up, Brittany abovo twenty-three years, during but the attendance is very small. While which time tho New Testament in Breton here at Cameroons alone a vigorous life is has been revised, and two editions of it cheering us. At the neighbouring town, published. More than 100,000Breton tracts, too, the school so long in its flickering and an edition of Dr. Barth’s Bible Stories existence at last gives the promise of a (Old Testament), have been printed and sustained and successful life. The old circulated. The«} publications we owe to chief, paralytic, and latterly insane, has the Bible and Tract Societies. been called away, and now the new chief, “ After much difficulty, a place of worship young and strong, is anxious that weT was opened at Morlaix, thirteen years since, succeed, and says, *the obstacles of the and a church lias been gathered, chiefly past shall retard no longer.' ” from among the Roman Catholics. Since Ü “ Our staff of labourers has been both 1848,1 have preached in a country district, roduccd and increased in the year now eleven leagues from this town. Since 1851, gone. Mr. During, of Sierra Leone, has the plan of itinerary instruction has been been employed in the school. Mr. Horton established, by which means people arc has for a time withdrawn, and wickedness taught from house to house how to read has cast one into the shade. Mr. Smith the New Testament, which is explained to lias for the present left us, and is trying if them. This good work is carried on by an opening can be found in the Niger. I three pious women, Breton converts from expect his return during the year. Popery, and much good has resulted from “ In health we have cause for thankfulness, it. Wo intend to have a small place of Johnson, so long suffering, has been re- worship there, and a French lady, recently invigorated by achange to Victoria. Fuller converted from Romanism, offers us « continues well, although his wife declines. Catholic chapel on her estate to preach the “ Mr. Pinnock, and his useful, excellent Gospel in. This chapel is two leagues wife, are well. Fevers are we hope coa- and a half from this town, and one of the quered, and now a life of useful labour opeas teachers is just gone to the neighbourhood, before them, but it is doubtful if they can where she gives lessons in reading to a leave Cameroons for some time to come.. small number of persons. One of the “ For some weeks past I hare had to turn teachers, a young woman of a respectable sailor, and the exposure to the burnings of family, devotes her time to teaching, en­ the suti, without shelter, and to the storms tirely at hex own expense, while tho other of night, has twice produced a sad state pf two receive 4f. 50c. (3*. 9tf.) per week each. body, and laid me wide, first for three Toward» the support of these teachers the SIXTY.SEYEI TK BEPQBT. 63 f Liverpool Ladies' Auxiliary of the Evan­ Testament to a great number of people, gelical Continental Society has for several in their dwellings, the workshop, the field, years generously set apart £10 per annum. and on the road, as opportunities presented Under the Divine blessing our work makes themselves, and he had to plead the progress." cause of the Scriptures with priests, Of the whole of the post year, Mr. who do not fail to forbid the people to read Jenkins thus particularly writes:— them and to order their destruction as bad “ In some respects our progress was not Protestant books. It is a favourable sign great in 1858, thus the number of learners that he has not had to complain of the greatly diminished in the beginning of the conduct of the people towards him. Some year, on account of priestly opposition, persons appear to have' received good im­ which goes so far as to threaten with ejec­ pressions, and to have been quite friendly. tion those who continue to take lessons of Once a man taking the colporteur to |bo a our teachers. One of our members has partizan of the priests, and selling books lost liis farm, and he has not yet been able for them, began to declaim against them to find another. Our congregations have on account of their conduct and abuses, remained much the same. Nevertheless I but when our friend told him he was no am able to say there has been progress even supporter of such abases, and that what in these things. We bad the joy of re­ he sold was the Gospel, the man changed ceiving one sincere converted believer by his tone, and cordially bought a New Tes­ baptism. The officer and his wife who tament in Breton, in order to read it to his married at our chapel bccame regular and neighbours. My preaching in the country consistent members of our congregation. has extended, like the teaching, for when He manifested a desire to join our church, I go to Plougasnon, which, is pretty often, but he received short orders to join his I find opportunities to make known the regiment at Rennes, and left us a few days truths of the Gospel to a few people at ago. Another family he s shown adhesion Maesgouez. Such was the case on Shrove to our worship, and Mdlle. Smith, though Tuesday, when Mdlle. Smith gave a dinner not yet received as a meuiber of our church, principally to poor people, among whom is become a decided Protestant, willing there were two old men, both above eighty and desirous of doing what she can in fur­ years of age. Being invited, the officer, therance of the Gospel Tho municipal myself, and another friend from Wales council of Plougasnon presented her a attended* and after hospitable repast at the vote of thanks for the good she had done manoir, I had a good opportunity to preach in the parish. We bs.ve commenced iti­ the Gospel ia Breton, to about thirty per­ nerary teaching in Plougasnon, where sons. The present is still the time of small there has been so mu ch opposition, and tilings in Brittany, nevertheless these on­ with prospects of suct-ess. The itinerary ward moves are truly important in them- teaching is now divided into two branches, selves, and os being a base for future some thirty miles apart, and the number of labours. learners has increased. A most encouraging “ I have not yet taken active steps here as part of last year’s labours has been the dis­ to building a chapel, for our position as to tribution of Scriptures, by our Breton col­ preaching in the country has somewhai porteur, in this departme at, which had been changed, and requires consideration and for nine or ten ycarslclosed ¿gainst this prudence, while when I returned home s good work. This colporteur, Mjjio is a new law on religious worship was expected, member of our church, «old, in about six. and has lately been promulgated* Since months, 427 Breton Testament*, 43 French return, by the new opening in Plougasnon, Testaments, and 13 Bibles. His success i am ablo to hold small meetings at Maes­ 8incc has been equal to this. He is now at gouez. This placc is some thirty miles fron work, This brother has read the New our other country "station. Now these tw< StXTÏ-SEVENTH REPOET. [1 8 5 9 .

places must lie attended to, and it is what which there are Baptist ministers and I intend doing. In both places it is desirable churches. I have not taken that step, we should legalize our holding public wor­ though I think of it, and that it would ship, bat we must do so in onc place first. be beneficial, as well as being in harmony “ As to the decree on religious liberty, I with the principles and spirit of the union suppose Protestants are disposed to look of the Church of Christ. favourably on it, as intended to produce a “ The colporteur is supported by the good effect, though it involves principles Bible Society. One teacher supports her­ contrary to religious liberty, and which self; the other two are on the funds of the have been combated by liberal men as Society and friends in England.” unjust, oppressive, and unnecessary. “ When Mr. Robineau was deposed from AUSTRALIA. the ministry, the church at Angers became The Rev. James Taylor has kindly a free church, and gave him a call to famished us with the following statement remain with them as their pastor, which of his labour in this new region. We have hé very naturally accepted, in accordance great pleasure in laying it before the friends with the unanimous advise of his numerous of the Baptist Missionary Society:— friends in Paris, among whom v,-as his “ Having just finished my first year's unde, Mr. Fred. Monod. I must say I residence and labours in the Australian rejoice in this noble result. Though Mr. Colonies, I deem it respectful to send you Robineau remains at Angers, I do not con­ a brief «nrl simple record of my pro­ sider as useless my correspondence with ceedings. Leaving England on the 16th him. There are some interesting points February, 1857, in the steam-ship ‘Great connectcd with it, which, had I space, I Britain,’ through the kindness of our should like to mention; among others Mr. Heavenly Father, myself and family Robineau asked me for tracts on baptism, if arrived in health and safety at Melbourne, I had any. I sent him a number of a tract I on the 29th of April, having accomplished had written in French on the subject, for a voyage of 16,50-0 miles, according to the which he was thankful, expressing his ap­ ship's log, in sixty-one days. We spent probation of it. In a letter dated 17th eight Sabbaths at sen, and it was my inst., he says, ‘ J’aurais voulu, dès la récep­ pivilegc to preach the Gospel of Christ to tion de votre lettre, pouvoir vous en large and most attentive congregations remercier et vous dire quel encouragement every Sabbath dnnng the entire voyage. elle m'avait apporté. J ’ai besoin d’être For four Sabbaths the services were con­ soutenu par la sympathie et les prières de ducted on deck, and thereafter in the mes frères, car la lutte que je soutiens en saloon, second cabin, and steerage; the ce moment, jointe aux difficultés et aux Rev. James Parke;:, Presbyteriad minister, angoisses de l’enfantement ecclesiastique, cheerfully aiding In the good work. From dépasserait mes propres forces si le Seigneur Captain Grey, his officers and crew, as well n’était avec moi.’ And in this letter lie as from all classes of passengers, I received tells me he has given up entirely baptizing the utmost kindness and attention, and infants, and had lately refused it in two now look hack on the time spent in the instances. He also invites me to go and noble ship with .'feelings of liveliest grati­ see him, andpreach to his people. I should tude. My fecbhj and imperfect services, like to do so when convenient. Ihavchadin through God’s b lessing, were productive of view to cultivate more union with the some amount of good. By many kind and Christian brethren who adopt our views in loving friends I was warmly welcomed to doctrinal and practical matters regarding the Australian shores, and most ample the Church of Christ. I have been kindly accommodation provided for myself and invited by Mr. Robineau and Mr. Fred. large family. On Sabbath, 2 6 th April, Monod to join the Free Church Union, in preached in Collins street Clmpel morning 1859.] SIXTY-SEVENTH BEPOÜT. 65 and evening, being favoured with the was erected in 1853. It is a very com­ attendance in the evening of the church fortable and substantial stone building, and congregation usually assembling in seated for about four hundred hearers, and is Albert-strcet, ChapeL Remembering the situated in afine district, on land generously objects contemplated in my appointment to presented to the church by two of the visit Australia, as your messenger, viz., deacons. The aged pastor, Rev. S. Hew­ the conversion of souls, and the promotion lett, has long maintained an unblemished of union and peace among the churches character in the Colonies, and been ex­ of our denomination, I may be permitted tensively useful. His heart has been greatly to mention that the themes of my sermons chcered by the arrival of Mr. Slade a few were ‘ Christ crucified,’ 1 Cor., ii., 2, and days since, who I trust will be a faithful, the 'Peace of Jerusalem,’ Psalm cxxvi., 6 earnest labourer, and the instrument of 7 v. On the 29th of April a most delight­ doing much good. In June my time was ful breakfast-party was convened, for the devoted entirely to Collins-street, Albert- purpose of introducing your messenger to street, and Fitzroy- street Chapels, Mel­ the ministers of different churches, the bourne, with the exception of a visit to Hon. Charles Vaughan, M.L.C., occupied Chapel-strect Church, Prarhan, on the the chair, and the meeting was addressed occasion of a meeting in aid of a new by ministers connected -with the various chapel for the use of that church. During Presbyterian, Congregational, and Wes­ the months of July and August, besides leyan churches in the city and neighbour­ continuing the services regularly in Mel­ hood. On the evening of May 1st, a bourne, I attended interesting meetings at denominational tea meeting was held in Kcw, Brighton, Emerald Hill, Brewer- Collins-street Chapel, R Kerr, Esq., J.P., street, Prarhan, and Geelong. A large in the chair; at this meeting a series of portion of September was devoted to New resolutions was unanimously adopted, South Wales. Sydney, Paramatta, Hinton, promising cordial co-operation, and all and Morpeth were visited. A t Sydney I needful aid in advancing the objects of my had the pleasure of attending the Annual mission. In accordance with the desires of Meeting of the ‘Baptist Colonial Mission­ the friends in Melbourne, I decided for a ary Society,’ connected with our brother season at least to devote the most of my Toiler’s church, and, while at Hinton, it time and labour to the churches in Mel­ was my privilege to assist in the formation bourne and its neighbourhood, and on the of a church, and the recognition of a first Sabbath in May began my labours as pastor. My visit to New South Wales was officiating minister of Collins - street very pleasant, and not unproductive of Church, the members kindly and generously good. The state of the denomination is promising a salary of £500 per annum, not what it ought to be, but were our and permitting me to devote myself, as brother Toiler aided and. strengthened by much as might seem expedient, to the the presence of a few more ministers, great advancement of the interests of other and glorious results would follow united churches throughout the colonies. During earnest labour. Sydney is a very fine city, the month of May, my labours were chiefly and presents many fine openings t o faith­ confined to Melbourne and Geelong, at the ful and able ministers. The same is true latter place the anniversary services held of many other places in the colony. It during my visit were of a most interesting was with deep regret that I abandoned character; the collections after three ser­ the plan formed of visiting Moreton Bay mons on the Sabbath and the proceeds of territory, but the distance was too great for the tea meeting, amounting to £100, my limited time, and the expense too being devoted to aid in the passage and heavy for my limited parse. I do hope outfit of n minister from England. The that a faithful and earnest pastor will ere Aberdeen-streot Baptist Chapel, Geelong, long bo settled «t Brisbane, the chief town 66 SIXTY-SEVENTH REPOET. [1859.

of the territory of Moreton Bay, which it under the title of the ‘Australasian is proposed to fora into a separate colony. Baptist Magazine,* should be issued on the From the friends in New South Wales I re­ 1st of Ju ly ; that a sustentation fund ceived the greatest kindness, and hope to should be formed, to aid in supporting hate another opportunity of visiting the evangelists, and to give temporary help to entire colony. In October I visited Forest newly formed churches in sustaining their Creek, Casflemaine, Newstend, Prarhan, pastors; and that a chapel-building loan and Brighton, besides continuing the fund should be commenced as early as regular services in Melbourne. The possible. The friends present at this meet­ months of November and December were ing were one in feeling and decision. The entirely devoted to Melbourne, with the formation of this association I regard as exception of visits to Kew and Prarhan. the commencement of a great work in In January I attended an interesting meet­ Australia. I have thus recorded a few of ing at Emerald Hill, the object in view the leading incidents connected with the being the liquidation of the chapel debt, first year of my labour in the noble colonies and the securing of the bonding to the de­ of Australia; and looking back, gratefully nomination; the meeting was largely thank you for sending me forth to this fair attended, and the object attained. Baring southern land, ahd then God, for enabling the month of February the annual meeting me to do a little for the furtherance of His of the Victoria Auxiliary to the Baptist glory and the extension of the kingdom of Missionary Society was held in Collins- the Lord Jesus. street Chapel; the proceedings were of an HIadd a few statistics, which may be interesting character, and a fine feeling interesting, as showing the progress made prevailed. Daring the month, I visited during the past year. Geelong, Banningong, Ballarat, and “L New chapels have been built at Brighton, and had the privilege of preach­ Hinton and Morpeth, districts in New ing to good congregations. The import­ South Wales; at Prarhan, Brighton, ance of Ballarat as a field of labour, cannot Forest Creek, and Ballarat, Victoria; at be overrated, and a minister of great power Auckland and Nelson, in New Zealand. and energy is most urgently required. Chapels are now in course of erection at The most pleasing event of the month was Whitehills, near Sandhurst, and in Collins- the arrival of the Rev. Isaac New, as street, Melbourne. The friends in Albert- pastor of the Albert-street church, Mel­ strect have subscribed £1,000 towards the bourne. Mr. New was most warmly re­ erection of a new chapel for the Bev. J. ceived by a large company of friends, and New, and w ill probably commence the has entered upon his labours with the most building in a few weeks. The entire cost encouraging prospects of success. In of the various buildings, in an unfinished March, besides attending various meetings state, will amount at least to £10,000, and in Melbourne connected with our churches towards the amount, £6,000 have been I visitedfijighton and Portland, the chief already paid or promised. IL The follow­ town of ¿lie great western district of Vic­ ing sums have been remitted to London, toria, and had the pleasure of meeting for the passage and outfit of ministers for with a goodly band of Baptists associated Victoria alone. By Collins-street church, together. The whole of April was devoted Melbourne, £200 ; Albert-street church, to Melbourne. The most important event £200; Aberdeen-etreet church, Geelong, of this month was the formation of the £100. For North Melbourne, £10°- * Baptist Association of Victoria.' At this Missionary Committee, Melbourne, f°r meeting, which was attended by many of Ballarat, £100. HL Pastors have been the most influential members of the settled at Hinton, New South Wales! Victoria churches, it was unanimously re­ Auckland, New Zealand; Brighton, solved, that the first number of a periodical, Collins-street and Albert-street churches, 1859.] SIXTY-SEVENTH BEPOBT. 67

Melbourne ; and Aberdeen-street church, mornings, there are usually between 40 Geelong. IV. Additional accommodation and 50 hearers. But the attendance at the has been provided for at least 2,300 hearers, bazaar-chapel,' on Sabbath afternoons, and everywhere congregations have been varies so much, that it’is impossible to veiy considerably increased, and nearly all speak definitely aboHt it, but we have the churches have been favoured -with always a few, and sometimes a goodly large additions to their fellowship. number of the heathen, as well aB onr V. Tour ‘messenger’ lias been permitted Christian people. In the bazaars our to attend 286 meetings, in connexion with hearers are not so numerous as in larger our own and other denominations, including towns, but we have seldom any difficulty 180 sermons, delivered in Baptist, Congre­ in collecting a congregation, and the people gational, Wesleyan, Free Church, and now rarely offer any opposition. Even the United Presbyterian chapels; has travelled, Mahomedans do not often contend with us. by land and sea, in the various colonies, Objections are sometimes started, and at­ 2,560 miles, or including his outward tempts are made by our hearers to' defend voyage, 19,110 miles, without the slightest their own creed, but a caution and mild­ disaster; has enjoyed uninterrupted good ness of expression are now observable, health, and met with kindness and words which before the outbreak were much less of peace and love everywhere. He frequently exhibited. The missionaries humbly, yet gratefully, records this, in the visit the bazaars as frequently as other hope of inducing brethren in England to duties will permit; and the native preachers think of Australia, and arise, and help are engaged almost every day in preaching forward the work of the Lord in this land.” or conversing with the people, either in In the autumn of 1858 our missionary, our chapels, or in the streets or shops of the Rev. James Smith, visited Australia on the town. Sudin and Bandhu visited his way to India. In the few weeks of his many of the villages on the banks of the sojourn, he addressed many and large Gunduck and Bul&u rivers in the rains, audiences on the work of God in India, and met with great encouragement. They and on those great events which have so were received, in most places, in a very lately fixed the eyes of the world on that friendly spirit; and their discourses with part of the Queen’s dominions. Four the people seem to have been conductedin other brethren have settled in Australia, a way suited to correct many of the po­ and so far, the desires expressed by Mr. pular errors, and to diffuse a knowledge of Taylor have been fulfilled. Gospel truth. On no former occasion had they met with so encouraging a reception. Mokghtk. In November, I visited, accompanied by The following Report of this interesting Bandhu, many of the towns and villages station was accidentally omitted from its on both banks of the Ganges, within a dis­ proper place. Mr.Lawrence writer:— tance of 50 miles from Monghyr; and “ During the past year nothing new has many were the pleasing opportunities we been attempted; but we have been enabled enjoyed of proclaiming the glad news of to maintain, with some efficiency, I hope, salvation to the poor villagers. With the oar old course. English and native preach­ exception of one village, the people were ing in the station, and itinerating in the everywhere most respectful, and generally villages, have been attended to much as in very attentive.’ Some seemed at the time former years. Our English congregation deeply impressed, and anxious to under­ has varied somewhat, in consequence of stand the way of salvation. In December removals and new arrivals; on Sabbath Sudin and Santokhi set out on a short evenings our hearers have numbered more journey to the villages on the east of Mon­ than 70, at other times less than 40. At ghyr, and I expect they will remain oui a °Qr native Christian services on Sabbath fortnight longer. es SIXTY-SEVENTH BEPOBT.

“ The vernacular school, under Mr. since his retirement from active labour in Broadway’s care, has continued to flourish} the mission, had been residing at Mon- and there are now upwards of 140 boys on ghyr. Buring his latter years he suffered the list. Some of the elder boys have much from personal, as well as domestic made very creditable progress, and are re­ affliction; but, under all, he was sustained ported by Mr. Broadway to be fit for em­ by faith in that blessed and Bivine word, ployment in Government service. This which he had so often preached to others. school still requires an efficient native “ In May the church received an addi­ Christian master, to be always present tion of three natives by baptism; others when the school is open, which the mis- have applied, but have not yet beca re­ sionary cannot possibly be without ne­ ceived. The number of members, includ­ glecting more important duties. This want ing both European and natives, is now 69; will be still more severely felt when it is de­ but all are not resident at the station. prived of Mr. Broadway’s superintendence “ From the statement of our funds, by his removal to Agra. The old verna­ herewith sent, it will be perceived that our cular school has also been maintained, and friends have aided us with their accustomed has now more than 40 scholars ; and liberality. We have been able to raise the it is hoped it will be useful in imparting floor and side-walls, and re-roof the bazaar some knowledge of Scripture truths to chapel, and to build a low wall with balus­ a number of the boys. It is cause for trades on the entrance side of the chapel regret that the Christian tcachcrs that and school-room; so that the appearance of were attached to these schools have left, the whole has been much improved. It las and token Government employment in cost rather more than £39, but I am glad the police; and it is further to be re­ to say all has been paid, and we have still gretted that we have no native Christians a balance in hand. If we succeed in ob­ fitted tp supply their places. The Bible- taining a suitable school-master, wc shall class of native Christian children has some* need assistance to pay his salary, bat what increased daring the past year, and beyond this, I trust we shall not have promises to be of much benefit to the chil­ occasion to draw upon the Society, except­ dren. Mrs. Lawrence also has a Bible-class ing for the personal expenses of the mis­ of European children; and a Sabbath-class sionaries, and possibly a small sum for the for the yoanger native Christian children, repairs of houses. both of which continue to afford her mach “ Brother Broadway is now making pre­ pleasure. She also conducts a mother’s paration to start for Agra. He has » meeting once a month, which is attended endeared himself to us all, that we shall by both European and native mothers; and feel it painful to port. I shall especially once a week she attends a prayer-meeting miss hie assistance in the school depart­ of native Christian women over whom she ment; but he has rendered most efficient daily watches with maternal anxiety. aid in every way. May he reach W* “ Baring the past year one member only future ’sphere of labour in safety, and be has been removed from us by death, our greatly blessed.’’ revered brother, the Iícv. L, McIntosh, who

APPENDIX.—No. I. The following resolutions of the Cozmnitteo were passed during the 3'car' and relate to the decease of beloved brethren, missionaries of the Society:— I, Hesolvei>—That this Committee have received, with feelings of deep regret, tbo tidings of the decease of the Iicv. James Thomas, of Calcutta. Ordained to the missionary work in the year J.826, after some study of the Hindustani language. 1859.] SIXTY-SEVENTH BEPOBT. 69

he proceeded to India. During the absence of Dr. Yates, in England, he effi­ ciently supplied the pulpit of Circular Road ChapeL In 1829 he removed to Howrah, and at once entered on direct missionary work among the heathen. Preaching, the composition of tracts, the formation of schools, and, at a later period, the preparation of an edition of the Urdu Testament, with marginal references, occupied his time, and resulted in very considerable good. When the Rev. W. H. Pearce visited England, in 1836, and after his decease, Mr. Thomas was called to tho superintendence of the Baptist Mission Press, and here he spent the re­ mainder of his life, devoting all the resources and energy of his mind to the welfare of this important and valuable institution. For the last twelve years he added to the weighty labours of the Press those pertaining to the pastorate of the Lall Bazar Church. His eminent integrity, deep piety, devoted life, Christian demeanour towards his brethren, with whom for many years he maintained the most cordial and affectionate intercourse, and his efficient, upright, and successful management of the printing establishment, have endeared him to all who were favoured with his personal acquaintance, to the entire confidence and esteem of members of all Chris­ tian churches, and especially to this Committee. After thirty-two years of untiring labour, during which he was the honoured instru­ ment of furnishing from the Press large numbers of Scriptures in many languages of the East, as well as works fitted for the enlightenment of the degraded multi­ tudes of Hindustan, he was called to his rest, dying in the full hope of a blissful immortality, and of acceptance with the Lord, whom he devotedly served. To his widow and family the Committee offer their Christian condolence, and trust that they may be sustained by the God of all consolation, and that the children of our departed brother may walk in his steps, live lives of equal usefulness in their day and generation, and afterwards be received into the glory of the same Lord and Saviour. II. Resolved—That this Committee receive with regret the tidings of the decease, nt Galle, on the 28th of Octobcr last, of their highly esteemed brother and fellow - labourer, the Rev. W. H. Denham. Led by the grace of God in youth out of the errors of the Church of Home, he dedicated his well-cultivated mind, in simplicity and fervent love of the Redeemer, to the extension of His kingdom amongst men, first as pastor of a church at Faversham, and then a missionary to the heathen in Hindustan. Shortly after arriving in India, he was callcd to enter on the labours of those eminent men whose names have rendered Seramporo illustrious in the missionary history of the East. By untiring energy, aided by the sole surviving colleague of those honoured men, he restored the college to a state of efficiency, and revived the work of education to which it was destined. Fifteen years’ toil in an exhausting climate at length sent him home to seek invigorating, health. On his return, when just about re-entering the field, he was seized with the disease which carried him to the grave, amid the sympathies, tears, and regrets of all by whom his gentleness of character was known, and his genuine piety esteemed. The Committee part with this servant of the Lord with grief, yet rejoicing that he was permitted so longhand so successfully, to fulfil the object to which his life ivas given. To his bereaved partnor and children, the Committeo offer their sincexc condolence, and present their most ardent prayers to the Throne of the Heavenly Grace, that tha God of the widow and fathorless may he their consolation and their support. 70 SIXTY-SEVENTH BEPOBT. 1859,'

APPENDIX.—No. n .

STATIONS, MISSIONARIES, AND NATIVE PREACHERS OP THE SOCIETY IN 1858-9.

INDIA. Station formed. 1801. Calcutta. . . . . Ram Krishna Kobiraj. C. B. L ewis, Moti Lai, Koilas Chandra Mitter, Mahomed Hoseyi W. Thomas, | Assistant Missionaries. J. de Monts. .1808. CiBcm.AR Road Andrew Leslie, Akher. 1809. T. at, ~RA7:*Tt . . , J. Thomas (deceased), Ganga Narayan Nath.

John R a t .is . RamHari. 1822. South Coungah . Goolzar Shah. 1839, I n t a tlt , . . . Snjaat Ali. D u h D cx .... C. B. Lewis, Bhagwan. 1818. Howxah .... T. Morgan, Gholab, Gobindo. G. Kerry. 1855. A lipore .... Geo. Pkarce, Jacob Bishwas. 1844. Bishtqfohe . . .Edward J ohannes, { | Jonah Santh. Assistant Missionary. \ 1827. Nabsigdakchqke . Shristidhar, and one other. 1829. K ’-H A 'R T ...... Jacob Man dal. 1829. Lakhyantipoke . Khargeshwar, Brindabun, Kartick, and two others. 1827. Russool Mahmoitd Kasinath Bor. Choke. 1857. Robb K ali . . . Pitamber.

BENGAL. 1799. S e k a m f o r e . . J. R o b in so n , Ganga Narayan, Horon, and W. H. D e n h a m (de­ three others. ceased), J. T k a pk o k d , M.A., W. S am pso n , E. D axin, 1804. CtnrwA...... J. P a r e y (deceased), Degomber, Pitumber. 1804. C huramoxcottek , . Jk S a l e , Bungsbi, Shunkur, Kalimo- Jessore. Kbalis- hun, Kalachand, Cabul pur and Koolnah, Ram, Modon, Mandan, Raj- Rajnnggtir, Russol- cbunder (1st), Gonr, Petum- pore, Kudumdi, ber, Shree Munto Booridanga, Mal- gazee, Cheela, Bad- pokoorea. 1859.] SIXTY-SEVENTH BEFORT. 71

1857. JMngergatcha, Sat- J. H. A n d e b s o n , Rajchunder (2nd), Nilinum, bcriya, Backerspiel, Ali Mohammed, Warish, Bonyeali, Simlea, Madhob, Ameer, Tarini, Pallai, and two . Korie, Grogon, Raghob, Par, others. Janoo, Mujdeen. 1805. Dinagepobe . . . A. M c K e n n a , Paul Button, Ram Chandro. 1842. Chittagong (Five J. J o h a n n e s , Soroop, Ram Joy, Horesh, sub-stations). Kishore. 1816. D a c c a ...... R . R o bin so n, Ramjeebun, Joynarayan. 1858. C om h-l a h . . . . R. B io n , Bishonath, Bisbonath (2nd), Doyapore and F. S u p p e b , Lall Chand, Radhamohun. -Munshigunge. 1818. S e w e y ...... J . W il l ia m s o n , Sonaton, Jadob, Benjamin. 1828. Backebgunge Dis- J. C. P a g e , 1. John and Bolaram. 2. trict. 1. BarisaL 2. T. M a b tin , Shoron. 3. Swaroop. 4. Chhobikarpar. 3. Sookhiram. 5. Rhogoonath. Digalya. 4. Koli- 6. Panchoo. 7. Gholob. 8. gaon. 5. Dandhoba. MotilalL 9. Doolai. 10, 6. Sooagaon. 7. In- Gour. 11. Bhojon. 12. doorkanu. 8. Am- Sonaton. 13. KeenaL 14. bolya. 9. Pakhor. Shutol. 15. Ram Chand. 10. Amgaon. 11. Bhagda. 12. Dara- hcrdaiL 13. Ashkor. 14. Madra. 15. Dhamshur. 18-56. B a e a s e t .... R am N a b a y a n D e , C h a n d b a M o h u n .

NORTHERN INDIA.

1816. M o n g h y b . . . . J. L a w b e n c b , Sudin, Bandhu, Santokhi. J. G. Gbegson, 1816. P a t n a ...... L. F. K a lb b b b b , 1857. Gt a ...... E. G b e if p e , 1817. Benabes . . . . J. P a b s o n s , Jacob Piwa, Modi, Peter. H. R e in ig , W. Sm it h , 1834. A g b a ...... J n o . G b e g s o n . D. P. B b o a d w a y . J. H a r r i s . {Assistant). 1849. C h ito u b a .... John Bebnabd, Thakoor Das. 1842. M o t t b a . . . T. E v a n s . 1818. D e l h i ...... J ab. S m ith . At.t.attawat\ . . . R. W i l lia m s .

SOUTHERN INDIA.

1853. P o o n a h . . . . H. P. C a s s id y . 1848. M a d jla s . . . . W. A. C l a x t o n . 7 2 BIXTr-SEVEKTH EErOET [1859 CEYLON, C olom bo D istric t 1812. The P etta h . . . J a m es A l l e n . 1818. G r a x d P a s s (T h re e sub-stations), . . J. Sylva. 1832. BrAMTiLLB (3. do.) . J. Melder. 1836. Kaluwalcoda (3. d o . ) ...... H. Perera. 1840. Hendella (3. do.) . P. Pcrcrannd II. P. dc Sylva. 1820. W bilgam a (1. do.) > 1817. Haswelle . . I H. Perera. Gonawelle . . ; 1838. KOTTIQAHA WATTE . (Fire sub-stations) J. W. Nadan. 1842. Tombowille . . . Johannes. 1841. Kahdy District. Kakdt ..... C. Caktüe. Philip Pulla, Wellan Apjioo, Bootaju, Amari:; Appoo. 1838. Maxelle .... Thomas Garnier. Gamfola . . . Rancsinghc. Mah agama . . Johannes Perera.

WEST INDIES. TRINIDAD. 1843. P o e t o f S r a i s . . J. L av.-. 1843. S a v a k x a G r a n d e . W. H. G a m b le . 1849. M o n t s e r h a t . . . C Webb. N ett G r a s t . . . A. Jackson. M a t il d a B o u n d a r y

BAHAMAS. 1834. New Providence John Davkt. Andeos Island . Edward Hall and Rolcrt Watkins. G rah» Bahama . . J. A. Hanna. E l e c t b e r a . . Wm. M‘Donald. San Salvador . Joseph Laroda. EXDMA .... F. M'Donald. Ragged Island . Geo. Gibson I k a q u a (3 sta tio n s) W. Littlewood. M a y a g u a n a . . James Mortimer. Rom C at, 2 stations Geo. Hall and Samuel Kerr. Lokg C aï, 4 stations Geo. Green. A c k l i k ’s, 1 statio n Ditto. L o n g I s l a n d 6 . 'Sta Esau Wilson and Shadrnch tio n s . . . Kerr. Grand Türk W . IlVCROFT. D. Iverr and M. Prince. Salt Cat . . D. Simons and D. Wilkins. Lojumek’s and Bum b o r r o w . , Jesse Forbes and A. Delano 1859.] SIXTY-SEVENTH EEPOET. 73

M ount P jeto . Robert Higgs. B o t t l e Ce e m c John Williams. K e w .... J. S. Lightbourne. B l u e H il l s . John Williams. II a r b o v k . . C. Bain. 1S52. St. D o m in g o . Sigue Murphy.

HAITI.

I s4 j . Jacm el (5 sub-sta- tions) . . . , . W. II. W e b l e y .

JAMAICA.

C a l^ b a k , . . . D. J. E a s t .

WESTERN AFItlCA.

1843, C a m ekoon s . . . A . S a k e k . T . H. Johnson. 1'. PlNNOCK. 1814. B i m b i a ...... J. J. Fuller. ISòS. V ic t o e ia , A m d o iseb J. D ib o l l . S.D u rin g . B a y ...... A . I n x e s . W . Sm ith.

EUROPE. FRANCE. J834. M u r l .m x . . . J. JiNKINS. A. Boloch (Colporteur).

SUMMARY.

! 1 Native ■ Stations. 5 ;¡b-S:;iíions. Missionarie*. Assistant 1 Prcachcrs and, Missionaries. ¡ Tastors. ! ; 7 A sia ...... : 23 | 82 40 | 108 1 i Africa . . . 4 i ! i I Í 4 West Indies . •• " ! 41 7 3! Europe . . . 2 1 1 1 Total . j 36 125 52 1 7 | 144 74 SIXTY-SEVENTH BEPOBT. [185

APPENDIX.—No. HI.

STATISTICS OF MISSION CHURCHES, CONNECTED WITH THE BAPTIST MISSIONARY SOCIETY.

INDIA.

Increase during Decrease during Number of the Year. the Year. Members.

t) Nome of Stations. C 0 H o £ J5 *2 1 Candidates. * Attendance at Public Public Worship. 3 Natives.

1 Restored. Dismission. 1 1 Received Received by a " 1

Calcutta—Circular Road .. 2 3 3 102 300 „ LaiBaraar .... 2 'i 1 90 33 tf ISO „ Alipore ...... 7 ,, T 19 , 9 50 „ Howrah ...... 2 12 8 140 South Colingah.. 2 a 32 40 lntally,South ltd. 'i 30 80 Narsigdarchoke ...... a # SO 60 Bishtopore ...... ’i 19 #4 40 Khari ...... S3 100 Lukhyantipore ...... ,. 63 120 Bosh Kali ...... • • ,, ,, 4 10 Russool Mahmond Choke .. 21 f# 50 Dam Dam ...... ti 10 2 20 Serampore—Mission Chapel R 37 60 „ Jobmwgger .. 8 26 79 *2 120 Baraset ...... S 11 Cntwa ...... # i 19 20 Sewry ...... ’s 5 31 \ m 80 Jassare ...... 5 3 5 117 a 300 „ Satberiya, &c...... 12 2 33 90 Dinagepore ...... 1 2 *i 2 .. 1C 110 Dacca ...... 11 2 3 ,. *2 20 22 2 100 „ Out Stations...... 3 3 1 11 4 37 50 Chittagong ...... 10 2 2 2 42 20 Backcrgunge ...... , 85 ., 445 3300 Mongbyr ...... 3 0 m, 40 29 1 120 i’atna ...... , , 4 6 20 Gya ...... , 4 .. Benares ...... , , 2 *2 Í2 ii 40 Agra ...... 1 2 16 46 100 „ Purtapura ...... 1 i 14 20 Chitoura ...... , , ,. 2 17 ft SO W att» ...... D e lh i...... , . , ( Bom bay—Poonah ...... *2 ’i #3 *4 7& M adras...... 4 •* 30 ” - 100 Total...... 164 1G 16 24 54 16 428 1269 15 4879 1859.] SIXTY-SEVENTH BEPOBT, 7 5 CEYLON. .

Increase during Decrease during Number of the Year. the Year. Members.

Places. r sS | j 1 Candidates. Died. Attendance Attendance a t Public Public Worship. Natives* Baptisms. Restored. l l I O" Europeans.

Colombo District— The Pettah, Colombo...... 15 26 3 180 Grand P a ss...... Ì3 1 3 3 • • 77 3 110 Byamville ...... 2 .. 62 15 80 Kaluwalgoda ...... 2 35 4 80 Hendelle...... 1 • « 5 6 100 Weilgama ...... 2 .. 5 .. 26 .. 40 Gonawelle ...... 1 1 2 • « 33 17 60 Kottigahawatte...... 1 3 .. 57 10 115 Tomboville...... ». 12 5 30 Hanwelle...... ,. 1 ,, 14 35 Kandy...... 4 .... 1 11 33 3 110 Matelle •• •• •• •• 20 5 25 Total...... 17 4 1 12 7 12 26 400 71 965

WEST INDIES.

Increase during Decrease during Number of the Year. the Year- Members. 1 CD *■§* .Sa [Stations. H " 0* 5 ¡ 1 *0 s •3 1 0 O I P 3 5 a Natives. I a Restored. Excluded. Europeans.

II Withdrawn. Dismissed Dismissed and

Trinidad- Port of Spain . . . . 4 54 5 120 2 M ontserrat...... •••• 57 100 New Grant 20 25 Matilda Boundary 16 30 Bahamas— New Providence.. 8 47 81 6 11 2 15 9 716 70 900 Andros Island.. . . 120 200 Grand Bahama .. ‘Ò ifi 19 3 'i *9 143 21 420 Eleuthera...... 3 2 1 63 6 190 San Salvador . . . . 10 15 32 *6 is 25 •• 310 40 940 Exum a...... 7 18 6 6 8 202 6 520 Bagged Islan d .... 58 130 Inagua ...... 12 8 -2 ‘i "i *i 71 i i 300 Mayaguana ...... 1 3 20 Bum Cay ...... 16 i i j 171 iè 500 Lone Cav...... 6 1 8 7 64 7 200 • AckUns ...... 1 9 50 Long Island...... 38 *2 189 *2 500 Turk’s Island ...... 4 'è *2 2 2 2 142 45 600 Salt Cay ...... 8 4 40 4 »10 Lorimers & Bum- barrow ...... 2 1 4 128 10 200 Mount Peto...... 1 1 27 2 80 Bottle Creek ...... 1 1 •• I ” 8 2 SO Kew ...... 3 10 3 .... 70 10 150 Blue Hills ...... 2 2 18 a 40 Cockbum Harbour .. 2 1 .. 2 4 .. 15 3 50 San Domingo . . . . 2 18 2 60 Hayti, Jacmel___ 4 45 5 100 France— Morlaix...... 1 ..,, .. .. 5 17 .. 40 Total...... 128 150 87 26 09StQ ÙQM 09An At 21 2824 « ABQ il wad 16 SIXTY-SEVENTH REPORT.

APPENDIX.—No. IV.

STATISTICS OF SCHOOLS, IN CONNEXION WITH THE BAPTIST MISSIONARY SOCIEEY.

INDIA.

Day Sabbath i Schools. School«. Place. 5 a How supported. z l Atten­ ! Atten­ No. dance. No. dance. t Calcutta—Circular Road ... 1 i 70 Alipore—Girls ...... 1 *1 30 1 — South Villages ...... 8 177 1 16 Howrah ...... 2 2 70 1 40 Local Funds. South Colingoh ...... 1 ! 12 f Camberwell Chapel and IntallyV ...... 4 1 120 < Local Funds; Pern- ( broke Chapel, L’pool Bishtopore ...... 2 2 38 S 21 Serampore ...... 12 1 400 ... Various. Cutwa ...... 1 1 18 t ### Jcssore...... 8 9 296 i - j Bjr8ociety,Blandford-st., i ( Spencer-placc. Dinagepore—Girls...... 1 8 ... Dacca—Girls ...... 1 1 10 „ Shumbhabatti...... 1 1 16 Local Funds. 1 i 10 gewrj—(one Girls) ...... 3 3 100 ! Ditto. Barisal...... 3 3 60 „ Girls ...... 4 4 40 ! Cambridge S. School. Chittagong (Girls)...... I 16 1 15 t, ( ßovsS...... "i 1 10 1 16 Monrrüvr...... 3 2 189 I 19 ...... > Local Funds. Girls...... 1 1 17 2 10 J Benares ...... 1 2 46 Regent-strcct. zz°Asta ...... 1 1 19 Local Foods. Patna ...... 5 5 230 Ditto. G jra...... 2 2 80 Baraset...... 1 5 Madras...... 1 80 Total ...... 63 53 1990 14 314 — 1 6 5 9 .] SIXTY-SEYENJCH. BHPOEX. n

CEYLON.

Day Sabbath Schools. Schools. Place. 3? - 11 Hem supported. rH zj p- Atten­ A tten ­ n No. No. dance. ti ance.

Colombo— The Pettah . 2 1 70 ( New Park-street and Hill-st. (Girls) 2 1 1 25 } Maze Pond, 1 1 20 1 35 Keppel-street. Mittotomulle ...... 1 1 35 1 1 *» Oosrupuya ...... 1 t 20 Todowadcgara...... — 1 ... 1 25 Polunitya...... 1 1 28 Little AJie-street. Makawitte ...... 2 2 f Henrietta-street and 33 { Mvrtle-st., Liverpool, Oogubloda ...... 1 1 j Homerton-row and 15 ( Kingsgate Chapel. Wcliscre ...... 1 1 28 Wailgama...... 1 1 18 Gonawelle ...... 1 1 80 1 40 Bootgamc...... 1 40 Ambctcle...... 1 1 36 Saidawatte ...... 1 1 34 Mnlliriawa ...... 1 ... 0 42 Mnhagama ...... 1 1 23 Lion-street, Walworth. Matellc (Girls; ...... 1 1 15 Total ...... 20 4 20 532 3 145

AFRICA AND PRANCE.

Pay Sabbath Si'hiiu’.s. ' 1 | How supported. Attrll- A ttrn - No. ilance. No. duncc.

Clarence ...... 3 0 CO l 200 ! ( Salter’s Hall, West- ( bourne Grove. Caraeroona ...... 1 50 M o r la ix ...... 1 2 29 i 12 ! Liverpool. ! 4 5 lay ! o'” 2 1 2 ; ______...... 78 SIXTY-SEVEN TH BEFOBT. [1859.

WEST INDIES.

Day Sabbath Schools. Schools. Place. •S-g4 How supported. Unpaid

Teachers. Atten­ Atten­ No. dance. No. dance.

Trinidad—Port of Spain 10 1 50 „ Montserrat ... 1 4 i 30 2 60 „ New Grant ... 3 • •• 1 20 New Providence Nassau • •• 2 504 Shadwell Cbapei. Grand Bahama ...... • •• • •• • •• ... 4 139 Eleuthera...... • •• • • . 1 12 3 112 San Salvador ...... 10 396 Exuma...... 4 174 Ragged Island...... 1 83 Inagua ...... 3 108 Mayaguana...... 1 ... 1 7 1 t RumCay...... 2 195 Long C ay...... 1 ... 1 20 4 51 Acklins...... 1 26 Long Island...... 1 ... 1 58 6 205 Turk’s Island, Grand Cay...... 1 200 Myrtlc-st., Liverpool, „ Salt Cay ...... 1 50 „ LorimCT’s and Bumbarrow ...... 0 160 » Kew...... 1 ... 1 40 1 60 „ Blue Hills ...... 1 15 „ Harbour ...... 1 30 S t Domingo ...... • •• ...... 1 20 Haiti—Jacmel...... 1 ... Bloomsbury Cliapel. Total ...... 5 17 6 167 54 2665

SUMMARY OF STATISTICS OF MISSION CHURCHES.

West Africa State of Miuioa Church. India. Ceylon. Indies. and Total. France- Increase— Baptised...... lU 17 149 i 337 Restored ...... 16 4 87 107 Received by Dismission ...... 18 1 26 45 Decrease— Died ...... 24 12 39 75 Dismissed or Withdrawn...... 54 7 22 83 Excluded ...... 18 12 69 !!! 99

Number of Members—Europeans ...... 428 26 16 12 462 „ „ Natives...... 1269 400 2807 160 4636 H Candidates ...... 15 71 269 355 „ Day Schools ...... 53 20 6 5 84 „ „ Scholars...... 1990 532 167 139 2828 „ Sunday Schools ...... 14 3 54 2 78 „ „ Scholars...... 314 145 2665 212 333G „ Hearers on Lord’s Day...... 4879 965 6595 500 12939 — 1859.1 CONTRIBUTIONS.

APPENDIX.—-No. V.

CONTRIBUTIONS

BAPTIST MISSIONARY SOCIETY,

F r o m A pril 1, 1858, t o M arch 31, 1859.

ANNUAL SUBSCRIPTIONS. £ s. d. £ i. d. & s. d. Allen, J. H., E s q ...... 2 2 0 Elliott, Rev. W., Epsom 0 10 6 Middleditcli, Rev. C. J . .. 1 1 0 Allen, J. S., Esq...... 2 0 0 Evans, Rev. W. W 0 10 6 Morrell, C., Esq. (2 yrs.) 4 4 0 Amery, Rev. Aid win­ Farrington, Mr. B., Cork 1 1 0 Mureh, Rev. D r...... 2 2 0 kle ...... 1 0 0 Fearne, Mrs. Mary 0 10 6 Newton, Mrs.* ...... Anderson, W. W., Esq., Francis, Mr. J ...... 1 1 0 Olney, Mr. T.* ...... and Mrs. A. (2 yrs.) .. 0 Gibbs, S. N., Esq 1 1 0 Outhwaite, Mr. John 1 1 o B.B ...... 0 j Giles, Edward, Esq 1 1 0 Overbury, Mr. B...... 1 1 o Bacon, Mr. J . P ...... 0 , Gingell, James, Esq 1 1 0 Pardon, Mr. B...... 1 1 o Do. for India ...... 0 | Gouldsmith, M rs . 10 0 0 Payne, Mrs., Letterhead 1 1 0 Baker, Mr. T. N * ...... j Gover, W.. Esq...... 1 1 0 Peek Brothers,Messrs... 1 1 0 Barker, Mr. W., Enfield 0 Graham, T., Esq 1 1 0 Pengilly, Rev. R. (2 yrs.) 1 1 0 Barnes, B., ...... 0 J Gray, Miss ..... 1 0 0 Pewtress, T., Esq 2 2 0 Barnes, Mr. R. T ...... 1 0 0 Green, Stephen, Esq. ..440 Pike, Rev. J .C ...... 0 10 G Bartlett, Rev. J ., Marn- I Gurney, Joseph, Esq. ..BO 0 0 Potter, Mrs...... 1 I 0 'ffood...... 1 0 0 j Gurney, Henry, Esq. „850 Price, Dr. Thomas 1 1 0 Beddome, R. B., Esq. .. 1 1 0 Gurney, Thomas, Esq... 5 5 0 Ramsden,li.,Esq.* .... Beeby, Mrs., lteigate .. 2 2 0 Gurney, Mrs. Thomas ..110 Rickards, G. H ., Esq. .. 3 0 0 Benham, J. L., Esq...... 4 4 0 Haddon. Mr. John 1 1 0 Rickards, Mrs...... 1 0 0 Blacket, Mr. J .. 3 1 0 Hancock & Rixon, Messrs. 1 1 0 Rickards, Miss ...... 1 0 0 Blackmore, Rev. 8., Ear- Hanks, Mr. W * ...... Rippon, Mrs. Thomas .. a 0 0 disland...... 1 1 0 Hanson, J., Esq...... 2 2 0 Russell, M iss...... 2 2 0 Bloomfield, Rev. J ...... 0 10 0 Hassall, Mrs...... 1 1 0 Sherwin, Mr. J. G 1 1 0 Bowser, W., Esq...... 3 0 0 Hatfield, Mr. R„ Gidding 1 1 0 Smith, W. L., Esq 2 0 Brain, Mr. T ...... 0 10 6 Hayward, Mr. Thomas .. 0 10 0 Smith, Mrs. W. L 1 1 0 Burls, C-, Esq.*...... Hepburn,J., Esq. (2 yrs.) 4 4 0 Smith, Mr. R...... 1 1 0 Burls,Mi« ...... 1 1 0 Heriot, Mr. J. J ...... S 2 0 Smith, Miss R...... 1 1 0 Burls, Mim Jane ...... 1 1 0 Hewett, Rev. J . H 0 0 10 10 6 Smith, Mr. E usebius.... 1 1 0 C. B...... 1 1 0 Hobv, Rev. D r...... 5 5 5 0 Steinkopff, Rev. Dr., the Calder, Mr. James A. H. 1 1 0 Inglis, Mr. George...... 0 10 € late ...... 1 1 0 Canning,Mrs. Finch. Dean 0 10 6 Irish, Mr. F. (2 y rs .).... 1 1 0 Stone. Mr. N...... 1 1 0 Carey, Mrs...... 1 1 0 J. B...... 0 10 0 T. J. M. R...... 6 6 0 Carev, Mr. E ...... 1 i 0 Jackson, E. S., Esq., and Taylor, Mrs...... 1 0 0 Carter, Mr. J ...... 2 0 0 Mrs. J ...... 2 2 0 Taylor, James. Esq..... 2 2 0 Carthew, Peter, Esq. 5 0 0 Jacobson, Miss ...... 1 1 0 Templeton, Mr. John .. 1 1 0 Chandler, Mr. John . . . . 6 0 0 Do. for Colonitt...... 1 1 0 Thompson, Mr. James Clarke, Rev. o ., the late 2 0 0 Jennings, Mr. S., ju n ... 0 io e (2 yrs.)...... 2 8-0 Courtnall, Mrs...... 1 1 0 Johns, Mrs. W., Chelms­ Upward. Mrs...... 1 0 0 Cowell, M. H.. Esq., for ford ...... I 1 0 Vines, C., Esq...... 5 5 0 1 1 0 Johnson, Mr. G...... 0 10 6 W. S...... 0 10 6 CozeM^Mre* CoUege___ 1 1 0 Johnson, W., Esq 1 1 0 Walkden, J., Esq...... 1 1 0 Crate, Mrs. "(2 yrs.)' 1 0 0 Jones,C., Esq. (8yrs.).. 4 4 0 Warminirtan, J., Esq. Craven, R.,Esq., M .D... 2 .2 0 Jones, Captain, w*fa»h»m i l 0 (2 yrs.)...... S R 0 1 1 0 Kitson, Wills. Esq 2 2 0 Wheeler, Mr. D...... 1 1 0 f iB C iR ir : Leonard, Rev. H. C 1 1 0 Whimper, E., Esq 0 10 « 1 1 0 Lushington, Bight Hon. Whitehome, Mr. J 2 a 0 f S & t e * ? •• 1 1 0 Dr. S. (2 yrs.)...... 6 6 0 Williams, lb s ., Brighton* ®eane,Messrs.*Co. .. 1 1 0 Moliphant, Mr. G...... 1 1 0 Wills, Mr. Edward, for Denham, Mrs...... 1 V 0 M&rahman, J . C., Esq. Seramporr Colleye* .. »““KUs, Janies, Esq., (2 y rs.)...... 4 4 0 Winter, T. B., Esq 2 0 0 Cavers . 5 0 0 Marten, Mrs. R. H ...... 1 1 0 Wyatt, Mr. Joseph* .... Isaae*".:;; Do. for JntaUij ...... 0 10 6 Under 10*...... o r> o 15*’ j^etherhead 0 10 0 Do. for Jamaica lnsti- *ames, Afi^ . 1 1 0 tution ...... 0 10 6 £884 17 0 «wards,B., 2 2 0 Meredith, Mrs...... 1 1 0 Awards, Mrs. E ? ...... 1 1 0 Merriman, Rev. E. .... 0 10 6 8 0 SIX TT-SE VE NT II REPORT. [1859.

DONATIONS RECEIVED AT THE MISSION HOUSE. t. d. £ *. d. £ » d A Connubial Anniver­ Goodman, Mrs.. the late, Winter, T. B., Esq., for sary Thanksgiving, tor t o Rev. ir. K. Rfcrcft 5 0 I.S.F...... 5 5 0 I. ä .F ^ Z ...... 15 0 0 Gouldsmith, Mrs., for T. 20 0 Wood, Mr., for 1.8. F ... 5 o a A Member of the Baptist Graves, Miss ...... 2 0 Wood, F. J., Esq., LL D. 60 o o Missionary Society, the Gurney, Joseph, Esq., for Young Men’s Missionary first of five Annual 1.8. F...... ÌOO 0 0 Association at J. and Subscriptions by “ Free­ Gurney, Miss H., for R. Morley’s ...... 4 u c man” torl.S.F., SO 0 0 Benares School ...... 1 0 0 Sums under 10s._ ] 7 c A Friend, bv Miss frank­ Hales, Misses, for Scam ­ Do., for Special lin, for 1. S. F . 52 10 0 pare College...... 1 1 0 Purposet . . . . 0 11 (i A Friend. S.S...... 5 5 0 Harvey, Rev, Joseph, and By the Eev.D. J. East, for Jamaica A Friend, by Rer. S. S. family. Little Leigh .. 2 0 Hatch, for /. S. F ..... 20 0 0 Hoby, Rev. Dr...... 10 10 Intlilvlion Special Fund. A Friend to the Mission, J. B., for X. J\, £. 1. . . 5 5 Baker, J„ Esq., by the who is his own execu­ Kelsev, Mr. Thomas, for late J. Vlney,Esq. ..20 0 0 tor...... 80 1.5.F ...... 10 10 Benliam, J. L„ Esq 2 0 D A.E.Z...... 20 Kltson, Mrs., the late, for Bond, W. H., Esq 1 0 0 A. H. E.. for 0 0 Smith, W. L., Esq 2 0 « tlilutio* ...... 2 0 0 Stephens, Mr. F.W...... l « 0 Stevenson, George, Esq. 6 0 0 Conran, Mitfor H . M. .. io 0 Stevenson, George, Esq. 50 0 0 Tritton, Joseph, Esq. .. 2 0 0 Ooortnall.Mrs^fori.Ä./’. 0 10 T. for /. 8. F ...... 1 0 0 T acker, fiL, Esq...... * Cowell, M. B „ Esq., for Taylor, J. O., Esq., Kor- Two Young Friends. ... 1 Repairing lau bp Fire wich...... 2 0 0 Viuey, J., Esq., and Mrs. Serampore College. . . . 1 1 0 Tomlyn, Mr. L...... S 0 0 V ln ey ...... 3 0 0 . banford, John, Esq., for Towers, Mr. S...... 5 o 0 Vlney, Misses...... 2 0 w J .8 .F ...... JO 0 Travel!, Mrs., Northamp­ Warmington, Jus., Esq. 1 U 0 B. M., for./. 8. F., Agra 0 10 ton, for 1. H. F ...... b 0 0 Webster, Mr. and Mrs... 1 10 « E.M...... 1 1 Tritton, Joseph. Ksq„ for Webster, Mr. C...... 0 10 0 Evangelical Continental 1 .5 .F ...... 100 0 0 Webster, Mr. G...... 0 10 Society, . Liverpool, Tuckett, F., Esq...... 10 0 0 Webster, Mr. W 0 " 10 0 Ladies' Auxiliary, for W.J...... 21 0 0 Woolley, G. B„ Esq (I . 1U „ 0 Morlaix ...... 10 0 0 W .R., for l.S .F ...... 500 0 0 Unitor 10i...... 1 0 I) Evans. J ., Esq., by W. S., for m o Loughtoti, proceeds of _ „ “ Becord" ...... 2 0 0 WagstAir, Mrs., by •• Free­ box of clothing 8 0 Farrington. Mr. IS., Cork, m an” ...... 1 0 0 Rio Utteno, Jamaica, for W.tO...... 1 Williams, R. lì.. Esq, Church at ...... » ® Gairdner,Mrs...... 5 Ely, tor JV. é O ...... 1 0 0 Sundries...... 3 0 Gairdner, Mias ...... 3 Williams, ¿{r. Isaac, G. L., Islington, for Shrewsbury...... 1 0 0 1.8. F...... 1 Williamson, Mr., und £2,802 2 0 Giles, Edward, Esq., .. 29 family,for¿V. /*.,Story ¡0 0 0 1859.] CONTRIBUTIONS. 81*

LEGACIES. £ s. d. • J. d. Barcham, Mr., Jedidiah, late of North Quarmby, Mr. Jonathan, late of Golcar.. l 1 o Walsham ...... 10 39 0 Rogers, Mr. John, late of Wotton-undor- Bartlemore. Sir., late of Eochdole...... SO 0 0 Eclge ...... 89 12 G Christian, Mr. William, late of Countes- Shaw, Mrs. Mary, late of Brunswiek- thorpe ...... 90 0 0 sqnare...... 300 0 0 Gill, Hiss C., late of Leek ...... 10 0 0 Steward, Mr. Charles, late of North Jay, Mrs., late of B a th ...... 180 0 0 Walsham ...... 44 10 0 King, W. A.', Esq., late of Tormobam .. 82 19 0 Stidston, Miss Ann, late of Wincanton .. 10 0 o Knighton, Mr. Thomas, late of Stony Taylor, John, Esq., late of Thuxton .... 1919 0 Stratford ...... 100 0 0 Maddison, Mrs., late of Limber Magna.. 14 18 0 £1,162 18 6 Morse, Mrs. Eleanor, late of Old Castle.. 10 0 0 Parser, John, Esq.. late of D ublin...... 100 0 0

ANNUAL SERVICES, 1838. £ s. d. £ t. d Annual Meeting at Exeter H a ll...... U2 10 2 Annual Sermon to Young Men, Weigh- Annn&l Sermon, Bloomsbury Chapel. . . . 3614 4 house Chapel, by Y. M. II. A...... 3 11 3 Do., Surrey Music Hall . . . . 147 3 6 £280 5 3 82 SIXTY-SEVENTH EEPOET.

CONTRIBUTIONS

FROM AUXILIARY SOCIETIES ITS GEEAT BBITAIÏT.

■When contributions arc given for special objects, they are denoted as follows: —The letter T is pfe before the sum when it is intended for Translations; S for Schools; F E for Female Education i N P for A'afe Preachers; JF 0 for Widows and Orphans-, I S F for India Special Fund. N.B.—It will be found that, In some instances, the connexion of Churches In Auxiliary Societies interfere) vrith correctness of count}* arrangement; but this cannot be avoided without inconvenience.

Xoifflott, BATTERSEA.—Continued. BLOOMSBURY CHAPEL—C; AND ITS VICINITY. Gurney,J.,Esq... 10 10 0 Benham, Mr. and Gurney,W.,Esq.. 2 2 0 Mrs. James, for For NP, by Y. M, M. A.: Rex, W., Esq 0 10 6 Serampore .... 1 0 0 A. B...... 3 10 0 Soule,Rev.I.M.. 1 0 0 Benham, Siiss 0 10 0 C. M. D...... 0 1 0 Wilson, Mrs. J. .. 0 10 0 Benham, Mr. and Hatton, Master G. 0 2 0 Yates, Mr...... l 1 0 Mrs. D...... I 0 0 Nicholson, Miss... 0 9 6 Benham, Mr. and Salmon,Miss . . . . o I 6 47 4 5 Mrs. F...... 1 1 0 4 4 0 Less expenses 0 5 0 Benham, Mr. and 4G 19 5 Mrs. A...... 1 1 0 ALFRED PLACE. Benham, Mr. J.... 2 0 (I BLANDFORD STREET. Benham,Master IL Eev. W. Young. Collections for ISF 9 J., box...... 0 1 3 Collections 2 2 0 Do: for W&O.. 1 Betjeman, Mr 0 10 6 Do.for I8F .. 2 4 0 Sunday-school ... 1 Betts, Mr. and Mrs. Sunday-school, by Do. for IS F .. 1 James...... 1 1 0 Y. M. M. A., for 12 11 8 Blissett, Mr 1 1 0 HP ...... 1 2 4 BLOOM8BURY CHAPEL. Boreham, Mr 0 10 0 5 8 4 Brock, Bev. \Y. Rev. W. Brock. and Mrs...... 1 10 0 ALIE STREET, LITTLE. Collections, &c...287 17 11 Brooks, Miss 0 10 0 Do. box...... 0 C 1 Eev. P. Dickerson. Contributions for ISF ----- 13C 14 8 Buer, Miss ...... 0 10 0 Sunday-school, bv Co. for W g o sore ...... 6 10 0 Carlill ,Dr.andMrs. 0 10 6 Do. tot 1 8 F ...'2 7 0 Do. for do., In- Christian, Mr 1 0 0 Juvenile Associa­ taUy...... 4 0 0 Do. for / S F .. 0 10 0 tion ...... 8 10 0 -514 10 1 Congregational collections Baxes and Cards, by The following is the account (annual) ....79 7 G Allom, Miss 1 0 2 of the contributions for Do., at Mission Blackmore, Mise ..0 15 2 1858, published by the Hall...... 1 0 1 Boys, Miss ...... 0 8 10 Bloomsbury Auxiliary : Do. Public Meet­ Brinkman, Mias.. 0 3 0 A Friend...... 80 0 0 * ing...... 7 12 2 Davis, Miss 1 14 0 A Friend...... 1 0 0 Do.monthly. . . 5 2 10 Ekins, Mis*...... 0 2 0 A Friend...... 0 10 0 Do. for ISF.. 78 11 8 Emerson, George. 0 4 C A Friend...... 0 10 0 Box at Mission Hall 0 10 4 Hillier, Mrs...... 0 9 7 A Friendfor IsFlO 0 0 Contributions for Soule, H.M...... 0 9 4 Addington, Mr. & ISF. 1 3 G Tupper,Hiss . . . . 0 5 4 Mrs...... G 0 0 Do. for Seram­ Allen, Mr.and Mrs. 2 2 0 pore ...... 0 5 0 Subscriptions : Do. tor ISF .. 2 2 0 Cottee, Mr. A 0 10 0 Alder, G., E sq .... 1 1 0 Askey, Mrs 0 10 C Croft, Mr. 0 10 0 Blackmore,W.,Esq 1 1 0 Attenborough, Mr. Davis, Miss 0 18 » Cadby, Mr*...... 1 1 0 and Mrs...... 1 1 0 Davis, Jessie, box. 0 1 7 Cadby, P., Esq. ..10 0 0 Ball, Mr. and Mrs.. 6 5 0 Dossetor, Mr. and Cooper, i., Esq... 1 1 0 Benham, Mr. and Mrs...... 0 10 0 Croie, Miss ...... 0 10 0 Mrs. James ..goo Do. for It'S F .. 0 10 0 859.] CONTRIBUTIONS. 83 ,OOMSBU&Y CHAPEL-G onid. BLOOMSBURY CHAPEL—Contd. BRIXTON BILL—Continued. 1 0 0 Seager,M r...... 1 0 0 Marlborough, Mrs.. 3 0 0 llcner, M r . 1 0 0 Searle, Mr. & Mrs. 2 2 0 Millar, Mr...... 1 1 0 Do. f o r / S / 1.. 0 10 0 Simmonds, Rixon, Mr...... 1 1 0 rricr.Rev.W... 0 10 6 box ...... 0 5 9 Sari, Mr. A. 1 1 0 Do.forlSF .. 1 10 0 Skelton, Miss, box 0 19 0 a i7 io jrdham, Mr 1 1 0 Smart, Mrs...... 0 10 0 ancis, M iss..... 0 10 ’0 Societies’ Fund .. 1 0 0 BROMPTON. iends...... 1 8 0 Sparrow, Mr., box 0 4 4 Onslow Chapel. itto, Mrs 0 10 0 Sparrow, Mr. and Rev. J. Bigwood. eeory, Miss. C., Sirs...... 1 0 0 box ...... 0 8 9 Square, Mr. and Collections jnoiety. 4 10 0 ifflths, Mrs 1 10 0 Mrs...... 0 10 0 Do. f o r / SF ..10 16 G igger, Mr. and Stiles, Miss E., box 0 8 0 Contribs.,fordo... 3 12 0 Mrs...... 1 1 0 Strong, Mrs...... 0 10 0 Subscriptions : irtley, Mr. Jos., Swinstead, Mrs.W. Baynes, Mr...... 0 12 6 box, for Seram- (2 years) ...... 1 1 0 Drew, Mr...... 1 1 0 oore...... 0 2 6 Stuart, Mr. H ___ 1 0 0 Wood, Mr. & family 5 12 6 irling, Mr 1 0 0 Sturt, Mr. & Mrs. 3 0 0 Under 10s...... 0 13 6 krvey, J., Esq...40 0 0 Thick, Mr. & Mrs. 0 10 0 ivdon, Mrs. J . .. 0 10 0 Todd, Mr*...... 0 10 0 26 18 0 Hier, Dr.& Mrs. 0 10 6 Waggett, Mr...... 0 10 0 Leas expenses 0 6 6 tare, Mr...... 0 10 1 Ware, Mrs...... 0 10 6 ------25 II 6 lghes, Mrs 0 10 0 Watt, Mrs. E ...... 0 10 6 aney, 3ir 1 1 0 Webb, Misses S. CAMBERWELL. ¡y, M...... 1 0 0 and M...... 0 10 0 Rev. Dr. Steane. y, Miss...... 0 10 0 Webb, Mrs...... 2 2 0 Mrs. Steane, Treasurer. aes, Mrs 0 10 G Webb, Mr. B...... 0 10 0 nés, Mr. IV 1 0 0 Webb, Mr. J ...... 1 1 0 Miss Watson, Secretary. ndlo, Mr. and Do. for IS F .. 0 10 6 Collections ...... 47 4 1 Mrs...... 1 1 0 Webb, Mr. W ..... 1 1 0 Do. Juvenile, by pevil, Mr. and Do. for I S F 0 10 0 Y .M . M .A ... 3 13 6 Mrs...... 0 10 6 Webb, Miss...... 0 10 6 Do. for ISF ..46 6 4 Do. for I S F .. 0 10 6 Do. for IS F .. 0 10 6 Do. for W & O 11 6 10 rabert, Mr. and Webb, Miss...... 0 10 0 Contributions by Mrs...... 1 0 0 Whitehorne, Mr.. 1 1 0 Y. M. M. A., ince, Mr. & Mrs. Wilcox, Mr...... 5 5 0 for ilTP 13 15 C G...... 0 10 0 Wood, Mr. F ...... 0 10 6 Crawford-st. Sun­ hiler, Mr. and Woodall, Mr. and day-school, by Mrs...... 0 10 0 Mrs...... 1 11 0 Y. M. M. A., for .Miss 0 10 0 Under IOj ... '16 10 0 Intally...... 6 2 11 iCree, Mr. and Denmark-pL Sun­ Mrs...... 0 10 C day-school, for »rshaU, M rs.... 1 0 0 BOW. Intally...... 2 1 6 rshall, Mr. C ... 1 0 0 (fft, Mr. & Mrs... 2 2 0 Rev. W. P. Balfem. Subscriptions : Do. for ISF.. 3 3 0 Collections ...... 5 13 5 A Friend...... 0 10 0 irt, Miss 0 10 G Do., for ISF.. 0 3 f. Anstie, Miss 1 1 0 irgan, Mr. and Sunday-school 4 0 0 Appleton, Mr. W. 1 1 0 Sirs. R...... o 10 0 Collected by Appleton, Mrs. W. 0 10 6 >rf?an, Mr. and Austin, Mr 1 1 0 Urs. C...... 1 1 0 Chesney, Miss. . . . 0 5 0 Parnell,Miss .... 1 0 0 Austin, Miss M. A. 0 10 6 irgan, Mrs. IÍ... 0 10 0 Austin, Miss J. .. 0 10 6 >die,Mr.&Mrs. 2 2 0 Donation: Bates, M iss 0 10 C Do.forlSF.. 1 1 0 Balfem, Rev. W.P., Baynes, Mrs. by .. 1 10 0 des, Mr...... o 10 0 for IS F ...... 1 1 0 Baxter, Mrs. E. .. 0 10 0 'ord, Mr. is Mrs. 2 2 o' Subscriptions: Brewer,Mrs. .... 1 1 0 ’ord, Miss 0 10 G Hislop, Mrs 1 1 0 Cartwright, Mr. F. 0 10 6 ’ord, Mr. R o 10 6 Horton, Mr 1 1 0 Cartwright, Mj-s.F. 0 10 6 nniers.MUs. .. 0 10 0 Horton, Mrs 1 1 0 Cawthron, Mrs. .. 0 10 0 ttison, Mr. and Under 10*...... 0 9 0 Cbipp, Mrs.thelate, Krs...... 2 0 21 14 11 b y ...... 0 13 6 to,SirS.M.,Bt., Clark, M r...... 1 1 0 ind Lady Peto 100 0 0 BRENTFORD. Clark, Mrs...... 1 1 0 Ulips, Miss 0 12 4 Park Chapel. Cleobnry, M rs. . . . 0 10 0 ole, Mr. & Mrs. 0 10 6 Colls, Mr...... 2 2 0 tto.for/S.F .. o 10 6 Collectn^for W & 0 1 1 0 Cowell. Mr. H. ..110 Do. box o 3 2 Cowling,Mrs..... 0 10 6 ole, Mr. F. . . . . 0 10 0 BRIXTON HILL. Crickmore, M rs... 0 10 0 ole, Misses o 15 0 Salem Chapel. Dalton, Mr. C. W .. 1 0 0 rter, Mr o 10 6 Rev. J. Hirous. Dare, Mr...... 0 10 0 <*, Mr. & Mrs. Dickenson, Miss .. 0 10 6 0 10 0 Collections, part 15 16 7 Dickes, Mr 1 1 0 ce> Dr. & Mrs. l l o Do. for Wéb 0 .. -C 8 0 Edwards, Mrs OH) 0 lcei Mr. C 0 10 6 Contribs., p a rt.... 8 4 6 Elmes, Miss 1 0 0 sves Mr.&Mrs. 0 10 6 Do. Sunday-sch. 1 5 1 Elmes, Miss S ..... 1 0 0 ¡hards,Miss.... 0 10 0 Do. Vestry-bor . 2 1G 8 Elmes, Miss C 1 0 0 M a y Mr. J ... 2 2 0 Subscriptions : Elmes, Miss M. A. 1 0 0 Key. Mr. G. Wi. 1 0 0 Bennett, Mr. T. H. 2 2 0 Evans,Hr.T..... 0 10 0 >o.forISF .. 0 10 0 Hoptinstall,Mr..for Evans, Mr. J . . . . . 1 0 0 ids, Mr, 8c Mr«. 1 1 0 Serampore College 1 1 0 Feame, Miss . . . . 0 10 0 ttt,MissE.M.,bosO 8 0 Lucy, Chas, E sq ... 1 1 0 Foster,Misses .... l 10 o a 2 84 SIXTT-9EYENTH EEFOÄT. [18fiS

CAMBERWELL— Contin ue Day, Master . . . . 0 15 0 Brooks, Mr 0 10 0 Medwin, Mrs 1 1 0 Dunn, Miss 0 10 10 Under 10*...... 1 10 o Millar, Mrs. 11. .110 Edmonds, Miss H. 0 8 0 Mills, Mrs...... 0 10 0 Fisher, Miss 0 7 By Mias Blight: Nash, Mrs. W. W. b 0 0 Francis. Miss . . . 1 1 Blight, Mr. Gilbert 1 1 0 D o.forISF ..80 0 0 Knight, Miss . . . . 0 10 Blight, Mrs. 0 10 Ci Nash.Mrs., servants 0 12 0 Mason, Miss C. J.. 0 5 Cave, Mrs 0 10 c Palmer, Mr. J . B. 1 1 0 Merrell, Miss F. J. 0 11 Clowes, Rev. F. . . 1 o n Palmer, Mrs. . . . . 1 1 0 Pewtress,Mistt ..0 4 Do. family box . 0 14 1« Fentress, Mrs..... 1 1 0 Powell, Miss . . . . 1 4 Under 10«. ..0 1 0 0 Pewtress, Mr*. S.P. 0 10 6 Robinson,MasterC. 0 13 Pontifex, M rs..... 1 0 0 Room, M iss 0 14 By Miss Edmonds : Radley, Mr. 1 I 0 Sargood, Miss G. . 0 16 Anonymous 0 JO C Jtawlings, Miss . . 0 10 6 Taylor, Miss . . . . 0 5 Under 10«...... 0 19 0 Rawlings, Miss S. 0 10 C Thomas,Mast G.P. 0 3 Bawlings, E., Esq.10 10 0 Thomas,Mast.H.P. O S By Mrs. H unt : Renard, Mrs o 14 0 Tucker, Miss J. .. 0 10 Andrews, Dr 0 10 o Rickards, Mr. . . . . 1 1 0 Subscriptions and Donation.«: Bowen. Mr 1 1 0 Rickards, Mrs 1 1 0 Durv, Mr...... 1 0 « Rickards, Miss 1 1 0 Andrews, Mr.,Per- H unt. Mr. J 0 10 0 shore ...... 5 0 0 Rixon, Mrs 0 10 6 By Miss Lee : Bixon, M iss 0 10 6 Bowen, Mr 1 1 0 Rouse, Mr. G 0 10 6 Ed wards,Mr.John, Hughes, Mr 1 0 0 Ryder, Miss £ ____ 0 10 0 tor I S F 5 0 0 Under 10«...... 0 6 o Saunders, Mrs. A. 1 1 0 Francis, Mr. Wm. 1 1 O By Miss Harrison : Smith, Mr. K 1 1 0 By Miss Tucker: Hughes, Mrs. F ... 0 10 C, Steane, Bev* K. Cartwright, M r... 5 5 0. Knight, Mr 2 2 0 DJ3...... 5 5 0 Tucker, Iter. F... 2 0 0 Do. A Friend, by 5 0 o By Mrs. Edwards : Stnnl, Mrs...... 1 0 0 By Mrs. Underhill: Edwards, Mr 1 1 0 Styring, Mr. S. .. o 10 o Halten, Mr 1 0 0 Heriot, Mr T. 1 1 0 Theobald,Mrs. .. 0 10 0 Honck, Mrs 0 13 0 Parry, J fisse* . . . . 0 10 6 Ward,Martha.... 0 10 0 Underhill, Mr. ..830 Waters, Mr 2 0 0 Watson, M iss..... 0 10 6 Underhill, Mrs. .. 1 1 0 By Mrs. Pewtress: Whitchurch, Mrs. 1 1 0 Under 10s. . . . . 0 12 6 Williams, Mrs. D. 0 10 0 By Miss Ada Underhill: Bradbury, Mr. .. 0 io G Young, Mr. X. 4 4 0 Dalton, Mr. & Mrs. 0 10 6 Young, Mrs. T. ..100 Camps, Mr 0 10 0 Hartland, Mr, and Young, Mr. W. .. 0 10 0 Underhill, Miss .. 0 10 0 Mrs...... 0 10 0 Under 10« .. 11 16 9 Underhill, Misses Pewtress, Mr. and Agnes and Ada 0 10 Mrs...... 0 10 C ------258 8 Under 10». .. 0 5 By Miss Cannon : By Miss Pritchard s Cannon,Mrs..... 0 10 <> CA34BEEWÌXL. Pritchard, Mr. T.. 0 10 6 Ganddc, Mr 1 0 0 Pritchard, M rs.. . o 10 6 Cottage Green. Tarling, Mr 1 1 0 Pritchard, Misse*. 1 1 o Wyatt, Mr 0 10 « Under 10«...... 0 2 0 Collection,for/ÄJ'’4 0 2 Under 10«...... 0 » * Sunday School .. 3 15 10 By Miss Goodman : By Mrs. Francis : Bidgood, M rs..... 1 0 0 Farmiloe,Mr.,jun. 1 1 ® Collected by Friend...... 0 10 6 Stent, Mr...... 1 0 0 Sheppard, Miss .. 1 Higgins, Mr 0 10 6 Under 10*...... 0 7 0 Thomson, Miss .. 0 Thomas, Mr 8 0 0 By Miss Dossetor : Under 10«...... 0 A 0 Under 10«. .... 1 0 2 Subscriptions : By Miss Sargood : Boyes, Mr...... 0 10 0 Bennett. Mrs..... 1 o 0 By Miss Blrt t Lewis, Mrs. 0 10 O Bennett. Mr.,Jun. 0 10 0 Birt. Mr. II 0 10 « Under 10#. .... \ o 9 liar bottle, Mr. and Freer, Sir...... 0 10 0 II 10 3 Mr#...... 0 10 0 Under 10»...... 0 15 o >59.]. CONTRIBUTIONS. 85

CAJIDgN ROAD—Continued. DEVONSHIRE SQUARE, ELDON STREET—Continued. By Eliza Uren: liav. J. H. Hinton, M.A. Davies, Miss E. .. 0 1 2 ive.Mr...... 0 JO 0 Collections ...... 15 8 11 Evans, Mrs. W. ... 0 1 4 jng, Mr...... 0 11 6 Do. for I S F ..14 0 0 Evans, Mr». S 0 . 5 . 0 “nttr«».... 0 2 0 Do. for W&O.. 3 10 0 Goodacre & Evans, Contributions, Ju- Misses ...... 0 7 1 By Mrs. Ball: venile, by Jones, Mr. Peter... 0 2 8 I, Miss, Inver­ Y. M .M .A ... 1 2 6 Kirkham, Mrs. B. 0 3 6 t s ...... 3 3 Do.Sunday-schl. Lloyd, Miss T 0 6 0 II, Mr. and Mrs. 3 3 by Y.M.MJL, Lloyd, MissJ 0 3 2 idbury, Mr- . . 1 1 for NP ...... 5 0 1 Lloyd, Miss M. A. 0 3 6 Morgan, Mrs 0 3 II ioks, Mr. Wm. 0 10 For India, by Miss E. A. Gu r, Mr...... 1 1 Morris, Miss M .... 0 3 10 nraill, Mr...... 0 10 Ladies’ Contribu­ Morris, Miss J . ... 0 4 11 ser,Mrs., Inver­ tions, for F. E .. 3 15 0 Owens, Mrs. J . .„.0 2 6 Collected by t s ...... } 1 Roderick, Miss ... 0 3 0 rbert, Mr...... 1 0 Pate, Miss ...... 1 1 8 Saunders, Mrs. ... 0 4 9 at, Mr...... 1 1 By Miss Peake Thomas, Mrs 0 1 9 Williams, Miss .... 0 2 1 rphy, Mr...... 1 1 Peake, Mr...... 0 10 0 ikes, Mr...... 0 10 Peake, Miss...... 0 10 O Subscriptions : irose, Mrs. ... 1 1 Under 10«. ___ 0 4 0 use, Mr...... 1 1 Davies, Sir. R. .. 0 10 6 tley, Mr...... 0 10 Subscriptions : Morgan, Mr. L. .. 0 10 0 Jnder 10«...... 1 0 Cox, Mr...... 0 10 G Williams. Rev. B. 1 1 0 Dothie, Mr...... 1 1 0 Under 10«...... 1 7 6 171 16 4 Evans, Mr...... 0 10 6 Less expenses 1 4 6 Eyre, Mr...... 1 0 0 io 15 a ------170 11 10 Farmer, Miss . . . . 0 10 0 Less paid to Bap­ Gunn, Mr...... 1 0 0 tist Irish, and [ASE-SIDE CHAPEL, Heriot, Mr...... 1 1 0 Bible Transla­ ntributions by Ilcriot, Mr. W m .. 1 1 0 tion Societies .. 2 2 0 . M. M. A., for Heriot, Mr. R ...... 1 1 0 8 13 » SF...... 2 0 0 Hinton, Rev. J. H. 0 10 G Howard. Mr...... 1 I 0 Jones, Mr. E...... 1 0 0 HACKNEY. CHELSEA. Lonsdale, Mr...... 0 10 0 Rev. D. Katterns. Paradise Chapel. ' Mathews, Mr...... 1 1 0 Collections ...... 81 0 0 lections 2 7 8 Neave, Mr...... 1 1 0 Do. for I S F ...22 5 6 )o. for I Ü F .. 2 3 i) Rain», Mr...... 1 0 0 Do. for W& 0... 7- 12 0 3o.for 0 10 0 Strauge, Mr...... 0 10 0 Juvenile Associa­ 5 1 5 Woodroof, Mr___ 1 0 O tion ...... 7 7 10 Under 10«...... 0 5 0 Sunday-school. ... 7 8 0 CHURCH STREET. GO 15 S Do, Anil’s Place 2 8 0 Rev. W. Barker, DRAYTON, WEST Collected by lections (part) .680 Rev. J. Gibson. Clibbens, Mrs. ... 0 IS 4 )o.for IF(C- O.. 4 10 0 Collections...... 2 2 1 King, Mr. Geo. ... 0 7 10 For I s F, by 2 nore, Miss, class 1 5 0 Contributions .... 12 0 Du. Sunday-sr.li. 0 14 4 Collected by Miss Davis : 12 3 0 Do. do.,Yewsley 0 4 0 Cotton Mrs...... 0 10 0 Under 10*...... 0 II 10 XMMERCIAL STREET. For .V P, by Rev, C. Stovel. Belch, Master, C .. 0 13 0 Collected by Miss Luntloy : lection, Juvenile, Brient, Mr. W. N. 0 7 G Appleton, Dr 0 10 6 J'Y.M.M. A .. 0 10 C Gibson, Miss . . . . 0 8 0 Appleton, Mrs. ... 0 10 6 itributions....l8 12 0 Newton, Miss . . . . 0 5 0 Barrow, Mrs 0 10 0 >o. for I S F ..13 0 0 Luntley, Mrs. \ 1 0 Jo.byY.M.M.A., EDMONTON, LOWER. Orange, Mrs...... 1 1 0 Robson, Miss ...... 1 0 0 for N P 3 12 Rev. I. Doxsoy. 35 15 2 White, Mrs. 0 10 0 Collections ...... 3 2 11 Do. for IP d- 0 .. 1 0 3 Collected by Mr. T. Garland, jnn.: CROMEIi STREET, 4 3 2 Price,Mr...... 1 1 0 lection, Prayer- Do. for I S F ... 1 1 0 neeting.for/S.f’ 1 o 0 DEPTFORD. ■day-school, by Midway Placo.—Rev. J . W. Munns. Collected by Mrs. Gregson : ■ M. M. A., for Cotton, Mr 2 0 0 kiwi, Agra ..500 Collection ...... 2 0 0 Cotton, Mr. F 1 1 0 GOO Sunday-school, by Davis, Mr...... 0 10 0 Y. M.M. A., for Garland, Mr...... 1 1 0 DALSTON. NP ...... 3 11 1 Gregson, M rs...... 0 10 0 5 11 1 sen’s Eoad.-Bov. W. Miall. Under 10«...... 0 2 2 » lections, &c. ..12 2 0 ELDON STREET. Collected by Miss Findley : for IT ¿ 0 . . 3 0 0 Rev. B. Williams. Black, Mrs 0 10 0 itnoutiona for Collection...... l 11 8 Cox, Mrs...... 2 2 0 JSF 8 0 0 Do. for I S F . . 2 6 0 Katterns, Rev. D. a 2 0 to.by Y M.M.A. 2 15 6 Boxes, by Knox, Mrs...... 0 10 0 ïo. Sunday-schl. Davies, Miss M .... 0 1 11 Leech, Mr...... 1 I 0 fcyao 13 9 Davies, M i« A. ... 0 4 7 Walton, Miss ...... 0 10 0 •------27 1 3 Davies, Miss M .... 0 2 S Under 10*...... 0 13 4 86 SIXTY-8BYÄNTH BEPGET. [18J

HACKNEY—Continued. HAMMERSMITH—Continuai. ISLINGTON—Coitiinutd. Collected by Miss Moulton By Miss Gnmey : ‘ Colins., Missionary PrayerMeetgs.fi 10 3 Kelsey, Mr. Geo. 1 0 0 Gurney,Miss .... 0 10 0 Contributions, by Under 10*. .... 1 5 0 Davis, M r 0 10 0 Y. M. M. A., Under 10*...... 0 4 8 By Miss H ill: iotNP 8 2 9 Collected by Mrs. J . E. Toser : Hill, Mr. C « 1 0 6 Do. Missionary Gammon, Mis. ... 0 10 0 Hill, Mrs. C 0 10 6 Society, by Gopp, M rs. 0 10 0 Phenè, F., Esq... J 1 0 Messrs.Yalan- Porte, Mr 1 « 0 Under 10*...... 1 S 9 tine and Coles 3 10 0 Poole, M rs. 0 10 0 By Master James Leechman : Do., by .Miss Toxer, Mr. J . E. 0 10 0 Price/or ScM., Balfem.Mr. J .E .. 0 10 0 Ceylon ...... 1 2 7 Under 10*...... 0 14 0 Under 10*...... 1 16 6 Subscriptions : Collected by Bowser, Mr. A. T. 1 0 0 10S IS 3 Thornton, Miss . . 1 15 5 Poole, Mr. John... 0 10 6 Less expenses 0 8 Wilmett, Miss 1 1 0 4 9 By Miss Phllpot: Woolley, Mr. G. B. 1 4 0 Barnett, J., Esq... 1 1 0 Do. for Seram- HAMPSTEAD. Barnett, Mrs 0 10 C pore College... 2 2 0 Hollybush Hill.—Bov. Braden, A. Esq. .. .1 0 0 Donation : W. Badbnrn. Braden, Mrs. C .. . 0 10 0 Woolley, G. B., Derwar, Mrs 0 10 0 Esq.,far/£ t 10 0 0 Collections 4 10 10 M‘Laren, Miss.. . . 0 10 0 Do.for W A O .. 1 6 0 Morrison, Mrs 1 0 0 124 18 0 Contrite.,boxes.. 0 18 10 Nutter, Mr. 0 ...... 0 lo 0 Less expenses 2 15 10 Renshaw,Mrs..... 0 10 0 ------121 17 2 6 15 8 SarL William. Esq. 1 0 0 Less expenses 0 4 3 Smith, Bev. T. .. 0 10 G HACKNEY. 6 11 5 Thomas, Bev. A.C. 1 0 0 Hampden ChapeL—Bev. E. E. Finch. HARLENGTON. Thomas, Mr. J. C. 0 10 0 Wilkinson, John, Contributions by Rev. W. Porratt. Y. M. M. A., for Eaq...... 1 0 0 NP ...... 4 2 1 Collections, &c. ..10 10 0 Under 10s...... 7 8 fi Do.for l 8 F . . i 0 0 ■SI I HAMMERSMITH. 15 10 0 JOHN STREET. Kev. J . Leech min, LL.D. HARROW-ON-THE-HILL. Mr. J . Mnndy» Secretar}-. Rer. T. Smith. Hon.&Rev.B.'W.Noel.M.A. Collections 3 2 9 Contribs., by vote Collections 23 17 3 of the Church 37 3 4 Do.ta r 1 S F .. 17 6 2 Do. for IP £ O.. 0 15 0 Contributions .... 10 19 9 Do.byY.M.M.A., Do. for W é 0 .. 6 1 0 for NP 0 14 10 Contribe, boxes.... 6 7 1 Do tarSerampore Do.Sunclay-schl.23 10 3 College...... 1 0 0 Subscriptions s 15 17 6 Do. do. Starch- Atkins, Mr 0 10 0 green ...... 0 15 0 HAWLEY BOAD. Bacon, Mr...... 3 3 0 By Misses Barclay & Mundy : Rev. E. White. Bishop, Miss E. S.. 0 10 0 Anderson, Wright, Boslier, Mr. H. .. 0 10 0 Esq...... 1 1 0 Collections, fcc. ...15 15 6 Bosher,Mr.T. ..0 10 0 Dean, Miss ...... 1 1 9 Do. for J S F ..700 Bryant, Mrs 0 10 0 Henney,Miss .... 1 3 10 Contributions, by Christmas, Jan e .. 0 10 0 .1 mniiig«, Mr. and Y. M. M. A., for Cooke, Miss — 0 11 0 M rs. 0 10 4 NP ...... 0 8 8 Do., b y ...... 2 13 0 Leechman, Dr. ..100 23 3 9 Edwards, Mr. and Mundy, Mr 0 10 0 HENRIETTA STREET. Mrs...... 1 0 0 Naylor, S..Esq... 0 12 0 Gardiner, Mr. and Otridire,MiaB 0 10 0 Collections ...... 6 6 0 Mrs...... 1 10 0 Under 10*.------0 19 4 Do. fo r/ Ä / ' . . 6 6 3 Grant, Mr. J 1 1 0 12 12 3 By Miss Phillips: Grant, Miss . . . . 1 1 0 Grant, Misses M. BromeH,Mn..... 0 to 0 niGHGATE. and E...... 1 1 ® Clayden, Mr. — 0 10 0 B er. S. S. Hatch. Harris Mr...... 1 1 0 Harris, Mr. 0 10 0 Phillips, E., Esq... 1 1 0 Collections 7 10 o Do. for W £ O.. 1 0 O HoM rt?:.Mr: “"d 2 2 0 Under 10«. . . . . 1 2 8 Do. tot I B F ..300 Jeannercit, Mr. .. 1 1 JJ By Mrs. Tennant & Miss Cadby : Keating, Miss 1 0 0 Contributions, by Martin. M., Esq..20 0 0 Brewster, Mr. and Y. M, H~A. for Mrs...... 1 l 0 NP ...... 6 1 0 Metcalf, Mr. and Do. by Miss Mrs...... 1 0 0 Broad, Mrs. 0 16 0 Missider,Miss .. 0 1<> 0 Cadby, Mias. . . . . 0 10 0 Hatch ...... 4 8 3 Y r m ,J ., Esq... . . 1 « 0 21 19 3 Morton, Mr 1 J " Jiewman,Mrs. .. 0 lo o Noake*, C apt..... 1 0 u Noel, Hon. & Rev. Under 10*...... 1 10 10 ISLINGTON. S f ...... 2 0 0 By Hiss Green : Cross Street.—Bev. A. C. Nunn, Miss 0 10 0 Allen, J ., E s q .... 1 0 0 Thomas. Sands, Mr...... 1» ]® ® Crowe, Ber. W .. 1 0 0 Collections ...... 22 9 1 Stenlate, Mr. .. • • 0 10 Green, Rev. S.... 1 0 0 Do. Juvenile, by Trimmer, Mr. and PonniMbrd.J.^aq 0 10 0 Y.M.M. A ... 0 14 8 2ln .*»»•# 1 « ^ .WrigbttMai.... 1 0 0 Do. tvs 1 8 F ..16 1 4 TroubridgOi £ n Under 10« .... 2 10 U Do. for 0 .. 5 10 0 Tucker, Mr M 0 0 359.] CONTRIBUTIONS« 87

JOHN STREET— Continued. KENSINGTON. MAZE POND—Continued. Homton St.—Bev. S. Bird. Hepburn, T., Esq. 3 3 0 "pham, Mr 0 10 6 H epburn,M rs.... 2 2 0 Vallis, Mr...... 1 0 0 Collection, for JSF 1 10 .Testera.Miss . . 2 0 0 Jacobson, Miss ..200 Woods, Mr. & Mrs. KEPPEL STBEET. Whymper, Mr. .. 1 0 0 \V. F ...... 2 2 0 Bev. S. Milner. By Mrs. Phillips: Under 10*. .. 5 7 2 Collections...... 7 0 8 Allingham,Mr. . . 2 0 0 For ISF: Juvenile Associa­ Allingli«m,Mr.;jnn.O 10 0 tion, for Grand Under 10*...... 0 17 0 llections 80 9 0 Pats Softool, 'oung Men’s Mis­ Colombo ...... 22 5 9 By Mrs. Johnson: sionary Associa­ Eastty, Mr. John 0 10 0 tion ...... > 4 4 0 Donation : Harrison, Mr 0 10 6 Collected by Brooker, Mr., The Henry, Mr...... 0 10 0 Executors of .. 1 0 0 Johnson, Mr 0 10 0 'wards, Miss .. 7 0 0 Pewtress, Mr 1 1 0 ackson.Mrs 1 0 0 Subscriptions : largetson, Mr. .. 0 10 V Pewtress, Mrs. .. 1 1 0 iddleton. Mr. .. 0 14 0 Aslilin, Miss 1 1 0 Pewtress, Miss . . 0 10 0 zard.Mrs 1 3 6 Pearson, Mr...... 0 10 C Tyrer, Mr...... 0 10 6 Under 10«...... 0 4 1 Under 10«...... 0 4 0 Subscriptions : 32 1 7 1858-9. Hen, Mrs 1 0 0 aeon, Mr 2 2 0 EUiGSGATE CHAPEL. Collection 15 1 7 Do. for ISF. .12 16 0 'aeon, Miss S.A.. 0 10 0 Bev. F. Wills. con, Miss E. 11.. 0 10 0 Do. for W& 0 .. 6 0 0 onnelly, M rs.... 0 10 0 Collections ...... 6 5 0 Sunday-school, by ooke, Mr...... 1 0 0 Do. for W & O . 2 14 C Y. M. M. A., for Contribution by NP ...... 1 19 9 'aniel, Mrs 0 10 0 Mrs. Thornton.. 0 3 6 elvalle, M iss.... 10 0 0 Subscriptions: ■ dwards, Mr. and Sunday-school, by Mrs...... 5 0 0 Y. M. M. A., for Butterworth, Mrs. 0 10 0 'dwards, Mrs. 0 10 0 Ogulboda School, Fisher, Mr...... 1 O O ■lint, Mrs...... 0 10 0 Ceylon ...... 3 15 0 Fisher, Mrs 0 10 Ü Frost, Mr...... 1 0 O ’riend...... 1 1 0 Bos, by jardiner, Mr 2 2 0 Green, Mr...... 0 10 0 rant, Miss M. .. 0 10 0 Young, Mr...... 0 8 1 Heath, Mr. N 0 10 O Hepburn, T., Esq. 3 3 0 Cundry, Mr 10 0 0 Subscriptions : allowes, Mrs. . . 1 1 0 Hepburn, Mrs. ..220 iarper, Mr 1 0 0 Bastow, Mr 1 0 0 Meredith, Mr 0 10 G 'eating, Miss . . 2 0 0 Cooper, Mr. 0 10 0 Bobins, Mrs 0 10 0 'eating, Miss M. Crasswcller, Mr... 1 1 0 Underwood, M r... O 10 O A. L...... 0 10 0 Humphrey, M rs... 0 10 0 W akefield,M r.... 0 10 0 enneth, Mr. and Phillips, Sir. W.H. 0 10 0 Whymper, Mr. ..110 Mrs...... 1 1 0 Phillips, Mrs. E ... 0 10 6 Under 10*...... 0 13 0 Shoveller, Mr 0 10 0 'ing, Miss ...... 1 0 0 By Mrs. Johnson: •nden, Miss . . . . 0 10 G Smith, Miss S. V .. 0 10 0 lartin, Mr 10 0 0 Thickbroom, Miss 1 0 0 Eastty, Mr. J 0 10 0 ‘cssidcv, Miss .. 0 10 0 Whiting, Mr., by Harrison, Mr 0 10 6 Metcalfe, Mr 1 0 0 Miss Thornton.. 0 10 0 Henry, Mr 0 10 0 - liller, Mr...... 0 10 0 Wills, Rev. F 0 10 6 Johnson, Mr 0 10 0 'oel, Hon. & Bev. Under 10*...... 0 9 6 Pewtress, Mr. J. . 1 1 0 B . W...... 3 0 0 Pewtress,Mrs. ..1 1 0 oole, Mr. & Mrs. 20 18 1 Pewtress,Miss .. 0 10 0 James...... 0 15 0 Less expenses 0 7 0 Tyrer, M r...... 0 10 6 oole, Mr. Jamea 2 2 0 SO 11 1 Under 10*...... 0 3 0 Jowell, Misses .. 0 10 0 By Mrs. Phillips: ands, Mr 20 0 0 LEWISHAM BOÀD. Allingham, Mr. ..330 liullard,Miss .. 0 10 0 Bev. J. llussell. Terry, Mr 2 0 0 Allingham, Mr.jnn.O 10 0 'liank Offering .. 1 0 0 Contributions, by Under 10*...... 1 1 0 'pliam, Mr 0 10 6 Y. M. M. A., for Vallis, Mr . . 2 0 0 XP ...... 0 13 8 For W

NEW PARK STREET, AND REGENTS PK. CHAPEL—Conici. REGENTS PK. CHAPEL-Cony URREY MUSIC HALL. Gibson, Mr 0 10 0 Engall,Mr 110 Rev. C. H. Spurgeon. Kinnerley, Mr. .. 0 10 0 Gibson, M r 0 10 0 Little, Mr...... 1 1 0 Radford, Mrs 0 10 o "ollections G3 1 0 Parker, Mr 0 10 0 Wade, Mr...... 1 1 0 J urenilo Ansiliarr, Preston, Mr 0 10 6 Waltham, Mr 0 10 0 by Y. M. M. A.', Radford, Mrs 1 1 0 Under 10«...... 0 2 0 for Airs. Allen’s Rickett, Mr 0 10 0 Collected by Girls’ Boarding- Robson, Mr 1 1 0 school, Colombo 35 0 0 Robson, Mrs 1 1 0 Baines, Mrs 0 9 0 Harvey, J., Esq., Rotimeli, Mr 1 1 0 Jarvis, Miss 1 0 n to complete sum Spencc, Mr 1 1 0 Lush, Miss ...... 0 6 6 required for do. 35 0 0 Thompson, Mr. J . 1 1 0 By Master Wright’s b o s: Subscriptions: Thompson, Mr. T. Abercrombie, Mrs. Bousfleld, Mrs. (2 W...... 0 10 6 R...... 1 1 0 years) ...... 2 2 0 Wade, Mr...... 1 1 0 Downie, Miss . . . . 0 10 0 Waltham. Mr 0 10 r. Burgess, Mr 0 10 n Waugh. Mr 0 10 0 Maddllop, Sirs. C. 1 0 0 Carr, Mr. (2 jrs.) 1 0 0 Cave,Mrs. .. .. 0 10 G Webb, Mr...... 0 10 C 265 7 4 Low, Mr. (2 yrs.) 2 2 0 Under 10«...... 0 5 0 Overpaid . . . . 0 10 0 Low,Mrs. (do.).. 1 1 0 By Miss Humphry: ------265 17 ( Marlborough, Mrs. Aston, Master, box 0 6 8 (2 y ears) 1 1 0 Baker, Miss, bos .049 REGENT’S PARK COLLEGE. Olney, M r.,(do).. 1 0 6 Blackwell, Mr. .. 1 12 C Contributions, by Under 10«., (do). 1 0 0 Burton, Mrs 0 12 6 box ...... 0 " ( -142 8 0 Butler, Miss ...... 0 12 0 Humphry, Mr. and PENTONYITXE. Mrs...... 0 10 C SALTERS’ HALL. Scott, Mr...... 0 12 6 Claremont Chapel. Turner, Mr 1 1 0 Rev. J. Hobson. Contributions by Under 10«. .. 1 12 6 Collections. &c. .. 7 10 0 Mr. J. W elton.. 2 12 6 By Miss Elphinstone : Do. for IF«fc £>.. 3 16 3 Day, Mr...... 1 1 0 Contributions, by POPLAB. Elphinstone, Miss. 1 1 0 Y. M.M.A.,for Cotton Street.—Eev. B. Preece. Henderson, Mr. 1VP ...... 0 19 2 Collections...... 3 9 0 (don.) ...... 0 10 0 Do. Sunday-sch., Do. Juvenile . . 0 14 10 Wale, M iss 1 0 0 by Y. M. M.A., Contributions___ 7 15 5 Under 10«...... 0 5 0 for JOarisalSch. 8 0 0 ------U 19 By Miss Barnard : Collected by Barber, Mr 1 1 0 Betts. Miss ...... 1 9 3 REGENT STREET, LAMBETH. Bowser, Mr 0 10 0 Hobson, Master .. 0 G 5 Rev. R. B. Lancaster. Danbv, Mr 1 1 0 Roxboro, Miss 0 fi <> Collections...... ; 6 o J. W.’a ...... 1 0 0 Sage, Miss ...... 1 !• 6 Kaye, Mr...... 1 1 0 Contributions.... 1 11 6 ------23 16 : J uvenile Associa­ Do., b y ...... 0 5 0 Mccklin, Mr 2 2 0 ROMNEY STREET. tion, for Benares Millard, M r 1 1 0 School ...... 5 13 1 Koxbars, Capt. .. 1 0 o Colins., for ISF., 2 19 7 Collected by Thom, Mrs 10 0 . Chapman, Miss . . 1 5 2 Under 10«...... 0 5 0 SHACKLE WELL. Smith, Miss...... 1 17 0 Subscription : By Mr. Wright : Rev. J . S. Stan ion. Meredith, Mr.J. B. 1 l o Barrett, Mr. A. .. 1 1 0 Collections 5 15 8 ------18 14 Bindley, Mr 1 1 0 Do. for 1 2 10 0 Huntsman, Mr. .. 1 1 0 By Miss Bridger: REGENTS PARK CHAPEL. Wright, Mr 1 1 0 By Miss Lash : Drake, Mr. T 0 10 0 Her. TV. Landels. A Friend...... 2 2 0 Henderson, Miss.. 0 10 0 Collections 53 1 6 Ashford, Mr 1 1 0 Selves, Mr 0 10 0 Do. for TF

SHACKLE WELL.—Conid. STRATFORD GROVE. WALWORTH. Harries, Ellen.. . . 0 9 II Rev- G. W. Fishbourne. Arthur Street.—Rev. J. George. Ilogben,James .. 0 10 6 Collections 6 0 0 Collections 12 12 11 Pearce, E...... i f ? Do. Juvenile .. 1 18 4 Raven, Sarah . . . . 0 8 1 Do. far ISF..Vi 10 0 Rogers,E. & M ... 0 13 2 SUNBUEY. Contributions, by Kunchman,M.... 0 8 3 Sunday-school, by Y.M.M.A., for £elby,E. & J 0 10 3 N.P...... S 14 8 "Willoughby, F. & Y.M.M.A.... 3 18 0 Sunday-school, by £ ...... o y s Y.M.M.A., for Smail'sums. ..561 TOTTENHAM. Kaluwalgoda —...... 32 4 Rev. E. Wallace. School, Ceylon.. 5 8 0 SHAD WELL. Collections, Public Box, by Rehoboth Chapel. Meeting ____ 6 14 5 Housdon, Mr 0 5 0 Sunday-school, by Do. Sermons . .5 1 7 0 Collected by Y. M. M. A., for Do. f o r / S F . . 5 1G 7 Nassau Schools 1 10 0 Do. for W <£ 0 . 2 6 0 Air, M iss...... 3 3 2 Juvenile Associa­ Sunday-schl., girls 1 10 9 Air, M aster 2 12 3 tion, Proceeds of Do., boys 1 5 8 Nettleton,Miss ..2 8 10 liazaar.by Y. M. Subscriptions: AI. A., for Rev.J. For Female Education, Sale's School, India, by ■ Dalton, C.W., Esq. 0 10 0 Larard,Mr 0 10 0 Barisai...... 7 0 0 Baker, A...... 0 D 5 8 10 0 Bolslier, George .. 0 5 10 For I S F : SHEPHERD’S BUSH. Jeffryes, Master .. 0 4 G Bassinet, Mr 2 0 0 Robinson, Mrs. . . 0 7 4 Oakland« Chapel. Skeggs, F ...... 0 7 4 Collcction(part) for 50 13 2 Wallace, MissJ. M. 0 17 6 Less expenses 1 8 0 ISF ...... 5 5 0 Wilson, G...... 0 15 0 Sunday-school 0 14 0 ------49 5 5 19 0 Young Women’s Bible Class . . . . 1 6 0 WALWORTH. SH0ULDHAM STREET Subscriptions; Lion Street—Rev. W. Howieson. Rev. W. A. Blake and J. J. Owen. Bell, Miss...... 1 0 0 Clarke, Mr. E 1 1 0 Collections ...... 15 1 0 Collection & boxes 6 0 0 Gibson, Mrs Do. for ISF ..15 5 0 Sunday-school.... 1 0 3 Henchman, Mr. . Contribs. boxes .. 0 13 O ------7 0 3 Richards, M r.. .. Do.byY.M.M.A., SOHO CHAPEL. Cards, by for iV P 1 3 11 1 19 Do. Sunday- JuvenileAuxiliarv, Arnold, Miss . . . school, for Ga- by Y. M. M. A., lirice, Mary 2 IS Jennings, Miss . . 1 4 halaya School. for Kottaville Ceylon ...... 20 0 0 Hoys' and Girls' l'ownall, Miss . . . . 0 15 Do. do. by Y. M School, Ceylon.. 10 10 0 41 3 M. A. for N P 5 4 I Do. for Chiioura SPENCER FLACE. Less expenses O 19 40 3 9 School ...... 2 2 0 Rev. J. H. Cooke. Female Auxiliary, by Mrs. Collections 7 0 3 Do. for I S F .. 7 1G 4 TRINITY CHAPEL. W. H. Watson: Contributions . . . . 6 14 4 Collection for I S f 1 10 0 Bayley, Mrs 1 0 0 Do. Juvenile .. 4 IS 0 Do. for W & 0 = 0 10 0 Beal, Mr. and Mrs. 1 0 0 Do.byY.M.M.A., Contributions.... 5 0 0 Billing, Miss . . . . 0 10 0 for A" F 1 0 7 Bristow, J. S., Esq. 0 10 0 Do.Sunduy-sch., Do. Sunday-school 0 6 6 Burgess. Mrs 0 10 0 by Y. JI.M.A., 13 6 G Clark, Mr. W 0 10 0 for Benares Cole, Mr. G 0 10 6 School ...... 10 0 0 TWICKENHAM. Coleman, Mrs. F . . 0 10 0 Do., do., do., for Rev. James Hoby, D.D. Cooke, Mrs 0 10 0 Jessore School 2 0 0 Cope, Miss ...... 0 10 0 Donation: Contributions 3 9 6 Coombe, Mr 0 lo 0 Elliott, Mrs. 2 0 0 A Friend...... 1 0 0 Subscriptions : ------40 3 G Gover, Mr. V 0 10 0 Taylor, W., Esq. .110 Gover, Mrs. W. . . O 17 6 STAINES. Do. for ISF. 1 1 0 Gover,Mr.&Mrs.H. 0 10 6 Rev. G. Hawson. Wilkie, Rev. J. ..550 Harfield, M rs. 0 10 6 10 1G G Higgs, Mr. G 0 10 0 Collection ...... 4 5 Howieson, Rev. W. 0 10 0 Sunday-school . . 0 10 VERNON CHAPEL. Howicson, Mrs. .. 0 10 0 Subscriptions. Rev. Dr. Wills. Meredith.Mr. J... I 1 0 Ashby, F., Esq. .. 0 10 Rogers, Surah. . . . I 0 0 Ashby, T., E sq... 0 10 Collections ft 12 6 Tarrant,Mrs. .... 0 10 0 Ashby, Mrs. C. . . 0 10 Do. for ISF ..520 Thompson, Mr. S. 1 1 0 Pellatt, A., E sq ... 1 1 Contributions, by Trosidder.Mr. J. E. 0 10 6 Pope, Miss ...... 1 0 Y.M.M.A., for Tresidder, Mr. and Wilmshurst, B. C., y p ...... 1 4 6 Mrs. H. J . 0 16 0 Esq...... 1 l Do. Snnday-sch., Watson, R., Esq.,. 1 1 0 by Y.M.M.A. 9 15 11 Watson,W.H.,Esq. 1 0

WALWORTH—Contitttud. BEDFORD. DUNSTABLE- Continued. Donations: Mill Street—Bev. H. Killen. Gutteridge, Miss Lane, C., Esq 5 0 0 For .A7 P, by L. J ...... 0 8 4 Watson, W.H.,Esq. 5 0 0 Jardine ft Green, Kilpin, Mrs 0 10 0 Misses ...... 1 1 0 For ISF: rage, Mrs 0 3 6 Harfield,Mr. .... 1 1 0 Hardinge, Eliza. .082 Small sum s 0 G 6 Hopcrofts, Misses .0120 Collected by Box, by Lewis, Miss An n .. 0 16 8 Thickbroom, Miss. 0 10 0 Page, Mrs...... 0 7 0 Miller, Mrs! . . . . 0 5 0 Rose, Mr...... 0 12 5 Mullens, Mrs.. . . . 0 2 6 100 14 Subscriptions : Newman, Miss ..083 Less expenses 0 4 Norris, Miss ___0 12 1 100 10 8 Gamby, Mrs 0 10 0 Under 10«...... 0 5 0 Odell, Miss H 0 7 2 WESTBOURNE GROVE. 2 14 fi Peel, Miss Esther. 0 8 7 Plestead, Miss M. 0 2 3 Rev. W. G. Lewis, jnn. Badwell, Miss E. 0 9 1 Collections ...... 22 0 6 BIGGLESWADE. Saunders, Blast. J . 0 Si 7 Do. for IT£0.. 11 5 0 Rov. P. Griffiths. Smith, Mrs. A. D. 1 3 10 Contributions.... 1 7 4 Collections 12 10 fi Staggall, M issE .. 0 16 7 Do. Sunday-schl., Do. for lF

HOUGHTON REGIS-Continued, LUTON. MDGMOUNT. For ISF: Old Meeting.—Bev, T. Hands, Bev. T. Baker. A Layman, for sup­ Wellington Street.—Bey. Pi H. Colin, for W & 0 .. 1 4 0 plying the pul­ Contribs. for N P . 1 13 6 pits at Had- Comford. For ISF, by ilenham & Ridg- 1857-8. Baker, Miss, box.. 0 10 0 mouiit ...... 0 10 0 3 7 . Cook, M r.,...... # 0 0 Collections 12 5 9 Do. Public Meet. 3 6 5 Cook, Mr. J 2 10 0 SHABNBROOK. Cook, Mr. M 1 0 0 Contribs., boxes ..11 7 5 Cook, Mr.M., jun. 0 10 0 Bev. T. Williams. Subscriptions: Cook, Mr. J., jun. 0 10 0 For JV P, by Eames.Mr...... 0 10 0 Blundel, Mrs 1 1 0 Wyke, M iss...... 0 10 0 Kingston, Mr 1 1 0 Butlin, Mrs 0 10 0 ------51 6 3 Clarke, F. Esq. .. 0 10 G SHEFFOBD. How, Sir. B 1 1 0 Jordan, Mr. G. .. 0 10 6 Bev. C. Dunton. KEYSOE. Strange, Mr. J. .. 1 1 0 Collection...... 3 3 0 l£cv. M. Edwards. Vyse, Mrs...... 1 1 0 For N P, by Waller, J., E sq ... 1 1 0 Barker, A. B. & Collection, for Willis, W .,Esq. .. 1 1 0 G. D...... 0 6 0 W éc 0 ...... 0 5 0 Old Sleeting, 1858-9. Dunton, W. C. .. 0 10 8 Collections ...... 13 4 4 Eider, S. A 0 1 8 LEIGHTON BUZZARD. Do. for W£ 0.. 1 0 0 Do. Public Meet. 4 14 4 4 1 4 1st Church.—Rev. S. Cowdy. Do. P e p p e r Less expenses. . 0 0 4 4 1 0 Collections...... G 10 0 Stock-school . 0 G 0 Do. Burcott 0 1G 3 Boxes and books, by STEVENTON & PAVENHAM. Do. Heath ---- 1 10 0 Do. Ledbura .. 0 5 4 Bell, Miss...... 0 8 G Bev. W. Bowe. Sunday-school .. 0 17 0 Carter, Miss Sarah 0 16 4 Cookson, Master.. 0 10 3 Collection for O 0 17 0 Boxes, by Cullen, Miss E. .. 0 13 9 THUBLEIGH. Becket, Miss . . . . 0 .} 10 Dines, Miss H. .. 0 10 6 Horn, M iss...... 0 1 2 Earnes, Hiss Elizb. 0 5 0 Collection for W&O 0 10 0 Sarawell, Miss .. 0 2 0 Fryer, M iss 0 1G 9 For N P, by Tutt, Mr...... 0 5 0 Gardiner, Miss .. 0 14 4 Austin, E m m a.... 0 6 2 Gutteridge, Mrs. .050 Barnes, Benjn.... 0 8 5 Collected by Hodge, Miss E. . . 0 6 1 Jefferies,Elizb. .. o 7 6 Adcy & Howard, How, Miss S 1 2 0 1 12 1 Lane, Master J. .. 1 I t 4 Mcsdamcs, and TODDINGTON. Miss Peace . . . . 4 3 1 Lane, Miss !£., and Class...... 0 10 0 Rev. W. Wood. For Schools: Lane, M iss 0 14 G Collection, for ISF. Bassett, J. D., Esq. 2 0 0 Lane, Miss J., and Bassett,F., Esq. . 0 10 0 Class...... 0 18 6 liidgway, C., Esq. 0 10 0 Lane, Miss 0 10 1 Less expenses. Mayes, Miss 0 14 1 Subscriptions and Donations: Tanter, Mrs 0 12 0 £35413 4 Adcy, Rev. E 5 G 0 Poulter, Miss M. A. 0 10 3 Horn, Mr. F 0 10 6 Kiddy, Miss Sarah 2 5 6 Lawford, E., Esq. 0 10 0 Tomlin, Miss, class 0 5 9 Etrksiiire. Under 10a...... 0 10 0 Wilson, Miss . . . . 0 6 0 Woodward, Miss ABINGDON. For I S F: Maria ...... 0 5 4 Bev. S. Edger, B.A. Adcy, Rev. E 8 0 0 For-V. P ., by A friend ...... 0 10 0 Collections 7 10 II Sliarman, Mr. J . . fi 0 0 Deer, Miss ...... 0 3 0 Do. Cothill,&c.. 1 8 8 Hands, Thos. L ... 0 4 10 Contribs, bases .. 2 10 11 32 1 2 Tompkins, Miss .. 0 1G 9 Subscriptions : Less expenses 2 17 9 Wilston, — ...... 0 4 5 Burry, Mr...... 0 10 0 ------*¿9 3 6 Coxeter, Mr 1 0 0 Subscriptions; Evans,Mrs. C. .. 0 10 0 Blundel, Mrs 1 1 0 LE1G1ITON BUZZ AID . Jackson, Mrs 0 10 6 Butlin, Mrs 0 10 6 Leader, Mrs 80 0 0 2nd Church.—Rev. G. Barker. Clarke,F.,Esq. .. 0 10 G Lewis, Mr...... 0 10 0 Gutteridge, Mr. D. 0 10 G Paÿne, Mr. E 1 0 0 Coutribs. for W&O 0 5 0 How, Mr. B 1 0 0 Williams,Mr. J.. 2 0 0 Jordan, Mr. G .... 0 10 6 Under 10»...... 0 7 6 LUTON. Strange, Mr. J . . . . 1 1 0 47 18 6 Vyse, Mrs 1 1 0 Union Chapel.—Bev. J. Makopeaoe. BOÜBTON. Collection (moiety) 77 7 1 Collection 5 0 0 for i r & 0 .... 2 5 G Less expenses 1 18 6 Contributions . . . . 3 15 3 ------75 8 Contribs. (moiety; 3G 9 7 8 15 S Donation: MARSTON. BRIMPTON. Smith, Mrs 10 0 0 Contributions.... 0 12 0 Do. f o r / S i ’ ..600 Box, by Do. for ir ¿O .. 0 5 0 63 15 1 I Illff, Mr. John.... 0 8 0 0 17 0 92 SIXTY-SEVENTH KEF OKI. [1859.

FARINGDON. NEWBURY—Continued. READING- Continued, Rev. A. Miyor. Shuff, M iss 0 13 0 Fullbrook,Mr. ..0 10 0 Collections 7 18 0 Turner, Miss E . .. 0 10 0 Gostage, Mr 1 1 0 Do. for. W

WALLINGFORD—Ctoniinufirf. WINDSOR—Conttmed. AMERSHAM— Continued. Powell, T., Esq.... 1 0 0 Collected by Subscriptions: Tyso.Mr.Carey... 0 10 0 A tkins,M iss...... 0 6 0 Chapman,Rev.W.S. 1 10 0 Wells, E., Esq., Kelly, Mrs 0 17 4 Chapman.Miss .. 0 10 0 Wallingford ..110 Lillycrop,Mrs.... 2 16 5 Clarke, Sir...... 0 10 0 Wells, E., Esq., Seymour, Mrs. &.. 2 15 0 Climpson, Misses.. 1 0 0 Slade End 2 2 0 Day, M iss...... 1 0 0 Under 10*. . . 0 5 0 3G 10 6 Garrett, Mrs...... 1 0 0 Less expenses 0 7 0 Hailey, Misses.... 0 10 0 24 5 0 36 3 2 Halt, M r...... 0 15 0 Less expenses 1 4 0 Hatch, Mr.Jacob.. 0 10 0 23 1 0 WOKINGHAM. Morten,W.,Esq... 5 0 0 Morten, Mr. T. A. 1 0 0 WANTAGE. Rev. C. H. Harcourt. Morten. Mr. J. H . 0 10 0 Morten, Mr. T. H. 0 10 0 Rev. R. Aikenhead. Collections i l l 7 Morten, Mr. R. M. 0 10 0 Do. Public Meet­ Collection ...... 11 8 5 Potter, Mrs. S. . . 0 10 0 in g ...... 8 15 0 Scott. Mr...... 1 0 0 Do. for I S F .. C 1C 0 Do. for W&O.. 3 1C 3 O 1 n

is 10 0 Sunday-schl., Girls 0 6 3 Do. Blackwater 2 5 0 Do. Boys 0 2 9 Weller, Mrs...... 2 0 0 Sunday-school, do. 2 4 0 West, Mr...... 2 12 6 Boxes, by Boxes, by Do. for Jamaica Barrett, Miss ...... 0 12 6 Bennett, Miss.... 0 10 6 Institution B F 2 0 0 Bennett, Master.. 0 11 0 Brant, James .... 0 2 8 West, Mrs...... 1 11 6 Cotterell, Miss E. 0 5 9 Butler, Miss 0 5 7 West, Mrs., sen... 1 1 0 Gawler, Martha ..01 9 Garrett, Master . . 0 4 10 TorlSF: Gibbs, W., Esq. .. 1 0 0 Knott, Miss 0 7 G Green, Rosa ...... 0 1 10 Friend, by Rev. Lofthouse, W .... 0 2 5 W. S. Chapman 5 0 0 Haines, Mrs 1 4 0 Martin, Mrs 0 3 6 Liddiard, Mrs. W. 0 6 C Newnham, Miss .. 0 5 G 54 a 4 Lovegrove, Miss ..063 Porter, Miss.... 0 4 0 Osmond, Miss . . 1 3 0 Less expenses 1 10 0 Rowe, Miss S .... 0 6 7 52 15 4 Phjlpot, Marla ..073 Sale, Miss...... 0 1 G Pocock, Mrs 0 10 3 Sale, Master A .. 0 6 9 Postlethwaite,Mas­ Targett, Miss 0 4 0 ASTON CLINTON. ter W .,fo r/i8 F 0 15 6 Walden, Master J . 0 2 1 Collection, for W¿01 0 0 Smith, Jam es 0 3 4 Watts, Miss E .... 0 2 9 Contributions . . . . 1 10 10 Stevens, Jan e 0 1 4 Weeks, Miss M .. 0 11 0 2 10 10 Stevenson, Master 0 2 0 Watts, Henry . . . . 0 1 11 For Mrs. Sale's School, by BRICKHILL, GREAT. Under Is 0 0 5 Gray, Miss, Black­ water ...... 0 17 6 Collections, &c. (2 Collected by Subscriptions: years) ...... 9 8 10 Bailey, Miss ...... 3 9 0 Bntler, Mr. E .... 0 10 0 Sunday-school (do.) 3 IS 6 Hatton Miss ...... 2 2 0 Harcourt,Iiev.C.H. 0 10 0 Stevenson, M ra... 0 17 0 Hcelas, W., Esq.. 1 0 0 Heelas, J., Esq.. 2 0 0 BRILL. 32 1C 0 Heelas, Mrs. J . . . . 1 0 0 Subscription: Less expenses 1 7 0 Micklem. J . H..Esq 0 10 0 ------31 9 0 Noad, G. W„ Esq. 1 0 0 Dodwell, E., Esq. Targett, Mr 0 10 0 (2 years) ...... 4 0 0 Weeks, Mr. H .... « 10 C WINDSOR. Weeks, Mr. J . . . . 0 10 u BUCKINGHAM. Rev. S. Lillycrop. Rev. I. Flecker. Collections 7 3 1 35 11 0 Do. for ir< t 0... 1 15 10 Less expenses o 11 0 Collection, for W4.-0 0 10 0 Contribs., Sunday- 35 0 0 schools, Wind­ CHESHAM. sor and Spltal 5 19 5 £ 3 9 8 3 1 Do. Bible Class, Rev. W. Payne. Female 0 8 10 Collection...... 7 12 10 Do. Bible Class, Sunday-schools .. 0 10 0 M ale 0 5 8 IBucfungljamsfjirr. British-schools, for T...... 0 4 0 Subscriptions: A Buckingham­ shire Farmer, Collected by Atkins, Mr ____ 0 10 0 by Mr. John Bagster, Mrs ...... 1 0 0 Devereil ...... 16 0 0 Fox, Miss M 4 6 6 Bagster, Misa 1 0 0 Harkness, Mary .. I 5 6 Caley, J. w ., Esq 0 10 0 Rose, Mrs. G 4 5 6 Clode, J., Esq.... l o 0 AMERSHAM. For Ar P, by Corpe, M r 0 10 0 Rev. W. S. Chapman, B.A. Payne, Master J ... 0 7 6 £arviU,H., Esq.. 2 0 0 Collection (part) ..17 I G Rose,Master G. .. 0 G 2 Kelly, Mr. E 0 10 0 Sunday-school.... 0 5 2 Last,C.J.,Esq... 1 0 0 Subscriptions: Lillycrop,Rev.S.. 1 0 0 Collected by Glover, Mrs. S. .. 1 1 0 Lillycrop,Mrs.... 0 lo 0 Chapman, Miss .. 0 11 2 Glover, Mr I I 0 Morten, Mr l o 0 Coleman. Miss, box 0 1 10 Payne,Rev. W. .. 0 10 0 Morten, Mrs, . . . . 0 10 0 Dorrell,Misa .... 1 10 0 21 10 0 Reynolds, Mr 1 13 1 Morten, Mrs 2 4 0 Sturgess, Mr . . . . 0 10 o Plester, Mrs 0 9 4 COLNBROOK. Wheatley, T., Esq. 1 0 0 West,Mm. 1 2 4 Collection...... 1 9 9 94 SIXTY - SEVENTH REPORT. [1839.

CRENDON, LONG. TOWERSEY. CAMBRIDGE—Continued, Rev. George Allen. Collection...... a o o By Miss Brimley Contributions, by Brimley, M iss .... 1 0 Mrs. Hose ' 1 13 0 WADDESD0N. Gotobed, H., Esq. 1 0 0 For N P, by Gotobed,Miss . . . . 1 0 0 HADDENHAM. Johnson ,Mrs.W.H. 0 12 0 Dodwell, Miss . . . . 0 0 Rev. P. Tyler. Homap, Mr. Thos. 0 Manning, Mrs...... 0 10 0 15 C Nixon, Mrs...... 0 12 0 Collection...... 2 16 6 Robinson, Mr...... 0 10 0 Collected by Simpson, Miss . . . . 0 10 0 Franklin, Blrs. VT.O 9 WRAYSBÜRY. Watts, Mr...... 2 0 0 Howlett, Miss . . . . 1 8 Collection...... 1 15 Under 10*...... 0 19 c Jioee, Mrs. Jesse. ..12 Contribs., boxes.. 1 17 By Mrs. Gotobed Sabscriptions: 3 12 6 Cox, William, Esq. 1 0 Brimley,A.G.,Esq. 3 0 0 H um phreys,M r... 2 0 WYCOMBE, HIGH. Finch, Mrs...... 1 6 0 Hunt, Mr., Thame 1 0 Foster, C. F., Esq. 5 5 0 Rev. D. Pledge. Foster, G. E., Esq. 5 5 0 9 16 10 Collections ...... 10 0 6 Foster, Mrs. G. .. 2 12 c Do. for W

CAMBRIDGE— Continued. LANDBEACH. ISLEHAM

e a d e n c h a p e l . Rev. J . C. Wooster, Rev. W. W. Cantlow, Contributions . . . . 4 0 0 Collection, &e 3 4 0 Collection...... 4 15 3 Contribs. for I .S' F i 2 0 Donations : 5 6 0 Subscriptions : I Friend, by Mrs. Cantlow, Rev. W. Warwicker ....5 0 0 0 MELBOURN. W . 1 0 0 Bev. E. Bailey. Cantlow, M iss. . . . 0 10 0 "••••ÎL Î_”4!9 ,7 10 Slack, Miss ...... 0 10 0 Collection...... 5 14 Under 10s. . . . . 0 5 0 CAXTON. Do. for W& 0 .. 1 4 7 0 3 Sunday-school.... 1 3 Rev. S. Fordham. Collection, &c. .. 3 10 7 Subscriptions : NEWMARKET. FordhamJ.E.^sq. 1 1 0 For NP: Medway, Eev. J... 1 1 0 Rev. J . Smith, Jun. Fordham, Fanny ,063 10 4 8 Bendley,Anne . . 0 5 5 Collection...... 2 0 0 Simpson, Sarah M. 0 3 8 SHELFORD, GREAT. Subscription : Smith, Rev. J . .. 0 10 6 4 4 11 Rev. C. R. Blayer, jun. 2 10 6 Less expenses 0 0 4 Collection, &c. ..622 4 4 7 Do. for W& 0 . 0 14 0 SOIIAM. Contribs. îor I S F A 8 8 CHESTERTON. 11 4 10 Rev. J . Spooner. Rev. J. P.Briscoe. SWAVESEY. Contributions, Mr. ¡ontribs., Sunday- Covel’sClass . . 0 2 11 school, &c...... 1 4 3 Collection, & c .... 7 2 8 Do. for W&O.. 1 0 0 Subscription: c o t t e n h a m . Contribs. for K P. 1 5 3 Peek, Mr...... 0 10 0 0 13 11 }icy. M. W. Flanders. Do. for I S F .. 2 0 0 11 7 11 Collection, &c. ..18 8 0 WEST ROW. Do. for W& 0.100 19 8 0 WATERBEA CII. Rev. D. Ayrton. Rev. W. A- Claxton. ELY. Collection, &c 7 18 0 Collection...... 1 13 0 Collection, &c. .. 2 2 6 Contribs. fo r / S F 2 2 0 10 0 0 631 15 1 GAMLINGAY. Less expenses ...... 13 9 8 WILBURTON. Rev. E. Manning. Subscriptions : £618 5 5 Collection...... 4 3 7 Do. Public Meet­ Bailey, Mrs. J. . . 0 1 0 0 ing...... 4 1 0 Camps, Mrs 0 10 0 CÎKSfjice. Do. for W &O . 1 5 0 Under 104...... 1 5 0 Contribution ___0 2 G 2 5 0 BIRKENHEAD. Boxes, by Collecta, for IT «fc 0 2 18 0 Dew,Miss Caroline 1 5 0 WILLINGHAM. Contributions, Ju ­ Dew, Miss M. A .. 0 15 1 Collection, & c.. . . 3 2 0 venile ...... 10 0 7 Gray, Miss Ellen.. 0 10 0 Contribs. for IS F 2 8 G !2 IS 7 Hart, M iss 0 9 0 6 10 C Marriott, M iss.,.. 1 0 0 Woodham, Miss re. l 7 c WISBEACH. lintKJESHEAD. Collected by Collect, for TF

CDomfoKlI. PENZANCE—Continued. <£um6*rlairtf. CAMBORNE. Elliott, Mr 0 10 0 Hamilton, U r..... 0 10 0 BRATTON. ^n 0 ChUoura 1 12 0 Treveva, — ...... 0 5 11 Osier, Mbs...... 0 5 0 Tonkin, Mast.___0 5 2 Sabscriptions: Sabscriptions: MARTPORT. Best, Miss ...... 0 10 0 Anon...... 7 6 9 Rev. D. Iiirkbrlde. Charlton, Mrs 1 0 0 Crichton, Mr. Geo. 0 10 6 Collections...... 4 12 0 Downing, Mr. J 0 10 0 Michell, Miss___0 10 6 Downing, Mr. Jos. 0 10 0 Subscriptions: Dunning. Mr 2 0 0 23 12 9 Fletchcr, Mr. J. .. 0 10 0 Freeman, J ., Esq. 2 10 0 Less expenses o 7 6 Boss. Mrs...... S 0 10 0 Freeman,J.D.,Esq. 1 0 0 23 5 3 Under 10*...... 0 17 0 Gutheridge,Hr. ..1 0 0 C 9 Hooper, W., Esq... 0-10 0 Phillip«, W., Esq. 1 1 0 SALTASH. WHITEHAVEN. Richard*, Mr . R.C. 0 10 0 Bev. J. May. Trethowan,J.,Esq. 1 1 0 Rev. S. Hutcheson. Collections ...... 5 12 1 Collections C 0 0 For I S F ; Do, for IT<£:<).. 1 14 0 Charlton, Mrs..... 5 0 0 Sunday-school 0 4 5 Subscriptions; Hooper, W., Esq. 1 0 0 Brown, Mr. G. W. 0 in 0 Collected by 41 14 1 Miller, Mr. J..,.S'. 0 10 0 Less expenses 0 IS 0 Bennett, Mr.&Mnt. Nieholson,Mr.W. S 0 1U 0 41 1 1 b o x ...... 2 5 0 Picle, Mr. G S 0 10 0 Palmer, Miss . . . . o 2 G Wilkinson, Mr. J .. 1 0 o Wilson, Mr. W. ..100 GBAMTOUND. For A P, by Under 10*...... 0 17 C 10 17 C Collections...... 8 0 Frost, Miss ...... 0 9 3 10 7 3 WORKINGTON. HELSTOX. Less expenses 0 5 7 Subscriptions : 10 1 8 Her. C. Wilson. Bae, Mrs...... 1 Collects .for W d-O 0 15 0 Under 10«...... 0 ST. AtJSTLE. PADSTOW. Bev. W. Brook.' £24 15 0 A friend ...... 0 10 0 Allport, Mr. 8am!. 0 10 O Collections ...... 4 5 0 Martin, J. D., Esq. 1 1 0 Do. for W 0 Brrbpsfctrt. 2 1 0 Contributions — 3 16 s Do. box...... 0 1 9 WALTON-OX-TRENT. Proceed* of Tea PENZANCE. Meeting...... 1 0 0 Tomlinson, Mr. W. 10 0 Rev. J. P. Barnett. Donation: Collections ...... 9 7 6 Do. far W&0.. 1 7 6 A F rien d ...... 2 10 0 ©cbonsftirr. Do. Bajrle .... 1 2 f. 11 18 0 ASHBURTON. Contribs. 1857-8 .. 5 2 10 Less expenses 0 16 0 Collected by 11 2 0 Collection 2 IS 0 Haynes, Mias . . . . 0 6 0 Donations: Higgs, M rs. 0 II 4 TRURO. Moffatt, G., Esq., M.P...... 1 1 0 Jones, Miss 1 8 C Bev. E. Dennett. Sherris, Miss . . . . 0 7 6 Under 10«.... 0 5 « Weymouth, MI».. 1 1 11 Contributions — 21 3 0 Cards, by Heel, Master & Miss 4 142 2 9 Bluett ...... 0 0 1 Less expenses i 7 7 Sabscriptions: Cock, Mrs...... 0 10 0 £ 1 * 0 IS 2 Less expenses 04 37 ^1 ^ i ; 0 1859.] OONXBIBÜTIONS. 97

bamptokt. CHUDLEIGH—Continued. DEVOîîPORT— Conlin ued. Bev. J. Bothery. Donations, lor I H F: Stock, Miss ...... 1 6 9 Contributions .. . . 3 0 0 White, Miss 0 12 5 Doke, Rev. W .... 2 0 Subscription : Rouse, XF.jEsq 3 0 Stock, Bev. J 0 10 G BARNSTAPLE. House, Mr. G .H ... 0 10 Bev. S. Nevnam. Smith, Mrs 1 0 0 19 13 7 »¡Collection, for Wore,J 0 4 6 Bax, by Nicholson, Miss E. ,0 6 2 18 17 S Less expenses 2 0 lo mith, Miss 0 5 0 Subscriptions: Subscription: 16 16 7 aundcrs, Bev. M. 0 10 C Fittock.Mr 1 0 0 Friend ...... 0 10 0 HONITON. Donation: F rie n d ...... 0 10 0 Rev. W. E. Foote. aptain and Crew Gammon, Mrs. .. 1 1 0 of small vessel.. 1 0 0 Colin, for TFllectn.,for Wtk 0 l o 0 Less expenses 1 7 *J ------44 0 0 Bev. S. Shoobridge. CHDDLEIGH. Colin, for 1F<10.. 1 10 fookfleld.—W. Bouse, Esq. Contributions, for Elections 7 8 1 M V O JiPO ST. y p ...... 1 0 ntributions.... 3 1 u Morlce Sq.—Rev. John Stock. 3 10 9 Wtto, Monthly prayer-meetga 2 3 6 Collections ...... 4 7 5 KINGSBRIDGE. Do. for IF « to . 1 16 3 Bev. T. Peters. ke, Rev. W....‘ 1 0 0 Collected by Collection...... 6 0 0 wb, W .,Esq... 5 8 0 Babb, Miss ...... 1 5 2 Do. for IF <£ G .. 1 10 0* «n, Mrs 3 0 0 Sunday-school.... 4 7 6 VorlSF: Bent, M iss. 4 16 2 weeds of chil- Edgecombe, Miss 8 18 5 Boxes, by Mulley, M iss,.. .. . 1 11 6 Adams, M issM ... 0 8 6 ren’s w ork,,., a 13 6 Stock, John Owen 0 9 0 Bttlkwiil,Mx3.W.H. 2 4 0 H 98 SlXTT-SEtENTS &TSPORT. [1! KING SBUIDGE—Continued. PLYMOUTH. TIVERTON. BalkwilKMre.R.U. 1 0 0 Collections for fS *28 6 0 Rev. E. Webb. lialkwlll, Mies.... 0 10 0 Contribution, for Colloction 10 10 0 Bickford, Miss E .. 1 0 0 Brittany Chapel 0 5 0 Do. tor I S # ..70o Gay, Mrs...... 0 7 ‘0 Do. George-st. Sunday-echl. for Jarvis, Mrs. W ... 0 4 6 Society in aid Paul RuttonJX- Jeffries, M rs...... 0 5 0 of Missions ..72 11 1 nageport ...... 14 0 0 Lakey, Miss 0 8 7 Do. for Seram- Box, by Padey, Mr. Ttaos.. 0 4 0 port College ..100 Pearce, Mrs. A. G. 0 6 8 Do. for repairing Lawrence, Miss . . 0 12 4 Peters, Mr« 0 15 0 lost by fire do. 8 0 0 Collected by Bandall, Miss 0 10 0 Do. for Fatima 1 0 o Saunders, Mr. W. 0 8 6 Juvenile Mission­ Hill, Miss 0 9 0 ary Society, for Hurd, M iss 0 9 (j Subscriptions: Orphan Children, For i f P, by Adams. Mr. J a s ... 0 10 0 Africa...... 11 IS 0 Webb, Miss 1 6 o Bilk « ill, Mr.W.H. 3 0 0 Hooper, Mr. J . G. 0 10 0 For K P, by Subscriptions: Blake, Alice 0 4 0 F re win, Mrs 1 o 0 83 9 S Culverwell, Susan 0 8 7 Gamlen, W. H., Less expenses 0 8 0 Shepherd, Harriet » 3 0 Esq...... 1 0 0 ------23 1 Walker. Lavinia.. 0 10 6 Heatbcoat, J.^Bsq., Donation: M. P...... ft 0 0 Lane, Mrs 1 0 0 KIXGSKERSWELL. Coffin, J. Esq. 5 0 Mead, Mrs...... 1 0 0 -118 16 2 Collection 1 16 0 Singleton, Mr. J.N . 1 0 0 Contribution. . . . . 0 2 0 Singleton, Mrs. .. 0 10 0 PRESCOTT. Singleton, Rev. J . 0 10 0 Subscriptions: Bev. Geo. Brock way. Webb, Rev. E 0 10 0 Under 10«...... 0 8 0 Anon...... 0 10 0 Collection...... 1 3 0 Mann, Mr. F 1 1 O 5 9 0 For N P, by 46 8 4 Thomas, Miss, and Leas expenses 0 10 o L.B ...... 0 7 0 45 13 LIFTON. 1 10 0 Her. J. A. Wheeler. TORQUAY. ST. HILL, KENTISBERE. Bev. J . Kings. Collection...... 0 14 6 Bev. T. W. Blackmore. Collections 8 0 0 Do. for W tb 0. 0 2 6 Do. for JF*0.. 1 5 0 Contribution . . . . 0 7 0 Collection for ISF 2 14 0 Do. Suaday-scbL Subscriptions: SHALDOK. b o x . .. ., ...... 0 4 4 Brown, Mr 1 0 0 Boxee, try Rev. T. Pulsford. Brown, Mr. J.N .. 0 10 0 Eyre, Mr. T. S., Subscriptions: Brown, Misees*.. . 0 10 0 Launceston .... 0 10 6 Pulaford, Bev. T. 0 10 0 Pitcairn. Rev. D. 0 10 o Horsey, Miss X.. Under 10*...... 0 10 0 Raby.Mr.... 0 10 0 do ...... 0 7 2 1 0 0 Steel, Mr...... 1 1 0 Subscription s : Tetley, D r 1 0 0 Hanson. W. D., STOKE GABRIEL. Donations: Esq., Launceston 1 1 0 Collection ...... 2 4 1 Ferrier, A., Esq... 1 0 0 Horwy, M rs.,do.. 0 10 6 Garrett, F.,Esq... 2 0 0 8 17 6 SOUTH MOI.TON". 17 6 0 Rev. J. B. Little. Less expenses 0 18 2 MODBUBY. i i ■ — 16 7 M CoUn. for W £0.. 0 10 O Bev. A. Foster. For NP, by UPOTTEBY. Collection 3 10 0 Page, M iss...... 0 10 0 Do. for W * O 0 9 « Pearce, MissE. .. 0 10 0 . Rev. J . Chapman. Do. Ringmore.. 1 0 7 Ecw, Miss...... 0 10 0 Contributions . . . . 2 0 0 Contrite, lor HP.. 1 11 6 2 0 0 Do. for W 4 :0 .. 0 10 0 Do.by Mrs. Foster 1 6 0 Do. for NP.... 0 10 0 3 0 TAVISTOCK. i l l 7 Less expenses 0 4 0 Windeatt, Mr...... l 1 o NORTH DEVON Auxiliary: 7 8 1 Wlndeatt, Mias ..110 Contributions, by For JSF: Rev. « . Shoo- , Virgo, Mr. IL.... l 1 0 bridge...... WJ. NEWTON ABBOTT. 8 * 0 Bev. W. Walker. «587 1111 Collections ...... 4 1 11 TAWST0CK. Bev. H. King. Subscription: Borseteijirr* Mfchelmore.Mr... 1 1 0 Colin.for WAG.. o 10 0 BRIDPORT. S 2 11 THORV£RTON. Rev. H. W. Stembrldge. Leas expenses 0 6 0 Contributions, for Collection...... 1 .f ® W ll 18F...7...... 1 IS 0 Do. for Wit 0.. 0 IS 6 1859:] CONTRIBUTIONS» 99

BRIDPOBT—Continued. DARLINGTON— Continued. SUNDERLAND, For NP, by Robson, Mrs. 1 0 0 Bethesdn.—Mr. A. A. Rees. S p ears, MissH. .. 8 6 0 Harris,Mr J .(ly r.) 1 0 0 Sans 8trect.—Rev. J. S tap les, Mr, Geo. 0 $ 0 Under 10...... 1 1 6 Uedinan. Stembridge, Miss Collected by Cellection at St. jj. A 9 g o George's chapel Sunday-school*. - 0 * 8 Wilson & Baj-tlety, Messrs • • Q- f 0 for I S F...... 17 12 9 2 1G 11 - — 10 17 6 8ubspriptions: Less expenses 0 0 4 Hills, Jijr. Joh|i.. 1 0 0 2 16 7 HAMSTERLEY. Storrow,’ J „ Ksfl.. 1 9 0 (See Northumberland.) Donations: DORCHESTER. Candiish Jno.,E$q. 3 0 0 Bev. F. Perkins. HOUGHTON LE SPRING. Collected by Colin, for W d p., fl 12 0 By Miss B ee: Hüls, Mr. John.. 1 3 0 Contributions, for Longstaff. W 0 3 6 NP ...... 1 * 7 Storrow, J., Esq.. JD 10 0 Pickersgill, Wm... 6 10 8 1 16 7 Under 10i..^... 1 18 0 Rees, Mr. A. A .... 1 3 9 2 8 0 Kickab , M rs..... 1 2 6 GILLINGHAM. Rowell, Mrs. . . . . 0 3 Ó MIDDLESBOROUGH. Rev. J . Dunn. 26 18 3 Contributions . . . . 8 0 0 Subscriptions for Schools: Less expenses 0 b 6 Harris, Mrs.f2yrs.) 2 0 0 — -----26 12 9 LYME RE0IS. Taj lor, Mr. Wm .. I 0 0 Ber. A. Wayland. 3 0 0 1 7 0 0 Collection...... * W '9 expenses 1 Do. for W & 0 1 W 0 ROWLEY AND SHOTLEY 4 8 0 4E70 1 7 BRIDGE. POOLE. (Pee Northumberland.) C B ssti. Bev. John Henry Osborne. BARKING. SOUTH SHIELDS. Collections *...... 4 4 7 For N P, by- Do.Monthly.... 1 8 7 Collections...... 13 7 2 Card, 1131 ...... 0 fi 0 Do.for !F«fcO.. 1 4 0 Sunday-school____ $ 6 0 Dawson, J ...... 0 1 ,0 Sunday-schl. boxes 1 11 3 Missionary basket;, Jackson, Rebecca. 0 9 0 Collected by by Miss Barnet 0 11 0 1 2 G Rowe, Miss (class) 0 5 7 Boxes, by BRAINTREE. Subscriptions : Sanderson, Mr. Wn Collections. 1C 14 1 Godwin and Son, jn n ...... 0 11 2 Contribs., boxes . . 1 9 5 Messrs 1 0 0 Sanderson, U 0 12 0 Subscriptions: Do. for I S F... 0 10 0 Scott, Miss 0 2 2 Hodges, Mr.1 1 0 0 Brown, Mr. Jas... 1 0 0 Spencer, Miss Cballis, Mr. W. ..100 Osborne, Bev. J.H . 0 10 0 Maria ...... 0 2 0 Craig, Mrs. E 2 2 0 11 14 0 Collected by Dowson, Mr. Jos. 1 0 0 Less expenses 0 ,6 6 Brock, Miss E .... 0 5 4 Hart, Miss...... 0 10 C 11 7 6 Smith, Miss Mary For ISF: Ann ...... 0 3 (1 Bentall, Miss . . . . 5 0 0 WEYMOUTH. Trobe, Master W .. 0 2 6 Dowson, Mr. J . ..100 Rev. I. Birt, B.A. Trobe Master II.. 0 3 9 Turns, Miss It 0 10 0 29 16 0 Colin, for If AO.. 1 11 0 Williamson,Jlrs.J. 0 5 o Less expenses 0 13 0 Contributions ....2 6 13 6 Williamson,MIssE. 0 4 6 29 3 30 4 6 Small su m s.... 0 6 9 COLCHESTER. £ 5 8 13 2 Subscriptions: Revs. B. Langford and W. Caliindcr, Mr. Ed­ Jacksan. ward...... 0 10 0 Collection,fu-r^O 0 Jft 8 Surgam. Imenrv, Mr. R ... 1 1 0 Do. for ISF ..2 0 2 8 BEDLINGTON. Ingham, Robert, For Schools, by Contribution, by Esq., M. 1’...... 1 1 0 Beach,Maria .... 0 1 8 Sanderson,Mr. W. 0 14 0 Fitch, E. S . 0 3 1 Mrs.S.DIckenson, Sanderson, Mr. W., for IS F ...... 0 4 6 Harwood/Sarah... 0 f 11 Jun...... 0 10 0 liowe.S. E ...... 0 3 6 Sanderson, Mr. R. .0 10 0 DARLINGTON. Spurccon, C. L . 0 "2 € Williamson, Mr. 3. 0 10 C Two boxes ’ — 0 $ 9 Subscriptions, &c. .(tyro yew») for Schools; Collected by 82 8 4 Bennett, Miss (T.) 1 ,3 9 Backhouse, Mnj. Less expenses 1 14 6 John g o Q ------80 13 10 By Rev. W. Jackson: Backhouse, Mr. A. 3 t> 0 Averill & Brackett, sackhonse, Mr. STOCKTON. Messrs...... 0 10 0 Edmund ...... i o Benham, Mr 0 10 0 Barclay, Mrs. . . . . J o Subscriptions, for Schools; Do. for /

COLCHESTER- Continued. HARLOW— Continued. ROMFORD. By MssPatmore: Subscriptions: Rev. S. Pearce. DanieU, Mrs 0 10 0 Barnard, Mr. C ... 0 10 0 Collections,&c... 5 16 * Patmore, Miss.... 0 10 0 Chaplin, Mr. . . . . 1. 0 0 Undo* 10i. ____ 1 8 2 Edwards, Rev. F .. 1 0 0 For N P, by Pearce, Misa S. ., 1 0 0 For I S F : Gtrlling, Mr. G. .. 0 10 0 Eisdell,Miss .... 0 10 0 WUttaker, Mr. .. 0 10 0 G 1C 4 BStch, Mr...... 1 0 0 Page, Mr...... 0 10 0 43 17 1 SAFFRON WALDEN. Less expenses 1 0 o Under 10«...... 2 6 0 42 17 1 Rev. W. A. Gillson. Collections 10 2 7 31 14 2 Do. for W A O . 2 0 0 Less expenses 2 19 2 LANGHAM. Sunday-school . . 2 3 1 31 15 0 Rev. R. Bayne. Cards and boxes, by EARL'S COLNE. Collections 5 8 3 A friend ...... 0 4 7 Rev. John Walters. Do. for W A O . 2 3 3 Barton, James ..084 Sunday-school.... 1 3 0 Collection for WA O 0 11 O Butcher, Miss 1 4 0 Contributions .... 1 10 O Box, by Chari wood, E 0 6 3 2 1 0 Gardiner, Mr 0 5 4 Cowell, Miss, Hen- ham ...... 1 0 0 HARLOW. For AP, by Cowell, Miss ____ 1 5 7 Bayne, Masters W, Gillson, Miss ____ 3 16 3 Her. F. Edwards, B.A. and A...... 2 0 0 Jeffrey, Miss .... 0 10 8 Collection 7 is C BJyth, Misses E. Nott, Miss...... 0 12 0 Do.for 1YAO .. 1 10 0 and I*...... 0 8 6 Pidstow.Mrs 0 10 3 D o.forJSF ..1« 13 6 Lanham, Mrs. A. Redhead, Miss.... 2 2 0 Contrite. Sunday- and S ...... 0 6 6 Sampson,Miss.... 0 11 5 schools ...... 1 13 5 Subscriptions: Silk,Martha .... 0 5 0 Symonds, M rs.... 0 14 0 Ladies’ Auxiliary: Bavne,Rev.It. .. 0 10 0 Collected by Blyth, T., Esq. ..500 Subscriptions: Glasscock, Sirs- E. 0 7 6 Blyth, Mrs. B 0 10 0 Cowell,Mr. P .... 0 10 0 Jeffreys,Mrs..... 0 4 6 Birth, Mr. S 1 0 0 Cowell, Mr., Hen- Paige, M iss l 0 2 Birth, Mr. James . 1 0 0 liain (2 y e a n ).. 1 0 0 Blyth, Mr. W m ... 1 0 0 Gatward. Mr 0 10 0 Boxes by Salmon, Mrs 1 0 0 Gibson, F. E., Esq. Garratt.Miss . . . . 0 5 0 (don.) ...... 1 1 0 Greenfield. M rs... 0 5 4 21 14 10 Gibson,W.G.,Esq. 1 1 0 Judd, Miss ...... 2 14 9 Less expenses o n 0 Gibson, G. S., Esq. 1 1 0 Paul, Miss ...... 0 11 3 21 2 4 Kickolls, Sir. C. .. 0 10 6 Perrins, Mrs 0 1 10 Starling, J., Esq. . 1 0 0 Stevens, Mrs 0 5 6 LANGLEY. Turner, Mr. R. ..010 0 Cards, liy Bev. C. Smith. Church, Mary O 1 i> 85 0 0 Colin, for WAO 0 IB 0 Less expenses 2 4 G Garratt, Master ..029 32 IS Garratt, M ias » 2 9 Owers, M argaret.. 0 0 7 LOUGHTON. SAMPFORD,GREAT. Scott, Emily ____ 0 4 5 Rev. S. Brawn. Thurgood, Eliz. .. 0 1 C Rev. W. C. Ellis. Turner, Mary A... 0 1 6 Collections 15 19 8 Do. for IF AO . 5 1 7 Collections ...... 4 1 3 For 3 ' P, by Do.for WAO . 0 14 0 Contribs. by Miss 4 15 3 Chaplin, Miss 0 17 6 Gould ...... 7 13 0 Cranley, Miss.... 0 10 0 Do. Chapel box. 0 10 0 Girllinp, Bliss 0 3 1 Collected by THORPE LE SOKEN. Pink, Master .... 0 15 O Rev. J. Butcher. Stevens, Mrs. 0 6 0 Gingell, Miss . . . . 1 0 0 Boxes, by Colin, for WAO. 0 7 1 By Miss E. B arnard: Contributions.... 1 4 0 Searl, Miss K 0 6 4 Barnard, Mrs. C .. 0 10 0 Searl, Miss M. A .. 0 6 « For jV p , by Barnard, Mrs. W.. 0 10 0 Taylor, Miss EmiJy 0 4 10 Boules,EUcn . . . . 0 3 6 Kidd, Mrs...... o 10 0 James, Susan.... 0 0 4 Under 10«...... 0 10 0 Far N P,Xfy Wiiby, Annie . . . . 0 5 4 2 C 3 By Miss S. Barnard: Fuller, Miss Ellen. 0 12 0 Gingell,Miss . . . . 3 3 0 Barnard, Mies S ... 0 10 0 Hill, Master H. ..156 WALTHAM ABBEY. Barnard, Mrs. W., Mills, Master W ... 0 6 6 Rev. S. March. H igh LaTer 0 10 0 Searl,Misses .... 2 3 4 Chaplin, Mrs..... 0 10 0 Collection...... 4 1 3 Death, Misses 0 10 0 Subscription: Contributions.... 15 12 6 Milier, Mb» 0 10 0 Couscns, Mr. H., Do.,byY.MJI.A„ Proceeds of Fancy Bncklrarst D ill. 0 10 0 for Jamaica Work 1 0 0 Institution ,.5 3 6 Under llii 1 0 0 39 2 S Subscriptions: By Miss Oxnant: Less expenses *0 2 6 ------39 0 3 A Friend...... o 10 0 Gannichael, Miss.. 0 12 O M arch,Rev.8. •• 0 10 Under lte 1 5 6 25 17 3 RAYLEIGH. By Mrs. Thompson: Thompson, Sir. .. 0 10 0 Rev. E. Amcry. ¿252 16 9 Under Ute, . . . . 0 2 0 Contributions.... 12 7 6 ¡1859.] CONXKIBXTTIONS. 101 ffilottcegtrrsljirc. CHELTENELAM— Continued. GLOUCESTER. By Mrs.Thos. Whittard: Her. W. Collings. a v e n in g . Atwood, Mrs 0 10 0 Collections ...... 13 14 9 Eev. S. Webley. Beetham, M rs.... 0 10 0 Do. for W A 0 . 2 15 0 ¡¡Collection...... 2 1 7 Garlick, W., Esq. 1 0 0 Contributions----- 4 17 6 Gilbert, W.. Esq.. 3 0 0 Do. Prayer Meet­ Hillier, T. Esq., (2 ings ...... 0 12 5 BLAKENEY. years) ...... 2 0 0 Do.Sunday-schl., Rev. W. D. Elllston. Newton, Mrs 0 10 0 for School, Cey­ Whitbread,Mrs... 0 10 0 lo n ...... 8 0 0 ¡Collected by Mrs. Whittard, Mrs. T. 0 10 0 Do. do. for JV P . 3 11 0 Knight...... 1 13 0 Winterbotbam,Mrs.0 10 0 . Bos, by Young,Mrs. .... 0 10 0 33 10 8 ¡Elliston, Rev.W.D. 0 11 6 Small sums .... 1 10 0 Less expenses 1 15 8 2 4 G For X F, by 31 15 0 Allen, M. J. & L .. 0 13 0 CHALFOKD. Whittard, S. A. .. 0 10 0 HAMPTON. Rev. B. Ayers. Whittard, J. & C. 0 10 0 Collection...... 1 0 4 Collection...... 1 10 0 By Mrs. Beetham, for I S F: Subscription: Family Sabbath HILLSLEY. Davis, Mr. T 2 0 0 Offerings 8 8 11 3 ID 0 ------27 16 11 Collection...... 1 4 0

CHELTENHAM. CHIPPING SODBURY. HUNTLEY. Cambray Chapel—Rev. J . Smitli. For I S F : ‘ Collections...... 14 11 .7 Rev. F. n . Boleston. ontribntions . . . . 4 12 0 Collection 1 3 G A few Friends, by Do., boxes . . . . 0 15 6 Do. for W & O . 0 10 0 Mr. James Dicks 3 0 0 Do., cards . . . . 1 G 9 Do. for I S F .. 1 4 8 Subscription: Contributions 0 7 3 KLN'GSTANLEY. imitli,Her. J . . . . 0 10 6 Do. Sundav-sch. O il G Do. for NP.... 0 13 0 Eev. P. G. Scorey. Cards and boxes, by Collection...... 5 10 0 CHELTENHAM. Do.for W # 0 .. 1 12 0 Allen, Miss A 0 5 0 iiiem Chapel.—Rev. W. G. Lewis. Contribs. Sunday- Cole, Mrs...... 0 7 1 school ...... 4 1 6 Collections 16 8 8 Marsh, Miss 0 3 6 Do. for 7,8 2? ..25 0 -5 Do. by boxes .. 1 14 3 Roleston, Miss.. . . 0 10 0 Do. for I S F ..13 4 5 unday-school As- Vizard, — ...... 0 3 G sociation S 1 10 Do. for Rev. J. By Miss Banbury: Subscription: H. Anderson .500 irthur, Mrs 0 10 Friend, by Rev. F. For -V P, by dipper, Mrs 1 1 H . Roleston. . . . 0 10 0 Alder, Miss 0 14 0 ¡lass, Snnday-scb. 1 13 6 9 0 'isher, Mr. 8...... 0 10 King, Miss E 0 12 0 King, Masters II. ic'vton, Mrs 0 10 CINDEIIFOED. Hiittard,Mrs. .. 0 10 and E...... 1 1 0 Colls, for 11’ Mr-B i o 0 EASTCOMBS. Tytherleigh, Jane 0 4 8 amall stuns . . . . l l e Contributions.... 2 10 0 Tytherieigh/E. L. 0 4 6 1 0 0 ®dMy,Mrs. H .. 1 „ EASTINGTON, omallsums. . . . i g Collection, Nupend 1 10 0 PAINSWICK. .^/MlMWhittard: Sunday-school, do. 4 13 0 alker.T.,Esq.., o 15 Collection...... 1 6 6 VnderlOi, .... y 4 D o.forN 2 5 2 Do. for W

SHORTWOOD. TEWKESBt’HY— b o u r t o n -o n -t h e -Wa t e r . Rev. T. F. Newman. . , Box, by Rev. T. Brooks. Daft, Misses 1 9 4 Collections ...... 10 2 6 Collections ...... 6 17 10 Contrite., boxes 1 2 0 Collected by Contribs.for N P.. 1 10 7 Do. Sunday-schl. Hipton, M iss...... 0 16 8 Do. Prayer Meet­ girls ...... 2 6 6 Rudge, Miss 0 19 1 ing b o x ...... 1 6 6 Do d o .b o y s.... 3 2 0 Subscriptions: Box, by Subscriptions & Donations: Friend, by Mrs. Reynolds, Mrs. .. 0 7 2 Barnard, Mr. . . . . 2 2 0 H ew ett...... 1 0 0 Brnton, lb-. R, ..0 1 0 0 Knight, Mr. W„ Subscriptions: Fewster.Mr. .... 10 0 sen., for JSF.. 0 10 0 Aihwin, J.,Esq... 1 0 0 FUnt,Mr. 1 1 0 Roberts, Mrs.P. .. 0 10 0 Brooks, Rev. T. .. 0 10 6 Do.forlfiF ;. 2 0 0 Winterbotham, W., Comely, Mr. R. .. 0 10 6 Ennals,Mr...... HUUer, M r , 10 0 0 - Esq...... 1 1 0 0 10 6 Do.farJSF ..500 Friend, by Mrs. Htmt, Mr. D 3 2 p 21 IS 4 Kendall...... 2 0 0 Newman, lie v.T. F. 110. Less expenses 1 8 C Hall, Rev. B. S. .. 0 10 0 Smith, Mr...... 0 10 -0 20 a io Hanks, Misses----- 1 0 0 Winterbotham, Mr. Kendall, E., Esq... 1 0 0 B. a 2 0 ULEY. Kendall, W., Esq. 1 0 0 Under 1 Of. .. 0 5 0 Reynolds, Mr...... 1 0 0 44 6 0 Collection...... 1 8 2 Stehson, Dr...... 1 0 0 Do. for W & 0 .. 0 5 0 Truby, Mr. E ...... 0 10 6 STROUD. 1 13 2 Truby, Mr., The b R c t . W . Yates. Farm ...... 1 0 WINCHCOMB. Truby, Mr. Jo h n .. 0 10 6 Collections ...... 8 7 0 22 4 7 Do. for J S F .. 5 0 0 Rev. R. Grace. Collection...... 1 14 1 Contribs., Juvenile CIRENCESTER. Society...... 7 14 0 Box. by Do. by boxes .. 2 6 7 Smith, Mrs. T ...» . 0 7 0 Rev. J. M. Stephens. Subscriptions: Subscription: Collections 3 1 9 Bishop, M r...... 0 10 0 Smith,T.,Esq. .. 1 0 0 Collected by dutterbuck, Mrs. 1 0 0 3 1 1 Adams, E...... 0 12 0 Fisher, P. H ., Esq. 1 0 0 Fowster, Miss.... 1 0 2 Parsons, Mr...... 1 0 0 ' WOODCHESTER. tegff. Miss E 0 12 9 Savery, Mr., Stone- Legg,MissS 0 7 0 boose...... 0 10 0 Collections ...... 1 17 C Norton, Jane .... 1 8 6 Under 10». .. 0 15 0 Packer, Maria.... 1 0 3 WOTTON-UNDER-EDGE. Donation: Boxes, by Gay, Mr. G...... 1 0 0 Collections ...... 8 17 1 Voelcker, Masters F o r / 5 / ’: Sunday-school 0 7 6 George k John.. 2 0 3 Bishop, Mr. 0 10 0 Collected by Subscriptions: H unt, Mrs...... 10 O 0 Foxweli, Miss M... 0 15 6 Brewin, Mr.B. .. 0 10 0 39 12 7 Boxes, by Brewin.Mr. W ... 0 10 0 TETBURY. Burford, William 0 6 4 Clap pen, Mr. F ... 0 10 0 Darkin, Mrs. . . . . 1 0 0 Rev. J .J . Kiddle. Cooper, Jam es.... 0 4 6 Knight, W 0 1 9 Keyworth, Mr. .. 0 10 0 Collection...... 4 0 3 Long,George . . . . 0 2 0 Mulllngs, Mr. J . .. 0 10 6 Contributions___ 0 3 6 Porter, Julia .... 0 8 4 Mailings, Mr. R ... 5 0 0 Do. Monthly Smith, H...... 0 8 10 Stephens, Rev. J. Meetings — 0 8 0 M...... t 0 0 Do. Sunday-scbl. 0 3 4 Subscriptions: Bruton, Miss ____ 1 0 0 Voelcker, Dr 2 2 0 Collected by Child, T. S., Esq... 1 0 0 Orerbury, Miss . . 3 0 0 21 10 2 ©did, Mrs...... 1 0 0 Lees expenses 1 4 2 Boxes, by H ey, Miss...... 2 9 0 6 0 Crew, Mrs...... 0 3 0 G riffiths,J.,Esq... 5 0 0 Fisher, Mrs...... 0 2 6 Griffiths, Rev. J ... 1 0 .0 Fair. Miss...... 0 1 0 V atts, Mrs 0 10 6 CCTSDEAN. Seedlow, M iss___ 0 6 \ White,Mrs.John.. 0 10 6 Rev. D. Ricketts. Slade, Mr...... 0 2 6 Terrell,Miss .... 0 1 3 23 Mt 10 Collection 0 18 4 Trape, Mr...... 0 1 0 Less expenses 1 1 10 Do. for WJtO.. 0 4 0 ... Subscription: 22 11 0 Contributions . . . . 0 12 0 Overbory, Miss .. 0 10 O Do. Gathering* E a s t Gloucestershire. to n ITT. © 10 0 Donation: Do. A Party. . .. 0 10 0 A Friend, for Rev. T. C. Page...... 0 10 0 ARLINGTON. Boxes, by R er.J. Du vis. Germing, T. * 7 0 0 12 6 Stondley, Mrs.... 0 f J Collection* ...... 2 |0 West,Mercy .... 0 1 Less expenses 1 8 7 a 1)0.for I T 17 8 8 10 Sunday-school.... 0' 7 TEWfcESBUEY. Boxes, by FAIRFOfcD. Iter. T. Wilkinson. Coles. Miss ...... 12 Rev. J. Rise. Collections ...... 0 7 $ Lee, Miss ...... 0 1 JnreaiieSociefcbjr Sulwcripflon: tw in ., for W it 0- 145 Mr.W.B.Bittt.. 6 4 2 eoles.M r.lt...... 1 0 CoutritmUcrai 11« fcno&j-Klsbol ..« 1 3 1 6 8 6 511» 1859.] CONTRIBUTIONS. 103

KAUN'TON a n d g u i t i n q . BLACKWATER. NITON, 1. W. Rev. A. W. Heritage. Sunday-school . . 0 10 0 Colin, for W&O.. 01® o Colin., Naunton .. & 18 0 BOMSEY. Do. G u itin g 2 16 6 BROUGHTON. po. Broclcliamp- Bev. C. W. Vernon. 1857-8. to n ...... 1 * “ Collection...... 7 6 6 Collections ...... 6 16 1 Do.for W 8 * 10 « 13 IS 6 Marshall,Miss..., 0 6 » 104 SIXTY-SEVENTH REPORT [1859. PORTSMOUTH, &c.—Continued. ^crrforifi^irc. RYEFORD. Landport—Rev. C..Cakebread. Rev. 8. Walker. EVENJOBB. ’ Collection. 3 17 1 Collection...... 0 15 Sunday-school .. 2 12 S Collection...... 1 15 6 Box, by- S t Paul’s. Walker, Master 0 3 6 Collections ...... 5 16 8 FOWNHOPE. 0 19 o Sunday-schl., Wa­ Bev. T. Mudge. terloo .. 1 12 0 Collection...... 0 13 T «TTü Do. Marie-la- Do.for TT«fcO.. 0 11 Less expenses 3 is 5 bonne ...... 2 0 0 Contrib3.fo r.V i'.. 0 17 Subscriptions: 2 2 4 £57 9 0 Haydon, Mr 1 l 0 Boron, Bov. C 1 1 0 GARWAY. Do. Children ..160 Under 10«. ..044 For If P, by 3jirtfortJsl)irc. Herbert, Miss L.T. 0 5 0 BISHOP’S STORTFORD. 81 u Rev. B. Hodgkins. Less expenses 2 2 79 11 7 GOBSLEY. Collection.., 7 2 0 Bev. J. Hall. Boxes, by Collections...... 4 3 0 Annis,Rhoda .... 0 2 2 SHIRLEY. Barber,James.... 0 2 2 Bev. S. Sincox. Beadle,James.... 0 5 0 Subcription : HEREFORD. Coward, M. A 0 2 2 Borman, M rs..... 0 10 0 Rev. W. Bontems. Griggs, Mrs 0 2 0 Collection...... 5 2 Harvey, Mr. W. ..086 Do.for W&O.. 2 6 Harvey, Mrs. W ... 0 10 3 SOUTHAMPTON. Hodgkins, Mrs. . . 0 9 4 East Street. I 7 Orsman, Mrs 0 2 11 Collection 4 14 0 Less expenses 0 i 6 Pratt, Mr. J.,jun. 0 11 1 Do. for W

HATFIELD. HITCHIN—Continued. TRING. Collect, for W A 0 0 10 5 Rooker, Mrs., Ply­ New Mill.—Rev. J. Statham . Contributions.... 0 17 8 mouth ...... 2 0 0 Do. iox N P .... 0 12 1 Short. Rev. G 0 10 0 Collects. New Mill 10 0 0 2 0 Wilshere; Miss 0 10 0 D o .f o r W & O.. 1 16 0 Under 10*...... 0 10 0 Sunday-school box 0 13 5 HEMEL HEMPSTEAD. Do. senior class, 76 7 3 g i r l s ...... 1 14 0 Rev. W. Emery. Less expenses 1 19 0 Do. first class, Collect, for V 'd tO 2 12 0 74 8 3 b o y s ...... O C 6 Sunday-school ..3 4 0 Do. card O 1 3

Boses, by MARKYATE STREET. C a rd s , b y A F rie n d ...... 0 10 0 Rev. T. W. Wake. Davis. Miss S 0 5 0 Bailey, Miss A. .. 0 8 0 Dean, Miss S 0 3 10 Collection ...... 3 15 5 Bailey, Miss Lucv 0 4 2 Emery, Mrs 0 12 7 Do. fo r W .. 0 12 0 Mead, Miss J., Iv y King, Miss ...... 0 3 11 Contribs., boxes.. 0 6 8 H o u s e ...... 0 5 2 Lovett, Mrs...... 0 2 0 Do. Sanday-sch., B o x es, b y io r X P 12 7 Collected by Bailey, Mrs 0 7 7 D o . fiv e S c h o la rs Gearey, Mr 0 8 0 Burgess, Mrs 0 17 6 and a Servant, Ginger, Miss, Class 0 7 0 Christmas, Miss ..0 1 0 0 fo r XP 1 9 0 Subscriptions: C la rk , M rs...... 0 4 7 A Friend .fo r/5/* 0 10 0 •Subscription: Daniclls, Mrs 0 3 1 Bawden, Mrs 0 10 0 Birdsey, Mr. T. .. 0 10 0 Liddington.MissM. 0 3 4 Davis,Mrs. ( 2 yr.-.) 1 0 0 Mead, Miss J 1 0 0 Field, Mrs. (do.) . 1 0 0 Box and Card,by -Mead, Miss M._A... 0 14 0 George, Mr. (do.) .200 Birdsey,Miss .... 1 4 6 Subscriptions: (imgcr,,Mrs.(do.) . 0 l."> 0 llo w ley, A lfre d ..014 A F r i e n d ...... 0 10 0 Hopkins, Mr 0 10 0 B a ld w in , M r 1 0 0 Orchard, Sir. T. 9 1 C Burgess, Mr 0 10 6 (2 years) ...... 1 0 0 Less expenses 0 4 3 Butcher, T., Esq. 1 0 0 = Osborn, Mr 0 10 0 8 17 3 j Butcher, 'J'., jan., - Under 10*...... 0 10 6 ' E s q ...... 1 0 0 ------1C 19 IlOY.STON. Butcher, K.K-x;... 1 0 0 Glover, Mr 0 10 0 IIITCIIIX. Bcldom, Y.. Esq. 1 0 0 Beidom, C., Esq... 1 0 0 Grace, Mr. T 0 10 6 Rev. G. S hort, B .A . Hutler, Sir. W. F. 0 10 0 Humphrey, Mrs... 0 10 0 | Collections, 1857-8 20 7 1 Carter, Mrs 1 10 0 U n d e r 10s...... 1 19 0 Do. 1358-9 . . . . 15 13. 1 Goodman, llr. T. 2 0 0 Do. for W 6 0 . 4 4 0 6 0 0 | Contribs., Sunday- Akeraan Street. school, Pirton 0 4 C ST. ALBAN’S. Collection...... a 8 0 Do. Mr. A. Ors- raan’s Class . . 0 1 10 Rev. W. Upton Dj.Mr.l’erkins’s Collections...... 13 2 6 WARE. Biblo-cluss . . 2 3 1 Do. for W & U.. 4 14 6 For .V P, by Do. Mrs. Dod- Contribs., by Miss Med calf, 15. V...... 0 11 0 w ell'sdo...... 0 10 0 Y o u n g ...... 2 16 2 Medcalf, E. S...... u 10 Do. Sunday-sch., 6 Do. do. for ScJu., Subscriptions: girls ...... 1 2 0 Africa ...... 3 6 0 proceeds of Tt.i Medcalf,Mr. l i . .. . l 1 0 Meeting ...... 7 18 0 Do. Juvenile So­ Medcalf, Miss ___ 0 10 S ciety, by Miss 2 13 0 Collected by Church...... 3 8 10 Arnold, Elizabeth 0 17 4 Do. by do. for .VP 2 7 6 Brown, M rs 0 7 0 WATFORD. Poggett, M rs...... 1 10 0 Boxes, by Collections ...... o 1 Poggett, Mary ..190 VYhitbread, Mr. .. 0 3 8 Contribs. for IJ'ti- o 5 14 6 taw , Emma _____0 2 1 Wiles, Misses Jane Do.Snnday-schl. raimer, Esther .. '2 0 0 and Emma .... 0 8 6 for X P ...... o 11 4 |"annell, Eliza ..010 7 Collected by fissier, E llen _____ O i l 4 Subscriptions: George, Mrs...... 0 5 G Test, Julia 0 8 1 Booth, Mrs...... 1 0 0 Smith, Lvdia . .. 0 1 0 Tor P, by Edminson, Mr. .. 1 0 0 1 Box, by lark cr.C 0 5 7 Fisk. Mr...... 1 0 Goimne, Mr...... 1 1 0 Smith, Mr. J. J., ®»te, A...... 0 4 4 o Jotch.F. ] ) ...... 0 5 0 Parsons, .Mr...... 1 0 0 children...... 0 13 Peppercorn, Mr... 0 10 0 By Mrs.Smith, Mrs. fruilden, Miss ..090 0 pilshere, A 0 2 4 Smith, Mr. W. L. 5 0 ‘ Adcock, Misses Wiles, Mr. E. S ... 0 10 0 Adcock, Allen, For Intally, b y Wiles, Mr. Joseph 0 10 0 ltusell, & Stone: .inworth, Miss .400 Adcock, Misses .. 0 10 0 , Subscriptions & Donations: 41 19 « Ballard, Mr...... 1 0 0 .fsett, Kcv. J., Less expenses 0 11 0 Iletts, Mrs...... 0 10 6 1‘nelate ...... 2 2 0 — Bruton, Mrs...... 0 10 0 dwell, M r 0 10 0 41 S 8 Chater, Mr...... 0 10 0 «worth, Mrs. .1 0 0 Harding, Mr...... 0 12 0 11 es, M iss 0 10 0 SARRATT. Hepburn, M rs..... 1 1 0 ¿eves, Mr 2 0 0 Rev. G. Warn. Kinghum, Mr...... 1 1 0 finer,Miss 0 10 0 Lavender, M rs.... 0 10 0 pberts, Mr l 0 0 Collect, for W

WATFORD—(Smffaucd. KIMBOLTON. SPALDWICK. Smith, Mrs. J . J . . . 1 1 0 Collection...... # 5 8 Bev. W. E. Archer. Smith, Mrs., Ham­ Do. for WA 0 0 12 8 Collection 2 8 11 per Hills ...... 2 S 0 8 18 0 Do. tor W A O Smith, Mr. J . G .. . 8 S 0 (2 y e a r t) l 6 6 Smith, jars. J. G.. 1 1 0 OFFOBD. Smith, Mr.C. K... 1 1 0 Boxes, by Tidcomb.Mrs 0 10 0* Collection...... 0 11 6 Archer, Miss .... 0 1 2 Under 10»...... 4 7 9 Do.for WAO.* 0 3 8 - Hawkins, Mrs. ..020 ------0 14 Subscriptions: 47 6 10 Ashton, Mr 0 10 0 Less expenses 0 11 0 PEBBT. Hawkins, Mr 0 10 0 46 14 10 Hawkins,Mrs..... 0 10 0 Collect, for WAO 0 % 0 Stapleton, Mr 0 10 0 £ 2 6 9 8 4 Under lOi 1 0 0 RAMSEY. — fi 18 7 * Bev. W. Best, B.A. WOODHUBST. ■Jttmtfncjlionsf»«. Collections,&e. .. 8 1 1 Do.for W& O.. 1 6 3 Collection ...... 1 11 11 Balance tor 1857—8 18 9 I Contribution . . . . 0 5 0 Boxes, by BLDNTISHAM. Do. box O i l Brightess, Miss A. 0 12 3 Rev. J .E . Simmons, M.A. Subscription: Newton, MissC... 0 16 9 Ekins, Mr. J. L ... 1 1 0 Sheppcrson,MissA. 0 11 0 Collections ...... 6 7 0 ------2 j9 0 Subscriptions; Subscriptions: Daintree, Mrs. 1 0 0 Newton, S., Esq... 1 1 0 YELLING. Da in tree, Mr. R ... 1 0 0 Stephenson,R.,Esq. 0 10 0 Bev, H. Bottle. Daintree, Mr. G ... 1 0 0 Under 10». .... 0 16 6 Fesry, Mr. S 1 0 0 13 14 10 Collection...... 1 4 9 Jenson, Mr. S. W. 5 0 0 Leads, Miss 0 10 0 YAXLEY. -Marshall, Mr 0 10 0 ST. IYES. Colltn. for Jl’ & 0 0 3 3 Simmon», RevJ.K. 1 0 0 Collections ...... 5 16 2 Tebbutt. M r..;... 1 0 0 Do. for WAO.. 1 0 0 174 8 II Upsher, Mr. John 1 0 0 Do. Public Meet­ Less expenses 4 3 G Under 10#...... 0 14 0 ing ...... 8 13 9 Collected by Proceeds of Tea- £170 5 5 Daintree, Miss 2 10 0 meeting .... 2 19 0 Mte 5 9 8 Do. B azaar 17 10 0 27 0 8 Do.do.toriBF 2 10 0 Sunday-school.... 2 10 0 SU nt. FENSTANTON. BESSELS GREEK. Collection...... l 2 7 Collected by D o.for WAO.. 0 7 2 Waddington, Mas. 0 2 11 Sunday-school 011 c 1 9 9 Waddington, Hiss, box ...... 0 3 5 B1RCHINGTON. GODMANCHESTEB. Bev. J. Crofts. Collection...... ISO Subscriptions: Sunday-school 0 12 6 Holland, Rev. J. K. 0 10 0 Collections ...... 3 8 1 1 17 6 Johnson, Mr. John 1 1 0 Boxes and Cards, by Marshall, Messrs. 0 10 C Brockman, Jane 0 3 0 GREAT GBANSDEN. Bobinson,Mr.C... 0 10 6 Brockman,Susan. 0 10 6 Collection...... 1 10 € Ulph,Mr. J. B. .. 0 10 0 Castle, Sarah . . . . 0 7 6 Ulph, Mr. T. B. .. 0 10 0 Chapman, Mrs. . . 0 4 0 GBEAT GIDDING. Upsher, Mr. T. F. 0 10 0 Crofts, Ebenezer .026 Colin, for WAO.. 0 18 » Warner, Mr. J. .. 0 10 0 Crofts,Ellen .... 0 6 0 Under Idi l 5 o Emplage, M 0 2 0 HOUGHTON. 42 1 8 Goodbun, Mr 0 3 0 Ber. J . Hart. Pointer, Mm 0 2 9 ST. NEOTS. Sandwell, W 0 5 6 Collection...... 1 * 3 Solly, C...... 0 2 8 Subscription : Bev. G. Murrell. Whitehead, Mrs. . 0 10 6 Brown. Mr. Potto 7 10 O Collections s 2 10 Donation; 8 15 3 Do. for WA 0.. 1 2 8 A Friend, for Atu- Do. Hail Wilton 0 13 2 tralia ...... 1 0 0 HUNTINGDON. Contribs., Sunday- Rev. C. Clarke. school do o l 2 Do. Sunday-schl. 1 18 8 Collections ...... 4 19 4 Less expenses 0 Do.tor WAO.. I 1710 Collected by 7 4 0 Do.for#P..... 2 0 * Geard, Misses l 15 o Contribs...... 6 6 4) Jackson, Miss 0 5 0 BLACKHEATH. Do.Boxes&Cards fi S 10 Oliver, Mias O J 9 Dacre Park.—Rev. J. E. Crocimeli. Do. by Bev. C. Clarke ...... 2 10 « Subscriptions; Collections ...... 4 5 « Proceeds of Tea- Main, Mr...... 0 10 0 BOBOUGH GREEN, meeting...... 1 17 6 Paine, Mr. Jabez.. 0 10 0 For Semmpore College: Paine, Mr. James 0 TO 0 Bev. C. Robinson. Foiter, M., Ä q.f faine, Mr. W ..... 4) 10 0 Oollectn. for WAO 1 8 0 MJ)...... -i.s. 2 2 * Under Ids. . . . . 3 7 Oontribs.for j/Hca 0 18 0 ^ ? ^ S < » Í H 859.] CONTBIBtJTIONS. 107

br a b o u r n e. CANTERBURY— Coniinutd. Continued. Bethel, Kingsford, Master 0 2 7 F o r N P, b y Lefevre, M iss 0 4 7 jollectn. for WitO 0 18 8 Cornford, Master Linom, —...... 0 2 5 H . T ...... 0 16 6 b r e n c h le y . Sunday-school .. 0 11 2 Court and Dan, Rev. R. Shlndler. Subscriptions: M isses ...... 0 1 3 0 Carter, Mr 0 10 0 Bryant, Miss .... 0 12 0 For N P. by Carter, Mrs 0 10 0 Hughes, Mrs 0 11. 6 Inggett, Master.. 0 2 9 Horsnail, Mr. (2 Lark, Miss ...... 0 5 6 [eader,Miss .... 0 3 8 years) ...... 1 0 0 P a in e , M rs...... 0 6 6 ihindler, M is s .,.. 0 2 6 Howland, Mr 1 1 0 White, Mrs 0 13 0 kmthon, M aster ..020 fucker,Miss .... 0 8 0 41 9 6 Subscriptions : Less expenses 0 G 6 Davies, Rev. W. B. 0 10 6 0 18 11 _ 41 8 Kesson, Sir ...... 0 10 6 Less expenses 0 0 3 Stroud, Mr 1 0 0 0 18 8 CHATHAM. Monk, Mr. W. F.. 1 0 0 U n d e r 10*...... 1 7 4 BKOADSTAIRS. Zion Chapel.—Rev. J. Coutts. — 10 9 11 Rev. J. Brook. Sunday-school 4 14 Collections ...... 3 12 FOLKESTONE. CRAYFORD. Do. for l F d - 0 . . 0 7 Salem chapel— Rev. D. Jones, Prayer Meet­ Do. Collections ...... 4 2 8 B.A. ings ...... 0 10 Do. for ir

LEWISHAM ROAD Coniintttd. MARGATE. RAMSGATE—Continued, Juv. Soc. for Bops’ Ebenezer Chapel. Subscriptions: School, Chitoura 9 2 0 Collections ------6 10 8 Conder, J ., Esq. . 0 10 0 Collected by Do. for TPtfc 0 .. 3 0 0 Hurst, Mrs...... 1 1 0 Betts, Miss ...... 1 6 4 Contrlbs. by boxes Kitson, Mrs., Lon­ at Chapel doors 0 13 2 ] don ...... i 5 o Subscriptions & Donations: Do. Sunday- Kitson, Miss, do. .1 0 0 Gough, Mr. E .... 1 1 0 school . . . . 1 0 0 Knight, S., Esq... 2 2 0 Howe, Mr 1 1 0 Under 10*...... ' l 0 0 Parnell, M r...... ] 1 0 Boxes, by Russell, R e v .J ....10 0 0 Cunningham, Mrs. 0 8 7 29 1 . Kendall, M iss.... 0 7 0 Less expenses 1 8 0 Do. for 7 5 /’___ 20 0 0 Masted, W. and E. 0 4 G Stringer, Miss J .. . o 10 0 Woodward,Mrs... 0 2 1 27 IS 9 Welsh, Mrs 0 10 0 ST. PETER’S. Under 10«., for Collected by ISF.. 0 5 0 Flint, Mrs. T. 1^... 2 0 0 Rev. A. Powell. ------78 9 i Do. two Friends, Collection 1 9 b y 2 17 0 Do. Public Meet. 2 12 MAIDSTONE. How,Miss ...... 1 4 8 Chapel-door BoxJ. 0 2 Bethel Chapel.—Rev. D. Knight, Amelia . . 1 8 0 Boxes, by Cranbrook. For A7 P, by Atkinson, M issE.. 0 5 Hughes, Miss S. H. 2 11 0 Christie, Miss E .. 0 1 Sunday-school .. 2 5 0 Cock, Miss M. A .. 0 1 Subscriptions: Dawson, Miss E ... 0 1 MAIDSTONE. Belsey.Mr.J 1 1 0 Collected by King-street—Bev. H. H. Cobb, F. W., Esq. 5 0 0 Bnsbridge, Miss H. 0 15 Dobney. Flint, Mr. B. F . .. 1 1 0 Bnsbridge, Miss E. 1 0 Flint, Mr, T. IS. .. 1 1 0 Powell, Miss C. .. 1 14 Collections 14 1 9 Flint, Mr. J. 1!. . . 1 1 0 Do. for W & 0 .. 2 0 0 Flint, Mr. F. L. .. 0 10 G Subscriptions: Do. for I S F . . 2 0 0 Lewis, Mr...... 0 10 .0 Cramp, Mm 2 0 Sunday-school .. 0 15 0 Soper, Mr. F. L.. . 0 10 6 Under 10*...... 0 5 Subscriptions: Standring, J., Esq. 1 1 0 A Friend, for Whiddington, A .. 0 10 0 10 8 7 Jamaica lastftu- Under 10i...... 0 5 0 . Less expenses 0 6 3 tion ...... 0 10 0 10 2 4 Bannerman, II., 34 18 2 SEVENOAKS. Esq., Hnnton. T 5 0 0 Less expenses 0 15 6 Rev. J. Hountford. Bentlif, Mr. G. A. 0 10 0 34 2 8 Collection (part).. 8 10 0 Bentlif. Mrs 0 10 0 Do. for W

TUNBRIDGE WELLS, See. "BACUP. CLOUGHFOLD. Collection...... •• 5 ® 0 Zion.—Rer. R. Btanion. Rev. W. E. Jackson. Do. for W&O.. 1 0 0 Colin, for W&O ... 1 0 0 Vo.for I S F . . 4 3 9 For W&O: Collections ...... 8 10 4 Contrito, for JIT P . 1 12 9 Ormerod, Miss . . 1 0 0 Do. for W&O.. 2 12 6 For I S F: Wfiitaker,Mrs. ..1 0 0 Contribs., boxes.. 0 13 I alter, Mr. B., 3 0 0 Proceeds of Tea Tunbridge .... l o o Meeting 0 4 7 Finch, J., Esq. •• 0 10 0 BLACKBURN. jorham, W., Esq., 12 0 6 Tunbridge .... 0 10 0 Collections ...... 5 10 4 Less expenses 0 5 6 Peirce, Mr. J. J., Contributiona . . . . f t 6 1 11 15 0 Lamberhurst .. 0 10 6 Annual Subscription: scholes, Mr 0 10 0 Snape, Mr...... 0 10 0 COLNE. Sperling, Mr. H. J. 11 6 & Rev. 11. BottereU. W.,Tembdry .. 0 10 0 Towlson, Mr. J . .. 0 10 0 BLACKPOOL. Collection...... 9 3 6 Sunday-school.... 0 10 0 IVelford, E., Esq. 1 0 0 For I S F : IVells, Miss, Lam­ Collected by Smith, Mrs...... l 0 0 Hartey, Miss, the berhurst, b y .... 0 13 0 Under 10*...... 1 0 0 Wilson, J.,E sq ... 0 10 0 2 0 0 late ...... 0 3 6 Subscriptions : Girls, second Bible Gansden,C.H.,Esq., class...... 0 4 1 BOOTLE. 10 t 1 St.Leonard’s .. 0 10 6 Rev. D. B. Joseph. Peirce, Mr. J. J., Lamberhurst .. 0 10 G Colin, for W&O 2 12 9 GOODSHAW. Under 10*. ..076 Contributions . . . . 7 9 6 Do. for I S F .. 0 10 0 Collection...... 3 12 0 19 13 G Uo.Sunday-schl. 0 14 9 Less expenses 0 8 9 Collected by HASLtNGDEN. 19 4 9 Farran.M rs...... 2 5 0 Ebenezer Chapel.—Rev. J. Bury. WHITSTABLE. Donation : Collection...... 5 0 5 Box,ox, by A tliank-offering.. 0 10 0 Do.for W&O.. 1 0 0 Vincent,it, M r.J. B. 1 10 0 Juvenile Association, by Donation: Butler, Susan . . . . 5 0 11 Whitaker, Mrs. L., WOOLWICH. Cripps, Carina___ 2 0 0 sen...... 15 0 0 Queen Street.—Rev. C. G. Gee, M. A...... 2 1G 0 Griffiths, A rthur.. 0 2 5 21 0 5 Hawson. Morgan, Robert.. 0 7 6 Less expenses 1 0 0 Collections ...... 7 10 0 Robinson, Maria .. 0 11 7 20 0 5 Do. for I S F .. 9 7 4 Webster, Charles 0 1 8 Jontributions, by 25 2 1 HASLINGDE5. T.M.M^...... 3 1 10 Pleasant Street. Collected by BOLTON. ituart, Mrs. D. .. 0 15 8 Collections ...... 4 8 6 Collection 9 12 9 20 14 10 Do. Juvenile... 0 15 8 Do. for IK & 0 .. 2 0 0 ■WOOLWICH. Contribs., Bible- Boxes, by class, by Mr.lt. Barnes, Misses.... 1 6 6 Parson's Hill.—Rev. H. Kay ...... 0 10 2 Bolton, Miss B. .. 0 11 8 Crassweller, B.A. Do. Sunday-schL 0 5 U Dewhnrst, Miss A. 2 6 3 Elections ...... 3 A a Donation: Do. for W & 0 .. 2 0 6 Collected by ¡ontribudons, Ju­ A little g ir l...... 0 0 9 Whitaker, J., Esq. 0 10 0 venile ...... 5 0 7 Hall, Mr. Robert.. 0 6 0 Ilalliwell, Mr. It.. 0 3 G 16 7 2 Kay, Mr. J o h n .... 0 4 4 I«ess expenses o 18 2 10 4 10 15 9 Less expenses 1 10 0 Norris, Miss...... 0 13 7 8 14 10 By Rev. W. F. Burchell : Henry, Mr. George 1 0 0 HEYWOOD. £5 0 5 3 8 Smalley, Mr. Robe. 1 0 0 Rev. J. Dnnckley. Collection...... S 7 6 Xancasljirc. 9 7 6 Less expenses 0 2 11 ACCRINGTON. 4 7 INSKIP. Rev. C. Williams Collections ...... 4 7 6 BKLERCLIFFE. Collections ...... 18 7 5 Do. for W & 0 .. 0 10 0 Rev. W. F. Smith. Juvenile Society, by For y P, bv ‘“•low, Mias . . . . 1 15 For y P, by Bibby, Richard .. 0 G 3 lowker, Miss . . . . 2 Heap, Susan 0 10 3 Parr, J o h n 0 5 4 toneliffc, Miss, Smith, Mary 0 10 1 Collected by class ...... 0 Sundries, Card 216 0 5 11 Catterai], J 0 7 0 ■ntwistle, T. B., 1 G 3 Crook, Miss 2 1 7 to* ...... 0 Subscription : [owarth.Miss.. .. 2 u BURNLEY. Catterai!, Mr., for hwarth,Mr.,class 0 18 a ISF. 1 0 0 *“g,MissE..... 1 l io Rev. R. Evans. Contributions.... 11 18 7 8 17 8 iS'i Lem expenses 0 12 0 Less expenses 0 7 0 31 12 11 11 6 7 8 10 1 1 0 s i x t y -s w ^ n t h h e f o b t . [¡S i

LIVERPOOL. LIYEBPOOL—Continued. MANCHEST^ — Coalinuti. Contributions by Conhibs. Sunday- Subscription: Ladies’ Negroes’ school, for In. Hull,Mr. Jojm..,, 2 2 0 Friend Society, taU p...... 17 14 7 for Jamaica Do. Sunday-schl. 5J6 10 1 Theological In- Mtitmtio* ...... 10 0 0 Walnut-street S P C Less expanses 9 IQ 6 ▲ Young S c h o o l.0 0 11 Subscriptions: Griffiths,MissE... 0 10 0 Athol Street. Coward,John,Esq.£0 0 0 OGDEN. Sunday-school . . 3 4 1 Do. for Jamaica Contributions, for Great Cross Hall Street. Institution . . 5 0 0 WA O...... 0 5 Collection...... 3 7 10 Soho Street. Sunday-school .. 6 2 7 OLDHAM. Sunday-school.... 3 2 1 Boxes, by Revs. J . Birt, & J. W. Ashworth. Davies, H i» Ellen 0 6 2 419 14 7 Collections ...... 21 i Davies, {lisa A. . . 0 1 10 Less expenses 8 17 3 Do. for W

ROCHDALE— Continued. TOTTLEBANK. HUSBAND’S BOSWORTH. Fitton, Miss 0 12 0 Rev. T. Taylor. Collection...... 1 3 9 Harbottle, M rs.... 0 10 0 Collection.; 1 15 4 Sunday-school .. 1 15 6 Do.Young Ladies 0 16 9 Do. for W & 0 .. 0 13 10 2 19 3 Harbottle, Miss ., 0 JO 0 Boxes, b v Herring. Miss .... 0 10 0 B riggs, M iss 0 16 0 P etrie,M rs.Jo h n .. 0 10 0 LEICESTER. Robinson, M rs. J . . 0 10 0 Fell, Misses M .&E. 0 17 0 How, Brown ------0 14 9 For I S F : Robinson, Mrs 0 10 0 Muncaster, Miss A Friend ...... 0 10 0 Stott, Miss ...... 0 10 0 II. J ...... 0 11 0 A F rie n d ...... 1 0 0 Do. Sewing-class 0 5 4 Quincey, Miss E .. 1 1 6 Allen. M s s 1 0 0 Sutcliffe, Mr. F. ..010 0 Taylor, J. J 0 16 4 Anonymous ___ 20 0 0 'l'avlor, Mrs. E . . . 1 0 0 Biiley, Mr. John.. 5 0 0 Travis, Mrs...... 1 0 0 F o r .V P, b y Baines, Mr. S...... 1 0 0 Under 10i...... 1 1 2 D aw son, J ...... 0 5 19 Baines, Mr. John. .10 0 0 Mason, J ...... 0 4 10 By Miss Randle : Baines, Mr. W m „ 5 0 0 Medcalf, H 0 3 fi Buttenvorth, Mr*. 0 10 0 Barton, M rs 2 0 0 T aylor, A . & S. .. 0 G G Handle, Miss ----- 0 10 0 Bedells, Mr. James 1 0 » Watson, Mr. T 0 10 0 Subscriptions: Billson, Mr. W m .. 5 0 0 Under liV 0 9 0 Fell, J., Esq 5 0 0 Billson, Mr. C 2 2 0 Collected by Harbottle, M r.... 1 0 0 Carryer, Mr. R. ., 2 0 0 Robinshaw, Miss A. 0 12 1 Collier, Mr. J 2 0 0 14 G 5 Dvson, Mrs. T. D. 1 0 0 Subscriptions & Donations : 0 12 4 Earaes, Mr. W. K. 2 2 0 Bartlemore, Miss 20 0 0 13 14 1 Ellis, Messrs. Geo., Connati, Mrs. P il- & Son ...... t 1 0 town ...... 1 0 0 WARRINGTON. Fielding, JIrs 10 0 0 Kelsall, H., Esq. 100 0 0 Goddard, Mr.& Mrs 2 0 0 Do. for India ..50 0 0 Golbome Street. Harris, R., Esq. . .50 0 0 Kemp, G. T.t Esq.20 0 0 Sunday-school, for Harris, Mr. G. S .. 5 0 0 Stephens, Mrs. Pil- I S F ...... 0 14 0 Harris, J. D., Esq.l0 0 0 town ...... 1 0 0 Horsepool, Mr. J. 2 10 0 Hutchison, Mr. J. 1 0 0 For I S F, by Rev. W . F. Barchell : WATERBARN. Healey, Mr. G .... 1 0 0 Jarrom, Mr 0 10 0 Watson, Mr. W. .. 3 0 0 Rev. J. Howe. Layant, Mr. Thos. 1 0 0 Collect, for 0 1 0 0 Maxiield, Mr. M. 2 0 0 For Jamaica Institution : Osborn, Mr. George 5 0 0 ! Kelsall, Hy., Esq. 20 0 0 Paul, T. D.,Esq... 10 0 0 ! Kemp, G. T .,E s q .. 5 0 0 WIGAN. Pickard, Mr. J.E. 1 1 0 ------316 11 i Fcarisbrook Street. Porter, Mr 0 10 0 Collect for W& 0 1 10 0 Robinson, C- B., Esq...... 100 0 0 PREST01Ì. Robinson, Mr.H.M.10 0 0 lshcrgate chapel—Rev.*F. Bugby. 15G7 13 3 Less expenses ...... 16 5 6 Stenson, Mr. J. E. 1 1 Colleciion* ...... 18 5 10 Sunderland, Mr. Do. for W & 0 .. 3 18 0 £1551 7 9 Thomas...... 5 0 0 Thompson, Mr. J. 5 0 0 Subscriptions: * Three classes, girls’ ; An In d ep en d en t. . 1 0 0 school, Charles- Bugby, Rev. F . . . . 0 10 6 3EcitestcrsIjirc. street...... 0 12 c Dewhurst, Mr. T .. 0 10 0 ARNSBY. ViecarSjMr. S .... -5 0 0 Furness, Mr 0 10 0 Viccars, T. & G., Hamilton, Mr 2 0 0 Iler. S. Evans. M essrs...... 10 0 0 Hamilton, M r. P . . 0 10 6 Collections ...... 8 7 Wheeler, Mr 0 10 0 Lewis, M r 0 10 0 Contribs., boxes .. 2 0 Whitmore, Mr. J .. 6 0 0 Maynard,Mr.M.S. 0 10 6 Sunday-school do. 3 0 Under 10*...... 1 0 0 -Maynard. Mr. T ... 0 10 0 lJowell, M r 0 1 0 0 Subscriptions & Donations : -305 9 G Thorpe, Mr. W. lì. 0 10 0 Bassett, Mr. C. .. 2 Bassett. Mr. W. .. 1 Belvoir Street—Rev. J.P. Mursell. 29 15 4 Bosworth, Mr. J. 1 Less expenses 2 19 10 Evans, Rev. S. .. 1 Collections ...... 33 12 4 ■ 2G 15 G Evans,Mrs. .torlSF 1 Do. Pnblic meet­ Evans, Miss 1 ing ...... 10 19 0 SABDEN. Flude, Mr. John.. 0 10 Sunday-sch., senior Horton, Mr. W. .. 1 0 class, girls . . 0 14 0 Collections ...... 7 9 21 17 9 Do. for W & 0 .. 3 0 Snnday-schl,, boys G 13 Collected by Do. g irls 8 1 BLABY. Halford, Miss, box 0 4 6 Rev. J. B arnett Porter, Miss, card 2 2 6 Boxes, by Rust, Mr., family 0 19 6 Buerden, Miss... 0 11 11 Collection...... 7 14 2 Sharpe, Mrs, d o ... 0 10 0 Hoyle, Misses... 0 13 9 Do. for i r

LEICESTER—Continued. LEICESTER—Continued. BOSTON— Continued. Billson.Mr.W.Jun. 0 10 0 Lomas,Rev.T. .. 0 10 6 Veall, Mrs O il 7 Branston, Mr. J ... 0 10 0 Mather, Mr. S 0 10 C Wells, Mrs...... 0 3 4 Carryer, Mr. T. H. 1 1 0 Plant, Mr. 11. F ... 0 10 6 Subscription : C arrier,Mr. Rupert 0 10 0 Yates,Mr.,Market- Veall, Mr. S 0 10 C Carryer .Mr. J ose ph 0 10 0 street...... 0 10 0 Clark, Mr. J. AV.. 2 2 0 Yates, Mr. Joseph 0 10 0 9 16 1 Collier,Mr. John.. 1 0 0 Under 10*...... 0 7 6 Less expenses 1 0 11 Donisthorpe, Mr. -121 6 0 8 15 o J. F...... 1 0 0 Eames, Mr. AV. K. I 0 0 LOUGHBOROUGH. BURGH. Evans, Mr...... 1 0 0 Rev. W. Pechcy. Franklin, Mr. G.ii. 1 1 0 Rev. W. E. Thomsett. Collection...... 1 18 0 Goddard, Mr. J. .. 1 0 0 Contribs. for I S F 2 10 Hall, Miss...... 5 0 0 Subscriptions: Hobson, Mr. S. J. 0 10 0 A F rien d ...... 0 10 0 GRIMSBY, GREAT. Horsepool, Mr. J . . 1 0 0 Pechcy, Rev. \V... 0 10 0 Colin, for !('<(• O.. 1 0 0 Hutchinson, Mr. J. 1 0 0 2 18 0 Johnson, Mrs 1 0 0 Contributions.... 0 3 4 Maxfield, Mr. M... 0 10 0 MONKS’ KIRBY. 1 3 4 Palmer, Miss M.A. 0 10 r, Rev. J. Jones. Palmer, Miss ---- 1 0 0 HORNCASTLE. Parsons, Mr.Thos. 0 10 0 Collection...... 2 7 1 Rev. D. Jones. Paul. T. D., Esq... 5 0 0 Contribs.weekly.. 1 16 9 Collection 5 3 4 PanLT.D.jun.,Esq. 0 10 0 4 3 10 Do. for IF <£• 0 .. 0 15 (I Pcet, Mrs...... 0 10 0 Do. Mareham-le- Pegg, Mr. John . . 0 1 0 0 OADBY. Fen ...... 3 0 0 Porter, Mr. Thomas 0 10 6 Collection...... 1 12 6 Sunday-school ..1 6 G Porter, Mrs 0 10 0 Do.for W & O.. I 0 0 Collected by Robinson, C. B., Donation : Briggs, Mrs. & Miss 0 13 0 Esq...... 50 0 o Carter, Miss 1 12 0 Robinson, Mr .H.M. 1 ‘0 0 A Friend, by Mr. Horsepool 0 10 0 Trower, Mrs. and Robinson, Mr. Alf. 0 10 0 Miss Briggs 4 1 0 Sargeant, Mr. Thos. 0 10 0 3 2 6 Sharpe, Mrs 0 10 0 Subscription.s: Stenson, Mr. J. F .. 0 10 6 SHEEPSHED. Briggs, Mr. T. U .. 0 10 G Sunderland. Mr. T. 1 0 0 Rev. J. Bromwich. Jones. Rev. ]>...... o 10 C Under 10s...... 0 7 0 Thompson,Mr. J.. 1 0 0 Collection...... 7 0 2 Viccars,Mr.Samuel 1 0 0 Contribs.,boxes.. 0 4 10 Yiccars, Mr. Thos. 1 0 0 17 18 10 Wheeler, Mr. S. S. 0 10 0 'Subscriptions: Less expenses 1 9 2 Wheeler, Mr. Thos. 0 10 0 Beer, Miss ...... 1 0 1C 9 « Whitmore, Mr. J .. 1 0 0 Christian, Mr. J... 1 0 Under 10«...... 0 5 0 Christian, Mr. W. 1 0 HORSINGTON. Christian, Mr. B ... 1 0 ------145 15 Collection 1 3 4 Stubbs, Mr. J ., sen. 1 0 L e i c e s t e r . Stubbs, Mr. W. .. 1 0 Charles Street.—Eev. T. Lomas. Undo: 10*. 0 15 KIRMIXGTOX. 14 0 0 Collections 12 15 4 Rev. J. Harper. Do. for JSF.. 7 4 0 Collection 2 1 G I)o. for W

LINCOLN— Continued. DISS. FOULSHAM. Subscriptions: Bev. J. P. Lewis. Rev. C. T. Keen. Barnes, Mr. . . . . 0 10 C Collections ...... 4 11 2 Collection...... 4 3 0 Bausor, 3Ir...... u 10 (i Do. for W & 0 .. 1 0 0 Children’s box. . . . 0 4 0 Bratton, Mr 2 0 0 Do. iot 1 8 F .. 4 4 G Coupland, R., Esq. 1 0 0 Contrite., Prayer- 4 .7 0 Douglity, Mr 1 0 0 mcetings . . . . 0 C 4 Less expenses 0 12 3 Doughty, Mr. C ... 1 0 0 Do.for Jf P . . . . 1 0 7 3 14 9 Giles, Mr...... 1 0 0 Goodman, Rev. W. 0 10 6 Collected by INGHAM. Uawson, Mr. . . . . 0 10 6 Bass, Mrs...... 0 8 8 Rev. J . Venimore. Penney, Mr 0 10 C Subscriptions: Collection...... 4 8 6 Penney, Mr J 1 1 0 A F rien d ...... 0 10 0 Under 10s...... 0 5 0 Ayton, W., Esq... 1 1 0 Collected by Barnard, Mr 0 10 0 Barber, E. and A. 0 11 0 25 18 0 Betts, J., Esq 1 1 0 Bardwell, J. and H. 0 1 6 Less expenses 0 12 0 Catling, Mrs . . . . 0 11 0 Cooke, Willie . . . . 0 3 9 25 G 0 Eglington, Mrs. . . 0 1 0 0 Fitt, Martha 0 5 7 Erling, Mrs 0 10 G Grant, H ...... O il 0 £ 6 4 13 6 Lewis, Bev. J. 1*. 1 1 0 Silcock, A...... 0 2 0 Lewis, M rs. 0 10 0 Venimore, J 0 4 4 Mjncs, Mrs 1 1 0 Venimore, E 0 2 10 Palmer, Mr 0 10 0 Subscriptions & Donations; üo rfo lfc. Taylor, Mr. F. O. 1 1 0 A Thank Offering 0 10 0 Cooke, Mr. W 0 10 G AYLSHÀM. 20 8 9 Cooke, Mr. B 1 10 0 Bov. A. Scarr. Less expenses 1 10 6 Frarv, Mr. R 1 0 0 18 18 3 Harvey, Mr. C. . . 0 10 0 Collection,for/SF 3 0 0 Harvey, Mr. J. .. 0 10 0 Do. for W& 0 .. 0 10 0 Howes, Mr. J 1 0 0 3 10 0 DOWNHAM. Howes, Mrs., sen. 0 10 0 Rev. W. Symocds. Matthews, Mr 0 10 0 BACTON. Rudd, Mr. A 1 0 0 Collection...... 4 0 0 Silcock, Mr. J 5 0 0 Bev. G. Gedge. Do. for W& 0 . . 1 0 0 Silcock and Son, Collection...... 2 3 0 Collected by Messrs...... 5 0 0 Uo. lor I S F .. 2 10 0 Graves, Miss 1 12 0 Slipper, M r. 110 0 4 13 C Subscriptions: Slipper, Mrs 0 10 0 Cocl^, Mr...... 1 0 0 Slipper, Mr. \V. .. 1 0 0 Graves, .Mr 1 1» 0 Venimore, Bev. J. 0 10 0 CARLTON RODE. Wells, M iss 0 10 0 lier. B. P. Woodgate. 8 12 0 Worts, Mr., sen. .. 0 15 0 Less expenses 0 10 0 •Worts. Mr., jun. .. 0 15 0 Collect, for W & 0 0 15 8 8 2 0 Under 10«...... 0 14 4 Do. lor / S F .. 2 0 0 30 2 15 8 ELLINGHAM, GREAT. KEXNINGHALL. - Bev. J. Sage. COSSEY & DBAYTON. Bev. George Williams. Collection 9 0 5 Collection 2 11 0 Collection...... 2 5 2 Do. for I S F ..100 S u b scrip tio n s : Collected by 10 0 5 Hates, Mr 1 0 0 Bowles. Miss . . . . 0 1 0 0 LYNX. Barnard, — ...... 0 2 6 K r d ,M r...... 0 10 0 Stepney Chapel.—Bev. 4 1 0 Subscription: Hammant, Mr. ..10 J. T. Winner. 3 17 8 Collection...... 9 14 1 d e r e h a m ’, EAST. Do. for W & 0 .. 2 0 0 Collection 3 15 9 Sunday-school.... 1 15 G FAKENHAM. Do. for N P . . . . 1 0 0 Collected by Bev. S. B. Gooch. Subscriptions: Bsey, Miss 0 10 0 llaynes,Mr 2 0 0 garner, Miss .... 0 9 n Collection...... S 9 2 Kirkham, M r. 1 0 0 Gillums, M is« .. . . 2 2 Sunday-school.... 0 10 C K irkham .M r.F... 1 0 0 Wright, M iss E . . . 0 -4 Boxes, by Wigner, Rev. J. T. 0 10 6 For JV P, b y Bartaby, Mr 0 4 9 Jatcs, Miss 0 1 Fyson, Mrs 1 1 C 19 0 1 ».M iss 0 5 Gooch,Master W.F. 1 12 2 Less expenses 0 12 0 tvhitley,Miss ... 0 8 Lynn, Miss ...... 0 8 0 ------IS B 1 Subscriptions: Subscriptions: Cater, Mr. W 0 10 0 Mn. E. .. 0 10 Albion Chapel.—Bev. E. Sm ith, M r ,1 \ Fyson, J„ Esq 5 0 0 Hull, B.A. tomth, M iss 0 10 Do.Donation.... 10 0 0 ".artier, Mr 1 1 Do. tor I S F ..10 0 0 Contributions . . . . 20 1 7 garner,Miss .... 0 10 Fyson,Mrs. J . . . . . 5 0 ‘0 ''«Uiams, Bev. J., Lynn, Mr. R 1 1 0 NEATISHEAD. th e la te . 1 1 Under 10*. .... 0 4 0 41 1 1 Rev. J. Hosier. Collection ...... 2 7 1 T 12 9 9 Do. for IF

NECTON. SALH0ÜSE. YARMOUTH. Rev. J. Green. Rev. E. Baber. Collections ...... 1 10 0 Collections ...... G 16 6 Collection ...... 2 13 8 Do.for » 'A O . 1 IS 0 Do.for IT

BUGBItdOK—Continued. KETTERING. MILTON. Keson, Miss ...... 9 11 3- Rev. J. Mursell, Rev. T. Marriott. Keson,MiasE. ». 0 11 6 - Collections ...... 16 7 10 Collection ...... 1 0 8 0 Wadham, S. A., So. Public Meet­ Do. weekly . . . . 1 9 I Heyford ...... 0 17 1 in g ...... 8 2 8 Contributions .... 9 10 0 Do. for I S F ..10 10 0 Do.Sunuay-schl. 17 19 4 Contribs. monthly b o x ...... 0 11 6 Less expenses 0 0 6 (part) ...... 0 10 2 17 18 10 Box, by Bible classes, by Marriott, Mrs., Adams, Mr 1 7 1 children ...... 0 5 9 BURTON LATIMER. Mursell.Mrs 1 0 0 Rev. W. May. Nobles,Mr 0 5 ,0 Subscriptions: Dent, Mrs...... 2 2 0 Collection...... 1 5 8 Sunday-schools: Dent, Miss ...... 1 1 0 Collected by B oys...... 3 9 0 Glover, Miss 8 2 4 G irls...... 0 12 11 Tor I S F : 4 8 0 Infante...... 0 7 2 Dent, Mrs...... 10 0 0 For N P, by Friend to India ..500 BYTHORKE. Buswell,Miss . . . . 0 S 9 0 7 4 Rev. A. Cox. Goodwin, Mr 0 3 0 Henson, M iss 0 8 6 MOULTON. Collection...... 1 17 0 Hull, Miss...... 0 8 5 Rev. #. Lea. .. Satchell.Miss .... 0 8 G CLIPSTONE. Collection ...... 4 0 0 Boxes, by Rer. T. T. Gongh. , Longslow,Sir. ..'0 12 0 Collected by Collections 24 10 0 Meadows, Miss .. 0 12 6 Ftnlkner, Mrs. .. 1 0 0 no. for I S F ..10 19 6 Do. Pupils . . . . 0 10 6 Lea, Miss...... 1 14 6 Contributions.... 6 2 8 Smith, Master H .. 0 6 0 6 14 G 41 13 8 Wallis, MisB 0 G 3 Wallis, Mrs. S. .. 0 4 0 NORTHAMPTON. GRKTTON. Subscriptions: Collectn. for WAO 6 5 0 Rev. W. HarQwick. Abbott, Mr I 1 0 College Street—Rev. J. T. Collect, for W AO 0 10 0 Hobson, Mr 1 1 0 Meadows, Mr 1 0 0 Brown. For NP, by Mursell, Rev. J. . . 0 10 0 Collections ...... 35 0 0 Hardwick,Miss .. 0 10 0 Toller, Mr. W 0 10 C Do. for ISF ..17 5 0 Spendlove, Miss .. 0 10 0 1 10 0 Wallis, Mr. G 1 1 0 Contributions: Under 10*...... 0 9 0 Nelson-st. Bible- GÜILSBOROUGH. class, girls . . . . 0 13 0 52 8 9 Do. P. Gray’s Rev. E. T. Gibson. Less expenses 3 12 0 class, boys 0 19 7 Contributions.... 9 0 0 48 1C 9 Winter, Mr., class 0 15 0 Do. for W A 0 . 0 15 0 For JT P, by KING’S SUTTON. Cards, by Clifton, Miss ____ 0 17 2 Rev. G. Tustin. Clark, Naomi .... 0 12 0 Eady. M iss 0 3 6 Collection ...... 0 18 5 Clark, Sophia.... 0 7 9 Dunkley, Miss 0 5 8 Emarton, Miss.. . . 0 a 0 For N P, by Gibson,Misses.... 0 4 6 Feary. Sophia 1 6 0 Barber, Elizabeth 0 7 2 Pitt, Miss...... 1 10 Harris, Mss 0 3 0 Spokes, John — 0 8 2 4 Valentine, M r.... 0 3 0 Tibbetts, Fanny ..077 Boxes, by Subscription : 2 1 i Facer* Harriet .. 0 11 0 Harris, Mr. W. ..10 0 Neville, Catherine 0 13 0 KINGSTBORPE. Williams, Miss, 12 8 3 Rev. J. Litchfield. class, box 3 0 0 Less expenses 0 0 6 Collection ...... 2 13 13 7 8 Collected by Do.for WAO.. 0 10 Basford, B 0 8 10 Subscriptions : Clifton,Mrs.&Miss, HACKLETON. Carapion. Mr. J . .. 0 10 Shrewsbury ..4 12 Kev. w . Knowles. Wood, Mr...... 0 10 Friday, Sarah.... 0 2 0 Collectn. fer W&O 1 0 0 4 3 C Jayes, Mrs 3 2 6 Contributions ....16 8 0 Lovell, Miss 117 4 KISUNGBURY. Moore, William . . 0 19 8 17 8 0 Robinson, Mary . . 1 0 0 Rev. S. B. Stenson. Smith, M iss...... 0 19 S HARLESTON. Collecta, for WAO 0 9 9 Walden,Mary.... 0 9 0 Contributions. . . . 1 9 2 Contributions . . . . 3 6 0 3 14 9 Subscriptions: . HARPOLE. A F rien d 2 0 0 MIDDLETON CHENEY. A Friend, by Rev. Rev. Amos Smith. Rev. F. F. Metcalf. J ; T. Brown 1 0 0 Collection...... 8 8 7 A Friend,by do... 2 0 0 Collection ...... 9 14 Brice,M r.R 2 2 0 Do. for W A 0 . 0 11 8 Do.for WAO.. 0 18 Do. for 7 5 F .. 2 0 0 Brown, Re% J . T. 3 0 0 Do. Prayar- Brown, Mrs., and Collected by meetings .... Q 11 Servants’ box .. 4 4 5‘ wy, Miss J, S ... 1 0 0 Contributions, bcte. 1 3 Bumpus,Miss.... 1 0 0 — ------6 15 3 For N P, by Dicey, T.,E sq. . . 2 - 8 0 Law, Richard.... 0 4 Fodey, Mr 1 0 0 HELMDON & CULWORTH. Wilkins, Miss A ... 0 6 Gray, Mr. W 1 1 0 Collectn. for jp a o jO 17 0 5 17 6 Do. box...... 15 17 6 i 2 ' 1 1 6 SIXTY-SEVENTH REPORT. 11839

KORTIIAMPTQN-Con

n e w c a s t l e -o n -t t n e . ROWLEY & SHOTLEY NOTTINGHAM. BRIDGE. New Court.—Rev. J . W. Lancc. Derby Road.—Rev. J. Martin, B.A. \ Rev. G. Whitehead. Collections 9 13 6 George Street.—Rev. J. Edvards. Collection 9 4 4 Do. for ISF.. 14 0 4 Park Street.—Rev. F. Forbes. Do. for W it 0 . 3 10 7 Contribs. for / 8 F 0 IG V 10 0 4 Contribs., cards .. 0 8 10 Collections, &c.: For N Pi by SHIELDS, NORTH. Derby-rd., Weekly Briggs,M.J. ... 0 8 Rer. J. D. Carrick. Offerings . . . . 10 0 0 Cowan, G. T 0 - 1- Collects, for ISFM 1 0 Do. for IV on, Mr. John 0 10 0 Contributions.... 7 0 10 Dobson, Mr., ion. 0 10 0 Collected by Sunday-school .. o 10 9 Dobson. Mr. F. .. 0 10 0 Anderson, Miss A. 2 14 4 Collected by Dunn, Mr. J ...... 1 0 0 iianson, Miss .... 0 10 4 Coles. M iss 2 G 5 Edwards Rev. J. 1 0 0 By Mrs. E. Culley : llewett, Miss, Carl- Frost, Mrs...... 1 0 0 ton-lc-Moorlund I 1 0 Hallain, Mr. T. .. 2 0 0 Angus, M r. G e o rg e 0 10 0 Hazzledine, Mr. S. 1 0 0 Angus, Mrs. G. .f 0 10 0 Subscriptions : Anderson, Mr 1 1 0 Heard, John, Esq. 50 0 0 Angtis, Mr. W. . . 0 10 0 Do. for Jamaica Culley, Mr. E 1 0 » Cadman, Mr 1 0 Nichols, Mrs 3 0 Institutions FI 0 0 0 C ulley,M rs. E . . . . 1 0 * 0 16 0 0 Jndd, Mr. Franklin 1 It 0 U nder 104...... 0 5 0 Lamb, Mr. R...... 1 0 0 By Miss M. E . Bell : NEWARK. Lock, M r.W . C ... 1 0 0 Hell, M is s 1 1 0 Lomax, Mrs...... i 0 It Rev. R. Bayly. Manning, Mr...... 0 10 0 lie«, M r...... o 10 G Collections ...... 5 1 Cleghorn, M rs 0 10 0 New,T ir. D...... 2 0 0 Do. for H' & 0 .. 1 5 Palothorp, Mr. . . O 10 Hobson, M r 0 10 6 Contribs., Juvenile 0 U nder 10* ...... 2 4 2 liainbow.Mr.John 1 0 0 Association .. 2 18 Shelton, Mrs...... 1 0 0 By Mr. Bradburn : Do.do.for/ettore Tollev, Mr. A...... 0 10 0 School ...... 1 15 Angas,M r.J.L... 1 1 0 Vickers,Mr. W... 3 0 0 Angus, Mr. Henry 2 2 0 For / S F : Vickers, Mr. Angus, Mr. J l 1 o Bell, J ., Esq 1 0 0 jun...... 1 0 0 Angus, Mr. T. C. . 1 1 o . Subscriptions : Wells, Mr. R...... 1 1 0 Bradburn, Mr. J .. 1 l o Faulkner, P. It, Wells, Mr. J . S ... 1 1 0 Culley, Sir. S 2 2 0 Esq...... 1 Williamson, Mr. F. 1 1 0 Foster, Miss 1 0 0 Fret well, Mr 1 Williamson, Mr. Hutchinson,Mr.A. 1 l 0 13 19 5 W. (2 years) .. 2 0 0 pottenger, Rot. T. 0 10 G -161 9 0 ¡»wan, M r. R ic h a rd 0 10 6 NEW’ BASFORD. U nder 10«...... 0 12 6 Rev. C. Forth. SOUTHWELL. By Miss Potts: Contributions.... 10 0 0 M use, M r. M 0 10 0 Do. Juvenile As­ Rev. J. Waller. Miller, Mr. J o 10 0 sociation . . . . 1 8 6 Potts, Mr. J. ...i o 10 0 Do. for Jeuore Collectn.for TT

WOODBOROUGH & CAL VERTON. CO ATE, &c.—Continued, OXFORD- Continued. Contributions .... 3 1 11 Pinnock, Miss 0 11 7 Bridgwater,A.,Esq 1 0 0 Smith, Jemima, Goring, H., Esq... 8 2 0 207 15 10 card ...... 1 1 0 Do. for Bast India Lees expenses 8 12 10 Shepherd, Emma, Schools 1 0 0 cord 0 12 8 Do.for Westlndia £ 1 9 9 3 O Stone, Elizabeth, Schools 5 0 0 box ...... 0 1 11 Hatch, M r 0 10 6 Tovrsend.Jane,box 0 6 6 Huckvale.Wm.Ksq 1 1 0 ©rforiisfjirf. Wallis, Miss 0 17 1 Pike, James Esq.. 1 1 0 Donations: Seaman, Mr 0 10 6 BANBURY. Underhill, M r.... 1 0 0 Giles, Mr., profits Rct. W. T. Henderson. of missionary 32 IS 3 Collection...... 4 18 0 sheep...... 5 0 0 Less expenses 0 17 0 Do. for 1 I) 0 Giles, Mrs., do of 31 If 3 Contributions, for missionary hen 1 8 . 4 Brittany Chapel^ 0 5 0 WOODSTOCK. 20 0 i Box, by Rev. E. Lefevre. Pmrell, Mrs 0 4 8 Less expenses 0 9 6 23 16 7 Colin, for IK«tO.. 010 0 Subscriptions: CuUtt,Mr. W .... 0 10 0 96 16 6 Eason, Misses . . . . 1 1 0 MILTON. Less expenses 1 17 5 Payne,M r. W .... 0 10 0 Rer. W. Cherry. Powell, Mrs 1 0 0 £94 18 9 Collection 7 12 8 9 8 8 Contributions,Ves­ Less expenses o 8 0 try-box...... 0 0 9 9 0 8 Proceeds of Tea- Xtutlantis!)fce. meeting...... 1 18 3 BICESTER. OAKHAM & LANGHAM, Boxes, by Rev. J. Jen^jnaon. Subscription: Cherry, Hiss S. C. 0 8 0 Smith, Mr. Josiah 0 10 6 Chouudy, M rs,... 0 4 0 Collection 5 6 7 Conlintr, Miss E ... 0 14 0 Do. for W d O.. I 0 0 BLOX1IAM. i Ellis, Miss 0 f t 0 £6 6 7 R c t . D. Nunnick. Gardner, Mrs. A .. 0 4 6 Groves, Miss M. .. 0 ‘J 1 Collection...... 2 S 6 Huckvale, Master SfcropB&irc* Do.for I S F , . 0 1 7 6 W...... 0 18 0 Maddox, Mas^rW . 0 13 0 BRIDGNORTH. BURFOBD. For Ar P, by Rev. C. T. Keen, jun. Harwood,Miss .. 0 14 2 Colin.tor W & 0 .. 1 10 0 Collection...... 0 IS 6 For I f P, by Do.for ITOSWESTRY. Dutton, Mrs. J. , . 0 9 0 Oborne,Miss . . . . 6 4 Dutton, MissS 0 3 0 Virtue, Miss...... 010 Rev. E. Witk*. Fox, Mary ...... 0 1 1 8 Subscriptions: Collection 2 0 8 Giles,Martha . . . . 0 5 0 Aide«, Mrs. John.. «•10 Collected l»y Long.M ia ...... 0 10 0 Alien, Mr. T...... 0 10 Corney, Miss . . . . 1 <> * Locfeert.Mf^.... 212 t* Allen, U e r.W ..., 0 10 Jeffreys, Miss H., Meal, Mr# 0 3 0 liartlett,M».'?,.. 0 m PUesiwero,,..-- 1 0 A 18Ô9.J oojsraatiBuxNms. 119

OSWESTRY—Continued. Somersetshire. BRIDGrW ATER— Continued. Morris, Miss...... 3 5 8 BATH. Collected by P o w e ll,Miss . . . . 0 10 0 Sully, Mrs 2 1 3 Somerset Street.—Rev. D. Wassell. Subscription: York Street.— Subscriptions: Walley, Mr...... 1 0 0 Kensington.—Her. 0 . Winslow. Backwell, Mr. R.Û. 0 10 0 Kicholls, Mrs 1 0 0 9 2 6 Collections— Sully, Mr. J . W ... 2 2 0 Less expenses 0 4 6 Somerset-street .. 3 13 6 Whitby, Mr. John 0 ip 0 8 18 0 Kensington 10 10 0 Yorlc-strcet 3 0 0 For I S F : Public Meeting ..300 Nicbolls, Mrs 0 10 0 SHREWSBURY. Do. Twerton . . 1 10 8 Sully, Mr. J. W ... 5 0 0 Rev. T. How. Cohtribs., Juve­ Whitby, Mr 0 10 0 ------27 13 3 Collection...... 13 5 0 nile Associa­ Sunday-school txJX 0 15 5 tion, York-st. 3 0 0 Do.do.Somcrsct- Boses, by strect ...... 5 15 5 BRISTOL. Davies, Master J . . 0 5 8 Collected by Contributions ..535 15 10 Davies,Miss£ . . . . 0 5 6 Do. for ISF .520 0 0 Hiucks,Miss . . . . 0 9 3 Hancock, Miss H. 2 2 9 How, Miss M 1 1C 0 Hibbard, M iss.... 0 6 0 For Sercmpore College : Parsons, Miss . . . . 0 3 0 Kinnersley, Miss.. 0 19 11 Whittuck, C. J., Littleliale. Miss ..070 Subscriptions: Esq...... 5 0 0 Morgan,Miss . . . . 0 12 1 Ames, Mrs 5 0 0 Mullens, Miss 0 5 11 Archard, Mr 1 1 0 Counterslip.—Rev. T. Winter. Roberts, Master .. 0 S 4 Bacon, J., Esq. .. 0 10 0 Collections ...... 86 8 7 Simmonds, Miss .. 0 1 7 Barter, T.. Esq... 0 10 0 Contributions 71 9 8 Simmonds,Ma»t.F. 0 1 5 Blair, W. T., Esq. 0 10 0 Do. by Mrs. Westwood, Miss ..070 Bush, Mrs...... 1 10 0 Gould,for Rer. Williams,Miss.... 0 2 1 lMvis, Mr. C. (2 C.B£etcùUXPl2 0 0 Williams, .Mrs 0 2 2 years) ...... 1 o o Subscriptions: Freeman, Mr 0 10 0 For ISF: Hilditch, Miss. . . . 1 0 0 Godwin, H., Esq. 1 0 0 A F rien d ...... 20 0 0 Morgan, Mr 1 1 0 Hancock, Mr 2 0 0 Under 10*...... 0 5 0 Iiiincock, Mr. E ... 0 10 0 Subscription : Hill, Mr...... 0 10 0 Probvn, Mrs., for 22 5 4 Hunt, W ., Esq. .. 0 10 0 X P,Ceylon 10 0 0 Mansford, J. G., Loss expenses l 7 C Pithay.—Rev. E. Probort. 20 17 10 Esq...... 1 0 0 Mitchell. Mr 0 10 0 Sunday-school, for North, Mr...... 0 10 0 Mahabutgama SNAILBEACH. Samuel, Mr 1 0 0 School, Ceylon ..600 Rev. E. Evans. Smith, E. G., Esq. 0 10 0 Broadmead.—Rev. N. Haycroft, ALA. Collectn.for W¿- 0 Stanley, Mrs 1 0 0 0 12 6 Stothert, Mrs. H. 1 0 0 Collectn.for TTo. Association 49 1 6 Subscriptions t Pithay eolleetns 8 13 2 wanage.Dr l i o Wingrove, Susan .060 10 0 2 Do. Association 10 G 9 i jjeay. R ov.W . . . 1 1 0 Thrissell Streetcol- ; Oliver,James, Esq. ,0 10 0 lections . . . . 3 8 0 „ Donations: BOROUGHBEIDGE. Do. Association 1 14 9 : obson,Mr. R. .. 0 10 0 Rov. T. Baker. Colln.PubUcMeet. 34 9 11 ;Uilvcr,j.,E sa. . . 2 0 0 Collection. 1 18 6 Do. Sermon by Rev. J. Aldis 11 12 6 . 85 4 9 BRIDGWATER. Do. do. by Rev. Less expenses 6 8 4 A. McLaren. 20 8 10 ai) 1 5 Rev. O. M'Michael. Do. do.byltov. Collections 10 13 0 T.A.Wheeler 10 18 6 £ 6 f T 7 Do.for W £ 0 , . 3 a 8 Do, Sunday- Contribs., boxes.. 1 13 7 schools . . . . 5 4 4 1 2 0 SIXTY-SEVENTH BEI* OKT. [1859.

BRISTOL— Continued. CLIFTON. FROME— Continued. Profits of Public Buckingham Chapel. Subscriptions : Breakfast .... 5 5 0 Collectn. for W&O 3 Itf 0 A Friend, by Mi1. Donation by W. Coombs...... 2 0 0 Cross, Esq 20 0 0 For Jamaica Institution: A F rien d ...... 2 0 0 Keynsh&m ' Asso­ Leonard, Mr. G.H. 1 0 0 4 12 0 Allen, M iss 0 10 6 ciation...... 14 4 3 Biggs, Mr. J 1 0 0 Weston - super - Biggs, Miss A nn.. 0 10 G Marc do 19 3 0 CLIFTON. Bunn, Mrs...... 1 1 0 Bedminster West- For Mrs. Allen's School, Coombs, Mr 0 10 0 st. Chapel do. 2 7 7 Ceylon: Cooper, Miss . . . . 1 1 O Do. collectn. at Hawkins,Mrs. .. 0 10 0 Houston, H., Esq.. 1 0 0 Temperance Salter,Mrs 0 10 0 Houston, Mrs 0 10 0 Hall...... 3 5 0 Turnor, Mr 0 10 0 Ledyard, M iss.... 0 10 0 Q ty Mission Cha­ Manning, M rs.... 0 10 G pel, Broad 1’iam 3 10 0 Under 10*...... 1 10 0 3 0 0 Sheppard, J ., Esq. 4 4 0 Cooper's Hall Sun­ Sinkins, Mrs. John 1 I 0 day-school 7 10 0 Stalker,Rev.A.M. 0 10 G Y o r l S F : CREWKERNE. Thompson,W.,Esq. 5 5 0 Collection after Rev. W. Evans. Thompson, Mrs. ..330 Thompson, Mr. li. 1 1 0 Sermons by Collection, &c. .. 2 3 C Hon. & Rev. B. W. Noel . 32 17 4 Subscription : 73 4 2 Do.Spccial Pub­ Wills, Ber. J 0 10 0 Less expenses 1 14 0 lic Meeting 25 12 2 2 13 C 70 I# Donation — J. Robertson, Esq..20 0 0 CREECH. HATCH. Broadmcad Asso­ Rev. J.Teall. ciation...... 174 5 10 B c t . J . Young. Buckingham do.. 28 5 0 Collection...... 1 0 0 Collection...... 1 fi 7 Coumerslip do..lG9 10 10 Do. for W é O .. 0 6 0 King Street do... 67 3 6 112 ; l*itbay do 11 11 T FBOME. Westundo 15 0 0 Badcox Lana—Rev. A. M. Stalker. ISLE ABBOTS. Sheppard's Barton.—Bev. S. Bev. J. Chappell. ÆÎ22C 5 0 Manning. Collection...... 0 12 6 Dividend on Mr. BOUBTON. Butcher’» legacy, KEYNSHAM. Rev. J. Hannam. „by Mr. Coombs. 5 17 8 C ontributions.... 7 8 0 Collections: Rev. W.C. Pratt. Badcox Lane . . . . 4 G G 1 0 « F o r/.S F : Do. for IV it O . 1 10 0 Colin, for W&O.. Jupe, C., Esq.,Mere 5 0 0 Sheppard’s Barton 6 0 0 * 12 Public Meeting ..792 LOÜGHWOOD. , BURNHAM. Boxes and Cards, by Rev. G. Medway. Collection, & c.. .. 3 3 Allard, Miss Kate .051 Allen, M iss 1 3 0 Contributions.... 0 10 0 BUBTON. Bailey, Miss O 4 O Rev. J. Merchant. Biggs, Samuel 0 7 0 MINEHEAD. Collection 4 1 10 Biggs,Sarah .... 0 G I Contrite. Prayer* Brown, E ...... 0 8 0 Bev. W. H. Fuller. meetings 1 12 6 Chivers, Mr. Jun.. 0 1 C Collections ...... 5 11 Do. boxes 1 ‘J 8 Cook, 1-...... o 8 10 7 4 0 Coombs, Miss . . . . 1 3 10 Elliott, 31. A 0 4 0 MONTACDTE. CHARD. French. B 0 15 o Rev. J . Price. Her. Evan Edward«. Ilincliclitr. Miss .. 0 11 10 5 10 0 Collections ...... 8 IC 3 UouRtou. Mins .. 2 0 G Collections...... Houston, B. & F .. 0 9 0 Do. for r a o . 0 15 0 Do. for h'd- O . 2 15 O Contribs., boxes.. 14 10 Do. for I S F .. 8 11 0 Manning, A. H. .. 0 6 C Manning, Id. E. .. 0 6 0 Do.Sunduy-schl. 0 r> 3 Collected by Miller, Mr. i:...... o 6 u A poor man's legy. 0 X10 0 Beer, Miss ...... 0 4 C Millett, Miss . . . . 0 G 8 Coutoting, Mias, Subscriptions : Millctt, Miss . . . . 0 5 6 Geard, Mrs...... 0 10 0 ri«M ...... 0 7 0 Porter, Miss S .. . . 1 2 0 Davey, Mias 2 19 o Uebditch, Mrs. Rawlings,Hiss und Merriott ...... 0 10 0 Edwards,Miss.... 2 2 G M aster...... 0 G 5 0 Gifford,Miss . . . . 2 1* 8 llorsey, Mr. John 0 10 Sayer, Miss M 0 7 0 Price, Mrs...... 0 10 u Grabban, Miss .. 0 10 0 Stone, Master J ... 0 3 6 Hawker, M iss.... 1 6 10 Trask, Mrs. and Styles, M. L 4 . . . . 0 U 1 family ...... 1 0 0 Smith, Mis* 2 3 4 Swaino, Mr., ChU* 0 Tncker, Miss . . . . 0 10 C Wornel, Mrs...... 0 10 d re n ...... 0 11 5 Young, Miss Har­ Subscriptions: Tatlow, Master W. 0 r, 3 riet ...... 0 10 G Brown, Mr. 1 0 0 Taylor, Mis* S .... 0 7 9 Under IVs....• 0 18 5 Brown, Mr* 1 0 0 Thorne, Edwin .. 0 14 0 17 15 0 ConSiting, Mis« ..220 Thome,Theresa., 0 15 6 Edwards, llcv. E. 1 1 0 Trotman, E 0 2 G Edwards, Mr. E. . 0 10 6 Trotm an.V 0 4 0 NORTH CURRY. Eyrr.M r...... 0 10 C Wilkins, Mis« L .. 0 3 1 Eensom, Mr 0 10 6 Williams.Miss .. 0 G « Rev. K. Soule.

39 19 7 Wood, Miis 4 IG € Collection* ...... 1 0 CONTRIBUTION S. 121 1859.]

f a u l t o n . WELLS. BRETTLE LANE. Rev. Tltomas Davies. Rev. B. Davies. Collection ...... I 6 10 Collection ...... 2 10 11 fnllection...... a * Do. for W 10 Do.SUoptoi) Mal­ For N P, by let ...... 1 3 0 Staines, Miss . . . . 0 5 8 Boxes, by Contributions.... 0 ia 9 Turner,— o ü 4 Mrs. Thom as 0 13 6 Du. Sunday-schl. — 0 12 0 (¡card, Mrs 1 0 0 box ...... 0 10 0 Xapi>. Mr-S U For N P,, by COSELEY. Collected by Classey, E...... 0 4 0 Contributions, ad­ Sims, Miss E 2 4 10 Hillier, Elizabeth 0 c 0 ditional, for J S F 1 12 8 Morgan, C...... 0 l G 0 8 3 Tyte, W. C...... 0 6 4 COSELEY. Less expenses 0 8 3 Collected by Darkhouse.—Rev. B. C. Young. 9 0 0 Earl & Tyte, Misses 0 7 6 Collection ...... 4 16 6 Mason, Mr...... 0 10 0 Boxes, by STOGUMBEE. 8 1 10 Ehvell, Miss* Ann 0 10 0 Rev. J. Mills. Less expenses 0 3 10 Green, Master A. 0 6 1 * Wheeler,Master W. 0 G 0 Collections...... 4 13 0 7 18 0 Do. for J S F .. ¿ 2 0 Collected by WELLINGTON. Pcirie, Miss 1 G 0 For 1V P, by Subscriptions: llills, Miss E...... 0 12 0 Rev. J. Baynes. 7 7 C Green, Mr. T 5 0 0 Contributions, by Thompson, Mr. S. 1 1 0 Miss Baynes.... 2 5 0 STREET. Wliitehouse H. B., WITHYCOMB. Esq...... 1 1 0 5anday-sch.,1857-8 I 5 C Contributions.... 1 ft ------14 6 7 Do. for Africa. . 0 10 COSELEY. TAUNTON, . Box,by Providence.—Rev. J. Maurice. F. G...... 0 8 0 silvcr-street, llev. B. Green. 2 3 0 Collections ...... 6 0 G Do. for W <£0.. 1 0 0 » c t i o n s ...... 8 18 9 ------7 0 6 Do. for W 0 . 1 10 0 WIN CANTON. lontribs., •weekly Rev. G. Day. HANLEY. (m o ie ty )...... 0 18 *J Collections ...... 3 0 0 Subscriptions: Do. Public Meet­ Rev. L. J. Abington. [iatton, Mr...... 0 10 G ing...... 3 14 7 Collectn.for WJbO 2 14 0 ¡Slake, Mrs...... 0 10 G Do. for i r & 0 .. 0 13 6 Contributions . . . . 3 17 6 I);irke,Mr...... 0 10 Ü Do. for Fatima 0 8 0 Do. Juvenile Horsey, Mr. Thos. 1 1 0 Do. Prayer- Society, for Uaynärd, Mr. R . . 1 1 0 meetings .... 3 18 3 Africa ...... 5 0 0 '¡¡awliuson, Mr. . . 1 1 0 Concribs., boxes.. 0 7 9 Proceedsof Bazaar 5 2 6 Stevenson, Mr. . . 1 1 0 Do. Sunday-schl. 1 3 0 Subscription: ■*. Kalter, Mr., Old­ For X P, by Itidgway, J., Esq. 1 0 0 bury L o d g e. . . . 1 1 0 Hannam,llii>s. class 0 12 5 17 14 0 iVood, M rs 2 0 0 Matthews, Miss ..053 Permans, M iss.... 0 5 4 NETHERTON. 20 4 0 Collection ...... 1 14 11 Less expenses 0 14 6 14 8 1 ------19 9 6 Do. for IF <0 0 .. 0 5 0 Less expenses 0 3 7 D o.forISF . . 2 2 8 14 4 6 Sunday-school .. 0 12 2 TA17HT0N. YEOVIL. Boxes, by )ctagon Chapel.—R ev. J . I I . M ay. Rev. It. James. Grainger, Master D.O 1 7 E le c tio n s 1 0 0 Collections ...... 6 17 0 Hall, Master E. ..020 Diratributions . . . . 1 18 0 Do. for W 6 Turner, Mr. John 1 2 0 IYATCHET & W IL L IT O N . Collected by Subscriptions: Rev. B. Priske. Chapman, Miss . . 1 1 3 0 Wandall. Mrs.S... 0 10 0 Woodall, Mr. S. .. I 0 0 lollectns. W atchct 17 6 0 Woodall, Miss. . . . 1 0 0 andWilliton .. 6 15 I Less expenses 0 15 0 Under 10j o 5 0 iunday-schl.,Wat- 1G 10 G 9 6 5 cliet ...... 0 G 2 Collected by 1G68 11 0 PRINCE'S END. iimblett, Mrs. ..243 Loss expenses ...... 8 10 1 Rev. R. Nightingale. Williams, Miss, Williton ...... 1 11 6 Collections 6 10 £1660 0 11 Do. Public Meet­ For N P, by ing...... 3 2 fourchm,Miss ..0 G ft Do. for ir

STAFFORD. BECCLES. EYE. Colletto, for W

IPS WTCH— Continued. NORTON. SUDBURY. ¡ontribs.,Juvenile Collection...... 0 10 3 Rev. W. Bentley. Association . 6 10 3 Collection .¡¡0 2 o.Infant schoo 0 7 1 OCeOLD. Do. for W&O.. 1 3 Collected by Rev. — Dowsing, Sunday-school ...1 1 1 m ith,E.G....»> 0 9 0 Collection...... 3 14 G Collected by ' Subscriptions: Ray, M is s ...... 0 15 ley, Mr. ’ l I 0 .. l,Mr.W 0 10 0 OTLEY. Subscriptions: )att, Mr. A. 0 10 0 Rev. R. Edmonds. Boggis, Mr 0 10 Do. for J i 0 10 0 Collection...... 4 0 0 Burton, Mr 0 10 2 0 0 ^jwell, Mr. U — - Subscriptions: Coates, Miss 0 10 ox. Rev. J 0 10 0 Higgs, Mr. S 0 10 .verett, Mr. J. D. ’1 1 ’ 0 Catt.Mr. J ...... 0 10 0 Gosling, Mr. J. ..100 Holman, Miss . . . . 0 10 [Coding, Mr. J., 6 10 0 Ray, Mr...... 0 10 Witnesham — 1 0 0 Wyke, Mrs., Ex­ [awes, Mr. J ,. .. . 0 10 6 ecutors of 1 0 feeble, Mr. G .... 10 10 6 PULHAM, ST. MARY'S. Under 1 0 j.... 2 7 acey, Mr. R 2 _ 0 - 0 0 Collection...... 0 10 0 29 19 5 eve, Mr. J 1 0 Do. for ISF .. 1 10 9 keet, Mrs. R .... 1 1 0 2 0 9 1 1 0 SUTTON. 0 0 10 Rev. W. Large. 0 10 6 RISHANGLES. 0 5 0 Collection 1 10 0 43 6 10 Rev. R. Harris. irswTcn. Collection...... 4 4 0 TUNSTALL. rurret Green.—Eev. T. M. Morris. Do. for W & 0.'. 1 2 0 Collection...... 1 5 6 ------5 6 0 Collection...... 27 10 0 Do. for I S F .. 0 13 6 Do. Public Meet.13 5 0 1 19 0 SOMERLEYTON. Contributions: WALDRINGFIELD. Sanday-schl Boat. 1 8 6 Rev. C. Shakspcarc. ’riarVst. Chapel. I 0 0 Collection...... 0 18 6 jidependt.Chapel, Collection...... 10 2 I Do. for W A O .. Q 10 6 WALSHAM-LE-WUXOWS. Debenbam . . . . 1 1 0 Contribs., Cbapel Collected by Bos ...... 1 3 6 Collection...... 2 17 0 iidley, Miss C. .. 0 2 0 imith, Fanny. . . . 0 4 4 For Rev. G. Pearce's School: WALTON. Vink, Mary...... 0 4 0 A F rie n d ...... 0 8 6 Cross, H is s 1 0 0 Rev. J . E. Perrin. For N P, by J. H...... 0 10 0 îayley, Master G. 0 17 2 Collection...... 2 10 0 Peto, Miss ...... 3 3 9 Do. for W & 0 : 0 17 3 Subscriptions : Peto, Master H. .. 3 4 9 iayley, Mr. W. .. 1 1 0 Do. tar I S F ..400 Peto, JlMt.Morton 3 0 5 7 7 3 iayley, Mrs., sen. 1 1 0 Read, Mrs...... 0 12 0 Catt, Mr...... 0 10 0 S. B...... 1 0 0 3hristopherson,G., Village Schools ..250 WATnSHAM. Esq...... 1 1 0 Vinyard, S 0 6 0 Rev. J . Cooper. Cornell, Mr. W ... 0 10 0 ------27 6 6 'rances, Mr. J. 0 . 0 10 0 Collection...... 4 3 0 frazer,Mr...... 2 2 0 Do. for W&O. 2 2 0 Sill, Mr. G...... 0 ID 0 SOMER§HAM. Do. for I S F . . 8 10 0 Sill, Mr. H. H .. . . 0 10 0 14 15 0 Morris, Rev. T. M. 1 1 0 Collection 0 13 0 Ridley, Miss C. .. 0 10 0 430 4 4 iidley, Mr. F .,... 1 1 0 STRADBROOK. 10 10 0 Under 10j...... o 5 0 Eev. J. Webb. £ 4 1 9 14 4 56 4 0 Collection 5 4 6 I p s w i c h . Bcthesda Chapel.—Rev. Box, by T. Poock. Bush, Miss ...... 0 15 6 Surrey. Collection...... 4 3 8 Subscriptions: Aldred, Mr 1 0 0 ADDLESTONE. LAXFIELD. Aldred, Mrs 0 10 0 Rev. R. Tubbs. collections 7 7 Garrod, Mr 0 10 0 Collectn. for IK «fc O 2 2 0 Girling, Mr 0 10 0 IXWESTOFT. Gowing, Mr 1 0 0 Eev. J. E. Dovey. Seaman, Mr 1 0 0 DtjRMAN’S LAND. Collections ...... 17 14 1 10 10 0 R o y . H. T. Grigg. n Do. Pub. Meetg.18 1G 5 Collection...... 5 0 6 lumtribs. Juvenile 6 2 C STOKE ASH. Cards, by By Mrs. DQyey : Rev. C. Hill. Bailey, Mrs...... 0 4 8 Russell,Mrs...... l o 0 Jenner, Miss . . . . 0 G Q ïhirtle, Mrs 0 10 0 Collection & Card 8 5 u a Under 10s i 6 0 Do.for W & 0 . 1 3 7 40 9 0 EPSOM. #sss expenses 1 1 G STONIIAM, LITTLE. Rev. W. Elliott. 3? î C Collection', .) 1 Contributions.... 3 19 4 124 SIXTY-SEVENTH BEPOBT. [1859,

KINGSTON. BATTLE— Continued. HASTINGS— Continued. Her. T. W. Medhurst. Subscriptions : Subscriptions: Barden,Mr. James 0 10 0 Arnold, Mr 0 10 0 Collections ...... 6 a 3 Attwood, Mr 1 0 0 Do. Public Meet­ Denyer, Mr 0 10 0 Strickland, Mr. E. 1 1 0 Aylesbury, Mrs., ing-.. 4 0 9 (2 years) ----- 1 0 0 Bo.for i r «C O.. 2 0 0 Weller, Mr. E., the late ...... 2 0 0 Blcklu,Mr...... 1 1 n Sunday-school .. 6 13 0 Clark, M iss 0 10 0 By Miss Maña Lawrence: Dobell, Mr...... 1 16 0 Boyd, Mr . 0 10 0 11 13 8 May,Mrs. (2years) 0 17 4 Higgs, Mr., childn. 0 17 4 Less expenses 0 4 2 Rock,Mr. Jamas., o 10 0 Medhurst, Rev. 11 0 6 Stoneman,Mr.W.G 0 10 6 T. W...... O'10 0 Under 10»...... 1 15 5 Under 10*. . . 4 5 10 BRIGHTON. , ------23 3 0 Subscriptions: > Bond S treet—Rev. G. Isaac. Ash, Mr...... 0 10 0 MIDHURST. Bntterworth, Mrs., Collections 9 9 G and&mily ---- 3 3 0 Do. Public meet­ Rev. John Eyres. Bntterworth, Mr. ing, Queen sqr. 12 10 4 W .A.,for W * 0 0 10 0 Do. for Hr. 1 18 4 For A7 P, by Do.Sunday-schl. Challen, Miss Jane 0 7 0 NORWOOD, UPPER. Auxiliary li 13 10 Eyres, Miss M. A. 0 3 O PewtrcM, Miss E. 0 7 0 Rev. S. A. Tipple. Collected by Durtnall, Miss.... 1 6 10 Pewtress, Jliss S. 0 3 c Collections ...... 11 14 C 1 13 0 Do. for IT JbO.. 5 9 5 Looker, Miss ____ 0 13 O Do. far I S F -.14 7 1 Subscriptions & Donations : LEWES. Collected by Barnett, Mr 1 1 0 Humphrey, Misses Carr, John, Esq... 0 10 O Rev. I. Haycroft. Durtnall, Mr. J . .. 1 1 0 E. and L 113 0 Collections...... 8 3 4 Subscriptions: Egerton, Miss . . . . 0 10 0 H am s, Mr. E . . . . 0 10 G Do.for W & O... 3 3 0 Bell, Mrs...... 2 2 0 Isaac, Bév. G 0 10 0 Sunday-school .. 6 7 0 Bezer, Mr. H 1 1 0 Lambert, W., Esq. 0 10 C Collected by Bligb, Mr. S 1 1 0 Lambert,Mrs..... 0 10 0 Button, Miss A. .. Burrows, Mr 1 0 0 2 0 0 Chapman, Mrs. . . 0 1 0 0 Lambert, Miss 0 10 0 Smith, Mias...... 2 S 10 Martin, Mr 0 10 0 Smith, Miss A ___ 1 5 0 Corbin, Sir 0 10 0 Pearce, Mr 1 o 0 Deli, —, Esq. (2 Subscriptions: Penticost,Mr 0 10 0 Atwood, Mr...... 0 10 G years) ...... 2 2 0 Reed, Mr. Thomas 0 10 0 Heath. Mr. & Mrs. Button, Mr...... 1 1 0 H.H ...... 2 2 0 Savory, Mrs O 10 O Cox, Mr...... 0 10 G Humphrey, Mr. W. i l 0 Silvenhome, Mr.. 0 10 O Davey, Mr. G...... 1 1 0 Scott, Miss, school 0 17 « Funnel!, Mr. T. .. 0 10 G Lindsay, EL, Esq. .110 Under 10«...... 0 8 3 Lnnham, J., Esq.. 1 1 0 Goldsmith, Mr. U. 1 1 0 Malraison, Mr. .. 0 10 6 For I S F : Green, Mr...... 0 10 6 Mason, M is M. .. 2 0 0 Proceeds ofLecturc, Hammond, Mr. N. 1 1 0 Plumbridge, Mr... 1 0 0 by Mr. Keen, Harvey Mr. W. .. 1 1 0 Bobinson, Mr 1 0 0 (moiety) ...... l 2 0 Haycroft, Rev. I. 1 1 0 Stanger,Mr.W.W. 1 1 0 Kidder, Blr...... 1 1 0 Donations,for ISF: Lower, Mr. B. W. 1 Tipple, Rev. S. A. 0 10 0 Lambert, Miss.. . . o 10 0 1 0 Trestrail, Rev. F . . 3 3 0 Martin, Mr. T ... . . 0 10 G Pearce, Mr 0 10 0 Smith,Mr. J. .... 1 1 0 Do. Lord's-day Under 10«...... 1 0 6 box (moiety) 1 12 0 Weston, Mr...... 0 10 C Trestrail. Mrs..... 1 1 0 56 13 1 Boxes, by Tritton, J., Esq... 5 5 0 Less expenses, & Button, Miss . . . . 0 10 0 Tritton, Mrs 5 0 o to Baptist Irish Ellis, Miss...... 0 6 0 Westbrook,Mr. .. 0 10 o Sealy,Alfred .... 0 10 0 Wright,W.C.,Esq. 0 10 Society 6 14 0 6 50 19 1 For A’ P, by W right, Mrs 0 10 6 Haycroft, Rev. I, BRIUIITON. Bible-class . . . 4 10 G £131 3 Queen Square- Rev. J. Wilkins. •iTTl 8 Contribs. for A' J1 1 17 1 Less expenses & to Baptist Irish Sussex. BUBWASH. Society 4 10 0 ■ — 37 I BATTLE. For I N F; Zion Chapel. Noakes, Mr...... 1 1 0 £127 4 10 Collection...... 3 0 0 HASTINGS. Do.for WisO.. 0 15 0 aSnrtDicfes^tc. Do.far I S F .. 1 14 G Itev. J . C. Fish bourne. ALCESTJER. Sunday-school box 0 2 7 Colin, for W & 0 4 5 0 Rev. M. Philpin. Box, by Contrita, for A /».. 1 9 3 Denyer, Mr. W. E. 0 4 6 Do. Sunday-schl Collection 6 8 2 For AT P, by boxes...... 8 3 11 Do. for ir ¿ O . 1 0 0 Barnes, Master ..081 Boxes, by Boxes, by Dale, Mist ...... 0 12 0 Ayle*bury, Fanny 0 13 0 Crow, Mrs 0 4 8 Pepper, Mis* .... 0 7 4 Dobell,Mr.,childn. 0 14 7 Hughes, Mrs 0 15 0 Welter,Mis» ...4 0 8 8 Trew, Mary 3 8 » liaybold,Miss.... 0 7 4 1859.] CONTRIBUTIONS» 15

ALCESTJER— Continued. BIRMINGHAM—Continued. BIRMINGHAM— Continued. Subscriptions: Reeves, Mr 1 1 0 Middlemore, W., Riland, Rev. J. ..22 0 Esq...... 5 5 0 ¡Smith. Mr. E 1 0 0 Middlemore, Mr. J. 1 1 0 Under 10*...... 0 2 6 Sturge, J., Esq. S. 5 0 0 Sturge, C., E sq ... 1 0 0 Port, Mr...... 1 10 0 9 12 8 Stnrge, E., Esq. ..100 Boss, Mr. John .. 2 17 fi Less expenses 0 6 0 Stevens, Mr 1 1 O ' ------9 (5 By Mrs. F. Jordan : Williams, Mr 1 1 0 Nutter, Mr 0 10 0 Wright, Mr., Soli­ Phillips, W .. Esq.. 5 0 0 hull ...... 0 10 0 I BIRMINGHAM. Sturge, J ., E sq .. . 0 10 0 Wright, Mr. Thos. 0 10 fi Collection, Public Under 10»...... 0 9 0 Under 10*...... 0 5 0 Meeting ...... 2 1 2 3 By Mr». Zair : For W & 0 : Donntion : Box ...... 0 8 3 3I‘Cardie, J ., Esq. 1 1 0 Benson, Mr 1 0 0 Conway, Mr. ---- 0 10 0 Graham Street.—Rev. C. Vince. Rond Street.—Rev. S. Chew. Staite, Mr...... 0 10 6 Collections ...... 42 4 11 Collection...... 10 3 0 Zair, Mr...... 1 1 0 Do. for W & 0 . 8 If. ft Sunday-schl., boys 3 8 0 Under 10*...... 2 2 0 Sunday-schl. boys 7 10 1 I». irirls ...... 4 is 9 Circus Chapel.—Rev. J. J. Brown. Do. do. for Aus­ Do.Branch . . . . 0 12 0 tralia...... 1 12 5 Collections ...... 17 11 9 Do. girls ...... 5 4 0 Collected by Do...... 0 3 0 Do. elementary. 0 5 0 Crow, Miss 2 0 1 Do for W<10 ..200 Do. branch ....100! Do. box 0 4 G Contribs. Sunday- Parker, Miss, box. 0 1J 6 Box, by school,boys, 1st Smedley, M iss.... 0 10 0 Subscriptions : Class...... 3 1 4 Bissell, Mr...... 1 0 0 Do. do. do 3 6 8 Collected by I’almer, Mr 1 0 0 Do. do., girls... 2 15 2 Adams.' Master H. 0 8 8 Phillips, .Mr 0 10 0 Do. do.for NP.. 1 0 5 Field, Miss Ann ..050 Do. infants . . . . 4 411 Hirons, MissKezia 0 11 4 Cannon Street.—Rev. I . Lord. Jenkins, Miss S. A. O 5 3 Collection ...1 4 12 1 For .V P y by McEvoy, Miss . . . . 0 19 C Contribs.. Sunday- Doidge, Master ..050 Morgan, Bliss M. school, hoys, and Master W .. 0 19 3 for Ceylon .. 6 13 1 (Box, by W. H. T.,jun 0 2 7 Morgan, ¿last. H. 0 2 9 Do.do.for School, Morgan, Miss A. M. 0 1 8 India...... 10 0 0 Collected by Morgan, Miss S... 0 4 0 Collected by Haynes, Miss . . . . 2 19 6 Morgan, Master C. 0 3 11 Walters, Mr. W ... 0 13 0 Powell, Miss 1 3 1 Morgan, Master T. 0 11 8 Porter, Miss Lucy 0 7 6 For Africa, by By Miss Joesbury : Shireland Hall, pu­ Brame, Miss 0 3 0 Huggins, Mrs O il 0 pils...... 0 12 1 llroomhall, Miss .. 0 18 0 Mealings, M rs.. . . 0 12 0 Steadman, Miss .. 1 17 2 Cooper, Mr. W. H. 1 2 3 Under 10*...... 2 2 10 Norton, Miss . . . . 0 !» 1 Walford, Miss . . . . 0 2 0 Porry, MissB 0 4 0 By Miss Thomas : White,Mrs. H .... 1 0 0 Perry, Mrs 0 6 fi Gameson, M rs.. . . 1 1 0 Under 1*...... 0 0 10 Heading, Miss 0 4 0 Gameson, M rs.... 0 10 0 By Miss Mary Jane Carter: Showcll,Miss . . . . 0 8 0 Lcvbounie, Mr. .. 0 10 0 Biddle, Mr 1 1 0 Showell, Miss E ... 0 13 6 Smith, Mr. W. H. 2 0 0 Bradley, Mr.,Snow- Stephenson, Miss . 0 12 0 Stanton, Mr 0 10 S hill...... 0 10 0 swan, Miss 1 13 0 Thomas, Mr 1 1 0 Carter, Mr 1 1 0 Tonks, Miss 1 3 G Wilcox, Mr 0 10 « Eagles, Mr. C 0 10 C Wade, Miss 0 C 6 Under 10*...... 2 1 4 Parish, Mr. J I 1 0 Vetton, Miss . . . . 0 4 (3 By Misses Stokes : Shaw, Mr. C. T ... 1 1 0 Woodward, Miss.. 0 3 0 Thomas. Mr 0 10 0 White, Mr. C 0 10 0 By Mrs. Hopkins: Townshand, Mr... 0 10 0 Whitehonse.Mr... 0 10 0 Hopkins, Mr. J. H. 5 0 0 Under 10*...... 1 17 G W ootton.M r. 0 10 0 Hopkins, Mr. I. N. 1 1 0 Wootton, Mrs 0 10 0 By Miss Middlemore: Under 10s...... 4 12 10 Hopkins, Mr. J. 8. 0 10 0 Avory, Mrs. T .. . . 0 10 0 Hopkins, Mr. J , .. 1 0 0 Groom, Mr. J 0 10 0 By Miss S. A. Alvcy: Montgomery,Misses 0 10 6 M'Cardie, M rs.. . . 0 10 0 Alvey, M r.. 0 10 0 Spiers, Mr 0 10 C Stnrge,Mrs. J .... 0 10 0 Under 10*...... 1 6 3 Walters, Mr. John 0 10 C Under 10*...... 2 2 8 By Miss Harwood: Under 10«...... 0 10 0 By Master Thomas: Corfield, Mr 0 10 0 . By Mr. J. W. Sliowell : Jones. Mrs 0 10 0 Under 10*...... 0 17 0 ™lby, T., Esq. .. 2 2 0 Under 10*...... 0 5 0 By Miss A. B. Morgan: lames, Eev. J. A.. 1 1 0 Allen, Mrs.,for ¿tM- ’twwell, Mr.J. VV. 0 10 0 Bv Miss Ross : 0 10 0 traiia...... 0 10 0 Staite, Mr 0 10 0 Morgan, Mrs. . . . . 1 l 0 Taylor, Mr 0 10 0 Boss, Mrs...... 0 10 0 Under 10» q j 9 Under 10*...... 1 1 0 Morgan, Messrs. W. & A. F 2 2 0 By Miss Jane Showell : Subscriptions: Under 10*...... 0 10 9 Bissell, Mr. James l' .1 0 Ì""*».Mr...... 0 10 6 By Miss McEvoy: "ade, Mr 0 10 6 Brinton, Mrs 1 1 0 Brown, Rev. J . J . 2 2 0 Bradley, Mrs 1 0 0 Subscribers of the late Rev. Doidge, Mr 0 10 6 Davis, Mr. J o s .... I 1 0 'S. Swan. Gough, Mr. .,...... 0 10 0 Hall, Mr. Jos 1 0 0 Griffiths, Mr 2 0 0 Under 10*...... 0 12 (i Collected by Miss Swan : Griffiths, Mrs 0 10 0 By Miss Hannah P ark er: ¡■awden, Mrs 8 0 0 , Huggins, Mr 1 1 0 Short. Mr. 0 ¡0 0 tfoorwo.ViceAdm,! 1 0 M'Cardie, Mr. J . . 3 2 0 Under 10®...... 1 14 7 126 SlXTlf-SEVENia BfcfcOBl*. [tw ,

BmMrtrcitUM-CEffltfnK«?. BIRMINGHAM—Conftnufd. doVE NTRT—Continued, Subscriptions: Roberts. Miss A ... 0 1 0 Subscriptions: Adams, M r.T .... I 1 0 Smith, Miss E ... i . 0 5 2 An old Frie n d .... 5 0 0 Allen, Mrs...... 0 10 0 Sparrow,Miss.... 0 3 4 Atkins, Mr 1 0 0 Do.for ISF.. 1 0 0 Vale,Mrs. .*.... 0 4 5 Barfoot, Mr 1 0 0 Butter,Mr. E. A.. 1 1 0 Whateley,Miss A. O 2 7 Barfoot, Mr. John 0 10 0 Christie, Mrs., for Whiteman, Mias Bill, Mr...... 1 1 O ISF ...... 3 ti 0 M. A...... 0 C 6 Booth, Mr 1 0 0 Do.forS...... 1 0 0 Willetts, Benjamin 0 6 C Cash, Mr. Thomas 1 i 0 Dawson, Mr. J. . . 0 10 6 Wood, Miss S 0 4 U Clare, Mr. J 1 0 0 Ewen. F.,Esq.... 1 1 0 Wykes, Mr. W. ..010 Dolbey,Miss . . . . 1 0 o GUbert, Mr. P. .. 0 10 6 Under li. 1 4 1 Fanner, Mr 0 10 6 Hossack.Rer. J.,. 0 10 0 Boxes, by Franklin, Misses.. 2 2 0 Lawden.Mr. . . . . 1 1 0 Barber, Mr 0 7 10 Franklin, Mr. W .. 5 8 0 Lawden, Mr. T. T. 1 1 0 Bnrton, Miss Eliza 0 3 6 Franklin, Mr. F.W. 1 1 0 Neal and Tonks, Coley, Miss Maria 0 4 0 Hine, M r...... 0 10 0 Messrs...... 2 2 0 Heath, Mr 0 6 1 Lomax, Mrs 1 1 0 Petford, Mr. Felix 1 0 0 Patrick, Mrs. John 0 16 0 Macmaster, Kev. Smith, Mr. E 0 10 0 Stephenson, S. . . 0 5 0 R. P...... 0 10 0 Timmis, Mr. E. .. 0 10 6 Wallis, Mrs 0 2 6 Marlow, Mr 1 0 0 Vince, Ke*r.C.... 1 1 0 Wrighton, Miss . . 0 2 1 Masters, Mr 1 0 0 Woodhill, J.C.jEsq. 8 2 0 Subscriptions: Morton, Mr 0 10 0 A F riend...... 0 10 0 Morton, Mr. J . .. 0 10 0 Great King Street Allbntt, Mr. Henry 1 1 0 Pears, Mr...... 1 1 0 Collections 3 0 0 Allbutt, Mr. A. J . . 1 1 0 Pulley, M r. 1 0 0 Heneage Street.—Rev. J. Allbutt, Mrs. H ... 1 1 0 Smith, M rs. 0 10 0 Barton. Beckett, Mr. T. ..110 Under 10»...... 2 G 0 Bristow, Mr 0 10 G Collection ..14 6 7 82 1 0 Do.for 1 10 0 Burton, Her. 1. . . 1 1 0 Butler, Mr...... 1 1 0 Less expenses 8 8 6 Contributions . . . . 0 T 16 ------78 12 C Do. Sunday-schl Butler, M rs..../.. 1 1 0 hoys...... 4 11 8 Cockshott, Mr. G .W 0 10 6 Do. do. girls .. 8 S 5 HENLEY-IN-ARDEN. Do. do. infants.. 1 1 0 Cooke, Mrs. 0 10 6 Do.forBP.... 0 9 0 Cornforth, Bros., ' Iiev. James Ewcnce. Do. Proceeds of , Messrs...... 0 10 0 Collection...... 3 8 0 Bnsak&st, &c. 0 9 7 Cox, Mr. I 1 0 Do. for W 0 Cauldwell, Mr. G. 0 2 8 Itowe, Mr...... 0 10 0 Turner, Catherine 0 B 3 Chapman, Mr. J .. 0 4 0 Rowe, M rs. 0 10 0 Chapman, Mr. E .. 0 2 7 Taylor, J., Esq. .. 0 10 8 Subscriptions: Fisher, Mr. S. T... 0 I 1 Willmott, Mr..... 0 10 0 Aspinall, Miss. . . . 2 2 0 Fisher, Mr. J 0 1 3 Woodhonse, M r... 0 10 6 Aspinall, Miss E. . 1 1 0 Gibson,Miss L. .. 0 £ 8 Wright, H., Esq... 10 0 0 Barker, Sin. .... 0 10 0 Green, Miss E. . . 1 1 9 Wykes,Mr...... 0 10 0 Booth, M rs...... 1 0 0 Grcaselcy, E 0 1 0 Under 10«...... 4 0 0 Clark, Bov. James 2 2 0 Gwyther aHortui, Masters 0 3 4 Zion ChapcL—Rev. A. G. O’Neil. Hill, M rs...... 0 10 0 Collections ...... 5 0 0 Lock,Mr.W.C... 1 « 0 Hadcn, Mr., class 0 3 8 Muddeman, Mr. ..010 o Hands, Mist L. .. 0 1 8 Harcourt, Mr. J... 0 8 0 430 14 4 Nutter, Mrs...... I 0 o Harcourt, Mr. T .. 0 1 0 Less expenses and «alter, Rev. W. A., narcoart, Mr. J... 0 I 4 acknowledged and Mrs. Salter .400 Harcourt,Mr,C... 0 1 4 last year.... 27 8 10 Slack,Er.fcMrs.. 2 0 o Hartrite,Mi*sE.J. 0 4 7 -— —-4 0 8 10 C Smith, Kev. J . H., Hartrite,MissF.,. 6 4 5 COVENTRY. M.A., Milverton 1 1 0 Hawkes, Miss S ... 0 2 10 Ber. K. J*. Macroaster. Thorne, T. H„Esq. 1 I 0 Hawkes, Mr. W ... 0 1 X Collections i t 4 9 Under 1 0 t...... I 4 to Sunday-schools ..22 D 8 Izon,Mias...... 0 5 8 50 6 10 Kemp, Mias 0 2 0 Sabbath morning MarsnaU,Miss— 0 2 4 box ...... B 10 1 Less expenses 4 6 0 ifi oM Marshall, Miss E.; 0 5 2 Boxes, by Pemberton, Miss. * 8 4 2 Burdett, J...... 0 2 3 Franklin, Miss, Rainbird,Miss.... 0 2 8 ' OLDBURY. Bainbtrd, Mr, W .. 0 4 « pupils ...... 0 6 0 i 0 0 BoM>,Mr.W.. . . . 0 7 0 Mint*,MissE..,.. 0 10 8 Contrib*.for ISF 869.] CONTRIfitÎTlOîrs. Ì2 t

RUGBY. REÌtDAl*—Continued. bAMERHAM fe ËÔCKBOURNE. Rev. H. Angus. Wakefield, M iss.. 1 0 0 Collection...... 2 12 10 oilection...... 2 8 6 WhitweU.tór».’.. 0 10 O Do. for W&Q.. 0 10 0 anday-school box 1 3 5 Wilson, Mrs. H. H. 1 0 0 3 2 10 Wilson, Mr«. W ... 1 0 0 Boxes, by Wilson, J. J ., Esq. 0 10 0 DEVIZES. fall, Mr. J. (Sab­ Under 10«...... 0 5 0 Rev. S. S. Pugh. bath mornings). 0 18 0 7 5 0 larsh, Miss O C O Collection...... 7 6 3 Collected by £13 15 O Do. Public Meet­ ¡¡loxham, Jo sh . ..029 ing...... 11 13 Ò ¡ottrell,Jane.... 0 3 1 Do. for W & 0 .. 4 5 0 ;dmunds, Edward 0 15 C D o.forIJSF ..12 1 0 [dnrands, Sarah.. 2 8 0 <5®Ütsf)irc. Juvenile Mission­ ary Society ....1 2 4 9 tamer,Miss . . . . 0 5 4 BRATTON. Inderwood, E. .. 0 11 7 Collected by faderwood, R. ..040 Rev. H . Anderson. Anstie, Mrs. B .. . . 2 1 6 Subscriptions; Collection...... 2 9 10 Lansdown, Mrs. .< 0 12 6 l&vcl, Mr. T 0 10 0 Do.for WAO . 1 10 0 Subscriptions: lasters, Mr. R. V. 0 10 0 Boxes, by Anstie, Mr. P . . . . 3 0 0 Biggs, Mr...... 1 0 0 ■axton, J., Esq., ~A. J. W ...... 1 18 0 M.D...... 1 0 0 Biggs, D r...... 1 0 0 J.C.W ...... 1 9 8 Stanford, Iìev. C .. 0 10 0 11 6 2 M. G. W...... 1 13 8 Under 10...... 0 5 0 Less expenses 0 12 0 Subscriptions: For Ayr a Relief Fundi 10 14 2 Anderson, Mr.... 0 10 0 Ana tie, Paul, Esq. 10 0 0 Brent, Mr...... 0 10 0 STRATFORD-ON-AVON. Reeves, Mr...... 0 10 0 65 19 0 Salter, Miss...... 2 0 0 Less expenses & Payton Street—Rev. Snelgrove, Mr. L. 0 10 0 purchase of ar­ T. Bumpus. Whitaker, Mr. T .. 1 1 0 ticles for India 4 15 0 Election...... 6 18 1 Whitaker, Mr. J . . 1 1 0 Cl 4 0 ]):>. for IF r...... 1 0 0 Whitchurch,S..Eßq. 5 0 0 7 in 10 W hitchurch, Miss 1 0 O WARWICK. Less expenses 0 5 c U ndo-10»...... 1 0 0 7 14 4 Iìev. T. A. Binns. For I S F : Collection 5 0 0 CHIPPENHAM. Pitt, Mr. S 0 10 0 Subscription : Re«. J. J. Joplin. Read, Mr. W 1 0 0 îurdctt, Hey. A ... 1 0 0 Taunton, Mr. W .. 1 0 0 6 0 0 Colin.for WAO.. 0 IG 6 Under 10*...... 0 11 0 18 * 7 £570 17 2 CORSHAM. MELKSHAM. Rev. H. Wobley. Rev. T. E. Fuller. Collection...... 2 4 0 SSkstmortlantt. Contribs. boxes . .4 1 1 3 Collections 2 7 6 CltOSBY GARRETT. Do. Public Meet. 8 17 9 Subscriptions: Do. Broughton . 0 6 0 Rev. W. Fawcett, Qoold, Mr 0 10 0 Savings of ¿Id cor­ ¡ollectn, for IF talker, Margaret. 0 17 5 Contributions.... 0 18 8 Fuller, Rev, T. R.. 0 10 6 Subscription: Hayward, Mr 1 0 0 S’awcett, lfcv. W.. 1 0 0 CORTON. Jeffreys, S., Esq. . 1 0 0 C 10 0 Collection 0 16 5 Jeffreys, T., Esq.. 1 0 0 Pocock, Mr 1 0 0 Smith, J. F.,Esq.. 2 S O KENDAL. CROCKERTON. Smith, Mr. R 2 2 0 By Rev. T, Taylor: Rev. Z. Clift., Woodman, Mr. ..100 imithwttite, C. L .f Under 10»...... 0 6 0 ¿«I- .’oio 0 Collection 2 0 6 Y™î’Mr o 0 Subscription : 25 1 0 fwdson, Mrs. £, i o 0 C lift,llev.Z .ï 0 0 Less expenses 0 5 0 ^étrille,R,,¿gq, o lo 0 ------4 0 « 24 16 0 128 STXTY-SEVENTH REPORT. [1859.

NORTON ST. PHILIP. TROWBRIDGE-Conlinued. WESTBURY LEIGH—Cbnifnuei. Subscriptions: Contributions.... 1 18 6 RiddUs, Miss 0 3 4 Rogers, F. & E. .. 0 2 2 Eyres.Mr.lt .... 1 0 0 Smith, Mary Ann. 0 3 2 Sprigg, Rev. J. .. 0 10 G PENKNAP. Stainer,Rosa .... Q 3 6 Sprigg, Mr. J .G .. 1 1 0 Tucker, Mr 1 0 0 Her. J . Hurlstone. Stancomb, J . F. .. I 1 3 Stevens, John.... 0 1 10 13 a j Contributions.... 315 Sunday-schl. boxes 1 2 1 Woodward, Clara. 0 1 7 WOOTTON BASSETT. Macltncss, Mr. J .. 1 i o SALISBURY. Turley: Case, Mr...... 0 5 0 Rev. P. Bailhache. Case, Mrs...... 0 7 5 3G9 13 o Collections...... G 2 7 Nicholas, M iss.... 0 4 10 Less expenses l o o Do. Public Meet. 5 15 0 Patient, Mrs 0 10 0 Do. monthly 1 5 4 rorter,M iss 0 3 11 £368 13 o Da. Village Sta­ Wait, John , 0 2 G tions ...... 0 10 0 Subscriptions: Do. for TF«f- 0.200 Allen, Mr. John ..‘ 1 0 0 SSorrcstcrsfjfrc, Sunday-school. . . .30 15 7 Barnes, Rev. W .... 1 0 0 ASTWOOD BANK. Collected by Be van, Mr...... , 1 0 0 Rev. John Phillips. Old, Master 0 12 0 Blake, M iss.... Tr o 0 io 0 Chapman, Mr. H... 0 10 0 Collections ...... 7 5 4 Subscription: Clift, Mr. .. 1 0 Contribs. by boxes 1 18 0 Wiistbridge, Mr.. 0 10 0 Edminson, M r..... 1l 1 0 Do.Sunday-schl. 2 12 4 Fewler, .Mr 10 0 0 3T IO fi Francis, Mr . 1l 0 0 II 15 8 Less expenses 0 12 6 Less expenses 0 6 G 3G 18 0 Gouldsmith, M r....10 10 0 0 Hayward.Mr. J. E.. l 1 0 0 11 9 ? Keevil, Mr. Job . .. l 1 0 0 SHBEWTON. Keevil, Mr. R . Ii 0 0 ATCH LENCH. Rev. C. Light. Keevil, Mrs. R. . , 0 10 0 Rev. S. Dunn. Pocock, Mr. Isaac.. 1 0 0 Sunday-school ..800 Pocock, Mr. Jamesi I 1 0 0 Collection.. 4 14 1 Feltiium,MissS.,lIcnl 1 0 Salter, Mrs ,40 40 0 0 Do.for IF it 0 .. 0 12 G 9 1 0 Do. tat I S F ..10,10 0 0 Collected by Smith, Mr. J .G ..., 2 2 0 Bomford, Miss E .. 0 14 I SWINDON. Stancomb,Mrs. ..10.10 0 0 Dunn,Walter Venn 0 8 0 , Stancomb.Mr.J.F. 10 0 0 Huxley, S a rah .... 0 5 0 Rev. R. Breeze. Winter, Mrs. , 0 10 0 ------G 13 8 Collect, for II' & 0 1 10 4 Under 10»...... 2 2 6 Sunday-school ..054 BLOCKLEY. 132 15 5 Collected by Less expenses 0 15 5 Bov. J. Wassail. FHtness, Mrs 0 5 0 132 0 0 Collection...... 5 11 7 lies, Sir. J ., b o x .. 0 6 0 Contribs. by Indicali 17 2 Subscriptions: WARMINSTER. Do.Sunday-schl. 5 12 0 Collier, Mr. C 0 10 0 Rev. J . Pricc. Subscriptions : Greenaway,Mr.VP. 0 10 0 Collections 8 3 7 Belchcr, Mr 0 10 0 Jordan. Mr. Wau- Do. for IF <£ 0 .. 0 10 3 Parkes, Mrs 1 0 f t borough ...... 0 10 0 Sunday-schl. class 0 7 0 Smith, Mr. J 1 0 0 Wearing, Mr 0 10 0 Boxes, by Smith, Mr. C. E ... 0 10 0 Under 10»...... 1 0 0 Carrington, Master 0 0 0 5 G 8 Hardick, Mrs., 26 0 9 young ladies .. 1 14 1 Less expenses 0 14 3 TROWBRIDGE. Hardick, Miss L.. 0 9 0 ------2 5 G G Reynolds, Mrs. T.. O i l 4 Back Street.—Rev. W. Barne». Whalley, Miss 0 4 8 BROMSGROVE. Bethesda.—Rev. J . Webster. Subscriptions: Rev. W. Green. Collect., Back S t.. 7 0 0 Fanner, Mr. 0 10 0 Collections 4 13 4 Do. for ira- O ..200 Reynolds, Mr 1 I 0 Sunday-schl., girls 1 12 0 Do. United Ser­ Scammell.Mrs.... 0 10 0 Do. boy» 1 11 8 vice ...... O il 2 Smith, Mr...... 0 10 0 Collected by I)o. Public Meet- , Young, Mr. Thos. 1 1 0 Cooper, Mrs 0 5 0 ing, Back St.. 6 1 8 Under lOi l 3 o Green, Master and Do. do. Bethesda 0 11 9 10 19 11 M iss...... 0 7 G Juvenile Association & others : Scroxton, Miss .. 0 2 G WESTBURY. Spencer, M iss 0 5 10 Barnes, T. & G... 1 5 1 Rev. J . Prcecc. Yates,Mrs 0 4 4 Blair, Sarah Ann . 0 2 8 Collection 2 4 0 Burges», A. M .... 0 2 11 Subscriptions : Cottle, Selina . . . . 0 5 0 WESTBURY LEIGH. Hall, Mrs,...... 0 10 o Dyer. Elizabeth.. 0 11 6 Parry, Mr. James 1 } Evan», M. & J . H. 0 8 0 Rev. J. Sprigg, M.A. Parry, Mr* 0 10 0 Grtffln.Fanny 0 3 4 Collection...... 1 16 0 Scroxton, Mr T. ..11 Haines,Lydia.... 0 2 11 J)o. Public Meet.' 4 6 fi Scroxton, Mr. J.H. 1 1 ? Hillman, Samuel .015 Sunday-school.... 1 18 7 Yates, M rS 0 1« 0 Keevil, Priacilla .. 0 7 5 Boxes, by Under 10...... 0 .7J* JIarehrnan, M ary. 0 3 2 Applegate, 511m .. 0 5 0 Moore, Jessie . . . . 0 3 8 Ayres, Mr. R 0 it 10 X T '3 c Pocock, Naomi .. 0 <8 ti Lane.Mr.,...... 0 13 .6 Legs expenses 0 1010 ^ ^ 8 Reynolds, William 0 2 8 Sprigg, Rev. J . .. 0 3 6 1859.] CONTRIBUTIONS. 129

EVESHAM. 3H1PSTON-ON-STOUR. $)orfcsi>ir£. Rev. T. Michael. Bcv. G. Bobson. ARMLET. Collection...... *5 0 4 CoUn. for W&O.. 0 10 0 Collection...... 0 11 4 Uo.for W&O.. 1 13 3 Contribs. by box.. 0 16 4 BALDERSBY. BOROUGHBRIDGE, Contributions, by Collected by V.M.M.A 3 11 8 AND DISHFORTH. Lyne, Miss 1 12 6 Rev. W. Wallis. Subscriptions: Collections C 3 9 Conn, Mrs...... 0 10 0 Kor iV P, by Xlnnn, Misses 0 10 0 Higgins, Miss ..... 0 14 0 Boses, by Prance, C. C., Esq. 1 11 G Lyne, Miss 0 14 <; Brotherton, Miss . 0 18 3 Under 10»...... 0 5 0 4 7 4 Norris. Mrs 0 1 () Pickering, Miss ... O il () Wadding ton. Miss. 0 10 0 14 1 9 STOURBRIDGE. Less expenses 0 0 6 Walker, Mrs 1 1 0 14 i 3 Rev. W.Varley. Subscriptions : Collect, for i r ¿ 0 0 10 Elgood, Mrs. (don.) 0 10 0 Lofthonsc, M r.... 2 0 0 KIDDERMINSTER. Sunday-school 2 17 Collected by Morley, Mr. .1---- 1 0 n Rev. J. H. ¿ones. Dorricutt, Miss C. 0 1 3 Morris, M rs 0 10 0 Colin.for W&O.. 0 C 0 Stagg, Mrs...... 0 10 0 Collected by Subscriptions : Tetley, W., Esq... 2 0 0 Turton, Miss C. .. 3 10 0 Dorricutt, Mr 1 Under 10i...... 0 5 0 Do. for Africa.. 1 10 0 Dorricntt,Mrs.,for India...... 1 1 0 1G 0 5 10 3 Less expenses 0 IS MALVERN. 15 1 6 Subscriptions : UPTON-ON-SEVERX. Hooper, Rev. J., Rev. Josiali Green. BARNOLDSWICK. North Malvern 2 0 0 Collection...... 3 0 Rev. T. Bennett. l)o. f o r / S / ’ .. 2 0 0 Collections ...... 0 0 Pape, Miss ...... 5 0 0 Under 10«...... 0 5 0 WORCESTER. 9 5 0 Rev. H. E. Sturmor. BARNSLEY. Collection...... 2 5 Collections ...... 20 0 1 T E R S n o r.E . Do. for ir 0 Liversidge, Mrs... 1 1 0 «kins, Mrs i l o Less expenses RJgg, Mr...... 1 0 0 lfwm, Mrs 3 0 0 (2 years) .. 2 7 G Sample, Mr 1 1 o 61 7 6 51 15 9 31 5 10 !expenses o 12 y £211 'sT* Less expenses 1 15 0 51 3 0 29 10 10 130 SIXTY-SEVENTH REPORT. [1850

BISHOP BURTON. BRADFORD— Continued. BRAMLEY—Continued. H er. J . Dawson. Hi 11 as. Mrs 0 2 10 Donations: Collections ...... 4 19 0 Laycock, Mrs 0 8 2 A regular sub­ Do. for IF O.. 1 3 0 M artin, M rs. 0 14 0 scriber ...... 0 13 0 Contribs. for J i l 4 3 Marshall. Rachel. 0 5 7 Bilbrough, W. H., Simpson. M. A., Esq...... 1 6 6 Subscriptions: andJ.Wood 0 11 0 Compston, Rev. J. 0 13 0 Carrick, Mrs 3 0 0 W ilson, M rs 0 2 1 Gaunt, Mr. & Mrs. 1 0 0 Clark, Mr. J. w .. l o 0 Wright, Elizabeth 0 2 G Hasler, Mrs 0 10 0 Dawson. Rev. J . .. 1 o o Trickett, Mr. and Sedgwick, Miss ... 1 1 0 By Mrs. Thornton: Mrs. John 0 13 0 Anderson, Messrs. 0 10 0 Winn, Mr. & Mrs. 1 17 G Chown, Bev. J. P. 1 1 0 Under 10«...... 0 5 0 BLACKLEY. Cole, M r...... 1 1 0 Cole, Mr. James .. 0 10 0 21 0 11 Rev. J. Hirst. Cole, Sir. Jo h n . . o 10 »> Less expenses 0 9 3 Collection 3 l 0 Craven, 31r. L 0 10 0 20 1! F e rra n d , .Mrs 0 10 0 Green, Rev. S. G. 1 1 0 BREARLEY. BRADFOIU>. G oddard, .Air 0 10 t; Subscription : Hirst, Mr. J 0 10 0 Rev. P. Scott. Acwortb, Bev. J., Illin g w o rth , M r... 0 10 0 Collection...... 2 8 0 L.L. D ...... 5 r. 0 Osborne, Hr. Geo. 1 1 <) Contribs. Sunday- Pettv, Mr 0 10 (i school ...... 1 4 0 1st Church.—Her. II. Dotvson. I Rocliforth, Mrs. .. 0 10 0 Subscriptions: Collections...... -J 1 8 ; Roper. Mr. John.. 0 10 f> Fawcett, Mr. J.C . 1 0 0 Ito.Public Meet­ Sim pson, M rs 0 10 0 HodKson.Mr.John 2 0 0 ing...... S 4 10 Sim pson, M iss 0 10 0 Riley, Mrs...... 0 10 o Do. United Ju­ Stead, Mr. W 2 2 o 7 2 venile ___ •> o G S tead, M r. T hom as 1 1 0 Proceeds of sa'e Stephenson, Mr. J. 0 10 6 BURLINGTON. of fancy orticie.s T h o rn to n . M r 0 10 (! Rev. J. W. Morgan. by E. & A. Dow- Walker, Mr. John 1 0 0 son and S. New. Wand, Mr. C 1 1 0 Collections ...... 1 0 4 II man 1 13 10 Whitaker. Master Do.for ir

EARBY. _ HALIFAX—Continued. HORSFORTH—Continued. Rev. J. M. Hyland. Subscriptions : Collected by Brown, G. B., Esq., Cooke, Miss ____ 1 13 9 Collection 3 4 (2 y e ars)...... 2 2 0 Cooke, E. and L., Do. for WAO.. 0 10 Crossley, Messrs. Misses, box . . . . 0 10 6 3 14 7 John and Son. (d o .)...... 10 0 0 9 3 3 PARSLEY. Walters, Rev. W .. l 1 0 Less expenses 0 10 0 Under 10«...... 0 4 6 8 13 3 Kev. 3. Foster. For JIT P, by Collections II 2 Ciaybrough, Master 1 0 0 HUDDERSFIELD. Do. for IF A 0 .. 1 5 Firth,Master .... 0 1 9 Kunday-school, by Fitton, Miss...... 0 8 0 Rev. J. Hanson. Miss Donkin .. 1 14 3 Hanson, Miss 0 4 0 Collections ...... 8 8 3 Relioboth, by Miss Holdsworth, —. . . 0 1 8 Do.for IF

k e ig iil e y . LOCKWOOD— Continued. RAWDEN- Continued. Collections ...... 2 9 6 By Misses Mitchell and Donation : l)o. for H* A- ü .. ü 10 0 Crowther: Blnns, Mrs., and Proceeds of Lee tore, L a d ies...... 1 7 0 liTltar Mr.VarleyO 7 -8 Berry, Mrs. J 0 10 0 Crowther, Mr. A .. 1 1 0 Subscriptions : Subscription : Crowther, Mr. J.H . 0 10 0 Godwin, Rev. Dr. 1 1 0 Town, Mr...... 1 1 0 Crowther, Mrs. .. 0 10 0 Thomas, Mr. Robt. 1 0 0 4 S 2 Crowther. Mrs. A. 0 10 0 Under 10«...... 4 18 G 16 17 o K1LHAM. 35 9 10 Less expenses 0 18 9 Colin, tar W d O 0 C 0 12 18 MALTON. LEEDS. RIPON. Rev. II. Shakespeare. South Parade—Rev. C. Batlliachc. Collection...... i. 14 Earle, Mrs 2 0 0 Great George Street—Rev. Dr. Contributions .... 2 0 Do. for I S F .. 3 0 0 Brewer. Do.Sundny-schl. 5 0 0 Collections— ! bos ...... 0 C South Parade, Collected by RISHWORTn. Sermons ....1 0 1G 0 j Clapham. Mrs., & Rev. E. Dyson. Great Ueorge-st. Mrs. Brian ---- 2 10 do...... 6 0 0 I Larkin, Misses .. 0 17 Collections ...... 6 Ö n Do.for ir«£-0 .. 2 0 0 Goodson, Mr 0 3 Do. for ir.. 0 10 0 Public Meeting- .. 5 0 7 Shakespeare, Mrs. 0 10 Contrihntion, for Contributions 3 7 2 Sliukcspearc, Mas­ ISF ...... 0 5 0 I )o. Prayer meet- ter J .H ...... 0 10 Subscription : incs, South Pa­ Box, by Shaw,Mr. John.. 1 0 0 rade ...... ] 3 6 Shakespeare, A ... 0 8 8 4 Do. Juvenile As­ sociation, do.. 34 0 0 Subscriptions : Do. do. Great Copperthwaite, W., ROTHERHAM. Ek i...... 0 10 George Street 15 0 3 Rev. A. Dyson. Do. Missionary Hopkins,J..Esq.. I 0 Breakfast.... 0 2 2 Pickering, IL, Esq. 0 10 Colin, for n*.. 0 6 9 Brewer, Kev. D r.. 1 1 0 Collection 5 0 0 Brewer, Mrs 0 10 c MELTHA1L Subscription : Burras, Mr...... 0 10 c; Rev. T. Thomas. Crumpton,Rev. D. 0 JO 0 Croft, Mrs...... 1 I 0 r, 10 (i Dean, M r...... 0 10 0 Collections 2 0 '» Denison, M rs 0 10 0 Contribs. Juvenile Dodgson, Mr* 0 10 0 Society...... 3 0 2 SCARBOROUGH. Goodman, Sir G .. 5 0 0 Rev. B. Evans, D.D, Goodman, Hr. A. 0 10 0 r. 0 7 Gresham, Mr. H .. 1 0 « Less expenses 0 0 7 Collections ...... 21 5 2 Heaton, Mr 1 1 0 5 0 0 Do.for W drO,. S o o Tlield, Mr...... 0 10 0 Sunday-school box 0 7 V Hirst, Mr...... 0 10 0 MILLWOOD, TODMORDEN. Collected by Holroyd, Mr. J. ..220 Garbut, Miss I I ... 0 7 0 Illingworth,Mr .W. 1 1 o Collections 3 5 Richardson, Mis* o 11 « Lister, Miss 0 10 C White, Mast, box 0 7 0 Summers, Miss .. 0 10 0 POLE MOOR. Winter,Miss .... 1 12 0 Tnwa, Mr...... 1 1 0 For NF, by White, Mrs 0 10 o Rev. H . W. Holmes. Collection 8 11 Andrews, Miss K .. 0 5 6 Willis. Mr. G 1 1 0 Sleightholm. Mast. 0 5 0 Wright,Mr. G.-... 0 10 0 Sleightholm MissR. 0 4 6 PRESTON. LONG. 113 0 5 Subscriptions: L?ss expenses 1 l‘J 0 Rev. J. Spcncc. Barry,Mr. J, .... 1 1 0 ------I l l 1 Collection 2 10 0 Barr)*, Mr. W ..... 0 10 0 Do.for 1” d- 0 .. 1 o 0 Brown, J., Esq. .. 0 10 0 LOCKWOOD. 3 10 0 Cross 4L,Esq.,M.D. 0 10 « Rev. John Barker. Evans,Rev.B.,D.D. 1 I <> RAWDEN. Fowler, H.,lisq... 0 1« t: Collet ion» 15 o 4 * Halden, W.. E*o.. 0 10 o Do.for W d o . . 3 0 0 Rev. R. Dolmen. Harrison, Mr. W .. 0 10 0 Contributions, J u ­ Collection» 10 8 C Hildyard, Mr 0 JO 0 venile ...... C 10 0 Do.for It’d (>,. i u 0 Hill, Sirs...... I 1 <> Do. do. Setting Proceed* of Tea- i Lckcnby, J „ Esq. 0 10 0 . Society 3 0 0 meeting ...... 2 0 0 Moody, J. 1»., Em], 0 10 0 1859.] CONTRIBUTIONS. 133

SCARBOROUGH—Coitftnucd. SHEFFIELD—Continued. SHIPLEY - Continued. Bttrrell, Mr. C .... 0 10 0 Contributions from H u rray , P ., Esq-. Cliapman, Mr...... ï 0 0 Wesleyan re­ M.l>...... 1 1 0 Chapman, Sir. S., formers I 0 0 Parkin,M r.....•• 0 10 0 ju n ...... 0 10 0 Do. Juvenile liawson, G-.Esq.. 1 1 ® Charles, Mr. John 1 1 0 A uxiliary.... 3 0 0 jiowntree, Mr. W. 1 1 0 1 1 0 Smith, M., E sq ... 0 10 0 Charles, Mr. Wm. Terr)', L .,E sq .... 0 10 0 Hiller, Mr. H ...... 1 0 0 10 17 4 Theakstone, Mr. S. 0 10 0 Hillicr, Mr. Goo.. 0 10 0 Less expenses 0 7 • Jackson. M r...... 0 10 0 Tindall, J.» Esq.. 1 1 0 10 I» 7 Tindall, R.H.,Esq. 0 10 0 Larom, Rev. C---- 0 10 0 Tindall, E., Esq... 1 1 0 Roberts, Mr. and SK3PTOX. Mrs. (2 year»).. 1 0 0 Collection...... 0 15 0 Tindall, W..Esq.. 1 1 0 Shaw, M r...... 1 0 0 Ward, Mr. R 0 1 0 0 Collected by Wheldon, J.. Esq. 1 0 0 Sissons, Mr...... 0 10 0 Smith, Mr. F. E .. 2 0 u Ellison, Miss . . . . I 10 0 While, Mr. G 0 10 <> 2 5 0 Under 10*...... 5 0 0 Smith, Mr. Sydney 0 10 0 Smith, Mrs. E . . . . 0 10 0 SLACK LAKE. For I S F: Walker, Mr...... 0 10 0 Collection...... 3 13 10 Wilson, Jos., Esq. 4 0 0 Collection...... i is Donations, for I ft F : Under 10*...... 0 17 8 STEEP LANE. Evans,Rcv.B.,D.D. 0 10 0 For Agra Relitf Fund: Ilev. W. Nicholson. Halden, W„ Esq. 0 10 0 Wilson, J ., Esq... 5 0 0 Hill, M r...... 0 10 0 Collection...... 2 12 0 Jlnrray, P., Esq. 88 0 10 M. D...... 2 0 0 SUTTON. lianson, G .,Esq.. 1 1 0 Less expenses 7 9 0 Itnwntrec, Mr. W. 0 10 0 80 11 10 Collections ...... 7 7 3 Tindall. R., Esq.. 2 0 0 j Do. for v r& o .. 1 0 0 Sunday'School.. 1 7 5 Ward, Mr. R 0 10 0 SHEFFIELD. i Bos, by White, Mr. G 1 0 0 ! Bairstow, Sirs 0 12 fi Williams, R., Esq. 1 0 0 Porbnahon—Rev. J. E. Giles. Under 10*...... 3 0 1 Contributions for ------67 1 WAINSGATE. 1857-8...... 6 4 Collections 1858-915 11 Collection...... 2 8 0 SHEFFIELD. Do.Public Mectg. 4.17 Subscriptions : Tov/nhead St.—Rev. C. Larom. Contributions 5 11 Mitchell, Mr. H ... 1 0 0 Do. Juvenile .. 1 14 Under 10*...... 0 í» 0 Collections ...... 34 3 12 0 Do. for ISF ..16 Do. for ir

WALES.

NORTH WALES. a in, wen. BONTRYPONT. ■&nglcsca. Bcthania.— Rev. J . S. Jones. Collection 0 0 4 Collection, &c I 0 5 AMLWCH. Contributions . . . . 0 5 0 [Collection,for Bril- 0 11 4 BRYNSIENCYN. ! tamj Chapel.. 1 1 BEAUMARIS. Rev. J. Hopkins. AULWCU. Collection...... 0 12 f. Contributions.... 1 7 6 Collection, &c 1 15 ft Salem.—lie v. R. Richards. 2 0 0 Do.for IF

CAPEL NEWYDD PENCARNEDDU. LLANDUDNO. Iter. T. Griffiths. Collection, &c— 1 1 4 Rev. John Griffiths and CnlWHnn...... 0 8 6 Rev. Hugh Jones. Contributions .... 0 13 0 PENYSARN. Collection,for W&Q 0 10 0 1 1 6 Collection...... 0 7 7 Do. for Brittany Contributions . . . . 0 10 0 Chaptl ...... 1 13 4 CEMAES. 0 17 7 Contribs. for d o ... 0 & 0 Subscriptions: Rev. R. Richards. Hughes, Messrs. Collection...... 0 G 10 RHYDWYN. J. and J ...... 0 15 0 Contributions .... 0 18 6 Rev. E. Jones. Prichard, Mr. Wm. 0 10 0 1 5 4 Collection, &c 1 12 6 Under 10*...... 13 6 1 Contributions, for Collected by GAEEWEN. Brittany Chapel 0 8 10 Brethorton, Mr. .. 0 8 o Rev. J. Williams. 2 1 4 Prichard, Mrs., box 0 12 a Collection ...... 0 5 C 18 0 11 MROis. Less for 1 ocal Home ' GAKBEG-FÀWr . Collection...... 0 8 6 Mission...... 3 4 5 Kev. E. Jones. 14 1G Collection ...... 0 1 8 SILO. Rev. W. Morgan. LLANLLYFNI. HOLYHEAD. Rev. R. Jones. Collection, i t e .... 1 0 9 Rev. W. Morgan. Collection . 3 7 Donation : Collections ...... 10 17 9 Morgan, Rev. W. . 1 0 0 Do. for W J tO .. 0 10 6 Do. for Brittany PORT MADOC. 2 0 9 Rev. R. Evans. Chapa ...... 1 7 4 Less expenses 0 5 0 Do. Calvinistic 1 15 9 Collection, &c 3 0 0 Methodist cha­ pel, for d o 3 4 6 Subscription: Contributions .... 2 0 4 SOAR. Parry, J .t Esq 0 10 o Subscriptions : Rev. E. Jones. Ellis. Mr. TUos. .. 0 10 0 Collection, &c...... 1 9 0 PWLLHELI. Lewis, Mr. Jno. ..100 Lewis, Mrs. Jn o ... 0 10 0 Rev. M. J. Williams. Tfcamas, Mr. Jno. 0 10 0 TRAETHCOCH. Colleen, for Brittany Rev. J. Williams. C/tapel ...... •J 1 SO 10 5 Less expenses 2 0 0 CoUection ...... 0 2 6 18 10 5 TYDDYN SIOX. (Earnarbonsfjirc. Llovd, Mr. Thomas 0 10 LLANDEGFAN. Under 10»...... 4 6 CAPEL-Y-BEIRDD. 4 10 CoUection, &c. .. 3 5 0 Rev. J. Williams. LLANDDEU SANT. Collection...... 1 0 4 ©enfcigijsfytrt. Kev. W. Bowen. Contributions .... 0 15 0 1 15 4 Contribs., by ilev. Collection, &c. .. 0 15 J. Prichard, lor JSF ...... 4 19 CARNARVON. LLAXERCHYMEDD. Rev. W. R. Richards. Collection...... 0 5 0 BONTNEWYDD. 1857-8 : Contribution .... 0 2 6 Rev. J. Kelly. 0 7 6 Collection, &c 5 11 u Subscription : Collection (p a rt).. LLANFACHRETH. Richards, J., Esq. 0 10 0 C 1 6 BRYMBO. Rev. W. Bowen. 1858-9; Rev. H. Parry. Collection...... 2 2 8 Collection, &c 7 ) 7 G Do. for W i 0 .. 0 f, 3 Subscription : Collection I 1C 3 Contribs. tor JIT i» 0 9 8 Richards, J„ Esq. 0 10 0 Contributions .... I 0 0 2 18 8 7 6 2 1G 3 ULANFAIR. CERIilG-Y-PRYFAID. Less for local nome Mission, &c 0 ID >> Rev. 3 . Williams. lîcv. J. Williams. Collection...... 0 9 fi Collection ..018 <; Contribution .... 0 2 6 Contribution . . . . 0 ‘2 0 0 12 0 1 1 0 CEFN BYCHAN. llev.E. Roberts. LLANGEFNI. LLAXBERIS. Contributions, for Brittany Chapel 0 0 4 Collection, &c— 6 1 8 Rev. John Jones. Subscriptions : Collection ...... 0 10 9 Jones, Mrs...... 0 10 0 MF.NAI BRIDGE, Contributions .... 0 5 0 Jones, Mis« ...... 0 10 0 Collection, 2 10 3 0 15 « Under 10*.*.... 1 13 »• 1859.] CONTRIBUTIONS. 135

CEFN BYCHAN—A M «««* LLANDDURNOG. LLANEWST— Continued. Cards, by Collection...... 0 7 0 For X P. by Brown, Miriam .. 0 12 6 Contributions . . . . 0 10 0 Jones, John R.... 0 5 Evans Thomas . . 0 5 0 Williams. Thomas 0 3 Jones, Sarah . . . . 0 10 0 0 17 0 Su n d ries 0 14 P a rish ,John .... 0 8 T Less for local Home 3 12 Pritchard, John ..046 Mission...... 0 5 0 R o b e r t s , Elisabeth 0 4 5 0 12 0 LLANSAINTFFRÂID, GLAN CONWAY, & EGLWYSFACH. 5 1 4 LLANEFYDD. Less expenses 0 0 4 Rev. W. Roberts. Rov. R. Ellis. 5 1 o Collection...... 0 11 6 Collection...... 0 11 6 Contributions .... 0 10 CEFN MAWR. Contributions.... 0 9 6 I 1 6 j-evs. E. Evans fc A. J. Parry. Collections ...... 4 18 10 1 1 0 Less for local Home LLANSILIX. Do. for Brittcmy Rev. J. Robinson. Chapel ...... 1 IS 8 Mission...... 0 7 0 Contributions 1 5 0 0 14 0 Collection...... 0 8 9 Roberts, Mr. W. C. 1 0 <* Boxes, by LL AXEL IAN. Under 10*...... 0 5 0 Williams, Miss Ann 0 6 5 Rev. D. Roberts. Williams,llisa Mary 0 2 6 1 13 9 l'or N P, by CoUection 1 12 0 Lf s for local Davies, Mr.Edward 0 3 S Contributions.... U 12 <» Home Mission Hufihes. Mr.Samuel 0 8 10 and expenses .. 0 8 9 .Tones, Mrs. Sarah 0 5 4 .Tones, Mr. Simon 0 4 3 LLANGOLLEN AND GLYN- W illiams, Mr. T ... 0 1 G DYFRDWY. LLANWYDDEX. Sundries ...... 0 5 0 Rev. J. I’richard. Rev. T. R. Davies. 9 14 0 r.LYXDYFRDWY— Collection...... 1 18 4 Less for local Home Collection...... 0 9 9 Contributions 0 13 « .Mission and ex­ Subscriptions: 2 11 10 penses ...... 2 5 G Jones, Mr. I) 1 0 o 7 0 0 Jones, Mrs. Jane .1 0 0 Under 10*...... 0 10 0 MOELFRE. DENBIGH. Boxes, by Bovs. D. Rees & J. Robinson. Rev. It. Pritchard. Edwards. Miss Ann 0 4 2 Contributions.... 5 1 1 Hughes,Mrs. Doro­ Boxes, by Collection...... 3 15 10 thy...... 0 7 2 .Tones, Miss Cath. 0 6 « Contribution, for Jones.’Mrs. C .... 0 7 6 Owens, Mrs. M. .. 0 1 :$ Brittany Chapel 0 1 0 Sunday-school 0 13 1 Subscriptions: 5 s 4 Foulkes,Mr. R. .. 0 10 C LLANGOLLEN. Less for local Home Under 10*...... 2 9 (I Collection...... 1 8 5 Mission...... 1 IG 1 Do. English Con­ G 16 4 gregation 0 10 1 Less for local Home Do. for if'A- 0 .. 0 10 0 .MOSS. Mission...... 2 5 3 Do- for Brittany 4 1 1 1 Chnpet...... 1 8 4 Rev. H. Parry. , Contribs. for do .. 0 8 6 Collection...... 0 17 S GE1AIL-Y-RH Y11 AND Subscriptions: Contributions 0 5 « LLANRHAIADR. Huehes, Mr. J. .. 1 0 0 1 2 8 Rev. J. Robinson. Hughes, Mr. Thos. 0 m 0 Jones, Mr. E. S... 1 0 0 Less for io .-al Home Collection 3 14 2 Haull, Capt-...... 0 10 0 Mission...... 0 7 ». Subscriptions: Prichard, Rev. J .. 1 0 0 Evans, Mr. A. K .. 0 10 6 Prichard, Miss M .. 0 10 0 Eobinson.Rev.J.. 0 15 6 Roberts, Mrs. J ... 0 10 0 PENYCAE. Steadman, Mr. .. 0 10 0 Rev. W. Roberts. 5 0 2 Under 1 Os...... 2 11 4 7 Less for local Home Collection...... 1 1 For X P. by Do. for Urtila:y Mission 2 0 2 Evans,Miss Elizth. 0 3 0 Chapel . . .. . 0 13 9 3 0 0 Jones, Miss A nn.. 0 1 7 Subscriptions : GLYNCEIRIOG. Jones, Mr. Richd. 0 6 (1 Morris,Miss Elizth. 0 GI Roberts, Mrs...... 0 10 0 Rev. D. Jones. Morris, MissMarg. 0 G 1 iiciievts. Miss . . . . 0 10 (1 10î...... 1 2 6 Collections ...... 7 ib g Sundries — 0 11 6 Under Contributions.... 0 16 G Boxes, by 18 12 7 Edwards, Mrs. M. 0 4 0 T 8 15 0 Less for local Home Edwards, Mr. E ... 0 3 (1 Less for local Mission...... 3 0 0 Rowlands, Miss M. 0 6 0 Home Mission 15 12 7 Williams, Mr. D. . 0 4 l> and expenses ..304 Williams, Mr. 0. . 0 1 K 5 14 8 LLANEWST. 4 15 6 HAFOD-Y-MAIDD. Rer. L. Roberts. Less for local Home Contributions for Collection...... 0 18 3 Mission...... 1 1 4 1 8 F...... 0 12 0 i Contributions . . . . 1 11 Ç 136 SIXTY-SEVENTH REPORT. [ 1859,

RHOS. PENYGELLI. TAXDY'R CAPEL, fcc.--Continutd. Bov. W’. Roberts. Rev. T. L. Morris. Subscriptions : Jones, Mr. T...... 0 10 0 Collection...... l 4 10 Collection...... 0 Contributions.... 0 10 0 Jones,Mrs...... 0 10 0 Contribution ____ 0 Lloyd, Mr. R ...... 0 10 0 1 11 10 0 7 6 Morgan, W., Esq. 0 10 0 Morris, Mrs...... 0 10 Less for JocalHomc RHUDDLAN. 0 Mission...... 0 11 Owen, Rev. J. G. 1 0 0 — 1 3 3 Rev. AY. Evans. Owen, Mrs...... 0 10 0 Roberts, Mr. Evan 0 10 0 CoUection...... 1 3 C Roberts, Mrs...... 0 10 0 RUTHIN. Boberts, E. (the ST. ASAPH. Rev. II. Jones. late) ...... 0 13 0 Rev. J. Williams. Under 10*. .. 4 18 6 Collection 2 1 9 Do. for Brittany Collection 10C For A" F, by Chapel 1 Contributions . . . . 0 4 C Lewis, Mrs...... 0 10 fi Contrihs. for do... 0 1 » — 1 5 0 LiovJ, Miss E...... 0 10 7 Do.l*rayer Meet­ Lloyd. Miss R ...... 0 4 5 ing Box 0 5 0 TRYDDIX. Williams, Miss J. 0 5 11 Subscriptions: Collection...... 0 13 fi Jones, Rev. H .... 1 Contributions » ... 0 10 0 16 19 4 Under 10*. .... 1 Less for local Home 1 3 G Mission und ex- C 2 3 Le« for local Homo expenses ...... 4 4 ü Less for local Mission...... 0 7 10 - 12 1! ; Home Mission 0 15 8 and expenses... 1 10 11 TRE’R DDOL. i 11 4 J&críonctljsíjtrc. Rev. R. Roberts. JFKntsfyre. BALA. Collection...... 0 11 0 Collection, Calvi- Contributions___0 18 0 AXTYN. nistic Methodist Box. by Rev. T. Morris. Chapel, for Brit­ Davies, Miss...... 0 7 0 tany Chapel___ Collection...... 0 12 2 C 9 1 1G 0 Contribution .... 0 2 CEFXCYMERA. 0 14 6 Less for local Home Salem. Mission 0 12 1 1 , BAGILLT. Collection...... 0 G 0 Rev. J. L. Owens. CYXWYD. J&ontgomcrijs&irf. Collection...... 1 18 Contributions . . . . 0 17 Rev. R. Robert«. AMARLAH. 2 1G 0 Collection...... f) 8 Contributions . . . . 0 7 Rev. J. D. Hopkins. CoUection...... 0 3 0 BODFARI. 0 15 Rev. J. Jones. Le« for local Home BEULAH. CoUection...... 0 h i Mission...... 0 5 0 0 10 7 Rev. D. Davios. HOLYWELL. LLANSAIXTITRAID Collection...... o Contributions . . . . 0 CoUection...... 2 0 C llev. It. Roberts. 0 ¡3 8 Subscriptions: Collection...... 0 12 0 Contributions . . . . 0 12 Keates, — 0 10 0 0 CAERSWS. Under 1U*...... 2 5 0 Boses, by 4 15 6 Davies. Miss S. .. 0 8 1 Rev. J . Nicholas. Jones, Mins M 0 0 10 Collection...... 1 Roberts, MissH.il. 0 1 8 LIXWM. Boxes, by Rev. E. Hughes. 1 15 Nicholas. Miss 0 Sunday-school.... 0 Collection...... 0 16 0 Less for local Home Mission 0 11 1 12 1 3 7 MOLD. LLAXOWCHLLYX. KEttEY, SAUX. CoUection...... 0 12 0 Contributions .... 0 10 0 Rev. John Jones. Rev. \V. Morgan. 1 2 0 For y F, by CoUection...... 0 G 11 Edwards, Miss S... 0 G 10 ttoxos, by PANTYGOF, HELYGEN. Davies. Miss Fanny 4 PAXDY’R CAPEL & Jones, Miss E 1 Collection...... 3 6 10 LLANELIIMN. 6 1 5 Contributions .... 0 13 6 Rev. J. G. Owen. 4 0 4 Collection 2 U 10 LLANFAIR. Do. for Brittany PENYPEON. Chapel ...... 0 ir, o Rev. J. Jones. S er. D. Davies. Do. for ISF .. 0 14 7 CoUection I 18 Contributions, for Contribution . . . . 0 2 CoUection...... 0 3 5 do...... 0 14 0 ¡¡¡859.] CONTRIBUTIONS. 137

LLANIDLOES. SOUTH WALES. NANTYFFIN. Rev. T. Evans. 33reritnorksfoirc. Rev. T. G. Jones. IIIINlcction...... 0 14 0 BRECON. Collection...... O G 4 Contribution . . . . 0 2 Jones, Mrs. Anne 0 10 n Do. for W & 0 .. 0 4 0 Less expenses 0 0 5 Under 10*...... 4 13 6 Contributions . . . . 0 7 0 1 3 1 13 2 .1 1 17 0 MAESYBKRLLAN. BETHLEHEM. TAXVLAN. Rev. B. Watkins. Collection, for Brii~ d lrctio n ...... 0 7 0 Collection l 8 0 tany Chapel . . . . 0 C 6 Contributions . . . . 0 17 6 WELSHPOOL, For ¿V }', by CARDIGAN. olloction...... 1 10 C Davies, Miss M. .. 0 5 G Phillips. Miss M ... 0 7 0 Bethany.—Rev. D. Davies. T 277 7 C Williams, Miss M. 0 7 U Collections ...... 3 10 5 Less expenses ...... 14 2 t» Do. for Brittany 3 5 G Chapel ...... 2 3 9 £263 5 6 Less expenses 0 0 10 Contribs. for do. .. 0 10 0 3 4 8 Sunday-school.... 10 7 0 138 SIXTY-SEVENTH REPORT.

CARDIGAN—Continued. ©armartijensfotrc. CARMARTHEN— Continued. Subscriptions: ABERDUAR. Jones, Mrs. H. W. 0 10 0 Richards, Mr. R.W. 0 10 0 Davies, Rev. D. .. 0 10 6 Rev. John Williams. Davies. Mr. H. .. 0 10 G Roberts, Mr. J. N. 1 1 o Rees, Mr. Morgan 0 10 0 Collection...... 0 1C 0 Williams, Mr. D ... 0 10 0 i Under 10«...... 4 7 C Contributions . . . . 0 7 6 'Williams, Mr. John I 0 0 Do. Sunday-schl. 1 a 0 Under l o Rev. J . Rowlands. Williams, Mr. J ... 0 10 0 Do. Snnday-schl. 1 H it Under 10«...... 1 16 6 Collection for Brit­ 5 ID 6 4 8 9 tany Chapel.... 0 5 4 Loss expenses 0 0 8 CAPEL SION. NEW QUAY. Collection for Brit­ CROSS INK. Rev. J . Rowlands. tany Chapel . . . . Collection for Brit­ Collection for Brit­ tany Chapel___ tany Chapel ---- 0 13 0 CARMARTHEN. Collec., Lecture, for Brittany Chapel I 11 CWMDU. PENEHYNCOCII. Contribution ____ 0 5 Rev. John Morris. Collection for Brit­ 1 1G 6 Collection...... 1 3 0 tany Chaptl . . . . 1 7 Do. for Brittany CABXAHTHEN. Chapel ...... 0 15 5 PENYPARC. Criory Street.—Rev. L. Lewis. 1 18 Rev. VT. Roberts. Collections ...... 14 14 8 Subscriptions: CWMFELIN. Collection...... I S 0 Daniell, Mr. T. .. 0 10 0 Ramoth.—Rev. G. Havard. Do. for W&O.. 0 16 7 Jones, Mr. W.,Quay 0 10 0 Collection...... 1 0 G Do. for Brittany Jones, Mr. D...... 0 10 0 Do. for W Jt <>.. 0 15 0 Chapel ...... 1 3 2 Lewis, Rev. L. .. 0 10 0 Lewis. Mr. D. . .. 0 10 0 Subscription: Subscriptions: Davies, Mr. S...... 1 0 0 George, Mr. John 0 10 0 Morris, D., Esq., 2 15 i; Robert*, Rev. W ... 0 10 0 M.P...... 1 0 0 Under 10j . .. 8 G Under 10*...... 0 2 G 2 CWMIFOR. i 10 3 For if by Rev. John Morris. Davies, C...... 0 5 G SILTAK. Davies, M. A...... 0 2 4 Collection...... 3 10 9 Hopkins, M...... 0 6 0 Do. for Brittany Bethel.—Rev. J. Williams. Jones, J ...... 0 1 0 Chapel ...... 0 16 4 Collection for Brit­ Phillip», J ...... 0 8 10 Contributions . . . . 0 10 0 tany Chapel 0 5 0 Rees, W...... 0 1 7 i 17 Itees, T...... 0 1 4 CWMSARNDDU. TALYBONT. Samuel. A...... 0 1 7 Sundries ...... 0 1 6 Collection for Brit­ Rev. D. Jones. tany Chapel . . . . 0 7 4 21 1& 10 Collection for Brit­ Less expenses 4 o 10 tany Chapel . . . . 0 * VERWICK. 17 15 0 EBEKEZER. SUoam.—Her. W. Roberts. CABJUUTI1ES. Davie#,Mr. T 0 5 J Collection...... 0 17 0 Tabernacle.—Rev. 13. W. Jones. Jones, Mr. John .. 0 4 i Do. for W drO .. 0 16 2 Collections ...... 9 15 6 Jones, Mary ...... 0 G * Subscriptions: Thomas, Mr. D. .. 0 8 » Roberts, Rev. W. 0 10 0 Subscriptions: Williams,EUinor.. 0 10 0 Under 10». .... 0 10 0 Hughes. Mrs. J. T. 0 10 0 Williams,Isaac .. 0 3 8 , l8 2 13 2 Joaes, Rev, H. W. 1 0 0 1859.] CONTRIBUTIONS, 139

FELINFOELr LLANDOVERY. LLANELLY—Canliauéd. lier. — Roberta. Rev. D. O. Edwards. Subscriptions : Collection for Brit­ Davies, Mr. J. A .. 1 0 0 C o lle c tio n ...... 2 5 0 tany Cltapel . . . . 0 6 9 Evans, Mr. D 0 10 O Do. for Brittany Contribs. for do. .. 0 10 0 Evans, Mr. D 0 10 0 Chapel ...... 1 4 5 0 1C 9 Thomas, Mr. W ... 5 0 0 Contributions . . . . 3 0 0 Thomas, Mr. J. .. 2 10 0 LLANDYFAEN. Under 10«...... 3 5 0 For NP, b y ------13 16 0 flo w e n , Miss E. .. 0 9 2 Zoar.—Rot. D. Morris. Davies, Miss E. .. 0 8 1 185B-9 : 9 3 Collection for Brit­ Davies, Miss A. .. 0 tany Chapel . . . . 0 8 5 Collection...... 2 13 3 ManwarinK.MissA. 0 5 0 Subscriptions : Rees, Miss E...... 0 G 0 Evans, Mr. D 1 0 0 Roberts, Miss M ... 0 6 I LLANDYSSIL. Evans, Mr. D 0 10 Q 8 13 0 Ebenczer.—Rev. E. Lewis. Roberts, Capt. T .. 1 0 Ö Thomas, Mrs 0 10 0 FELINGWM. Collection...... 0 5 Under 10*...... 4 2 0 Sittim.—Rev. J . Davies. ------9 15 3 LLANELLY. Collection...... 0 IS 6 Do. for Brittany For Brittany Chapel: LLANGYNDEYRN. Chapel ...... 0 10 2 Bowen, Mr. J 0 10 0 Rev. John Williams. Subscriptions: Charles. Capt. W. 0 10 0 Davies, Mr. David 0 10 0 Evans, Mr. David . 1 0 0 Collection...... 1 2 4 Under 10i...... 0 12 6 Evans, Mr. .John . 1 0 0 Do. for Brittany 2 6 2 Evans, Mr. J. Ja n . 1 0 0 Chapel 0 9 0 Evans, Mr. W .... 1 o 0 Roberts, Mr. T. .. 0 10 0 Subscriptions : FERRYSIDE. Evans, John, Esq. 1 Ó 0 Samuel, Capt. S .. 1 0 0 Under 10f...... 1 10 0 Rev. J. Reynolds. Samuel, Mr. W ... 0 10 0 Thomas, Mr. H ... 0 10 0 Cards, by Collection...... 0 12 0 Tbomas, Mr. J. . . 1 0 0 Harris, Miss H. .. 0 3 6 Do. for Brittany Thomas, Mr. R. .. 0 10 0 Howell», Miss J. 1 0 0 Chapel ...... 0 4 6 Thomas, Mr. W ... 1 0 0 Jenkins, Miss D. . 0 6 0 0 16 6 Under 10«. . . . . 0 15 0 5 10 10 10 15 0 FFYNNOX HENRY. LLANGYNOG. Rets. D. Enins & 3. Davies. LLANELLY. Bethel.—Rev. W. Hughes. Ebenezer.—Rev. T. Williams. Collection...... 0 12 6 Do. for Brittany Collection...... 1 9 3 Collection...... 1 0 7 Do. for Brittany Chapel o 17 Subscriptions : Contributions 0 12 Chapel 0 10 o Samuel, Capt. S. . 0 10 0 Contributions Oil 0 Cards, by Under 10«...... 2 0 0 2 1 Daniel,Margaret.. 0 5 G For ,V/\ by Díivies, D...... 0 6 3 Davies, Miss M. £ . 0 13 4 LLANSTEPHAN. Evans. E...... 0 4 4 Marker, Mia« S. .. 0 13 0 Griffiths, Thomas O S « Roberts,Miss H .. 0 7 2 1857-8 : Jones, D...... 0 6 8 Williams, Miss E .. 0 5 3 Collection...... 0 9 8 Owens, William ..050 5 18 0 183£-9 : 3 10 2 Collection for Brit­ LLAJTELLT. tany Chapel. . . . 0 7 3 HEBRON. Greenfield Chapel.—Rev. D. 0 16 11 M. Evans. Collection 1 8 0 Contributions . . . . 0 5 6 Collection...... 1 14 8 LLWYNHENDY. 1 14 3 Subscriptions : Davies, Mr. J. A .. 1 0 0 Rev. M. Evans. HOREB. Douglas, Mrs. J ... 0 10 0 Collection for Brit­ Collection for Brit­ Evans, Rev. D. M. 1 0 0 tany Chapel----- DUG tany Chapel 0 10 6 Evans, Mr. J 0 10 0 Contrlbn. lor do... O 8 6 Thomas, Mr. W ... 5 0 0 Thomas, Mrs. W. .500 LOGYN. 0 18 0 Thomas, Mr. J. .. 3 3 0 Thomas, Mr. H. .. 0 10 0 Rev. J. Walters. KIDWELLY. Thomas, Mr. R ... 0 10 0 Under 10«...... 1 10 0 Collection...... 1 15 0 Siloam.—Rev. J. Reynolds. Do. for Brittany 20 7 8 Chapel ...... 1 3 0 Collection Ö 7 o day-school.... I 5 0 Do. for Brittany LLANELLY. r fJjWd ...... 0 4 6 Horeb.—Rev. T. Lewis. For y P, by Contribution .... 0 ft O Collection 0 12 0 Davies, Mary . . . . 0 8 8 0 16 G Contributions,,., 0 3 4 Evans, Anna ---- 0 8 8 0 15 4 Edwards, W...... 0 6 » James, Martha.... 0 6 1 lla n d ilo . LLANELLY. Owen, Mary...... 0 3 6 Roy. L. Lvana Zion.—Rev. J. R, Morgan. 15 16 1 Collection for Brit- 1857-8 : tony Chapel . .. . Less expenses 0 0 ? 0 10 0 Collection 1 1 0 5 15 6 MO SIXTY-SEVENTII lUîrOllT. [18 09

MEINKE. ST. CLEAB’S. ABERCANAID. Her. John Williams. Sion. Bev. J. Evans. Collection...... 0 10 C Collection...... 1 12 2 Collection...... 1 fi 10 Contributions.... 1 0 o Subscriptions : Contribution .... 0 2 6 Do. Snnday-sch. 0 3 7 Harris, D.,Esq... 1 0 o Do. Cards...... 1 5 a Harris, Mr. D .... 1 0 0 2 U 1.14 l Under 10*...... 0 12 6 Less expenses 0 1 G ABEBDABE. 1 12 7 For N P. by Lewis, Mr. J ., for Bowen, Miss Jane 1 4 0 Brittany Chapel o in Davis, Mr. B 0 11 4 MYDBIJÍ. Harris, Miss M. .. 0 13 0 ABEKDAKE. Salem.—K ot. D. Williams. Morteli, Miss A ... 0 8 3 7 2 0 Calvoiy—Bev. T. Price. Collection...... 1 8 0 Collection...... 4 13 11 Do. for JirUtauy Do. for Brittany Gutpet 0 10 2 SARDIS. Chapel ...... 2 3 0 Subscriptions : Collection for Brit­ Sunday-school....!10 13 U Howells, Mr. J . .. 0 10 0 tany Chapel.... 0 C 0 Subscriptions : Bees, David, Esq.. 0 10 0 Price, Bev. T...... 0 10 0 Rees,Mr. D 0 10 0 SAROX. Price, E. G., Esq. 1 1 0 Williams, Mr. J . , 0 10 0 Collection for Brit­ Saker, Mr. P. . . . . 0 10 fi Under 10*.... 2 17 0 tany Chapel.... 0 3 2 Thomas. S., Esq.. 1 0 0 6 15 2 Under 10«...... 2 10 G Bethel Branch NAZARETH. SMYRNA. Collection...... 0 h 3 Collection for Brit- B er. John Williams. Contributions .... 0 12 6 t any Chapel---- 3 0 Collection...... 0 10 9 Do. 143 children's boxes...... 14 8 C Do. Prayer Meet­ NEWCASTLE EMLYN. TKEFACH. ing b o x ...... 0 16 8 Rer». T. Thomas & J. Owen. Collection for Brit­ — 39 7 3 tany Chapel---- 0 10 0 Collection...... 1 0 0 fppnpnir Do. for Brittany Chapel 1 17 0 WAUNCLYNDAF. English Church—Bev. G. Sunday-school ..12 7 0 Her. John Williams. P. Evans. Subscriptions: Subscriptions ; CoUe£tion...... 0 8 0 Thomas, Ber. T. . 0 10 0 Lewis, Mr. E 1 0 0 Do. for Brittany Lewis, Mr. Jo h n .. 0 IO li Walters, Mises.... 0 10 O Chapel ...... 0 4 0 Under 10«...... 0 10 0 Under 10*...... 1 1¿ 0 Contribution ------0 2 G ------17 19 0 0 14 G ABEEUAHE. PEMBREY. WHITLAND. Heolyfelin—Bev. B. Evans. Bethlehem. Nazareth.—Bev. T. Thomas. Collections ...... 5 IS 10 Collection...... 0 8 0 Collection...... 0 18 2 Contribs. Praycr- Contributions .... 0 2 6 mectingn .... 1 15 4 0 10 6 Do. for 0 .. 0 2 G Do. Sunday-sch. 4 11 7 Subscriptions : Do. boxes 8 15 9 Tilomas, Bev. T ... 0 10 G Subscriptions : PENIïniWGOCn. Under 10*...... 1 18 6 Evans, Bev. B .... 0 10 0 Collection for Brit­ Cards, by Joseph,T., Esq... 1 0 0 tany Chapd----- 0 11 0 Jones, Mr. Thomas 0 7 0 Under 10*...... 7 13 6 Phillips, Mi» M ... 1 3 0 30 5 J rOUTHYBHYD. Tnomas, Mr. G. .. 0 7 0 BERTHLWYD. Williams, Mis» M. 0 8 6 Collection for Brit­ Williams, Mr. John o 4 0 Ber. Thomas Griffiths. tany Chapd.. 0 4 6 £ 14 2 Do. fat da 0 2 6 Collection ...... 1 3 0 7 0 Do. for Brittany Chapel I 0 Glamorganshire. Contribution .... 0 2 BHYDARGAEAU. Do. boxes 0 G ABEBAMAN. Ber. J . Davies. 2 13 Ber. T. Nicholas. Collection...... 0 19 0 BRIDGEND. Do. for Brittany Collection...... 5 18 0 Chapel 0 6 0 Hope Chapel.—Bor. Thos. Cole. Contributions .... 0 10 0 ABERAV0N. l 15 o Collection ...... 1 0 0 Bev. C. Grilliti i*. D o.for W & 0 . 1 0 0 BHYDWILYM. Contrlbs., Prayer- Collection...... 1 C 0 meetingondS un- Ber. H. Price. Do. for Brittany day-school boxes 2 0 0 Chapa ...... 1 0 Do. Sunday-school Collection...... 2 4 3 Contribution .... 0 2 for KP 0 13 o Do. for Brittany Do.Prayer Meet­ Chapel ...... 1 10 0 ings ...... 0 12 Subscriptions : Contribution* — 1 ft 0 Do. fot J 8 F .. 1 0 Huches, Mr. Tho». I ] 0 Sunday-school.... 3 13 10 Do. ivt N P .... 2 5 Lewis, Mr. Thomas 1 1 ® 0 2 1 € 5 6 Lewis,Mr*.Thomas 0 10 0 CONTRIBUTIONS. 141 1859.]

BRIDGEND—Continued. CAEDIFF. CAÜDIPF. Collected by Bethany.—Bev. A. Tilly. Bethel, Bute Docks.—Bev. G. Howe. ones, Miss B. •• 8 1 4 Collections, after [arks, Miss E. M. 1 1C 4 Sermons . . . . 8 10 6 Collections ...... 4 0 8 with, Miss 1 11 4 13 u Do. Public Meet­ Contribs., Sunday- in g ...... 6 1C 11 school box . . . . 2 8 2 Do. for W drO .. 3 0 0 Subscriptions : Do. i o r J S F . . 7 10 2 Stowe, Mr. Geo. S. 5 0 0 BE IDG END. Contribs., Sunday- Sully, Hr. George 1 1 0 ¡ainoth—Bev. 0. Michael. school box .. 0 12 11 ------l ï 9 10 Do. Testament E lection...... 0 13 1 Class, 4th div. 0 2 3 CARDIFF. lontribs., box.... 1 0 0 Do. Vestry box . 1 17 0 1 13 1 Tabernacle.—Rev.N.Thomas. Subscriptions: Collection 8 18 8 CAERPHILLY. Allum, Miss 0 10 0 Do.PublicMcetg. 4 0 9 Barry, Mr. J. T ... 1 1 0 Contribs. for 1 8 F G G 4 Rev. Jas. Richards. Coleman. Mr. G ... 0 10 0 Do. Sunday-sch. 'oUection...... 1 19 8 Cory, Mr. Richard 1 0 0 box ...... 4 3 4 Do. for Brittany Edy, Mr. John .. 1 10 0 Do. Vcstry-box.. 8 9 6 Chapel ...... 2 1 Do. Donation . 2 0 0 Subscriptions : lontribs., Prayer- Hopkins, Mr.Thos. 2 2 0 Blagdon, Miss 1 0 A meeting box.. .. 1 13 Hopkins, Mr. J. B. 1 1 0 Thomas, Mr. D. .. 1 1 O James, Mrs. Jo b .. 0 10 0 Thomas, Rev. N.. 1 0 0 Subscriptions: Jones, Mr. Wm... 1 4 3 ¡evan. Mr. E 0 10 Thomas, Mrs. N ... 1 O U Jotham. Mr. D. .. 0 10 0 Under 10i G 7 C Kristopher.Mr.K. 0 10 Stowe, Mr. R I 0 0 iiristopher, ilrs. 0 10 Thomas, Mr. W .H. 0 10 0 For -V F, by Idnmnds, Mrs. .. 1 0 Trist, Mr. Thomas 0 10 0 Brvant, J ...... 0 7 9 iCivis, Mr. Wm. . .0 1 0 Viichell, C.R.,Esq. Bryant, T...... 0 1/ 2 liclwrds, Bev. J. 0 10 M.D...... 0 10 6 Davies, J ...... 0 10 O tichards, M rs.... 0 10 White,Mr. Thos.. 0 10 0 Davies, R...... 0 1 8 Under 10s...... 1 14 Under 10*...... 0 7 6 Henry, E. . . . ^ . 0 2 7 Collected by John, M. A O 1 6 tichards, Mast. E. 0 11 10 Boxes, by John, H ...... 1 5 7 12 1 3 AUum, Miss 0 14 11 Matthews, A. . . . . 0 3 6 Ambrose. Miss M. 0 6 0 Morgan, J ...... 1 14 O Burry, Blast. John 0 5 9 Phillips, W...... 0 4 â CAERSALEM NEWYDD. Baynton, Mr. I’... 0 0 7 Richards, Ruth .. 0 10 0 Richards, M 0 G 10 Rev. Titus Jones. Beynon, Miss E ... 0 4 10 Carter, Miss M. J . 0 3 2 Spickett, T 0 3 6 Election 1 16 0 Corbet. Miss M. A. 0 3 10 Spickctt, E 0 4 7 Day, Mr. John .. 2 7 (i Stephen, E I C O Subscriptions: Evans, Mr. Wm., Stephen, M 0 2 1 ones, Hev. Titns . 0 10 6 C lass...... 0 Thomas, M O 7 6 ones, Mrs 0 10 0 Furlong, Mr. Wm. 0 Thomas, S...... O 3 O vie, Mrs...... 0 10 0 Fairbrother,MissE. 0 ------50 13 7 Under IOj 0 12 0 Guppy, Mr. S .... 0 S 19 0 Hcnsliaw, Mists S.. 0 Hill. Mast. F 0 COWBRIDGE. CAXTON. Hopkins, Miss S... 0 Ramoth.—Rev. D. Davies. Howell, Mr. D., Rev. J. D. Williams. Contributions.... 114 0 Class ...... 0 ß 3 Collection 1 3 Jenkins, Mrs.John 0 15 10 Do. for Brittany Jenkins,Mr.Henry 0 6 2 CROESYPARK. Chapel ...... 2 12 Jenkins, Miss M .. 0 9 à Collection...... 1 1G 0 .ontribs., Prayer- John, Mr. B 0 11 fi meeting box 1 3 Jones, Miss S 0 5 lì Jones, Mr. Thos., CWiLVMAN. Subscriptions: C lass...... 0 ft 3 Rev. D. Williams. lees, Mr. Thomas 0 10 Jotham, Master .. 0 G 2 Under 10s...... 0 f> Kirkpatrick, Mrs. Collection...... 3 4 fi 8 13 10 E...... 0 3 G Contributions . . . . 0 12 9 Kirkpatrick, Mrs. 3 17 3 CARDIFF, M. J ...... 0 2 1 or Brittany Chapel: Lusty, Master.... 0 19 3 CWMAYON. M‘Mullln, Mast. J . 0 17 3 Election, Calvi- Morris, Mast.Walt. 0 3 11 Rev. J. Rowlands. nistic Methodist Nash, Mr. George 0 10 2 Chapel...... 1 Collection...... 3 19 Osborne, Miss L ... 0 3 r» Contributions.... 1 10 'o. Tabernacle... 8 Owen, Mrs ti 2 2 'Oiy, Mr. J ...... 1 0 0 Pudy, Miss, Class 0 10 O For .VP,bv ■dy, Mr. John ..100 Queich, Miss M. A. 0 4 2 Griffiths, Mr. S. . . 0 3 lopkins, Mr. T ... 1 0 0 Richards,Miss E ... 0 3 1 Griffiths,Mr. T ... 0 2 »sole, J. H., Esq. 2 2 0 Thomas, Miss M.. 0 12 1 Michael, Miss M... 0 2 ones, Mr. W .... 0 10 0 Thomas, Missos A. Under 1«...... 0 0 fngley, Mr. R. T. o 10 0 an d L ...... 0 2 S & 17 i Iicholson, Thos., ' Tilly, Mast. James 0 10 10 „^■-Lydncy .. 0 10 Ä Trist, Miss H 0 9 7 CYMMER. «•ly. Mr. 6 ...... 1 o0 0 Yachell, Miss . . . . 0 17 7 ünüerio«. .... l 15 Salem.—Rev. E. ThomaA. Under U o 0 9 15 15 - - 53 Collection...... o 11 142 SÎXTY-SEVENTH ttËPORT.

DOWLAIS. IJSVANE—Continued. MOUNTAIN ASH. Caersalem.—Rev.E. Evans. Cards, by Naiareth.—Rev. W. Williams. Howells, M 0 7 6 Collection...... 2 2 10 Collection...... 5 5 Jenkins,Jane .... 0 10 6 Do. for Brittany Jones, E ...... 0 12 8 Chapel ...... 1 0 0 DOWLAIS. Matthews, M 0 6 3 Subscriptions : 4 10 0 Moriah.—Rev. W. Lewis. Williams, Rev. W. 1 0 0 Under 10*...... 1 7 6 Collection...... 1 8 0 LLANCARVAX & ROOSE. Do. for Brittany Boses, by Chapel 1 1 0 Rev. James Lewis. Evans, Hannah .. 0 2 10 Collection...... 0 17 8 Prayer Meetings . 1 7 9 7 o 1, GOITRE. Subscriptions : Morgan, Mr. D. .. 0 10 0 NEATH. Siloam.—Rev. J. Pugh. Under 10*...... 0 5 0 Bethany—Rev. T. E. James. Collection for Brit­ For KP, by tany Chapd.. 0 11 0 Edwards, Miss E ... 0 10 0 Collection...... 1 1 0 Edwards, Miss S ... 0 8 0 Contributions 0 15 0 GRAIGAItW. Edwards, Miss C ... 0 8 0 ------1 1G 0 John, Miss M O il 7 Soar.—Kev. D. Davies. Price, Miss J 0 6 9 NORTON. Collection...... 1 5 0 Watkins, Miss S ... 0 3 0 Rev. S. Hodges. Subscription: 4 0 0 Davies, Mr. D. .. 0 10 0 Collection______2 1 4 1 15 0 LLANGAFELACH. Sunday-school.... 1 0 0 Contributions . . . . 0 5 0 3 ! 4 HENGOED. Salem.—Rev. D. Williams. Eev. B. Williams. Collection...... 1 15 0 PARAN. Rev. H. Jenkins. uouecuou ...... u in u MERTHYR TYDFIL. Contributions 1 0 0 Subscriptions: For Brittany Chapel : Jenkins, Mr. L. .. 0 10 6 Under 10*...... 1 17 6 Harris, Mr. N 0 10 0 PENCLAWDD. Joseph, Mr. D 0 10 0 Hermen—Rev. J. Williams. For *V P, by 1 0 0 Evans, Miss M. .. 0 10 6 Collection...... 0 10 9 Jenkins. Miss E— 0 10 6 MEETIIY* TTDttli. Do. for Brittany Llewellyn, Miss A. 0 3 0 Chapel ...... O 10 0 Morgans, Mrs. A. 0 17 9 Ebenezer.—Rev. J. Lloyd. 1 0 0 Price, Miss E...... 0 8 6 Collection...... 2 9 2 Thomas, Miss M ... 0 13 0 Do. for Brittany PONTBBENLLWYD. Chapel 0 10 O Rev. M. Griffiths. 6 7 9 Contributions 4 1 o Less expenses 0 U 8 Collection...... 1 5 3 C 7 1 Cards and boxes, by Contributions 1 12 6 Davies, John . . . . 0 12 6 Cards by HÏRWAEX Evans, John .... 0 1 0 Evans, Mis» J.... 0 2 0 Hughes, J ...... O 6 11 Collection...... 1 16 5 Owens. Miss M .... 0 3 1 Jones John 0 4 8 Thomas, Miss M .. 0 12 0 Do. for Brittany Jones, Watkin ..0 1 10 3 14 10 C hapel...... 0 13 2 Jones, Miss S. J .. . 0 2 7 Contrit»- Prayer- Lewis, Miss G 0 2 11 meetings — . O 9 7 Lloyd, Thomas . . 0 1 6 P0NTLLYW. Do.Sunday-schl, Morgans, David ..030 Carmel—Rev. 3. Rees. b o x ...... 0 10 0 Morgans. Miss A .. 0 2 5 Collection ...... 0 8 c Subscriptions : Rees, Miss J 0 6 4 Jones,W.,Esq. .. 1 0 0 Under 1«...... 0 0 8 Phillips, Mr. M. .. 0 10 6 9 fi 6 POOTBHYDYFEN. Williams,D.E.,Esq. 1 0 0 Rev. D. Phillips. Williams,Mrs.W... 1 0 0 MEBTIITE TTDTO. Collection ...... 0 10 C Under l(u. ___ 5 14 1 High Street. 12 13 8 Collections, &c. .. 8 1 4 PONTYPRIDD. LANTWIT MAJOR. Do. for W é 0 . 1 0 0 Carmel—Rov. E. Roberts, Ber. R. Edwards. Subscription : A F rien d 5 0 0 Collection...... 1 16 * Collection 1 10 o 14 I 4 Do. for Brittany Do. for BriUany Chapel ...... 1 6 0 Chapel O H O IfEBTHTfi TYDFIL. Contrlbs. Prayer- meetings ...... 1 C 8 Contrito, for jV/*.. 0 5 « Zion.—Ber. J . Jones. 2 9 0 Subscriptions; Collection 2 10 Davies, Mr. 8., LAXTWÏT VARDUE. Subscriptions : (2 years) 1 * 5 Williams, Mrs. E .. 1 0 Griffiths,Mr. J.(do) I 1 5 B er. J , Roberta. Under 10«...... 4 IS Under 10«...... * 12 0 Collection...... 0 13 8 12 6 For N P, by Cule,MasterE.... 0 6 6 LISTASE. MORRISTON. Brans, Master D .. 0 5 1 Jones, ¿luster J . .. 0 2 0 Collections ...... 1 3 1 Iter. O. Owen. Morgan, Mr, D j.... 0 4 » Do. for Brittany Coll. for Brittany Thomas, Miss E .. 0 1 ? gl# ( M p e l 1 10 0 tftajid...... 0 10 0 COfcTBÎBÜKOÎîS. 14 3

RIIYMNEY. ABERGAVENNY. BLAENAVOS. 2/oar.—Rev. Thos Jones. Frogmore-atreet.— Ber. English Church—Rev. J . J. C. Butterworth, M.A. Rees. Contribs. for Jí P 2 15 Collections ...... 3 0 0 Subscription: Do. for W&O.. 1 10 0 Lewis, Mr. D. (2 SKETTY. Contributions,Sun­ years) i 0 Slloam—Rev. J. Pugh. _ day- school ____ 0 10 6 CAERLEON. Collection 1 3 Subscriptions: Butterworth, Rev. Rev.—Jackson SPELTERS, MAESTF.G. J.C ...... 1 0 0 Collection 0 17 0 Bev. H. Davies. Conway, Mr. J. 11. 1 1 0 Daniel, Mr. C 1 1 0 Subscriptions: Collection 1 6 Davies, Mr. C 1 1 0 Matthews, Mrs. .. 0 10 0 Watkins, Mr. J. .. 0 10 0 Under 10*...... 0 10 0 SWANSEA. Under 10*...... 7 G 0 Boxes, by [Bethesda—Rev. R. A. Jones. Matthews, Mr. S .. 0 10 0 16 19 6 Morgan, Miss M .. 0 4 2 Collection...... 6 10 5 Less expenses 0 3 G Price, Hisses M. ¡Contributions, ves­ 1G 1G 0 & E ...... 0 16 7 try bos 2 12 3 For Jamaica Institution: Subscriptions : ABEBGAVENXT. Jenkins, John, Esq. 2 10 0 cDavies, Mr. John 0 10 6 Lion-street.—Rev. S. E. Jenkins, Wm.,Esq. 2 10 o ¡Edwards, Mrs. C.. 0 10 G Young. Edwards, Mr. Thos. 0 10 0 ¡Evan, Mr. Richard 0 10 G Collection...... 2 7 1 Triend ...... 0 10 10 Do. 1'ublic Meet­ CHAPEL-Y-FFIN AND Jenkins, Mr.D 0 10 6 ing ...... 3 9 2 TABERNACLE. Jones, Rev. R A. 0 10 6 Do. for Wd- 0 .. 1 0 0 [Jleyrick, Capt.J... 1 0 0 Prayer-meeting, Rev. M. Lewis. !Owens, Mr. John 0 10 0 box ...... 0 7 7 Collections...... 1 0 0 LRoberts, Mr. John 0 10 0 Sunday-school .. 0 13 G CHEPSTOW. Walters, T. John, Subscriptions: Esq...... 1 1 0 Ilavard, Mr. W .. 1 0 0 Rev. Thomas Jones. Williams, Mr. E .. 0 10 G Young, Rev. S. U. 0 10 0 Collections 3 2 0 ' Under 10*...... 8 12 G Do. for W

BBDW VALE. NEWBRIDGE. PONTHEER. Brynhyfryd.—Rev. L. Jones. Beulah—Kev. Morgan James. Sion ChapeL—Rev. R. Griffiths. Collection...... 1 l 3 Collections ...... 2 0 0 Colin, for H' Saxon.—Her. M. Davies. George, Ellinor M. 0 3 2 Francis, Mr. G. . . 0 10 0 For AT P, by Harding, Thomas 0 2 0 Hiley, Mrs 1 0 0 A n o n...... o l o Joues, Howland.. 0 5 9 Jenkins,Mrs. J... 1 1 0 Jones, Margaret.. 0 4 7 Jenkins,J„Esq.. 5 0 0 Anthony. H.R. .. 0 7 6 Llewellyn Sarah.. 0 1 4 Evans, Margaret. .044 Jenkins, W., Esq., Griffiths, W 0 7 C Morgan, Rachel.. 0 1 0 sen...... ft 0 0 Phillips, J ...... 0 2 10 Jenkins, A. H., Thomas, J ...... 0 2 0 Portray, Catherine 0 2 2 Esq...... l l o 8 5 1 1 2 4 Jenkins, W. Esq., Less expenses 0 0 4 jon...... 1 1 0 NEWPORT. Jenkins. W., Esq., 1 2 0 Cacrleon ...... 1 0 0 For Brittany Chapel: Boxes, by LANHILLETH. A .S .J . S...... 2 0 0 Bevan,MissM. .. 0 18 10 Bev. John Lloyd. Gethlng, Mr. G. ..200 Clark, Miss C .J .. 0 17 () Collection 1 9 6 Pain, Mr. J . D .... U 10 0 Clark, Miss L. J . . . 0 17 o Phillips, Mrs. S. M. 1 0 0 Davie», Miss M. . . 0 6 10 Salter. Mr. James 0 10 0 Francis, Miss C ... 0 9 3 LLANFIHAKGEL CRUCORNEY. Under 10«...... I 15 0 Griffiths, Master J. 7 15 6 E...... I 0 0 Bev. George James. Flushes, Miss A ... 0 11 4 Collection...... 1 II 9 .Tonkins, Mrs 1 10 0 Do. for W ¿ O .. 0 5 0 Jenkins, Miss S ... 0 8 2 Commercial Street—Rev. W. Jenkins, Master W. Subscription: Aitcliison. H. I*...... 1 0 0 Jacob, Mr. John.. 0 10 o Jones, Miss Ann .. 0 10 1 Collections ...... 13 8 5 Lewis, Miss M. .. 0 12 0 2 6 9 Subscriptions: Lloyd, Miss II. ..1 4 5 Less expenses o 2 10 A Christian Lady 1 0 0 Richards, Miss S .. 0 8 7 2 3 11 Batchelor, Mrs. G. 0 10 G Williams, Master J. 0 2 8 Evans, W., Esq.... 1 1 0 ----- 33 3 0 LLAKTHEWY. Gethlng. G.. Esq.. 1 1 0 Lewis, J., E s q .... 1 0 0 POXTRHYDYRYN. Rev. R, Owen. Morve, H., E s q .... 1 0 0 Rev. E. Hands. ollection...... 2 14 6 Phillips,’S., Esq.. 1 0 0 Do. for W&O.. 1 15 3 Richards. Mr. T.. 1 0 0 Collection...... 1 9 0 Subscription : Salter, Mr...... 0 10 6 Subscriptions: Lewis, Mr. W ..... 0 10 0 Slade, Mr. E .C ... 0 10 0 Conway, C., Esq... 2 0 0 4 19 9 Wheeler, Mr 1 0 0 Conwnv, Mr. 11. .. 0 10 0 Boxes, by Janie--, .Mr. \Y. C. 0 10 0 Cherry, Mr 0 2 9 Lawrence, Mrs. .. « 10 0 LLANWENARTH. Evans, Mrs. A nn.. 0 7 3 Under 10«. .. 2 5 0 7 4 0 R en . F. Hiley & R. Johns. Friend ...... 1 8 0 Graham, Miss.... 0 3 11 Grita, for Brittany Gregory, Miss.... 0 9 3 POXTYPOOL. Chapa ...... l 18 10 Hall, Miss...... 0 4 0 Contributions, by Contribution lor

PONTYPOOL—Continued. T ALY WAIN. USK. Box, l

BLAENLLYN—OonHnved. FFYNNON— Continued. HAVERFORDWEST— Subecriptions ; . Subscriptions: Juvenile Fund, by Evans, Mr. M. j . . . 1 1 0 Jones, Mr. Thomas 0 10 0 Cozens, Jacob . . . . 0 10 8 Evans,Mr.H .H ... 0 10 0 Thomas, Mr. E. .. 1 12 6 Evans, James G. . 1 17 1 Evans, Miss B. S. 0 10 0 Thomas, Mrs. M ... 1 0 0 James,Ellen . . . . 0 12 o John, Mrs. P . . . . . 1 0 0 Under 10*...... 5 7 2 Jenkins, David ..100 Price, T., Esq 1 1 0 — 11 10 0 John, Alfred ____ 0 8 o Thomas, Rev. T.E. 1 10 0 Llewellin,Ann .. 1 17 8 Merchant, Thos... 0 1 11 Thomas, Mrs. Mary 1 0 0 FISHGUARD. Thomas. Miss P ... 0 10 0 Morgan, Charles .070 Under 10s...... 1 0 0 Rev. R. Owen. Palmer, Misses ..200 ------9 18 Phillips,Martha.. 0 15 G Collection ...... 2 4 0 Bees,Margaret ..1 0 0 CAEBSALEM. Subscriptions : Jenkins, W., Esq. 0 10 0 151 11 0 Bev. D. George. Under 10s...... 0 12 6 Less expenses 1 14 0 Collections 1 0 7 3 6 G -150 o Do. for W&O.. 0 10 0 JABEZ. Do. for Brittanv HARMONY. C hapel 1 1 5 Rev. David George. Contributions 3 1 G Rev. H. Davies. Collections 17 0 5 13 6 Collection ...... 0 IS 6 Do. for If” d V 0 12 G CARMEL. Subscriptions: Subscriptions : Bennett, Mr. and George, Rev. D ... 0 10 0 Rev. H. Price. Mrs., Fishguard 0 10 0 Gwynne, W., Esq. 0 10 0 Collection ...... 0 17 7 George, Mr. T. .. 0 10 0 Under 10s...... 3 16 8 Harries, W., Esq. 1 0 0 C 1C i Subscriptions: Owen, W„ Esq. . . 0 10 0 Jones, Mr. Edvard 0 10 0 Under 10i. ____ 1 13 6 LETTERSTON. Jones, Mr. William 0 10 0 » « 0 Rev. B. Owen. Williams, M r.M ... 0 10 0 Under 10»...... 1 12 6 Collection 1 5 0 Contributions.... 1 17 G HAVERFORDWEST. 3 2 6 CXLFOWYB & RAMOTH. Revs. Thos. Burditt and Thos. Davies. LLANFRYNACH. Rev. R. Price. Collections...... 41 3 3 Hermon.—Rev. D. Price. Collection ...... 1 19 7 Proceeds of Tea Collection 12 0 Do. for Britton# Meeting ...... 12 12 7 Contributions .... 1 3 6 Chapü ...... 0 12 0 Box, by Do. Sunday-sch. 1 18 9 Contribs., Cilfowyr 0 11 1 Davies, Mrs. Lewis 2 0 0 4 4 3 Do. Ramoth 0 12 8 Under 10*. .. 0 8 0 Subscriptions: LLANGLOFFAX. 4 3 4 Beynon, Mr. A ... 0 10 6 Revs. H. Davies & T. Williams Bowen, C.W.,Esq. 1 0 0 CILGERRAN. Burditt, Iter. T; . 1 0 0 Collection...... 1 8 0 Davies,Mrs. Lewis 0 10 0 Subscriptions & donations : Collection far Brit- Davies, Rer. T. .. 1 0 0 Davies, Hev. H ... 1 0 0 tatty Chapa.... 0 8 3 Davies, Mr. Henry 1 0 0 Davies, Mrs. Mar}' 1 0 0 Davies, W., Esq. . 2 2 0 Davies. Mr. W. .. 0 10 0 CROESGOCH & TREVTNE. Edmond, Mr. John 1 0 0 Richards, Mr. H .. 0 10 0 Rev. D. Phillips. Evans, Mr. T...... 0 10 0 Thomas, Mr. 8. .. 2 0 0 Evans,J.,Esq.,Q.C. 2 0 0 Williams, Mr. B. . 0 10 o Collections ...... 1 17 9 Evans, Mr. W...... 0 10 0 Williams, Mrs. M. 0 10 0 Subscriptions: Goode, 11. P.. Esq. 1 0 0 Under 10«...... 1 it 0 Lloyd. W. S., Esq. 1 0 0 Greenish and Daw­ Under 10*...... 1 16 0 kins, Messrs.... 0 10 c 8 17 « Griffiths, Mrs., late Less expenses 0 2 1 Boxes, by 8 14 U Davies, Mary . . . . 0 6 9 of Solva ...... 0 10 0 Harries. Mr. O. .. 0 10 0 Harris, Sarah .... 0 5 0 John. Mr. William 1 MIDDLEMILL AND S0LVA. Hugh, Mary 0 6 3 0 0 Lewis,Mrs. W. .. 0 10 0 Revs. W. Owen & W. Reynolds. Jalm,Sarah 0 4 0 Lewis, Mrs. D. .. 1 0 0 John, Ann ...... 0 1 S Collections ...... 2 11 1 Lawrence, Mary.. 0 6 5 Meyler, Sirs...... 0 10 0 Meyler, Mr. T. D.. 0 10 0 Subscriptions : Mathias, John . . . . 0 10 a Douglas, . Esa. . 0 10 0 Sunday-school.... 0 il 3 Morgan, J. L.,Esq., Thomas, Martha.. 0 9 0 M.D...... 1 0 0 Reynolds, D., Esq. 1 0 o Williams, M r.D ... 0 4 7 Morgan, T., Esq. . 1 0 0 Reynolds, Mrs. M. 1 0 <» Morgan, Mr. W ... 0 10 0 Thomas, Mr. W. . 0 10 0 Williams, Mr. T ... 0 8 6 Moms and Bevan, Under IQs l 17 6 Messrs...... 0 10 6 8 I 2 7 8 7 Less expenses 0 3 6 Owen, Mrs. W. .. 2 3 0 Owen, James, Esq. 1 0 0 Less expenses 0 6 Q 7 17 « Palmer, Mr. G. .. 1 0 0 FFTNNON. Perkins, Mr. W . . 0 10 0 MILFORD HAVEN. Phillips, Mrs. E. . 0 10 0 Rev. J. Edwards. Rees, W., Esq....i50 0 0 Rev. J . H. Thomas. Collection ...... I 10 4 Bees, Miss Letitia 0 10 0 Proceed» of Lecture Rowlands, Mr. J . . 1 0 0 by Bev. R. Wil­ Box and cards, by Thomas, Mr. J. .. 1 I 0 liams ...... 0 0 0 Jones, Miss M o 10 0 Tliomas, Mrs...... 0 10 0 Less expenses 0 8 0 Thomas, Miss P.,, I 0 1 Walters, W., Esq. 7 2 0 4 12 11 1859.] CONTRIBUTIONS. 147

monachlogddu . TABOR. GLADESTRY. Bethel.—Rev- Isa«5 Jones- Rev. G. H. Roberts. Rev. J. Godson. Collection...... ? i S Collection 1 11 Collection...... 0 7 6 Contributions .... 1 2 6 Do. for W & O . 0 12 Contributions . . . . 0 7 6 4 7 0 Contributions . . . . 1 8 ------0 15 0 For NP, by GRAVEL. NARBERTH. Bowen, Mr. Jo h n . 0 8 7 Davies, W. 4 0 Rev. J. George. Rev. D. Davies. Griffiths, James .. 3 10 Collection...... 0 13 8 Collects, for I S F 7 14 0 Harries, Eliz...... 0 8 2 Howells, Anne .. 0 17 7 Reynolds, Mr. J. 1 1 6 MAESYRHELEM. NEWPORT. Williams, Mr. W. 0 7 4 Rev. 0. Humphreys, Rev. J. Jenkins. ollection...... i 6 0 7 2 7 Collection...... 1 10 4 Less expenses 0 0 9 MORIAH. Contributions----- 3 0 6 7 1 10 4 10 10 Rev. Thos. Phillips. Collection...... 0 7 0 TENBY. PEMBROKE. Rev. M. Jones. NANTGWYN. Her. T. Thomas. Collections ...... 17 10 0 Rev. D. Davies. Collection...... 1 2 0 Subscription : Collection 0 18 3 I)o. Juvenile .. 1 6 0 Thomas, T., Esq. . 1 0 0 1». for I S F ..740 18 10 0 NEWBRIDGE. 9 110 Rev. D. Jarm an. Collection...... 1 5 11 PEMBROKE DOCK. Contributions.... 0 IX 6 Collection, United BETHANY. Box, by Conpreprations, Rev. S. Thomas. Davies & Probert, i o r l S F 8 13 6 Misses ...... 1 0 9 Collection...... 0 17 9 ------2 19 2

PEMBROKE DOCK. BWLCHYSARNAU. PAIN’S CASTLE. - Bethany.—Rer. H. J. Morgan. Rev. S. Pugh. Rev. Thos. Phillips. i 1857-8. Collection...... 1 7 6 Collection...... 0 4 0 Collections ...... 5 6 2 Contribs. for .V /'. 0 18 6 Contributions.... 0 8 10 2 6 0 PISGAH. 11 15 0 Rev. W. Probert CEFEN PAUL. Collection...... 1 4 C PEMBROKE DOCK. Rev. S. Pugh. Contributions . . . . 0 17 6 Eethel, Bush Street.—Rer. Collection ...... 0 19 C Box, by W. B. Bliss. Contribution . . . . 0 2 6 Harries and Wil­ Collections 6 5 8 1 2 0 liams. Misses .. 0 12 2 jContribs.,Juvenile ------2 14 a Association,for DOLAU. RHAYADER. .V I\ Barisal C O O Rev. D. Davies. Do.do.forOrpAa» Rev. D. Davies. Collection...... 2 5 0 Girl, Jessore. . 1 0 0 Collection... 0 12 10 15 5 8 Contributions . . . . 0 11 0 Card, by For N P, by Davies, Miss S. A. 0 8 4 ^ ^ PENBRTN. Edwards,MissM.A. 0 3 6 Jones, Miss M. J. . 0 10 3 Collect!on for Brit- 3 9 9 tuny Chapel___ 0 9 9 ROCK. Rev. J. Jones. EVENJOBB. 5T. DAVID’S & TRETIO. Collection...... 2 6 1 Rev. J. Godson. Do. for W AO . 0 15 0 Rev. \y, Reynolds. Collection...... 0 14 6 — 3 1 1 Mice,St.David’s 1 14 6 Contributions . . . . 0 & 0 Do. Trctio . . . . 0 6 0 0 19 6 VELINDRE. Subscriptions : Rev. N. Gould. , ees, E., Esq...... 0 10 0 EVENJOBB & GLADESTRY. Collection.. 1 * 0 imimns, Mr. T . .. 0 1 0 * 0 Collects, for WA-.0 0 6 Under 10*...... 1 g o 1469 1 I FRANK’S BRIDGE, Less expenses 16 5 10 T 4 9 0 was expenses 0 6 0 liev. T. Havard. £1442 15 3 4 4 0 Collection...... 0 II

L 2 148 SIXTY-SEVENTH REPORT.

SCOTLAND. ABEECHIRDE It CUPAR—Continued. DUNSE. Eev. Mr. Forbes. Taylor, Mr. A...... o 10 0 Coll., Free Church 2 0 fi Less expenses o 5 G Collection...... 4 12 0 Under 10«...... 1 15 C For jV P, by 1 15 ABERDEEN. Honeyman, Miss.. 0 7 € 14 10 G EDINBURGH. Collects., John St. 5 13 9 For / 8 F: Do.do.forlTd-O 1 0 0 DUNDEE. Duncan, W., Esq. 2 0 0 Contrite., Friends, Pnlsford, Mrs 0 10 0 20S, George St. Rattray’s Court, Seagate.— 2 10 (2 years; 5 0 0 Lamb’s Hall.—Mr. David Mills. Subscriptions: Collections: EDIKBUKCII. Anderson, Rev. A. Lamb’s Hall C 5 0 Charlotto Chapel. (2 y e a rs) 2 0 0 Meadowside lu 0 Collection...... 20 0 Barter, Ur. A. C. 1 ft 0 Panmure Chapel . 8 10 0 Black, Miss Helen, Do. Public Meet. I 8 9 Cullen ...... l o o EDi.sni'ncn. F rie n d ...... 1 5 (V Subscriptions; Dublin Street.—Rev. Jonathan McCombie, Mr. ..100 Anderson, P., Esq. 0 10 0 Watson. Macdonald,A.,Esq. 2 0 0 Baxter, Misses, Ei- langowan 2 0 0 Amount remitted McGregor, Mr. J . . 1 o 0 short last year. . 1 0 0 Mee, Rer. G. S . .. 0 12 0 Easson, A., Esq. .500 Gourlay, A., Esq. . 1 0 0 Collections 7G 0 fl Rowell, J .. E sq .. . 2 0 0 Do. Public Meet­ Stewart, J ., Esq. .10 « 0 Gonrlay, G., Esq.. 1 1 0 Gonrlay, Mrs 0 1« 0 in g ...... 4 4 8 Do. for Africa.. 5 0 0 Contribs. Sabbath- Under 10s. .. 0 19 G Low, A., Esq 1 1 0 Low, Mrs.,Netber- school, for Airs. For K P, by Mr. W. H. Perkins : gate ...... 1 0 0 Alien'* School, Stewart. Mm 0 10 0 Do.ior FF Jiidia 0 10 0 Ceylon ...... 2 0 0 Tbompson,G.,Eaq. 1 1 0 Do. for J S F .. 0 10 0 Do. fcr Rex. J. Sundries...... 3 l‘J 0 Smith, Mr. John Clarke'* School, For ^7*. by (3 year») ...... 1 10 0 Satannu-la-Uar 2 0 0 McGregor, Mr. J . . 1 0 0 W atson,P.,Esq... 3 3 0 Collected by Under 10s...... 1 o 0 Branton, John .. 0 14 G 40 » 3 ' T o r lS F : Clark, Miss 0 7 0 Leas expenses 1 9 0 Collections: Clark, Margaret.. 0 10 o 44 1G 3 Ptmmure Chapel, Colston, Margaret 1 14 6 ALFORD. Lectnre s o o Fowler, M rs 0 7 C Ward Chapel ..H i 10 0 Gaira, Margaret.. 0 (• R Walker, Dr. James 2 0 0 Goldie, Mrs 0 14 8 Donations: ANSTRDTHER. Hogg, M iss 0 li> )i A. P ...... 5 0 0 Innes, Master W ... 0 r. 0 Collection...... 13 13 0 Armistead,G.,Esq.lo o o Johnston, Miss E. 1

GL ASGOW— Continued. IB VINE—Continued. Donations : Watt,Captain A. . 2 0 0 Tabernacle.—Bev. W. Tulloch. Bowser, Mr. H. .. 2 0 0 Watt, Hugh, Esq. 2 0 0 Collection ...... 9 0 0 Campbell, Messrs, Under 10* Ill 0 Subscription: J . & W. & C o.. 5 0 0 Haldane, B., Esq. 5 0 0 Coats, Mr 0 10 0 12 15 O Friend ...... l 0 0 Less expenses 0 2 G For N P, by Hodge, W.B., Esq. 5 0 0 12 13 3 Gillos, Miss E 0 18 0 Jackson, Mr. John 1 0 0 Haldane, Miss. . . . 0 10 7 Johnstone, Mr. W. 0 10 0 JOHNSTONE. JTDonald, Miss a I 0 6 M’Callnm, Bev. M'Gregor, Miss . . 1 6 0 A. K...... 2 0 0 Shanks, Thomas, Stewart, Miss C ... 0 6 0 Stewart, Mrs 2 0 0 Esq., lor I S F . 3 0 0 Tullocb. Miss . . . . 0 13 0 ------18 14 1 164 4 7 KEMNAY. Less espeascs 2 3 C Collection...... r 0 0 ELGIN. -16! 1 1 Contribs. for 7 5 f 3 12 0 KIRKCALDY. Do. Auxily. Mis­ GREENOCK. sionary Society 1 10 0 Rev. James Haig. Colin., West Bum Subscription: Collection, Public Street r, 5 in Meeting ...... 7 1 6 Hassell,Miss . . . . 1 0 0 Do.do.for W&O 1 1 0 ------C 2 0 Do. Nelson S t.. 3 0 0 Subscription: Do.do. for Hr<£- 0 1 0 0 Lockhart, Mr. N. 0 10 0 Under 10»...... 0 5 0 GLASGOW. Do. Public Meet­ ing, Congrega­ 7 16 6 Baronial Hall—Bev. A. M’Lcod. tional Cltapol 1 4 11 Blackfriars’ S t—Rev. F. Johnstone. Contribs., West LEITH. ; Hope Street—Bev. J. Paterson, D. D. Burn Street John Street—Bev. John Shearer. Sabbatk-school Collectn. for W&O 0 12 0 ; Trades’ Hall—Rev. John Williams. for N P 2 3 C Sabbath-schL, for Collections, &c.: Do-Nelson-strect SP ...... 0 11 7 Baronial Hall ....1 0 4 0 Bible-class for 1 3 7 Blackfriars’-street. 8 0 0 ISF ...... 0 13 G MILL OF MET, BY THURSO, Do. Sabbath- Subscriptions: school ...... 2 19 0 A Friend...... 1 0 0 Elgin Place Church Brown, Matt., Esq. 2 0 0 Society for Reli­ Dowie, E. T., Esq. M.D ...... Q 10 G MILLPORT. gions purposes, M’Fie, R .,E sq .... 1 0 « byllr.J.H.Watt 2 0 0 Rev. W. M‘E3rdy. Hope-street, Colin. M’llvain, J.,Esq.. 1 0 0 Collection, Public Muir, Wm.. Esq.. 1 U 0 Meeting ...... 0 12 6 and Contribs. 49 4 9 Muir, It., Esq 0 10 0 Do. Public Meet­ Muir, R. L., Esq., For N P, by ing...... 3 3 7 St. John’s, New­ Allen, Master J ... 0 4 7 .Tolm-st.,Contribs. 11 16 3 foundland .... 2 10 0 Baillie, Master J . . 0 6 9 Trades Hall 4 C C Forbes, Miss Anne 0 7 2 Subscriptions & Donations: 22 19 3 Hunter, Master W. 0 7 0 ;[ Boyd, Robert, lCsq. 1 0 0 Loss cxpeiise.s 0 ft 0 M'Dougall, Miss A. 0 5 0 :: Brown,Hugh,Esq. l . l 0 22 14 3 Wishart,MasterA. 0 15 6 I Bryce. J. D. Ksq.. 1 0 0 2 18 6 I! Campbell, Messrs. HELENSBURGH. J. & W. & Co.. 2 2 MONTROSE. „ Cion and M’Crone U 10 () Hislop, Mr.& Mrs., Crewdson, Isaac, tot I S F ...... 5 0 0 Collection, Public Esq., by Rev. J. Meeting,Town Williams...... 1 0 o H a ll...... 4 19 6 Johnstone,W.,Esq. 1 1 0 HUNTLEY. Do. Independent M’Callum, A. K., Collection, Inde­ Chapel...... 2 S 6 „ Esq. & Mrs. M .. 1 0 0 pendent Chapel, Do. do. Associa­ iil’Kinlay D.,Esq., Rev. Mr .Troup’s 4 5 0 tion for Reli- Pollocksliiulds ..300 Subscriptions : giousPurposes 1 11 0 McLeod, Rev. A .. 2 0 0 Robertson, James, Subscriptions; Mitchell,J.,Esq.. 2 2 0' Esq...... 1 Aberdeen,—, Esq. 1 0 0 Mitchell,W.G..Esq. 2 2 0 0 0 Edwards, M rs.... 1 0 0 Murray, Mrs.,Tar- Robertson. John, E s q ...... 1 0 Foote,—,Esq. „ 1 0 0 sappio ...... 3 0 0 Friend...... 1 0 0 Do.Donation ..2 0 o 6 5 0 Johnstone,Mi. W. I C O Oswald, Miss, Scots- IRVINE. town...... 3 o 0 13 16 0 Collection i l l 6 Less expenses 0 10 0 smith, Messrs. G., For N P, by 13 6 0 and Son . ____ 3 3 0 Crone, Hugh . . . . 0 3 9 Smith, Messrs, D. Wallace, Jessie . . 1 0 C Md J ...... 2 0 PAISLEY. Subscriptions: Goorgt St —Mr.T. W. Macalpinc White, R., Esq ..100 Allen, M iss 1 0 0 M’Flo, Misses . . . . 1 0 0 and Mr. Smith. For/fl.f’.- Mitchell, N., Esq. 0 10 0 Storie St.—Mr. D. Wallace. Collections: StewartjAlexander, Hope-street ...... 15 17 g Collection, Public Esq...... i 10 0 Meeting . . . . 1 8 6 ¡M o-atreet...... 4 0 0 Wallace, W., Esq. 0 10 0 Do. George^st. .300 150 SIXTY-SEVENTH REPORT. [185

PAlSLEY-OmtíiMfcJd. • PERTH. ST. ANDREW’S^-Qaníinueá, Subscriptions: ; Coats, Massif. W. Ber. Joseph Clare. Pat tison, Mr. John l o o and Sons...... 4 0 0 Stobie, W., E sq.,. 1 10 o Coats, WtOB., Esq.SO 0 0 Collect, Methven- Thomson, Mrs. .. 1 0 0 Coats, Poter. Esq. 20 0 0 street ...... 3 0 0 Gardner,;A., Esq. 0 10 0 Do. Soutb-st. ..18 11 1 8 12 o 1 0 0 Do. for W é O .. 1 0 0 Less expenses 0 8 o Subscription: Mite, Mr. J.T." 1 0 0 Imrie, Mrs 1 0 0 SANDAY, ORKNEYS. Shanks, T., Esq.. S 10 0 Leslie, R., Esq., For IS P : SpAbSkMre. 0 10 o for ISF ...... I 0 Young, John, Esq. 0 10 0 Collect,Lecture.. 8 8 1 Under 10»..... 1 7 0 Donations: STIRLING. For IS F: Campbell, Messrs. Coats, Thos., Esq.20 0 0 Rev. James Cuirass. Coats, Messrs. W. P. and P 0 10 0 and Sods ■» 0 0 Darling,Mrs.A... 0 10 0 Pullar, John, Esq. 2 0 0 Collection, Baptist Gibb, Mr. Andrew 0 10 0 C hapel 12 11 6 VawilpinA Mr, Pollar, L., Esq. ..300 Under 10*. . . . . 0 2 6 Do.for Wdf O .. 3 5 o T. W ...... 1 0 0 Contribs., for ISF 3 7 6 Under 10«. .. 0 15 O 87 15 8 StQfie Street. Less expenses 0 7 6 ' Subscriptions: Collection ...... 8 IS 8 87 8 2 A friend, by Rev. JBIMo-da», Mr. J . Culross ..100 G a f t's ...... 1 4 0 Do., by do 1 0 0 Sabbath -school, for ST. ANDREW’S. Sdtoolt...... 3 11 0 VmNP,ytf Rev. R. Jolinston. Collected by Gibb, M aigaret. . 0 S 6 . Blair, Mrs., Lord’a- Milker, Margaret.. 0 3 1 Collection, Public day morning Robb, Mary 0 2 0 Meeting ...... 1 5 6 Family Mission Taylor, Mary o 17 0 Cards, by box ...... 5 4 6 Wallaee,M. A ... o 10 4 Clark,Elizabeth.. 1 8 0 Woodrow, Ann ..036 Reekie,Janet.... 0 18 6 26 8 C Sundries 0 4 1 Leu expenses 0 11 6 Subscriptions: 25 17 0 109 10 « Ailcman, Andrew, Less expenses 0 9 6 Esq...... 1 0 0 £788 6 3 109 I 2 Ireland,W.F.,Esq. 0 10 0

IEELAND.

ATHLONE. COOKSTOWN. DUBLIN— Continu'd. Pim, J „ BM| 5 0 0 Bev. Thomas Berry. Contribs., by Miss Pim, W. H „ Esq. 2 0 0 Subscriptions: Carson,for HP 0 14 8 Purser, J. T., Esq. 3 0 0 Greene, Mr. B. J ., Young, Mr. I 0 0 Lecamnr .... I 0 CURANDAISY. Greene, Mr* 1 0 43 4 Greene, Mrs., sen. 1 0 Contribs., by Miss Less expenses 0 10 8 0 0 Carson, for N p 0 14 0 42 IS G AUGHAVAY. GRANGE. DUBLIN. CeBtrfbs., by Mias Contribs., by Miss 2 6 6 Canon, lor S P 0 7 0 B er. J . Milligan. Canon, for NP MOATE & ATHLONE. BALIJKA. Subscriptos: Alien, R., Esq., for Rev. Thomas Berry. Bev. W. Hamilton. School* and Collect, for W & 0 O 66 Collection...... 3 14 Scripture* ____ 2 S O TUBBERMOHE. BELFAST. Beater, 0., Esq... S 0 0 Bewley,H.,Esq... 6 0 0 Rev. It. H. Canon. Her, S . M. Hen 17. Bewiey,Miss . . . . 5 0 0 By Miss Carson: Contribs., for N P 1 0 6 Iîew ley, S., jnn., Carson,Rev. R. H. 0 10 0 1 0 0 Carson,Miss .... 1 0 0 COLERAINE. Cannock, White Graham, Mr. and For N P, fry Miss Carson : and Co., Messrs. 6 0 0 Mrs. John 5 0 0 Ferrier, Pollock Graham, Mr. and > Canon, Mrs. D r.. 0 10 0 and Co., Messrs. 5 0 0 Clarke, Mis. D r... 0 12 0 Mr*. J&mMj.. *. 5 0 0 Guinness, B. L» Johnston, Mr.D.. 0 10 0 Gribben,Mrs..... 1 ó 0 , Esq...... 2 2 0 Under 10«. . . . . 1-2 4 Sabbath-school . . 1 0 0 Moore, Hugh, Esq, Under 10». . . . . 8 H * 18 u 4 t 4 4 (2 y e a n ) 2 0 0 1859.] GONTBIBUTIONS. 151 WATERFORD. WATE1ÌFQRD—Conrtnvei. WATERFORD—Continued. Hassard, M. D„ For N P, by Bev. T. Wilshere. Esq., M.P...... 1 0 0 Brookes, Emily ..058 Peet, William, Esq. 0 10 0 Elliott, Miss Rose 1 10 0 Collections ---- 16 2 0 Pope, Sirs, li...... 1 0 0 Sutherland, Char­ Rector of Tramore 1 0 0 lotte ...... 0 14 6 Subscriptions & Donations : Sigma ...... 0 10 6 Wilshere, Polly S. 1 2 0 Three ladies . . . . 1 10 0 A Christian brother 1 0 0 Wilshere, Rev. T. 0 10 6 85 18 9 Ulackwell,R.,Esq., Wilson, T., Esq.,, Less expanses l o 4 Co. Clare...... 2 0 0 1 0 0 ------34 18 S Combe, John, Esq. 0 10 6 Friend, for Schools 0 10 0 Box, by £111 10 0 Friend, Portlaw,. 5 0 0 Elliott, Miss Rose 0 3 l

FOREIGN. A F R IC A . GRAHAM’S TOWN—Continued. CALCUTTA. GRAHAM’S TOWN. Temlett, Sir. Jas. 2 2 0 A. for IT & 0 . . . .60 0 0 Thomson, Rev. W. Rev. A. Hay. Beeby, Mr. & Mrs. Y...... 1 0 0 G. 0., fordo. . . 1 10 0 Subscriptions: T. W. R...... 1 0 0 Friend, by the late Boulton, Rev. T .. 1 0 0 Tudhope, Sir. F .. 0 10 0 Bev. J. Thomas 7 0 0 Cawood, Mr. Josh. 1 1 0 Turner, Sir. R. .. 5 0 0 Goument,J.C.,Esq. 6 0 0 Cawood, Mr. S. .. 1 0 0 Webber, Mr. R ... 0 10 0 Lufflnan, J., Esq.. 5 0 0 Cramp, Mr. H. .. 1 1 0 Wedderbum,Slr.W.O 10 0 M’Kay, Mrs. G. by Cole, Mr, J. W. .. 0 10 0 White, Sir. li 0 10 0 Bev. J. Parsons 2 10 0 Croft, Sir, C. T ... 0 10 0 Wood, Slessrs. G. May, Lieut. W. .. 10 0 0 Dicks, Mr. Sami.. 1 1 0 and Sons 5 0 0 j Thank-offering .. 2 10 0 Fletcher, Mr.W.A. 0 10 0 Under 10*...... 2 12 6 I Tucker,H .C., Esq., Frames, Mr. G. C. 1 0 0 towards salary of Friend...... 1 1 o 98 11 6 Rev. J. Gregeon 20 0 0 Do...... 2 2 0 Less expenses 1 0 0 -114 10 0 Do...... 0 10 0 97 11 G Do...... 0 10 0 Do...... 0 10 0 AMERICA. | RUNGPORE. Do...... 0 10 0 I Contributions, by Do...... 0 10 0 MONTREAL. ! Mr. Pemberton 14 0 0 Geard,Mr. John.. 5 0 0 Subscription : Gilbert, Mr. G. .. 1 0 0 Wenham, J., Esq. 3 0 0 Gowie, Mr. C. R. . 1 0 0 JAMAICA. Greathead, Mr. J. AUSTRALIA. H 1...... 2 2 0 For AFRICA : Green, Sir. Josh.. 1 0 0 MELBOURNE. Annotto Bay and Hay, Rev. A 5 0 0 Buff Bay . . . . 4 6 3 Haw, Mr. Simon.. 1 1 0 Contributions.... 3 6 2 Ed wards,Rev. J. 0 13 9 Haw, Mr. Edward 1 1 0 Donation : Bethsalem and Haw, Mr. 'William 1 1 0 Sliller, Alex., Esq. 50 0 0 Wallingford.... 5 0 0 Hamilton, Sir. J . . 0 10 0 For I S F: Bethtephil ...... 3 0 0 H. K. and Co 0 10 0 Prahran, Chapel- Brown’s Town and Hill, Mr. John .. 0 10 0 s tre e t...... 21 12 6 Bethany ...... 20 0 0 Hoole, Sir. J. C... 1 0 0 Mourltz, Mr. J. J. 1 0 0 Clarksonville and Hockey, Sir. W ... 1 0 0 Mount Zion 6 0 0 Impey, Rev. W ... 0 10 0 75 18 8 CoultartGrove .. 4 10 6 Irving, Mr. E 0 10 0 Less expenses 3 10 0 Dry Harbour and Jarvis, Mr. George 1 1 0 72 8 8 Salem ...... 1 8 9 King, Mr. T. F. .. 0 10 0 Ebenezer, Hayes, Langford, Mr. T .. 0 10 0 INDIA. Greenock, and f°cke,SIrs 0 10 0 E., Mr. & M rs.. 50 0 0 Cross...... 6 17 9 Minto, Dr - - 0 Falmouth...... 2 0 0 0 AGRA. Fletcher’s Grove.. 6 0 0 0 For I S F: Green Island .... 1 13 10 0 Bayley, Sir. & Mrs. 0 10 0 Gurney’s Mount.. 6 0 0 0 Crawford, Mr. W. Lucea ...... 8 0 0 0 W ...... 5 0 0 Maldon...... 3 1 0 0 Crawford, Mr. H. 3 0 0 Stanchi on eal .... 3 5 11 0 * F rien d ...... 2 0 0 Montego Bay ....2 0 0 0 0 Gordon, Mr. A. R. 2 0 0 l>o.byliev.J.Reid 2 10 0 0 Gordon, Mrs. 8. G. 2 0 0 Mount Angus and 0 Gregson, Mr. and Wallingford.... 5 0 0 Epperson, Mr. B*. Mrs. J ...... 5 0 0 Mount Carey,Shart- 0 Jahans, Mr. David 1 10 0 wood, Bethel 0 Mendies, Mr...... 0 10 0 Town, and Mount 0 Wrghi^Mr. and Peto .....25 0 0 0 3 0 0 Mount Nebo and A 24 10 01 Moneague ----- 11 9 3 152 6IXTY-SEVENTH REPORT. [1859,

JAMAICA—C o n tin u ed . JAMAICA — Continwd. NEW ZEALAND—Con/iftiicti, New Birmingham 1 2 0 Thompson Town.. S 10 0 Contributions, by Odra Bias...... 13 14 5 Waldensia & Unity 6 13 9 Miss Harford . . 2 5 6 Port Maria and Watford HiU ...... 3 6 0 Oracabeasa . . . . 3 0 0 8 10 6 Ponu, Mandeville, 237 3 4 Less expenses 0 3 3 and Thompson Less expenses 27 13 4 8 r 3 Tow n...... 6 13 0 ------209 10 0 Providence 1 10 0 TASMANIA. N E W ZEALAND. LAUNCESTON, iSoHLim "'10 9 4 St. Ann’s Bay ....16 16 7 NELSON. HOPE. llev. H. Dowling. Salter’s U01...... 3 16 3 By Mr. Jabez Packcr : Contributions.... 10 0 0 Spanish T o w n .... 4 12 9 Sunday-school box 0 15 0 Do. for I 8 F ..43 5 G Spring Gardens .. 1 0 0 Do. by Master Springfield, Mount Subscription : William Gib- Menick, and Turner,Ralph.Esq. 3 0 0 sou fordo. .. 7 10 0 Elim ...... 6 0 0 By Miss Packer : ------GO IS c Staceyrille 3 16 D Dolamorc, Rev. D. 0 10 0 Stewart Town.... 1 5 0 Kanton, Miss 0 10 o £65412 lT Stur^eTown .... 2 0 0 Under 10«...... 1 10 0

DIVIDENDS, SALE OF PUBLICATIONS, AND SUNDRIES.

DIVIDENDS: SUNDRIES—Continued. £ t. d. £ i. d. £ t. d. £ s. d. On account of Ward’s Seraxnporc Amount received to the credit of Fund in England...... 94 15 JO Missionary Stations...... 442 0 6 Do. do. in America...... 135 0 0 Amount received to the private ac­ On account of Widows and count of missionaries and othersG36 18 0 Orphans...... 556 6 6 Amount received for Interest of ------81G I 4 Investment ...... 97 10 0 Amount received for Freight and SALE OF PUBLICATIONS: Postages...... 13 19 2 Amount received fur passage and Amount received by sale of Pub­ outfit of Ministers to Australia, lications ...... 18 1 4 tcc...... 178 15 0 Amount received on account of SUNDRIES: Insurance...... 310 0 0 ------1811 17 2 Amount received from various Societies and others, towards the £ 2 0 4 5 1910 expenses of the Mission House.. 152 11 6 1859.] SUMMARY OF CONTRIBUTIONS. 1 5 3

1854-i 1855-G. 185G-;1 . 1857-8. 1858-9 PAGE 304 0 280 15 6 284 17 ’ o 79 Subscriptions 883 18 J" 6 16 0 801 3 Donations received at th Mission House 1970 18 10 2702 14 G 4444 2 4 2237 13 11 2962 2 0 Do., for D ebt •••••«...... 741 0 0 ...... Legacies 3094 17 6 404 17 9 715 19 1 2547 8 5 1162 18 6 Annual Services 137 7 6 137 0 1 170 18 7 ■ 179 10 0 280 6 3 London and its. vicinity 1870 9 1 1867 9 2 2033 10 9 2384 13 2 3143 1 5 Bedfordshire . 226 19 1 242 8 8 273 4 0 265 3 4 354 13 4 Berkshire 248 9 11 259 9 6 303 7 8 312 9 10 398 3 1 Buckinghamshire 145 19 2 155 16 5 188 13 2 173 3 7 200 2 4 Cambridgeshire 293 1 11 376 17 G 314 13 10 368 3 7' 618 5 5 Cheshire 4 2 3 1 5 0 7 4 8 9 11 2 23 14 8 Cornwall 162 10 0 239 4 9 136 14 9 139 11 7 140 15 2 Cumberland . 18 10 G 15 16 5 20 3 7 24 14 11 24 15 0 Derbyshire 30 2 10 10 13 10 19 18 6 14 2 0 1 10 0 Devonshire . 299 8 9 300 16 0 345 15 G 385 3 6 587 11 11 Dorsetshire . 41 19 6 47 4 6 43 1 11 62 17 7 58 13 2 Durham 89 15 0 72 3 4 52 11 9 40 14 0 70 1 7 Essex 139 16 9 181 10 5 174 2 3 214 12 5 252 16 9 101 Gloucestershire 244 0 11 303 16 9 344 5 7 486 17 9 464 17 5 103 Hampshire . 230 12 0 233 1 7 223 0 11 203 12 9 251 11 3 104 Herefordshire 13 0 5 19 18 3 27 8 11 21 11 57 9 0 104 Hertfordshire 172 4 5 201 6 1 205 7 G 217 1 1 269 8 4 106 Huntingdonshire 134 17 a 152 7 8 144 17 9 175 17 8 170 5 5 106 Kent 376 8 5 370 3 8 378 8 10 350 11 2 505 3 8 109 Lancashire 1087 i r, 10 1494 12 4 1G34 1 7 1512 1 3 1551 7 9 111 Leicestershire i)2'j 10 G 314 15 10 •119 10 0 323 5 4 625 14 2 112 Lincolnshire 63 G 8 48 13 9 74 7 G 56 17 11 64 13 6 113 Norfolk . 339 t 2 258 10 0 274 15 11 o il 9 4 425 18 9 114 Northamptonshire 325 14 G 334 9 10 331 2 %> 369 7 6 508 7 4 Me Northumberland 101 15 10 143 1 0 94 8 1 113 14 6 219 10 5 117 Nottinghamshire 17C 5 10 164 9 5 162 0 0 162 4 10 199 3 0 118 Oxfordshire . G9 18 8 80 1 7 58 15 5 73 19 5 94 18 9 [18 Rutlandshire . 1 ' 0 0 10 G 10 12 5 1 6 6 7 118 Shropshire 94 10 2 72 1 «1 92 1 8 103 17 G 67 4 7 119 Somersetshire 797 12 0 1021 5 11 S49 14 0 847 1 1 1660 0 11 121 Staffordshire . 51 6 5 96 19 3 91 19 10 130 14 1 89 17 2 122 Suffolk 186 9 G 1G3 4 8 LV>5 1G 3 280 2 10 419 14 4 i> i'23. Surrey 60 8 9 44 19 48 10 9 84 16 0 111 3 2 IL'4 Sussex . 99 14 7 83 12 4 99 12 10 101 1 10 127 4 10 1.24 Warwickshire 590 15 3 «02 18 3 501 5 2 519 1 1 570 17 2 '-<■ Westmoreland 1 0 0 19 10 11 11 7 1 IS 18 9 13 15 0 Wiltshire 413 10, 3 321 12 2 3-37 9 3 343 0 4 368 13 0 28 Worcestershire 170 2 9 155 0 7 15G G 9 184 12 4 211 2 4 ■29 Yorkshire . 671 9 3 797 19 5 947 17 4 833 14 6 987 16 4 ■33 W a les— 70 0 0 33 North Wales 215 9 8 248 G I 255 8 3 260 16 4 263 5 6 37 South Wales 872 17 9 91G 15 4 1119 10 10 1211 10 5 1442 15 3 •48 Scotland GIG 10 4 GG0 19 10 G41 15 8 618 15 0 788 6 3 ,r'0 Ireland 76 2 11 79 G 0 82 1 4 233 7 9 111 10 9 ol Foreign 187 0 G 569 15 10 819 11 2 320 3 10 654 12 11 52 Dividends, Sales, n- dries 1805 17 4 330G 13 !> 1656 0 9 2823 16 6 2645 19 10 20,211 8 1 21,422 2 2 21,467 4 C 22,943 15 10 Total Receipts, 1858-9 (see Balance Sheet, p. 1 5 4 ) ...... 26,513 1 8 ABSTRACT OF THE CASH ACCOUNT,

1859. March 31. gu* The Treasurer fa r R e c e ip ts . To Amount received for General Pc e p o s e s ...... I £15,782 15 To Amount received for T bakslations Bible Translation Society ...... 1,265 0 0 Other C ontributions ...... 25 9 9 1,280 9 To Amount received for S pe c ia l Ob jects S c h o o l s ...... 28G18 C e y l o n ...... 22815 Jamaica Institution ( b ) ...... 240 3 J a m a i c a ...... 39 0 Native Preachers ...... 455 8 A fric a :— C ontributions . 271 14 0 Sale of S to re s ...... 15t 1G 0 Of Spanish G overnm ent ...... 200 0 0 ------623 10 B a h a m a s ...... 15 0 B r i t t a n y ...... 140 3 Seramp'ore College:— Want’s F u n d ...... 229 15 10 Contributions ...... 49 17 0 ------279 12 To Amount received for I n d ia Specia l F o n d ...... 4,371 0 T o A m o u n t received fo r C h in a ...... 10 0 T o A m o u n t receiv ed for W idows and Obphans Dividends on Stock ...... 586 5 6 Contributions ...... 724 9 10 Insurance on tlie life of the late Rev. W. H. Denham . . 300 0 0 ------1,610 15 To Am ount received for $>cj!r.TCATioNS...... 1»; 9 To Amount received for Horse ( d ) ...... (-7 14 To Amount received for S l n w u es Uev. J. Thomas, Calcutta (a ) ...... 400 0 0 Jlias Packer, C a lc u tta ...... 120 0 0 Rev. F. S u p p e r ...... 33 18 0 Rev. T. E v a n s ...... 16 10 6 M rs. M artin, l i a r i s a l ...... 4 0 0 R ev. G. U. Henderson, re-payment of advance to him (/) 20 0. 0 Alterations in Library, in part, by Baptist Union {d) . 45 0 0 Mrs. Gramon’s Travelling Expenses, by Relief Fund, Calcutta 14 8 0 Kent of House, C a lc u tta ...... 57 0 0 Passage-money of late Rev. W. H. Denham, in part refunded 10 0 0 Jamaica Mission and Schools ...... 39 10 0 Passage and Outfit of Ministers to Melbourne, &c {g) . . ]g l 17 5 Interest (c) ...... * 97 10 0 Freight, carriage, &c. ( e ) ...... 5 10 11 .... 1,045 4 II

We bare examined the foregoing Account/and find a Balance in the hands of the Treasurer of £040 It. 6d. GILBERT BLIGHT, STEPHEN GREEK, GEO. LOWE, Auditor*. B. P. SPICE, WILLS «ITSON, April 18, i m . FOB THE YEAR ENDING MARCH 31, 1859. 155

1859. M arch 31. For Expenditure. 3v Payments on account of Stations:— 1K D U :— By Treasurer, to Calcutta P r e s s ...... £8,469 16 Bev. J. Thomas, to Treasurer (see other side, o) . . . <00 0

8,869 16 3 Balance due from P r e s s ...... 180 10 11

Paid to order of Superintendent of Press £9,050 7 2 By Treasurer, on Missionary account ...... ! 2,275 17 3* Less sums received in Calcutta . • . . . 204 12 10 2,071 4 5 By Treasurer on account of Outfit, Passage, &c., of Rev. J. G. Gregson, and Grant to Rev. T. Evans (India Special Rind) . 311 19 5 By Treasurer, to Mr. Mackay, for arrears of Rev. J. Mackay’s1 S a l a r y ...... 30 0 0 By Sundrios paid in E n g la n d ...... 9 3 7 351 3 0 ■ £11,472 14 7 Bombay, in aid of Rev. H. P. Cassidy 100 0 0 Sebampore, Outfit and Passage of Mr. E. Dakin, &c...... 196 9 10 Cetlon, Salaries of Missionaries, Native Teachers, &c...... 1,315 1 0 WfSTEEN A fr ic a , ditto, ditto, and Outfit and Passage of Hev. A. Innes . 2,381 16 § J amaica, Theological Institution, Salary of Tutor, expenses of return to England, & c ...... 657 12 1 Payment of Special Contributions for support of Institution, new buildings, &c. (see o th er side, b) ...... 240 3 G 897 15 7 Payments to Messrs. Day, Phillippo, and Ougliton . . , 513 3 Grant to Jamaica Normal School . . . . 50 0 S u n d r i e s ...... 4 7 ------567 11 0 Bahamas, salaries of Missionaries, Native Preachers, & c ...... 786 18 11 Tbinidad, salaries of Missionaries, Native l’reachers, &c...... 647 19 7 Haiti, salaries of Missionary, Native Preacher-,, & c ...... 534 9 0 Bbittany, salaries of Missionary, Itinerant School Teachers, fisc...... 209 1 11 ¡y Payments on account of W idows’an d Orphans Premiums on Insurance of Lives of Missionaries (not including £201 3s. 6d. paid in I n d i a ) ...... 303 4 2 Annuities and Grants to Widows and Orphans, &c. (not including £G2G paid in I n d i a ) ...... 487 9 10 ______79014 0 iy Payments on account of K e t i’hned I n v a lid Missionabies ...... 1,075 18 10 By Payments on account of I nterest (see other side, <•):— On L o a n s ...... 63 11 11 On A nnuities ...... 269 17 0 3y Payments on account of Incidentals 333 8 11 Commission on Collecting Annual S u b s c rip tio n s ...... 7 8 8 Expenses of Annual M e etin g s ...... 48 14 10 For Extracts of W i l l s ...... 5 5 6 Books, &c., for M issionaries an d L i b r a r y ...... 58 13 4 Law Expenses ...... ^ 13 6 Expenses of M issionaries engaged . . . . . 103 18 11 S u n d r i e s ...... 40 10 7 5y Payments on account of H ome E x pen ses - ______283 Agency Secretaries, Accountant, and C l e r k s ...... 988 0 0 Welsh A g e n c y ...... 54 0 0 - - I 042 0 0 Publications, Printing, Stationery, Collecting Boxes. &c...... *720 11 3 Travelling Expenses:— Secretaries and A g en ts ...... 154 14 8 Deputations and o th e rs ...... 315 14 11 9 7 Expenses of C o m m i t t e e ...... * [ 2 U 16 10 Expenses of House (sec other side, 0 ) ...... ' ' 337 1 1 Urriage, Postage, Freight, &c. (see other side, e ) ...... ' ‘ 156 7 7 Payments 011 account of Sundries Jamaica Schools, &e...... 102 9 9 ^Henderson, advanced t° him (see other side, f ) '. ' . 20 0 0 Outfit and 1 assage of Ministers to Australia (sec other side, p) . . . 3*0 0 0 502 9 9

25,040 1 0 >)’ Balance due to Treasurer, March 31,1858. 932 18 9 ty Balancc in hand . 85,972 19 9 540 1 6

£26,513 1 3 156 SIXTY-SEVENTH EEPOBT. [l8£

CONTRIBUTIONS,

Received. ( as fa r as they can be ascertained) at the various Stations, expended on the spt and not included in the receipts of the Society.

BAHAMAS. INDIA. £ *. d. £ . , ln a c n s,&c. 50 13 4 ' Agra ...... 60 3 Nassau, & c...... 173 o 9 ’ Dacca, Comillah, &c...... 2t5 16 1 Talk's Island.—Grand Gay, &c...... 132 3 0 J essore ...... 50 ¡8 I Monghir...... ’.*20113 [ Sewn’, Birbhoom...... 3G 6 CEYLON.

Colombo, fee...... 151 6 10 TRINIDAD. Kandy...... 43 10 3 ! j Port of Spain, fitc...... 197 8 I

H A m - 1 £1357 6 ; Jacmcl— ______Collections...... 6 5 0* LEGACIES. Ï67 19.] «B THE SUM STATED IS THAT ACTUALLY RECEIVED BY THE SOCIETY. Fletcher, Miss, Bessel’« Hl9Q-1*29. 1795. Aspinall, W., Esq., Liverpool 90 0 400 0 0 G reen...... * jlcr, Mr.,Northampton . Palmer, Miss Ann, Hackney 203 Caviller. G., Esq., Clapton... 45 0 1803. Rogers, Mr. W., Braby ...... 45 Green, Mfs. Sarah, Bath 20 18 E sq ., Woodford.. 47 0 0 Smith, J. J., Esq., Watford 90 Page, Mrs. E., Bristol 19 IS» ier, Mr., Northampton Young, Mrs.,Edinburgh 25 Price, Mrs. S., Hammersmith 88 10 88 14 a Price, Mrs., Newark ...... 20 0 dance) ...... * ...... 1922. 1803. 1830. 94 0 0 Davis, Mrs. Lucy, London.. 5 Amphictt, Mrs. A., Evesham 10 0 ridge, Mr., London.... Elston, Mr. Jolin, do...... 210 rwB* 1806. Morrison, Mr. J., St. Niniaiia 5 Fell, Mrs. Jane, London 20 0 _i, Miss C., Bristol .. SS 7 Page, J., Esq., Kennmgton 90 0 73 11 Puplfltt, Mr. M., Ramsgate.. 40 rias, Miss S., do...... Roper, F-, Esq., Herne Hill.. 225 Pterkins, Mr.W., Little Clay- 1 ’ 1808. b ro o k ...... 24 0 100 0 Salter,W.,Esq., Norwood.. 270 Rees, Rev. D., Frogliole. . . . 300 0 „„.Dr..Bristol •••••• Sawkins, Mrs. M., London.. 10 rtson, \Y.,Esq.,May bole 44 18 Shenston, Mrs. S.,AU«rbury 45 7 45 0 Thornton, Sirs. M., H ull.. . . 7113 Thackmey, M., Esq., Leeds. 45 0 Mr, c.,Rochdale.... Tomkins,-Mrs. It., London.. 524 9 1809. Tomkins. Mr., Redbnra Mrs., Bassingbourn 80 13 4 1823. ' Clapton ...... 48 0 0 brd, Miss M., Blalze Bryson, Rot. Thos., London 20 0 Wilson, Mrs. E., Denmark Cartel, Mrs. Elspet, Elgin ... 5 0 ¡ tie ...... V*'V 200 H ill...... 50 0 0 Mrs., Edinburgh 21 Cockburn, Mr. T.,Edinburgh 26C 8 1831. Mrs., M atlock *69 10 Erskine, Miss H., do 92 6 Christian, Mr. W.t Connies* 1810. Etheridge.Mr.. Hockney 101 14 thorpe...... 17 10 0 idler, Mr. B.. London .. 45 Mann, Mr. Thomas, London 71 6 Crawford. C.. Esq^Richmond 280 10 0 i, Rev., W., Kettering.. 10 Oldham, James 0., Esq., do. 401 5 Deakin, Mr. J ., Birmingham 720 0 0 nwood, Mrs. Ann, York 200 Trigg, John, Esq..Melbourne Marsh, Mr. Thos., Salisbury 45 0 0 cer, Mrs., Watlington.. 450 Bury ...... 90 0 M'Donnell, Mrs., Lymington 90 0 0 1811. Woolston, Mr. J., Ilanbury 37 16 Middleton, Mias Sarab, Is­ ly, Mrs.,Bristol...... 90 1824. lington ...... 10 0 0 spic, Mr., D ow n 47 Bult, Mr. John, London.... 90 0 Pickering, Mrs., Bristol 45 0 0 dnsnn, J., Esq., London 90 Sharp, Mrs. Jane, Mary port 8 17 Smart, Mrs. and Miss M., >. Mrs., Clapton 45 Sutcliffe, Mr. D.t Hebden Pariane, Edinburgh 369 12 0 1812. Bridge ...... 257 Westley, Mr. Robt., London 50 0 4 Mrs.. Llvurpool .. 90 Wallis, M r.J., Kettering 35 1832. Sv.,Esq.,wmdon . . . 00 Abberley, Mrs. L., Stepney 45 0 O 1813. 1825. Betterton, Miss, Chipping las, Mrs. S. J., Bristol. 31 7 Bennett, Mr. William, Bir­ Nurton ...... 120 4 19 19 mingham ...... -90 0 0 Mrs., do...... Berridge, Mr.T., Northamp- Corp. Mrs. B iz , Crockerton 15 0 J., Esq., Stanlmiy.. 90 0 ton ...... 643 5 Deakin, Mr. J .. Birmingham 300 0 1814. Calwell, Mrs., B ath...... 1000 0 Johnson, Mr J., Norwich... 5 0 Ueroy, T., Esq..London 100 Child, Mss, London...... 45 0 King, Mr.T., Birmingham... 45 0 er, Mrs. A., Sunderland 4 > Clift, Mrs. W., WeMbury Marshall, Mr. John, London 22 10 Miss Man-, Thame 10 0 Robinson, Miss IX, Bridekirk 133 11 ' 1815. L eig h ...... 5 Russell, Miss S. G.,Kennnig- Mr., London...... 27 Colman, Mr. J. M„ Norwich 1C1 4 Cooper, Mrs. A. M., Dnblip. 18 5 ton ...... 89 l i .Her. J., Trologod .. 90 Creighton, Mr. W., Kilwin- 1833. Mr E., London...... 100 Beldam, Mr. John, Royston 18 0 rd,J., Esq.,Hull 20 ning ...... 50 0 0 Cunningham, Mrs., Kilmar­ Bourn, Mrs., Broinsgrove. 2 ft Mrs. B., Kettering.. 355 Butcher, Mr. R., Fram e 10 0 1816. nock ...... 43 15 11 Harris, Mr. R., Trowbridge. 180 0 Collingbourue, Mrs. S.,Melk- Mre.,Frome...... 20 0 v Harris,‘Mr/J. M.. do...... ISO 0 sluun ...... 10 0 nil, Miss, Bugbrook .. 30 0 0 Deakin, Mr. J., BinninghamlOOO 0 Mr. J., Liverpool---- 19 19 Hayes, Mrs.. Lowlou ...... 58 14 Moore. Mr. R., Alcorn be .. . . 45 0 Goodacre, Mrs. Lucy, Bnt- Mr. E.,Norwich .... in 0 tenvorth...... 90 0 ht, Mrs...... 41 10 Palmer, Rev. J., Shrewsbury 9 9 6 Smith, Bev. W., do...... 101 11 Hill, Mr. John, Westminster 100 0 1817. 1826. Mowbray, Mr W .,Hitchin... 41 13 as, Mr., N apton...... 41 Parker, Mr. E., Chipping ', Rot. A., Kettering .. •■!? Arnold, Rev. T., Hooding ... 25 Follett, Rev. T., Tiverton ... 15 Norton ...... 17 18 i, Miss Lydia, Bath . . ¥0 Smith, Mrs. M., Camberwell 10 0 Pli, Mr. J., London. . . . 45 Poole, Mr., Bristol ...... 45 Townsend, W., Esq., London 200 1818. 1827. Wilson, Mr. W„ Olney 10 0 »es, Mr. J., Stockport.. 2fif, BotnrlUe, Thos.. Esq., Bristol 45 1834. Mrs., Arnsby 40 Bnuulley. S., Esq.. Bradford 900 Aikin, Mrs, E. Ann, New­ Mr., Birmingham .... 20 Coude, Mrs. E , Camberwell 261 12 ington ...... 45 0 0 Mr. J.,Dewsbury. . . . 10 Giles. Wm., Esq., Walworth 45 0 Bowtell.Mr. T ., Halsted bo 2 0 nn.Rev. B.,Bridgwater 10 Howlett, Rev. Mr., Long Eymaun, Mr. C., Rhenish Mr. J.f London 10 Crendon...... 142 0 B avaria...... C l i 11 1819. Mottersliaw,T., Esq..Stafford 89 0 Harris, Mr. D., Bethany 90 0 o missRupertia, London loo 1828. Hill, Miss Sarah. Uttculm ... 40 0 0 ocks, Mrs., Nantwich.. 180 Browning, Mrs.. Wailop 27 0 Hughes, Ber. J . Batterne 10 0 0 ips, Rev. W., Leicester- Bull, Rev. S., Bassingboura 10 0 King, Mr. T., Birmingham 49 12 II re, 20 Cook. Mrs. Ann, HuU 44 13 Klngtiom. Rev. J., Norwich 90 0 Wey, W., Esq.,London 180 Cox, Mr. H., Waddc«lon ... 45 0 More, Mrs. Martha, Clifton... 45 0 Uns, Mrs., HitcMn. . . . 45 Fletcher, H., Esq., ShadweU 317 4 More, Mr». Hannah, do ...... 77 12 1820. Gregory. Mr. R., Edmonton 30 7 Munsev, Mrs. Mary, West­ ymons, London 100 Lister, D., Esq., Hackney ... 100 0 minster ...... S 0 0 s, Mrs., do...... 5 North, Rev.G. 11., Ware ... 37 0 Richardson, Mrs. Mary, >. MisB.flo...... 10 Ostler, Mr». H.,NorthShield* Id 1» Copdock...... 90 0 “«s, Mrs., Bristol i$ Pauli, Miss June, Rraunton... 90 0 Shoveller, Row J., Jamaica... 230 8 « , 18**- Sadler, Mrs. F., Wallingford 100 0 Smith,M.,Eaq,.Northarapton «5 0 «r. J., Dalrv..D airy...... 5 0 0 Tomkins, Mrs. 11., London.. V33 9 Sparkes, Mr. W., üffeulm... äs 19 on, Mrs. V.. D*ibUn .. 13 17 0 Wilsou,M., Esq. .Kettering... 100 0 Waters, W.E.,Ksq-, llackuty 376 8 158; SIXTY-BET ENTH BEPOET. N West, Mr .C.,Great Portland- Im n , Mrs.Eliz., Bòlton.. . . 90 0 0 Duncan, Miss Janet, Edin- street ...... 10 0 0 Mason, Miss M., Southwark 4 7 0 h u rg h...... 19,9 1835. Nicklin, Mrs. E., Burwell .. 47 5 2 Gutterifige, Jos., Esq., by Baker, Mr. W., Hampstead S. B-, by the Executors .... 50 0 0 W. W . Nash Esq., and Bout ...... 200 0 0 Watkins, Bev. J ., Reading.. 80 0 0 Mrs. Nash (duty free) .. 200 o Clark, Bov. B., Worsted ... 10 10 0 1811. Field, J ., Esq., Wallingford is in Cock, H., Esq., Colchester.,.5784 13 6 Alsop, Sarah, Westmancote C 0 0 Harrison,J.R. .Esq.,Highbury go n Drinkall, Ur. John, England 35 0 0 Barnes, Miss(balance) 8 15 0 Haws, Miss, W atford s 0 Greaves, Mrs. Elizabeth, Butterworth, Mrs., Coventry 10 0 0 Lepard, B., Esq., by Thomas Nottinjrham ...... 100 O 0 Cheselden, Mrs. A. L. .... 22 16 0 Harwood,Esq..Birmingham 50 o Hodges,Mrs. Elizabeth,Long Crawford, Mr. C., (balance) S3 2 2 Methuen, Miss, Newcastle- À«htm» ...... 19 19 0 Dermer, Miss, Tottenham.. 100 O o on-Tyne...... 3 * ring, Mr. T., Birmingham 13 9 6 Frazer, Miss E., Fanellan. Richmond, Mrs. M., Hall, by Sampson, Miss A. G., Ken­ New Brunswick ...... 15 0 0 R. Richmond, Esq 30 n sington ...... 45 0 0 Green, Rev. S., Cambridge.. 8 0 0 Bybot, Mr. 11., Margate, liy Shenston, Ber. W., London 19 19 0 Hunter, Mr. J ., (balance; .. 10 0 0 Rebecca Rybot...... 45 j Skinner, Mrs. S., 6evenoaks 19 19 O Jenkins, Mr. S., Nailsworth 45 0 0 Warwick, Mr. S., Boade .. 2 9 15 Weare, Mrs. A^ Long Ashton 45 0 0 Lampson, Mrs. Ann, North­ Williams, Mrs. (balance) .. oo 0 Williams, Mr. J., Bedditch 909 0 0 ampton ...... 360 0 0 Wilson, Mr. L., Sevenoaks, 183C. Richardson, Mr. Isaac, New- by J. Palmer...... 50 0 Brewer, Miss, Bradford ...... 860 0 0 castle-on-Tyne...... 45 © 0 1846. Chapman, MissE.,Chldeoek 832 2 0 Symmers, G., Esq«,Aberdeen 10 10 0 Christmas,E.,Esq., Dereham 10 A Deakin, John, Esq., Bir­ Wright, Mias H., Harlow .. 10 10 0 Cleland, Mrs.,Stewarton 46 7 mingham ...... 200 0 0 1842. Constable, Mr. Geo., South­ Fordham, Mr. John, Euston Buck, Mr., London...... 22 10 0 ampton, by Mr. T. Fox .. 22 101) Square ...... 10 0 0 Oollingwood, S., Esq., Oxford 90 O 0 Crane, Mr. Bixley, in part.. 37 5 1 Jones, Ber. Thos., Coventry 19 19 0 Davies, Mrs., Eastbourne .. 67 10 0 Edwards,Rov.J.,Carmarthen 10 0 Lake, Mr. Jas., Broadmayne 132 0 0 Masters, Mrs, Stoke Newing­ Firth, Mrs. E., Mlllbridge, ltobinson, S., Esq., London 50 0 0 ton ...... 160 4 0 f, by E. Firth...... 1919 Welsford, Mr. Giles, Exeter 57 19 3 Methuen, Miss, Newcastle- Newman, Rev. Dr., by Ret. Williams, Mrs. S.Adderbnry 45 0 0 on-Tyne...... S 6 8 G. Pritchard, and Mr. 1837. Swinburne,Mrs.,Cheltenham 500 0 0 Sargeant Smith ...... 900 0 Adam, Ref. Thos., Cum braes 1813. Palmer, Mrs., Wallingford, N.B...... HIS 4 Brown, Mr. James, Glasgow 24 19 h by Mr. Wells...... 10 0 0 Bwye, Miss S., Tottenham.. 19 0 0 Dudden, Mr. J ...... 89 19 2 Pearson, Joseph, Bath, by Burnley. Mr. John, Batley, Hickson, Mrs. S., Lincoln.. 100 0 0 Mr. Samuel Barrowcliffe.. 1919 near Dewsbury...... 19 19 0 James, Mrs. A. M...... 100 0 0 1847. Carroll, Mrs. A., Southwark 19 19 0 Matthew, Mr. William .... 180 0 0 Barnes, Bev. w ., Chudleigh. Coleman, Miss Mary, .Dublin M0 0 0 Payne, Mr.Samuel,Derby.. 100 0 0 by Bev. John Ellen . 447 18 Dixon, Mrs., Boldre...... 1*41 4 0 Do...... T. 100 0 0 Callender, M, Esq., (less ex­ Follwtt, Mr. John, Norwich 108 0 0 Stuart, Rev. J., Sawbridge- penses) ...... 410 16 Robinson, Mr»., WeUing- w o rth ...... 45 0 0 Ellis, P., Esq...... 19 19 boroogh ...... 30 0 0 Walker, Thomas, Esq 500 0 0 Ellis, T.. Esq., Sandhurst, by Taylor, Mrs., Greenock 4 13 1 Williams, Mrs., (on account) 750 0 0 S. Gale. Esq...... 270 0 Willison, Hon. Mrs., Perth, 1814. Keylock, Mrs., by A. Max­ N. B...... Si 6 2 Baron Mr. G.,Bridlington.. 100 0 0 well, Esq...... 19 19 1838. Cozens, W., Esq., by Mrs. Knight, Mrs. E., Ramsgate, BusweU, W.,E»q.. Abingdon 1 IT 8 11 Mary Cooke ...... 50 0 0 by Samuel Bidley, Esq... 1919 Burls, W., Esq.,Edmonton.. 90 0 0 Deacon, Mr. W., Northamp­ Lomax, J ., (the reprusenta- Cook, Miss, Wolverhampton 540 0 0 ton ...... 19 19 0 tivesof)byRev. T.Morgan 20 0 Dickers, Mr. J., London .. 19 0 0 Dyson, Mr. James ...... 91 6 0 Mitchell,WAV., Esq., Teipi- Ita, Mrs., Stepney...... 100 0 0 Dorè, Mrs., byW . Bed dome, mouth...... 2368 161 Kosher, Jas., Esq.. Reading 45 0 0 Esq...... 102 0 0 Norman, Mrs., Islcham, by Scott, Robert, Esq., Pensford 205 8 1 Goode, Mr. John, Hertford 5 0 0 C. Finch. Esq...... 321 0 Stephenson, Mr. J., Great Ferguson, Mrs. Mary, Perth 18 0 0 Newton, S., Esq . Tilston Preston, Yorkshire 45 0 0 Hogg, Bev. Beynold ...... 90 0 0 Fernul, by J. J.Roberts.. /G10 Wakeham,Mr.S.,Yealmpton 17 15 0 King.Mr. J., Birmingham, Beeves, Mrs., Andover, in 1839. residue ...... 11 8 0 accordance with the wish Dunn, Mrs. E.,8owerby 50 0 Mack ay. J., Esq., Rock field 10 0 0 of her late husband, by Hastje, Mr. G., Jlidcalder .. 5« 1 8 Morris, G., Esq., by W. E, Messrs. Parker, and B. R. Jackson, S.. Esq.,Dorking.. 45 0 0 Snow, Esq...... 900 0 Baker...... « 0 Jocqnes, Mrs. E.. Bristol .. 10 0 0 Oddy, B ev T k ...... 2*0 0 Yeo, Mr., Hatherlelgh, by Jennings, Mrs., Camberwell 42 2 4 Owen, D., Esq., Pwllheli 10 0 Rev. W. Aitchlson c “ Leonard, Isaac, Esq.,Bristol 45 0 6 Pettigrew, M iss...... 50 0 1848. Miller. Mr.,Galk>wton 60 12 0 Satchell, W., Esq.,Kettering, Caddick. T., Esq., Tewkes- Morten, Mr. W., Jun., Amer- by John Hawthorne and bury, by J . Thomas. Esq- 631 0 sham ...... 15 0 0 Wm. Toller ...... & 0 0 Chapman, Mr. John, Bristol, Iktient,Mr. W., Stinte .... 19 1» 0 Simpson, Mrs., one-eighth by Mr. H ltchins 66 4 Penny, Mrs., London 450 o 0 residue, by W. Collins, Cleeve, J ., Esq., Thavies.lnn, Phillip«, Mrs. E., Liaarithan 94 1 0 Esq...... 3G 4 0 by John Wood, Esq “ Salter, Miss, Watford 180 0 0 Warwick, Mrs. S., Boade .. 60 0 0 Crane, Mr., Bixley 4 0 hpaasbat, Mr., Penzance.. . . * 0 0 Williams, Mrt., by Peter Dunsford, Mrs. M.. Tiverton, Tritton, 2L, Esq., Battersea 90 0 0 Ellis, Esq. (on account).. 200 0 0 by Ber. J. Singleton... • « ‘5 Tnrqnand, Bev. J...... 18 0 0 1845. Edw.rds, Mrs. M., Calcutta 37 # Wedd, Mrs., Watford 20 0 0 Bailey, J., Esq., by 8. Bailey M O O Gilchrist. Mr. Robert... ••• 50 1M0. Brows, Bev. G., Bewdtey, Harris, Mr. E,. Bristol, by Barnes, Miss T-, St Ives 234 o g by J. Brooks...... 10 0 0 W. Tanner. Esq. ....—• « 1 Beaver, Mr. J., Huntingdon 19 2 7 Clark, Mrs...... S 9 5 Mummery, MtaW., iwcr 0 Broad, Mrs. James...... S 0 0 Dixon, Mr. George, Ford Salter, D., Esq., Watford .. 372 w . Brown, Mr., Glasgow 45 0 0 Mills, near Berwick 272 4 3 Slggers, Mrs. A., Coin*) Lawrence, K„ Esq., Heading 10 10 o Dearie, John, Esq., by J< Engainc, by Kev. T- B. . Linnett, Mr. Jos., Halstead <5 0 0 Padgett...... 10 0 0 Reynolds ...... 6 LEGACIES. l£ b :::359.] nirathern,Mr.T.,Sevenoaks, Payne, Mrs., Walworth .... 100 0 0 Grubb, William, a Working 10 Powell. Mrs. Mary, Merthyr man, Lougbton, ...... 10 0 0 i r Mr. John Palmer .... Tydvil, by deed of gift .. 100 0 0 Kightley, Mrs., Lohdon, by !!!S 5 s JS.& alw rtt 101 Scotchmen, Mr. George, Samuel Gale, Esq...... 1557 6 7 Bury St. Edm unds 5 0 0 Miles, Bev. James Edward, jlker, Mrs. M. A.» Peck- 19 0 0 Stephens, Mr..” irate .. 45 0 0 B ristol...... 40 14 1 ham B y e ...... Trotman, Rev. D., Frome, Schwartz:, Mr. A., City- 1849. 90 0 0 road ...... 19 19 G uldick.T., Esq., Tewkes­ by E. Trotman, Esq...... 50 0 0 1852. Scott, Miss "Agnes, P erth... 8 10 C bury, (additional) ...... Campion, Mr. J., Ablngton Tombs, Mrs. Jane, Stoke ■vis, Miss Ann, Finton, 19 19 0 Lodge, Northamptonshire 19 19 Newington 8 0 0 by Mr. Thomas Davis .... Currie, Mrs., Janet...... 2 5 Watson, Alex., Esq., Edin­ aiton, Mr.S., Coclcfleld, by Carey, Mrs., Weston-super- burgh, in foil of £2000, Rev. W . J. Hasted ...... Mare, by R. Leonard, Esq. 19 19 0 less legacy d u t y ...... 800 0 0 inter, W., Esq,, Dundee^. Dinwiddie, Mrs. Mary .... 55 9 10 Welsford, Mr. G., BadipOle 44 11 4 rby, Mrs. Ann, Clifton, by 45 0 0 Duncan, Mr. Thos., Glasgow 10 10 0 Wylde, Thos., Esq., Leeds, ).Derry,Esq. •••••••••• Hearn, Mr. D., High Wy­ by Mr. J. B.,Bflbrough.. 100 0 0 dd, Mrs. Jane, Hull, part 0 5 combe, by G. Rawlinson, 1856. 3f residue, by T.Sykes.Esq 70 E sq ...... 66 13 Maire, Mr., Spital-sq., Colman, Mr. Jas., Norwich 90 0 0 10 0 0 Hickson, Miss,Lincoln .... 100 0 „Mr. J. R. Le Maire .. Jamieson, J ., Esq., Glasgow 89 18 Camming, Mr. William, wellyn, Mrs., estate, five Limehouse, ’ for Native 17 19 7 Priestley, Mrs., Buckingham 245 18 Perrin, Miss E., Kingswood 5 0 Agency ...... 8 0 0 tehell, Mrs. Ann, North Denny, Mr. Stephen, Heek- Underdown, Mr., Uckfleld 19 19 ingham ...... 60 0 0 Srixton, by Mr .H. Woodall 90 0 0 Veary, Mr., High Wycombe 178 8 Pberson, Mr., Perth, by George, Mr. William, Beau­ bis Trustees...... 50 0 0 1853. maris ...... 6 0 0 idgvrick, Her. W., Bethnal Branier, Miss, Eagle-street, Penny, Miss, M aryport 43 17 £ Sreen, by Bev. J. W. part of residue, by Mr. Ward,Mr. J., Wollaston ..201) 0 O tfo rre n ...... 10 0 0 W. Bailey ...... 444 7 1857. irton, Mrs. M., Hawkedon Burdett, Mr. R.,Naseby.. 10 0 Jones, Mr. Samuel, Tewkes­ by Mr. J. Rowley and Mr. Cooke, Mrs. H., Cambridge, bury ...... 100 0 0 Thomas Webb...... 89 11 C by W. L. Brooke, Esq.. 99 9 Kettle, Robert, Esq., Glas­ ole, Mrs. Isabella, Isling­ Do. for A f rica ...... 99 9 gow (final payment) . . . . S3 10 1 ton, by Mr. W.M.Nicholson 112 0 Dyer, Mrs. M., Sydenham Price, Rev. Benjamin, Tre­ ynolds, Mrs., Isleham, by by S. Jackson, E s q 9n 0 degar, by Rev. E. Price 19 10 0 Sir. J. Brown ...... 9 1C Ellis, Mrs., Sandhurst ...... 101 12 Sharrock, Mrs. S., Taunton 178 0 0 Linneti, Mrs. H., Halstead, 1850. Snell, Mr. James, Heanton lams, W., Esq., Cambridge by Mr. Bentall...... 180 0 Court, by Rev. D. (on account) by A. Brim- Protheroe, Mr. C., Bristol... 91 4 Thompson, Great Tor- ley, Esq...... 150 0 0 1854. rington j ...... 90 0 0 nswortb, Miss Ann, Roch- Brown, Miss I. Skipton 19 19 0 Taylor, Sirs. Mary, Wal­ k)e, by H. Kelsall, Esq. 90 0 0 Donnelly, Mr. James, Wood- worth, by Mr. Stradley.. 5 0 0 llis, Miss E., Wellington, borough...... 18 0 0 Vallance. Mr. John, Hull, Salop, by Rev. W. Keay.. 10 0 0 Harvey, Miss J.,W alworth- by Mr. Thomas Sykes.. 19 19 0 ackenbury, Mrs., Baithby common (moiety J ...... 24 10 10 Wedgwood, Mrs. S., Down 200 0 0 Ball,byH.Holland, Esq. 93 15 8 Kettle, R., Esq., Glasgow ... 539 4 2 Young, Miss Sarah, Cam­ irry, Mr. Denham, Isling­ Knighton, Mr. Geo. Wallis, berwell ...... SO 0 0 ton, by Mr. Kemp Berry. 100 0 0 Student at Stepney Col­ 1858 iirriott, Mr .Jos., Windsor, lege, by Mr. T. Knighton, Allen, Mrs Ann, late of by Mr. H. Darvill ...... 132 17 4 Stony Stratford...... 100 0 Oakham...... 10 0 0 iirtney, Mrs., Walworth 166 3 8 Mensiea, Mr. Robert, Dum­ Betterton, Mrs. Mary, late of aw, Mrs., Gloueester-ter- fries ...... 48 18 Chipping N orton...... 186 19 3 ■ace, by Mr. G. Smith 90 0 0 Miles, Miss ...... 5 0 Bonsfield, J. R. Esq., late of ark,!Itev. D., Dronlleld .. 19 19 0 Nelson, Mr. Jolin, Dumfries 35 7 Oapham'Park...... 100 0 0 mthwaite, Mr. J., Stain- Do. for Seramporc Tram- Clipperton, Mrs Amelia, late on, by Mr. E. Cockshutt. 134 13 3 lotions ...... 35 8 0 of North Walsham, by Mr. :kin6on, Mr.,Birmingham 100 0 0 Palmer, Miss Ellen Fitzroy, J.D . Smith ...... 45 0 0 ilier, Mr., Padiham, by London ...... 19 O 0 Com, Mr. James, late of Bir­ Rev. C. Kirtland 3 9 6 Perry, Mr. and Mrs., Kil­ mingham ...... SO 0 0 ff«ley,Mr8.,Di8S, by Rev. marnock ...... 9 14 Coutts. Mrs. Elspetb, late of P. Lewis ...... 10 0 0 Seymour, MissE., Henlow 5 0 Bervie...... 108 7 10 ter, Mr. Henry, Bruton, Shlppery, Mr. W., Worthing, Ells, Mr. Dognall, late of y Mr. Thomas Olney .. 46 0 0 by Thomas Parmer, Esq. 200 London ...... 10 0 0 Mas, T., Esq., Plymouth, Stoate, Mr. Thomas, Bristol, 25 Fleming, Bowman, Esq., late )’ P. Warren, Esq...... 46 0 0 Thompson, Mr. W., Austin- of Glasgow ...... 08 10 O nkins, Miss S., Ahlnpinn, street, Shoreditch 100 0 0 Godde, Miss Mary Marl ton, y H. Robarts, Esq...... 200 Waghorne, Mr. Charles, late of H ltchin 90 0 0 Ison, Mr. Thomas, Luton 18 Maidstone...... 10 0 0 Hannay, Mr. William, late Walkden, J ., Esq., Camber­ of Paisley, by Messrs. 1851. well, by G. Bay ley, Esq... 30 0 0 Martin and Hodge ...... 26 14 3 lfiiU ^ ' ’ ^ ““ bridge, Watson, Alex., Esq., Eain- ' llemms, Mrs Rhoaa, late of 4« 10 0 burgh, in part of £2000. .1000 0 0 Cross Street, Islington 19 0 0 lender, M.’Esq.! Darling- (balance) Wvlde, John, Esq., Leeds, H untley, Miss, lato of Bow.. 83 9 U on, 58 18 0 by Rev. James Acworth, Marlborough, E. Esq., late lam, Mrs,, Edinburgh, for A/pca ...... 43 ) LL.D...... 90 0 0 of Brixton Hill...... 100 0 0 to.for China so 0 1855. North, Mr. Joseph, late of Belter, Mrs. s., St. Peters­ Goraley ...... 45 0 0 iwwi’V1®8 Aberfeldy 8 11 burg, (av,4flrieau Trans- iwford, Lwat balance 7. 80 0 Quarmby, Mr. Jonathan, late la tm u ...... 14 19 6 of Oolcar, by Mr. W. gfcW ellington 5 0 Callender, Michael, Esq., Beaumont (Annual) .... 1 1 0 Darlington ...... 56 0 4 Wilkinson, John, Esq., lato Lower Red- Cecil, Miss Sarah, Watford.. 13 10 0 of High Wycombe, by ^ vr«y ? ev- Gl Wdout 47 2 10 Cooper, Mr. William, Frame 134 16 8 Messrs. Wilson, Kendall.. 1S50 0 0 English, Miss Margaret, Col- Wilson, Mrs. Lydia, late of 10 0 ehostcr 2«J 10 0 Clftpham...... 323 6 S 160 SIXTY-SEVEN 1?H REPORT. [1859. ILifc Sbubsmkis to t£e baptist J^fesíonárg scort'ttß.

Contributions of ton pounds and upwards are transferred to this List, and continued in it during tlic life of the Donor. D ie Contributions are inserted without specifying the particular object for which they are Riven. The names of Anonymous Contributors, and of persons known to be deceased, are not inserted.

A d a n d , S lrT . D, M JP...... SO 0 Brogden, J. Eaq. Bradford 170 0 0 Cropper, the Misses ...... 10 n „ Áirworth. Ber. J. LL.D. Bradfbrd 70 O Brogden, Mr. T. Norwich ...... 10 10 0 Crass, W . Esq. Bristol ...... « 0 J Adkins, Mr. Middtetou Cheacy.. 10 0 Brown, Aaron, Km). L iverpool. . 10 10 0 Crowley, Miss M ary ...... 24 5 0 AtUhcad, Joseph, Faq.Manchester 10 0 B row n, Mr. G. A berdeen...... 10 0 0 Crojslcr, J . Esq. Cam bridge . . « 25 0 0 A to d , T -E m . -Shipley...... 485 10 Brown and Son, Messrs. Leeds., 20 0 0 Cnlloy, Mr. J. Norwich...... CO 0 0 A ked, Mi*, d itto ...... 10 0 Brown. Mr. Douglitou ltegia SO 0 0 Cullcy, Mr. J. Jour, ditto ...... SO 0 (I Alexandcx. O. W .E sq ...... 5 5 .0 lirownlow, W. Eaq. 10 10 0 Culley, Mr. H. ditto ...... 30 0 0 Alian. K. M. Esq. XewcajUe-on- Hard, John.Esq.Manchester -• 10 0 0 CuUey. Hr. 6. ditto ...... f a n T jro e ...... 10 » Buford. John, Eaq. Manchester. 10 0 0 Cullev, Mr. H. U. ditto ...... |0 0 0 A lian, T . R. E sq...... 25 10 B url*, Messrs. W .C . an d J 16 0 0 Cnrilng.Mr...... si J0 1|( J #0° Alleu. Joseph IL Esq. Aston Clin­ Burnett, J, Esq. Kctuuay ISO 0 0 Daltou, John, Esq, Peak ham to n ...... 125 o Burrell, Mr. Foulsbnin...... 16 0 9 DanfonL Joiin. Eaq...... 40 U II AUingbam, M r. Jo h n ...... io o o B urt, liev. J . B . Beaulieu S7S 10 0 Datilo], M r. Jam es, Bugferook » 0 0 Amas U n. Bath ...... 45 0 Bntler, Mr. E. O. Birmingham.. 20 O' 0 Danieli, ltcv. J. M ....„ ...... 70 0 0 Angas, The Hnuonrable G. F ----- 0 B uxton, D ow nper L a d y ...... 10 10 o Danieli, K. P. Esq...... SI 0 0 Anjrss, 111*8, BW Kortl...... S75 0 Carlisle, The Earl of ...... 10 0 0 Duvey, Mn:. Norwich ...... % 0 0 Anfas.Hr.J.L.Kewcastle .... 100 0 Cabell, Messrs. W. T.and t>..... 10 0 0 Davey, Miss, d itto ...... (0 0 0 Aagva, Bev.. Joan*. DJJ- and CadbT, r. E s q .. 40 0 Davies, Kov.Dr...... „10 0 _ 0 . U n . A ...... Î0 0 Callender, W. B. Eaq.MandMsterll4fi Davies, Mn. C. Haverfordwest.. » 0 0 Angw.Mr.T.C.Neweastle .... 10 0 Campbell. Ber II. Balop...... 10 10 Daviea, Misa...... iu » c Anstie, Paal. Eaq. Devises ----- 40 0 C an>pM l,M ias,E dinborrb 40 0 Davies, Mr. Boecr, Cardiff 10 0 0 AosÜe. G. W. Esq. ditto .. 65 0 Campbell, Bev. IL NollsworUi .. 10 10 Davis, liev. G. H ...... 10 0 9 Anstie, Mn, CTW. ditto 1 0 0 Cani|»on. Mr. J. Kin^Uborpu 10 10 Dovi», Mr. Joseph. IHnulngrbain. SO 0 0 Anstie. Mr. G. ditto ...... 10 0 Ouioou.W.Esq.Canterbury.... 15 0 Davison. Uev. l>r. E d in b u rg h .. . . id 0 0 A ntll, M i. B- K a lln ro rtli...... 20 0 0 Camelie. Miss E. Edlnborcb.... 10 10 Day, G. G. K*ilton ...... 3Ì : 0 Aithinfirtou, Mr. B. Jnn. ditto .. 41 0 Iju ie ...... 215 5 Deucbar, 11. Esq. Edinburgh .... 10 0 II Ash, Richard, Esq. Brótal SO 0 Cbrpenter, Mr.W ...... 21 0 DevenHl, Mr. IL W estou TurvUle SO 0 0 Ashwin. Mr. Jsoaes.Bounou 10 0 Casiou an d Calhenvued, M essia.. 10 0 l>ieev, T. E. E*q, Clayl rook. Hail 20 0 0 AsptaalLMrs-LiTOrpool...... 10 0 < aaou, Mr. W. Eyc ...... *0 0 Digby, Mrs. Etllubttnfh ...... »> 0 n A yies, M rs-L y œ » ...... 100 0 Cute», Mr. an d Mr*. 1!. F akenhnm 30 0 Dixon, Mr...... lu 0 u Bacon, M rs. B n d f iir d ...... 10 0 C a io . Mr». W . d i t t o ...... 10 0 Doufrlaa, Jam «, Esq. Cave» 340 II 0 Batan, Mr. X lckerter ...... 10 0 Calcai, Dr. BnwìToid...... 10 0 Doulton and Watts, Memn 10 0 11 Baker, J.& q...... 90 o o C are, i l r . G. P iddlnjrton...... 40 0 Dovey, Mr. William, WoreeMcr.. 10 0 0 B aker, M r. Benjam in ...... SO ChsflVr, John. Esq. Clapbam .. 10 0 Drumm ond. II. Eaq. ÌL I’. Al bury 30 0 II Baker, Mr. Juntos, Andover Mí Cbandìer. Mr. John ...... 10 0 Dndden.M r. J o h n ...... Si) 0 0 B aker, Misa B...... 50 Cbarbs, Eoben. Eaq...... 10 10 Dtulden, Jacob, Esq...... 10 0 II Banm áye. X. Eaq. Mnnrhastrr.. 80 Clicrtliaui. J . E«q. M.l". O ldbont. » 0 Dunn, Mr. Jo h n ...... 10 II 0 B annem iau, IL Esq. Ilu n to n 100 Cbcue}-, Mb» C. lira muto» ------20 0 D unn, M r.W ...... 10 0 » M J lTTl V.J j H a n . Cbrtor, Messrs. W. M. J.and Co. 10 0 E ailh o p c, Kir Jo h n . B a rt 10 0 0 10 0 0 lurclil!>111, Mr. IL Sheepaluxl Eaton, M n ...... 60 0 u B arclay, M is. DarUnptuu ...... 10 I Clapham,John. Esq. Leeds 10 0 Estou, Joseph, Esq. Bristol 15 0 u Barclay, J. Gurney, Eiq. . 10 I Clari*. Mr. J...... 10 10 Eddrup, Mr*, ditto ...... 10 0 0 Barclay. Mi*. Jane. Glasgow .... SI < Clarke, Her. K. Oswesöj- ...... 10 0 Edm btaon. M r. It...... 10 0 0 Barter, B%luBon.8ir F.T.Bsrt. Clarke, Mr. W. Bristol...... 15 0 Kdmonstouc. G. Eaq. India S7» 13 4 MF...... 10 10 0 Cbivton. H. W. Enq...... 110 10 Edward», liev. John ...... 10 0 0 Barrett, K. M. Eaq...... MO 0 Clciuinson, 8. ti. E sq ...... 20 0 Edward», Uev. J . Xottinirhaiu .. in 0 0 Barrow,Mr.J .Locgbborwiçh .. 90 0 Cliff. XE*q. Bram lev ...... 104 0 Edwartb, T. Esq. Caerieon in 0 0 Bortiesaorc. Mm, Kochdalt .... 20 e 0 < lift, Mr. fi. II. TtnwbridKe ___ 10 0 Edwards, E. Kan. Champion Hill Hi 10 0 Bartlett, H dttU s, Eaq...... SO Coat«, TUouuu, E»q. P«l«ley ... no Edward«. M n. ditto ...... '¿1 11 9 Baaaett, Edward, Faq...... 10 10 0 Coals. Peter, Esq. ditto ...... Elcy, Miss, Wotton-uwler-Kdse. 10 0 u B atäm , M r. H jm w m h ...... 10 0 Cobb. F. W. Esq. M argate ...... 105 13 Elliot, Mrs...... W O O B arita, J . Eaq...... 830 « Coffin. Mr. llynum th ...... 10 0 Eltou. M rs. I>r. (late Mis» Co».) 20 0 Collin«. W. Esq. Oxford Street.. 829 15 E xeter ...... 40 0 0 ...... 20 0 Colls, Mr. B ...... 10 0 Ehvortby, Messi*. W. and T. B a u ly .M rs...... 10 0 Colm an, M r. J . J . N orw ich 87 12 0 Wellington ...... 10 » J Beddoraa, K. & E«q. Loudon. « 10 0 Colman, Mrs. J . ditto ...... 10 0 0 ErskiueTT. E*q. uamioe «» « J Bell, John, E a^. 10 0 0 Colm ati, J . an d L- Stokerallla . . 10 0 0 Evan«, W . Eaq, D e rb y ...... V 0 “ Eaq. Wigroocic C o lje r. M r. W . H. F o o ts e ra y .,.. 10 10 0 Evans, ltcv. W .W ...... 25 0 « 3 » 0 0 Comfort, Mr. 1LBeveaoaka .... 10 10 0 Evans, 1L Eaq. Uverpool 1" # " Berkley, Mr. K. Leicester ...... 10 C onran, M ajor H. M...... 10 0 0 Evans, Elizabeth ...... >° ® * Bevan, Charte*, Eaq...... 10 0 0 Conw ay. C. Eaq. ftootrfaydirry a . 20 0 0 Everett, Itev. J. D. Ipswich 10 J J W rithe», T. Eaq. Manchester .. 60S Cook, M r. llo ag n to n HesrU 10 0 0 Kyw. Mr. Jo«pb. Bristol ' n0 II" Mr.William,dittoi.... 66 0 0 Cooper, E. Esq. ItereUai.) ...... 10 10 0 MwwUIIaro, K art ...... : in 0 « Eaq. Norwich. 868 10 0 Cooper, Mr. II. BourUsi ...... 10 10 0 Falknwr, Ml» ...... 10 0 a .M r. J . B. Leed* 1 0 0 0 CoopeTjIJl««...... 10 0 0 Fanner, T. Eaq. (¡uunersbury 10 0 0 ». C.M. Liverpool .... 15 0 0 Cmte, Tlmmas, Esq. Fcnstattton. 25 0 o Fell, John, Esq. Bnork Bridge 125 M j— »»«, Mr. C. Manchester .. 20 0 0 Cotton, M r...... 10 0 0 Fini,, Mr. Sudbury ...... 10 0 » Blackett, Joto, Esq. Brtxum .... 10 10 0 C eu tefjr.U .E au .D B U In 10 0 Fenwick, Mr. an d Mr». John . Bbukmcse, W . Esq. Battone» . . 40 « 0 C ourtuer, M rs. d itto ...... in o N ew castle...... 100 0 8 Blaffcmore, Bev. g. EardUland.. 10 10 0 Coward, John, Eaq. Liverpool .. 300 0 Farrier and Co. Messrs. Dublin-• 41 10 Blade well, Mr. Sbortwood...... 10 0 0 Cowell, A.K. Eaq. Ipswich .... 10 0 FSdgin, M. Esq. Blrwlnglwiii (»» Blair. Mra. Bridge of Allan ...... m e Cox, H r, 1‘su lto n ...... 40 n «ftulaf) . . . 1 Btakaicjr.l' ,Mr. J. lS-Xonrlch.... 10 10 0 Cox, M rs. d itto ...... 10 0 Fleldluc Mn. Ldeester ...... JJ * J B lo a * ,lin . to 0 0 Co*, Mm. O vern...... 10 10 Fluch. Charlw., Esq. Cambridge. » « J 70 10 0 Gmwm, Mr. James. Norwich.... *0 0 M emlnsr. 1:. Esq...... » S J 10 0 Cozen*. Mr. John. Ditto ...... 40 0 Fletelicr. K. Esq. Maneltwter.... » » „ 10 0 0 Crape, llar. J. Maoolu ...... 10 0 IT» o S e t a , M n . Itrtrpooi...... li 0 0 Crejunreller, Mr. H...... 50 0 Booth, Mr. U. C o r m tr r ...... 30 0 0 C rew d » n , I. Kan>ar, J ofan,K «|. Liverpool . . 027 0 o Foater, II. 8. K sq.do...... » J 0 B rig b w M , T. Esq.Xorwloh... t/JI isum! VaA iln. ....••< < *W._ n 1» 6 0 Creeper, Mr. K.ditto 20 II 0 F .*ter, l'd w a rd ,E « l tl<‘-' 1(15 10 0 krim ie?, A . Ci. Eaq, Cam bridge 10 0 0 Crupper,Mrs.

« IUggfeu, J . W. Baq- Fumiral’» leader,M rs,A U ngdou.~..SUS o : 0 0 firn ...... , 88 10 .« Ledile, T. C-Esq- CaJcutta...... 1« « 0 seaBglSi"i!» . ..2687 10 H£li,Mr. John, Loughton ____ « 0 0 Lee, 3 10 10 0 SlKBSsSSi- Hill, Mr. Jota, H ull-... ------80 « 0 Loe, Mr--H-Bristol 10 0 0 Zffcmnel, Esq.iioatagtum-- SO 0 Hill, H r.Joseph,ditto ...... *0 0 0 I«es,E. Esq. .Ashton ------tíü lu 0 so 10 H Ili.M issM .A . ¿Uno ...... 10 0 0 Lee«e, Jos. Eiq- Manchester — . 330 « .0 « 0 Mfll, M r.Shortwood...... f i 0 0 Leese.UsB-.Maachester .— .... 70 « 0 40 a flilliar, Isaac, Ksq. ditto ...... S& JO 0 I H .U ., ,A A. . JU..M ...... 10 0 0 Leene,Mia»Maria,ditto ...... 10 0 i0 « U ird, Mia».A. Liverpool ...... 10 10 0 Lefevre, J. G. âhaw Esq...... io 10 o = » ■o Hitcboock, G. E s q ...... 168 « 0 Legg,Mr. Bristol...... io 10 .0 0 H obson, Me. Kettering 40 « 0 Leigh, Mr- T . E rith ...... 40 0 Hobeoti, Mr. 8 . 1. ditto ...... 10 0 Leonard, Itobert, Esq. Bristol ..£00 rdiner, S. Esq- Coombe ¡jodge. 30- I * * Hoby,Itev. Jame»,D.D...... AIO 16 Leonard, G. H. E»q- ditto ...... 10 u 0 [diner, Mrs. Cheltenham • — 0 0 IWby.J.W.Eau ...... 4 1 1 0 Leonard, Solomon,Esq- Clifton.. JL ,MM.M«rr,aui...... M M 0 Hodgson, John Esq. Halifax 10 0 Lidgould, Miss ...... â i O O dart, Mr. T. L o n d o n ^ - et o HoMngworth, 8. S. Esq 10 0 Lille», W E- Esq-Cambridge ...61* O 0 - G.Esq.Newport 10 « o IlopeTwilliaui, E»q. Livennjol.. 20 « Ltatlem an, M r...... 10 -O : ti W. G. E*q- S#&®b Hopldns, Mr. Tbmnoa, Caidlff .. M 0 Lindsay, Mr-Manchester ... 1« «> balden »..•■•**...... 20 4» Honwy, Mr. W. D. W ellington.. 10 0 Lister, Mr- J.ju n . Liverpool 10 « 0 as, Samuel, Bsq.M anohester Hornonail, Elica, Albury...... • 5 10 Losnar, Mr- E-Nottingham . 10 0 V es, Mrs. d itto ■ '" r ------llorsùdl, Ueasn. Ltrerpool .... fi Lomax. J . Esq- ditte ...... 13 0 0 ee, Edward, Esq. Ctaptaam « HontAton, J. Eaq.Liverpool.... *00 0 Long, F B- E s q ... 30 O u lat, John, .Esq...... 18 « Hougbton, E. Bsq. ditto ...... 100 « Loraiue, Mr- Edinburgh ... WOO tapie, W. Esq. , - . . 10 18 « Howard,L.Eaq.Tottenham.... 80 0 Lord, J - Esq M aca» . 20 « 0 [man, Mrs. Clapman —...... IB « H ow ard, Mr». d itto ______Larimer, Mr*. EdinW gh . 10 * I) fe, Miss S. H o o tao rto n - 81 0 H ow ard, Mr. J . £ ...... a» « 0 Lowe, Mr. J- Birmingham.. Itt i» « idaore, Mra. Nartharaptou *» 10 « Howard, Mr. ltobert...... 10 « » Lowe,George. Esq...... S» 0 Kierson, Mr. N orw ich ...... 10 e M ow laad, M r. H . J . 10 0 « Lunell, J. E. Esq- Bristol 31 10 jdersou sad Moll, M essn. liowhmd.Mr W. Canterbury .. SO 0 i0 L ush, K. E sq. Q. C...... 66 10 0 orwich...... *0 • H udson. Mi», Persimre...... 10 o Ma^Kaj,Ji*s.South Shields SOI 0 0 tdrnau, Sir G. Leed»...... 121 10 Hudson, H.Esq,ditto ...... SO o MacKenñe, Mr. Itinninghaui .. IO II (1 -don, Alexander, E iq ...... J35 10 Hndimn, MzsT h ...... 10 0 Maclay, liev. A., DJ). Sew •st, James, Esq...... 188 H ughes, M r...... 10 0 0 York ...... 1 0 10 « fl « H all, Mr. B.UxbridffO ...... 30 0 0 Macleod, M rs,...... JO 10 u as^iSfeiaisr. s 0 « H o ll, K i.3 . Ü itío ...... 10 *0 O Malkin, K. E sq ...... 10 0 v lid, N. Esq. S alforel... * 10 0 0 Hunt, Henry, Esq. Bristol 10 O 0 MallaHeu, W .Esq ...... lo v v lid, G. Eiq L oughton.. 1 » Hunt, Mr. Harttagton ...... 10 « O Manley, J. H. Eeq. Cork...... 10 0 v ild, Mrs. G. d itto ...... 10 lia n t, Mra. A tlee ...... 10 O 0 Manning,Jtev. S. Frame ...... SO V il ildsmith, H n ...... *67 Hunt, Mrt Htroad ...... 10 9 0 Manafoid, J- G. Bath .... ------10 0 » ildsmith, Mr. Trowbridge— Illingworth, M. Esq. Bradford .. 80 JO 0 Marlborough, Mrs. Biixtoa Hül 13S 0 .<> rer, W. Esq...... 10 Illingworth, Mr. D. 4itto 10 O « Marsh, Eev. W. A. M.Colchester 10 « 0 Jiam, Messrs Jo h n an d Ja aia lugli«, Mr. J. Dunfemiiluo 1S0„Ü 0 Marshall, Mr,...... 10 O *> 'ubbennore-. 10 0 0 Ivon, Mr. John, Brighton «101» 0 Marshall, J. G. E sq ...... 10 0 t> v, Mr. William ...... - 10 0 « Jackson, Mr.8 ...... 10 0 O Ittarshm an, J . C. Esq...... 10 0 4> y, It., Esq., E d in b u rg h ..... 10 10 0 Jackson, Mrs. Bt- Alban'í. SO O O M artin, J . Esq. M .P ...... 10 u * feeu.l*., Esq...... 10 Jaconjb, J . E sq. Chelteuium a 10 0 0 Martin, Marcus, Esq...... » 1S1 0 '> *en,T., Esq., Birmingham .. «0 0 0 James,Iter.X A .Birmingham .. 10 O Marton, M r.Chiltou ...... 10 0 0 ■ecu, Stephen, Eaq., Lam beth. - 80 1 0 0 Jeeves, Mr.Hitchin...... 10 0 0 M‘Dowell, Lietuenant General, eenwood,J., Eaq., Oxenhope . . 42 0 0 Jef&,Mr-Lti*s...... 10 4J 0 S tr a n rc a r ...... 10 10 u bble,Thomas, E sq ...... 10 IS 0 Jenkina, E. Esq. Poninew>dd .. SO May, Lieut- W. C atania ...... 1 0 0 0 fflthfij J., S iq ,, W otton under- Jonldna, S. Esq. ditto...... £0 Medley, Mr. W- liveipool 10 V “ 30 0 JohxUMtt O T Mywiliffghftm__ 60 1 0 Medley, Messr* ditto — ...... 1 0 10 c. ffitlu, Mrc.King*wood 30 10 Johnson and Son, Has». Metcalf, Mrs- Lincoln 1« V o fflths, M is«...... Liverpool ...... 10 1 0 0 Middlemore Ur W. Birming­ ove, Mr. Worcester ...... 10 0 Johnson. B. Eaq. d itto ...... SO 0 0 h am ...... 168 0 0 uuuce», B. Esq* Dublin ...... 1 0 0 Johnson, It. Esq.Manchester .... 40 0 0 Middlemorv,Mr.J.ditto...... Solo <■ mdiy, Mr...... -- 10 0 Johnson, Mr- J. ditto GO 0 0 Middleton, A. Esq. Bannockburn 10 W 0 mcy, It. H. Esq. NonviOh.. . . 1S4 10 Johnson,Mr- W- Cambridge .... 10 « 0 MUlar, Mr. A. Edinburgh Si * " raey, J. £ 1 4 . Lavender HUI. .S1S8 15 Jone£, Joaiah, Esq- Livrapool .. SO 0 0 Millar, Mr. C.Devonport ------lu 0 u rney, T. Esq. Brixtou H ill. . . . 4 8 3 1 3 0 Jones, Miss, ditto ...... 30 0 0 MUlar, M r. P ...... 21 10 0 ittcridge, Mr. 11, Dunstable .. 10 0 0 Jo n es, Messrs- U- an d Sons, d itto 70 0 0 Millar, W. H. Esq ...... 85 15 <’ ickett, Thomas, E iq . Derby . . 110 0 0 Jones,T- Eiq- South Cerne? .... 10 0 0 MUlar, Mr. Alex. Murrindindi 50 0 O idfield, G. Eaq. M.P. Slan- Jones, G- E sq. P w llheli, and MUlar, Alexander, Melbourne Jiester ...... ISO 0 0 Mrs- G...... S4 O O A u s tra lia ...... 17S 0 » <% , Mr». Birm ingham ...... 10 0 0 Jnli.Mr- ataplehum ...... lu 0 0 Milligan, Mr. Binkley...... » 1 0 v Mane, A. E a q ...... 10 0 4) Keek, T- A. Esq- Leeds...... 10 O 0 Milligan, Mra. U anden ...... IS II I1 Ifoid.J. F.Eaq ...... l u l o 0 Kell},liev- Mr- Dublin...... Si « u M'Ntel, Mr. I*. Crieff...... 10 u f dj, Miss, Kettering ...... 80 0 0 KelsiUl, Henry Esq- Boehdale ..8977 S 0 Moucrief, W. S. Esq. Edinburgh ISO 0 «> ill, Mrs. Cheltenham ...... 160 0 O Kolwill, Mrs- ditto ...... 60 O 0 Moneitef, U.6. Ksq...... 90 0 »• dl, —, Eaq. Manchester ...... 1 0 0 0 K elsall, Mr- H -Ju ii. ditto ...... 15 0 0 M organ, M r- & M rs. E . New tow n S58 <1 t> immond, Mr. B ouhuni...... 10 0 0 Kelsall, Miss, ditto ...... 15 0 Moitìs, W. Etti- Manchester.... 10 0 c unworthjMIss...... 10 0 0 K olsail, Miss JE. 15 0 Morten,"W. Esq. Amersluuu .... 33o 0 0 Kelsey, Thomas, E»q...... 81 0 Mourita,Mr.G.Melbourne .... SO ó O SSSSte™ :: K«n}>,G- T- Esq- Koohdale .... 419 0 Mulling», R. Eaq...... 10 o o ¡awn, J. Esa. Brixton H ill.. . . S •0í i SO « Murcli, Kev. W. H .D .D ...... SO u e ttford, J .6 . Esq. Bristol K ^ ^ M^."*Abto¿d¿i " ; i 10 0 M urgatrovd, Mr. W . B rad fu n i.. S5 0 t* Bra.K.aq.ieiBMter « 0 0 0 10 0 Murray, Mr D-Hapford 10 « « trns.J.D. Esq. d itto ...... W 8 0 K ean«4y, 10 0 Mu«grave,Ml9i, Leeds S i 0 *■ «is, C. ¿ q . Brad fo rd...... TO 0 0 Kent, B- U- H- tbeDadhosa of.. 10 it Nall,Jo«i*,ïUH.Manchi»»ter .. 40 0 « "torn, Mr,Hadlow..•••■•••. 40 0 0 K ent, B ev. M...... 10 0 Nash, M rs. W . W . D enm ark Hill m 10 « x™.> f r-W. Seveuoaks .... 10 1 0 0 Kershaw, Jam a, Kaq. M-P- KeUd, W - Esq Alderman, Mau- Tewkesbury 10 0 0 M an c h ester...... » 0 ohester ...... 178* 0 « ^.T .K sq Roscrow ...... 10 10 0 Kejaos, MMrs. rs.O . T ...... 10 10 Nubon, T . Kaq. G raham ’s Town 105 10 0 ^{■¿“»«'Esq ...... 886 0 « K ing.M las, 10 0 Newton, Mr. James, Coventry — 10 ” «i»Mr...... to 0 0 10 0 Niohols, Mrs. Colllngham «90 « » ^•/•S-Baq-Boadta« .. 10 10 0 71 0 Nicholson, Mr. J . Leeds . . . » wlam, j .£ 8 q .4 so 0 fi K i^sftjrd, Mr- Alfred, Dover «0 0 Nkjholnoii, Capt. J . Jersey 10 0 I» ìlopMri™-Guiidfora i« 0 0 Kbuaird, Hon. A- U.P ...... 10 »1 Noel, Hon.andRev.B- W .ILA* 18 0 0 w ,.l .L .E a q ...... «inoKnight, Mr. G- 8tony Stratford io 0 N orton, M r. IsM tam ...... 10 0 0 ^K.Esq.We.tbury liò 0 0 Lusltlngton, lit- Hon S , D-C-L., Nutter, J . E»q. Cambridge 40 v » ard,John,àqjjotUMhMJ,.. 0 8 8 S O . B aton P U oe...... ; ...... 10 0 Kuttnr. Mr. J.jnnr. Gnnohester It* 0 6 10 0 O'Brien, L ad;, Dublin ------SJ 6 “ - “ Ï Ï ® -K#W- 16 0 10 0 Oliver, T. Esq, M O X B ath lo O 0 10 0 Uinport.M rs'...... 10 0 Oliver, M r. Ja m e s...... 31 O o 10 0 10 0 Oswald, Miss, 8 0 0 1 it ow n...... 10 t> » um^SSìSSSm^:::: 10 10 Otrtdge,Miss,H mmorsmith.... » Í » 18 0 Ovren, Sir J o h n J ia rt. MJP. » .. . 10 0 0 80 0 P ow U .C oL , MLP.Uyti* ïlart,-tM . U « -» $ *5 iSBSsaîSr.:: Pan, MlM.Ualvcru...... SO 0 o yvvorth.L E*q,uTerpwli4„ $ l Lawdei), Mr. Caleb, Blrtnüighaiu 10 0 Lftwrvnw,UIm E- w 0 |»àriì, Ur, William, Wean 10 0 0 SIXTY-SEVENTH BEPOKT. m [188

10 10 Shafto, R . J . Eeq. N ewcastle ~ 10 0 0 Ä S Ä r 10 9 Bharm&a, Mr. J . Leighton -Bus- P o t a r , Jo h n , Esq. D u b lin ...... 10 0 iud — ...... 10 6 - ‘ ¿JfcCtawM r_____rJhgni 10 0 Sharp, Mr. A. Leeds ...... 10 0 ÿ y. J , ..* • 10 0 S harp, M r. W . d itto ...... 10 0 30 0 Shaw, H a...... 10 0 Trueman, Joseph, Esq. 10 10 Shelton, Hr. J. Sbortwood...... 10 « TniemanJoscpli, E sq., Pattem »; S. Esq. Dalkeith ------35 0 Sheppard, Jo h n , E s q .F ro m e .... 145 0 Tmeman, Mrs...... • P a u l, T. D. E sq . L eksester...... » 0 0 Sherring, R. BTfcsq. Bristol ....ISSO O Try, John, Esq., Montreal. ¡“ ■ Paxton, Mr. Berwick ...... 8 » 0 ■Tncker, M r...... J F ay n ter, J . E*q. D enm ark HUI. . 105 0 «/Ä .:::::::::::: » 1 Tucker, U. C. Eaq,, India 'S J Pechey.Bm-.W...... 10 0 Turniey, Francis, Esq. Bd&st.. w , Peek, K. Esq. Haxlcwood House 40 0 Viooan, T. &-0. Messrs. , " ?' J Pentoli, w :!..!. Brighton .. 10 10 ShoTdter, Bev. J ...... 10 0 0 Vickers. Mr. Nottingham ...... Feikins, H n. Penhore ...... 10 0 Sho-reller, M r. W ...... 10 * « Tidal, j. G. Esq- Jamaica .... 'S ‘ Peto, Sir & K. Bart, and Lady 61bthon», Hev. 11. W ...... » 0 0 Vines, Joshua, Esq. Btepoey ii Peto, KenMngtan Park Gar­ Simpson, Robert, Ktq...... 1 0 0 " Vines,Caleb, Esq.IsHngton ^ J den* ...... 1512 12 Simpson, W. Esq. Cambridge .. 10 Viuos, the Misses, Auxem ... J r e n tr e« .-and Co. M aa rs...... 120 0 Bimpsou, J . A.V» Mi1Manchester. W aiter, Jo h n , Esq ...... Ï ? P ew tress, T.-Esq...... 116 Sinclair, I). Eaq.GIenlocha, Klllin Wakefield,E. Esq- Jtemlsl .... Pewtress, Hr. John Sing, Messrs. Bridgnorth ...... SO 0 Wakefield,John, Esq. ditto .... Z Phillips, J. B k». Lia _ Sing, JoehuSvKui- ditto ...... *0 « Wakotield, Mias M. ditto S PUnil», T.ÏÈsq.G arriugum .. Sinnook. Mr.IC. liaitlc ...... 20 0 Wakofleld. Misn, Liverpool ^ : Phillips, Mr. Leicester...... Sloper, Rev. K. B ...... 20 0 W aldren.M re. O adby -■ • P U m ps. SK. W . E»q. P outypool SuJS, EUlot, Ksq. Cambridge.. 20 J W ftlkden And Sou. PM lpntl. M i» ...... Smith, Mrs. Bristol...... 10 « W ftlkden M r. Jo h n Pittaim,Hr.BœcUnsham ...... 10 10 Smith, Mr. Crayfoid...... 10 0 Walker, Mr- J. Halifax ...... 2 J Ponton,B.Esq.Edinburgh .... 10 t) Smith, Mr...... 10 0 W alker, Miss, Dab^’ ...... S J Pope, H. Eao. M anchester...... 10 Bhodes, Mr. John, Sbipley 10 S p n tt, M rs. E dinburgh...... 10 0 W hite,Mr. Walter,¡r. ,LeedsLeeds...... 1# » Blee, Mr. Northampton .. 21 0 Stancoml),• J. Esq. Äowbridge.. 30 10 W hJtehorao. J .E a q ...... lu * Richards, W. W. E sq.. 10 0 Btaneomb, Joseph, Esq.illtto .. W h ittac k , C. J . Ea o WQUn, Mr. S. Bampttead .... W 11 Klppon, Mrs-T. Rodney Buildings 70 0 Stancotnb, Mr. J. P. ditto ...... ¿0 0 » Wilkins, Hr. BobertTT.” W « BtâamT Mn. (Bbttogiiain, near Stead, Mr. W. Bradford ...... 30 0 0 W illett, E dw ard, Esq. Norwich lü « h n l e n ...... 106 4 Steane, Uev. Edward, li.b ...... 100 10 0 Willett, B. Esq. Huddenflold .. « * Bobarts, ELEsq...... 10 10 Stepbensou, M n ...... » 0 0 Williams, Bev. E- iOupbridgc » Bobarts, Mias, B arnet ...... 1010 S te v e n ,lb s .& ...... 10 0 .0 Wllliatn«, X Esq. Abinidon.... » Roberts. »IW F. d itto ...... 10 10 Stevenson, (I. Esq. lllackbeath.. 652 2 0 W illiam s H r. by MrTTì « * Bobarts, Misa S. d itto ...... 10 10 0 Stevenson, Mrs. ditto ...... 10 0 0 W illiam s, Lenrl*, E«q- Csrdill .. 1" * Bobertson, John, Esq. Bristol .. 100 0 0 Stewart, John, Esq. Aberdeen .. 80 0 Williams,Mr. J •,ölrhowy .... CU J Bcbertaon, B. Esq. Duufennllne GO 0 0 S tew art, M r. Jam es, d i t t o ...... 10 o Williams, Mn ...... ^ ,, Kokinson, C . B- E sq . Leicester . . 81$ 0 0 Ktovel, B»> , B ottnsoo, T . Esq. Liverpool Stilly, Mr. J . W . B rid p w U e r. . . . 10 10 Wilson, Joseph,Esq ...... » J B o ta lo , M r. B e rw ic k ...... » « 0 Bykes.Mr.John,Hall...... 10 0 B oe, Freem an, E * q ...... a» 6 0 Tall, B ev.J. SsraTtaicv ...... 10 0 BoStr»,M r. Nottingham ...... 35 0 0 Taylor, F. E. Eaq. Winfarthln« 10 0 Bogara, Mrs. WRttam, Peckham SO « e Taylor, Hr; Josadi, Poulsham.. 10 0 » ä ::: Boom Maws. W. and i*. Bir­ Taylor, Jam es.Eaq...... 45 0 Winks, Mr. J . p. Leicester...... m in g h a m ...... 1 » 10 Taylor, J<*n, Ksq. r ...... 10 10 W in ter, Rev. T . B risto l w “ Boom”Mr.W . ditto ...... ISO 0 T aylor, M r T h a ito n ...... 21 o Wlnterbotham, Messrs. R. L. and ^ ( B oom , M r. P.d itto ...... 1 » 0 T aylor, M r. J . Û. N o rw ich 15 0 Hoas»,W.Esq.ChndWrh 1« 0 Taylor, M n...... 10 o W taterbóihiin^'i.' ‘ '¿¡q' ' Bow ells, M r.J . A berdeen ...... SS 0 T em pleton. Mrs. C...... 20 0 tontkftnk ••• s •*•••••♦»•»*•*•*• * « Jtashtoo.M r.W .Iiveniool .... 30 0 Theobald.Mrs.T.Norwich .... 23 0 Wlnterbotham, L. E*l. Stroud- « Basht«, J. Esq. M aacW er.... 1S 0 Thom as, Mr. T h o m a s ...... lo o W interbottom, T. H.Esq. MJ). .. Itassdl. Mr...... 85 0 Thomas. Mcasn. G. E. and g. W estoo ...... I, Iter. J. BUckhesth BUI m 0 Bristol ...... Bo 0 Wire, D. W. Esq. Alderman, Thompson, J. Eaq...... 21 0 L ew irtam ...... J J J&JSggZ™..:: 1? o Thompson, Henry, Esq.SCJ oha'* W lthnail, Mr. Mancl»e»ter...... BtUtbaryj J. C. E aq ...... 10 IO W ood ...... 21 * 0 Thompson,Hr. T. Cheadle...... 80 o o s ? % ! Thompson. T. Eso. B»tb. 31 0 0 S alter, B e r. W . A ...... CO 0 Tuompson,HotuMrs.ditto .... 10 10 0 ¡s ; »alter, Mn.W.A. - ...... 10 0 Thœnpaon, Bev. 1». FotUslumi . . » t o 51 0 BaBer,Mlss,BaH*bni7...... 16 0 Thompson, Mrs. I'nkenhatn .... 2 0 0 0 io ; Thorboru. W . Eaq. L d tb ...... 10 4 0 » » TUijwd, Mr. Bobert, Norwich.. 10 O 0 * S Haunde», Robert,Esq ...... 10 “ <0‘ 10 0 0 10 0 fjUDdaW, M r.Jam », ‘ 4 0 4 10 0 0 SO 0 IO 0 Tofl, M rs ^ lo ll ...... 00 tl 0 10 « 10 0 Toltemaeh«, the Hon. Frederick 10 10 0 111 I) 10 0 W ler, Hr, J. Owat Wttbmlwm 10 0 0 10 II « n ie r .ä b ?- m o foinlyn, H r,J0. WroOumi 30 0 0 1859*] SIXTY-SEVENTH ItEPOET* ;163

THE FOLLOWING RULES, ETC., ABB RESPECTFULLY SUBMITTED TO THE CONSIDERATION OF OÜB FRIENDS, FOB THE PURPOSE OF FACILITATING THE FORMATION OP COUNTY AND CONGREGATIONAL AUXILIARIES, ETC.

RULES FOB A COUNTY AUXILIARY.

1 T hat the fundamental principles and objects of the Baptist Missionary Society have the cordial approbation of this Auxiliary. 2 That this Society be denominated the Auxiliary, in aid of the funds of the Baptist Missionary Society, and that all the Churches in the County be re­ quested to co-operate in promoting this important object. 3, That ¿1 persons subscribing annually Half-a-Guinea or upwards, or five Guineas at one time, «>»«11 be Members of this Auxiliary; that all such subscribers of Half-a-Guinea fi)mn be entitled to the abstract of the Annual Report; and of One Guinea and up­ wards to the large Report of the Parent Society. 4. That the businesss of the Auxiliary shall be conducted by a committee, with one or two gecrotnrinB and a Treasurer. The committee to hold its meetings quarterly iu differ­ ent places in the County. 6, That the whole amount of money received by this Auxiliary, after deducting necessary expenses, shall be remitted annually, or oftener, to the Treasurer of the Parent Society in London, with an Alphabetical List of Collections and Subscriptions. 6. That a General Meeting of the Members of the Auxiliary shall be held annually, when a Report of the Proceedings shall be presented, intelligence communicated of the oper­ ations of the Mission, and a Committee and Officers appointed for the ensuing year. [It is desirable that arrangements for the Annual Meeting should be announced at the previous Quarterly Meeting of the Committee.] 7. That the following Gentlemen be the Committee for the present year:— and that be Treasurer, and * Secretary,

RULES FOR CONGREGATIONAL AUXILIARIES.

1. T hat the principles and object* of the Baptist Missionary Society, formed in the year 1792, are cordially approved of by this Society. 2. That this Society be designated the Missionary Sociéty. 8. That all persons subscribing One Penny per week, or more, Tea Shillings and Sixpence, and upwards, annually, or Five Pounds at one time, shall be Members of the Society. 4. That the Society be under the direction of a Committee of Twelve Persons, including*a Treasurer and Secretary, and that the following be the Committee and Officers for the present year, viz.—

C o m m it t e e .

T b e a s c r e b . Se c b e t a b y .

C. That the Committee meet monthly to receive the Contributions from the Collectors, and pay over the amounts to the Treasurer, to be remitted annually, or oftener, to the _ Treasurer of the Parent Society. G. That a General Meeting of this Congregational Missionary Society be held Annually* on the last Tuesday of , for the purpose of receiving’ the Report of Pro­ ceedings, and appointing a committee for the following year. 164 SUÉÌy-SEVEKftì REPORT. Ì86§]

RULES FOR A LADIES’ BRANCH. 1. T h a t this firanch be formed for the purpose of contributing to the Funds of the Bap­ tist Mission, and of promoting a spirit of enterprise in extending the kingdom of Christ. 2. That this Branch be under the direction of a Committee of such persons as collect Six­ pence per week and upwards; or are subscribers of Half-a-Guinea and upwards per annum. 3. That the Committee meet Monthly to pay over the Contributions to the Treasurer, and receive Missionary intelligence. 4. That a General Meeting of the Branch be held on the last Thursday of in each year, when the accounts shall be balanced, and paid over to the Treasurer of the , or to the Treasurer of the Parent Society. 5. That the following be the Members of the Committee

RULES FOR A JUVENILE MISSIONARY SOCIETY. 1. T h a t this Association be formed for the purpose of contributing to the fends of the Baptist Mission, and of promoting a spirit or enterprise in extending the kingdom 0| Christ. 2. That every person subscribing One Penny per week and upwards, be a member of the Association. 3. That this Association be under the direction of a Committee, selected from such persons as collect Sixpence per week and upwards. 4. That the Committee meet Quarterly to pay over the contributions to the Treasurer, and receive Missionary intelligence. 5. That an Anniversary Meeting of the Association be held in connexion with the annual meeting of the Congregation, when the accounts shall be balanced and paid over tu the Treasurer of the Congregational Auxiliary, or to the Treasurer of the Parent Society. 6. That th

RULES FOR A SUNDAY SCHOOL MISSIONARY ASSOCIATION. 1. That this Association be formed for the purpose of aiding the funds of the Baptist Missionary Society, and that it consist of all Scholars and Teachers contributing or collecting One Penny per week or upwards towards Its funds. 2. That the mends and neighbours of the Children be invited to contribute to this Asso­ ciation. 3. That the Superintendents and Teachers, whose classes contribute, constitute a Com­ mittee, to cany the object of the Branch into effect. 4. That the consent of the Parents be obtained before any child is allowed to become a subscriber. 5. That the amount contributed by the Association be paid over every quarter to the Trea­ surer of the Parent Society.

*,* H it requested that application» fo r Collecting Booh, Cardi, B oxtt, frc., may I* made through the Treasurers or Secretorie» o f the Auxiliary Societies, whenever convenient. The friend* o f the Society are re$ptctfuUy requested to aid the circulation of tin Juvenile ¿fitsionary Herald, and of the Mitsiotutry Herald, among the Colketon and Subscriber* «7 the several AuxMariet,

fcOJUKflf! tUlHTTD n r TATS* AMD ALttAHPIK, U O IKIIK» COURT, U J1Q4TE ttllX.