Jabatan BeritaBerita UkurUkurUkur dan Pemetaan SUARA JABATAN UKUR DAN PEMETAAN MALAYSIA

BIL: 29 2000 ISSN O128-0414

Ketua Pengarah Ukur dan Pemetaan menerangkan mengenai maklumat yang terkandung dalam sebahagian produk JUPEM kepada YAB Perdana Menteri di Majlis Pelancaran e -Commerce JUPEM.

ABATAN Ukur dan Pemetaan jam 9:00 pagi disambut oleh YB Dalam ucapan perasmian, YAB Malaysia (JUPEM) telah Tan Sri Datuk Kasitah Gaddam, Perdana Menteri telah melahirkan Jmencatat sejarah apabila Menteri Tanah dan Pembangunan rasa bangga dengan kemampuan Projek e-Commerce yang dimulakan Koperasi, YB. , dan kejayaan JUPEM melaksanakan pada bulan Mei 2000, telah Timbalan Menteri, YB. Dr. Robiah e-Commerce dalam urusan dilancarkan oleh YAB Perdana Dato’ Kosai, Setiausaha Parlimen, perkhidmatan. Menurutnya lagi, tidak Menteri Malaysia, Dato’ Seri Y. Bhg. Prof. Dato’ Dr. Nik Zain banyak di antara jabatan-jabatan Dr. Mahathir Mohamed sempena Nik Yusof, Ketua Setiausaha kerajaan yang melaksanakan sistem dengan lawatan kerjanya ke Kementerian, Y. Bhg. Dato’ Hamid Ali, ini kerana ianya memerlukan Kementerian Tanah dan Ketua Pengarah Ukur dan ketekunan dan ketelitian yang tinggi Pembangunan Koperasi pada Pemetaan. serta sentiasa mengikuti arus 9 Disember 2000. Ketibaanya pada perkembangan teknologi. Bersambung ke MS 4 Jabatan Ukur dan Pemetaan

Sidang Pengarang

Penaung Dato' Hamid Ali, DIMP, KMN, PMC PJC AHABAT atau kawan adalah unsur utama dalam kehidupan. Penasihat Ketiadaannya, kita akan mudah tertekan, murung seterusnya sering Encik Chia Wee Tong, KMN S merendah diri. Adalah agak sukar bagi seseorang untuk mengekalkan Pengerusi sebuah persahabatan yang telah terjalin dalam tempuh yang lama atau Dr. Abdul Kadir Taib, KMN panjang. Masalahnya adalah kita tidak terfikir mengapa sebuah persahabatan itu tidak dapat bertahan dalam tempoh yang lama atau berpanjangan. Ketua Pengarang Mohd. Shariffudin Adnan Pada umumnya konsep persahabatan adalah hampir menyamai konsep Pengarang sebuah organisasi yang mempunyai prinsip yang harus dipatuhi bagi menjamin Ramli Nor Sukeri Miskon keteguhannya. Namun dalam etika persahabatan, mengkritik diibaratkan sebagai senjata yang boleh melukakan hati dan mengguris perasaan. Rekabentuk & Pencetak Sebaliknya kita harus mempunyai sikap menghargai sahabat sebagaimana Muhammat Puzi Ahmat kita ingin dihargai. Dengan itu, apabila berkata, kita harus menyusun kata- Makluman kata dengan teratur yang boleh menarik minatnya dan membuat ianya merasa lebih selesa di samping dapat menarik perhatiannya pada diri kita. Semua pendapat dan buah fikiran dalam Berita Ukur ini tidak semestinya pendapat rasmi Sememangnya teguran yang membina itu digalakkan tetapi dalam bentuk Pentadbiran Jabatan. Sidang yang lebih membawa hikmah dan menjaga tatasusila pertuturan. Sementara Pengarang Berita Ukur mengalu- itu, elemen yang paling utama dalam teguran adalah kebenaran dan alukan sumbangan dari pembaca. keikhlasan yang disampaikan. Dengan melaksanakan kaedah ini, kita akan Segala bahan-bahan hendaklah menjadi seorang pendengar yang baik dan dihargai apabila berhadapan dikemukakan melalui Ketua dengan seorang sahabat yang menceritakan keluhan hatinya kepada kita. Di Jabatan dan dialamatkan kepada: sini jelas menunjukkan bahawa kita adalah sahabat yang boleh dipercayai. Pengerusi Sebagai sahabat dan pendengar yang baik, kita harus amanah dan tidak Penerbitan Berita Ukur boleh sewenang-wenangnya menjaja atau menyiar semula keluhan hati Tingkat 4, Bangunan Ukur sahabat kepada orang lain. Jalan Semarak 50578 Tel: 03-26925311 Kita seharusnya percaya bahawa kejujuran itu adalah perkara yang paling Fax: 603-26933618 penting dalam konsep kepercayaan. Selain itu, kita juga harus percaya bahawa seorang lawan itu boleh menjadi teman yang setia dan ini adalah suatu yang bukan mustahil. Justeru itu, adalah menjadi suatu kebiasaan percanggahan Pesan Rasul pendapat antara kita dan lawan, namun tiada salahnya jika kita cuba untuk menerima pendapat lawan, walaupun pendapatnya itu bertentangan dengan " Sesiapa yang di dalam dirinya pendapat kita. Kita harus mendengar dan memberi peluang pada lawan untuk terdapat empat perkara ini, dialah meluahkan isi hatinya. Sekiranya kita tersilap akuilah kesilapan kita dan ini benar-benar seorang munafik. akan mengurangkan ketegangan yang timbul. Sesiapa yang mempunyai salah satu daripadanya, dia adalah manusia Ada juga sahabat yang gemar untuk berbalah atau berdebat. Kita seharusnya yang terkena jangkitan salah satu sifat mencari jalan mengelakkan dari berlakunya perdebatan. Langkah yang lebih munafik, sehinggalah dia bijak ialah cuba memahami pendapat mereka dengan tenang dan sabar. meninggalkannya. Sesungguhnya sikap sabar itu adalah sesuatu yang bijaksana. Secara tidak Empat perkara yang dimaksudkan itu adalah apabila diberi kepercayaan dia langsung kita akan dapat membina satu ruang persefahaman yang akan menghianatinya, apabila berkata di menjurus ke arah keamanan. Melalui prinsip ini kita dengan mudah disukai berdusta, apabila berjanji dia tidak serta lebih mudah untuk mendapatkan sahabat yang sejati di samping dapat menepatinya dan apabila berkelahi ia mengelakkan permusuhan. Sahabat yang sejati ialah mereka yang bersama berlaku curang. " ketika susah dan senang, menegur dengan hikmah di samping sentiasa cuba membimbing kita ke arah kesejahteraan hidup di dunia dan akhirat.

2 Jabatan Ukur dan Pemetaan Malaysia UUccaappaann SSeettiinnggggii--ttiinnggggii TTaahhnniiaahh

Semua pegawai dan kakitangan Jabatan Ukur dan Pemetaan Malaysia merakamkan ucapan setinggi-tinggi tahniah kepada Ketua Pengarah Ukur dan Pemetaan Malaysia, Dato'' Hamid bin Ali di atas pengurniaan Darjah Indera Mahkota Pahang (DIMP) yang membawa gelaran Dato'' oleh Kebawah Duli Yang Maha Mulia Sultan Pahang, Sultan Haji Ahmad Shah Al-Musta'in' Billah Ibni Al-Marhum Sultan Abu Bakar Ri'Ayatuddin' Al-Mu'Azam' Shah sempena Hari Keputeraan Baginda yang ke 70 pada 24 Oktober 2000.

3 Jabatan Ukur dan Pemetaan

Sambungan dari MS1 Pangkalan Data Ukur Kadaster - PDUK di setiap negeri. Data-data berdigit ini dapat membantu membangunkan Sistem Maklumat Geografi dan lain-lain perkara yang berkaitan dengan tanah.

Melalui SPDK, JUPEM telah meningkatkan keupayaan kaedah penyebaran maklumatnya dengan melaksanakan Pedagangan Elektronik atau e -Commerce. Dengan kaedah ini, pelanggan hanya melayari internet (Laman Web JUPEM) untuk mencapai maklumat yang diperlukan tanpa perlu pergi ke kaunter. YAB Perdana Menteri diberi taklimat berkaitan pelaksanaan e -Commerce JUPEM Setelah selesai upacara perasmian yang penuh warna warni, YAB JUPEM telah membuat pemodenan diperlukan oleh pelbagai pihak Perdana Menteri dan rombongan bagi aktiviti pengukuran hakmilik sebagai elemen utama dalam dibawa melawat ke ruang pameran dengan melaksanakan Sistem Ukur perkembangan dan pembangunan yang mempamerkan semua aktiviti Tanah Berkomputer pada tahun 1985 kerjaya selain menjadi rujukan dalam yang dilaksanakan seperti Sistem di Johor dan di Pahang pada tahun urusan pentadbiran tanah. Ianya juga Pengurusan Data Kadaster, 1990. Produk utama JUPEM seperti digunakan sebagai bahan dalam pengukuran Hakmilik, penyediaan Pelan Akui dan Peta Kadaster penyebaran maklumat dan jualan peta, pengurusan Pangkalan Data dalam bentuk bercetak. Topografi dan Kartografi di samping beberapa hasil contoh kerja serta Pemodenan sistem ini telah fungsi-fungsi lain JUPEM meliputi dipertingkat dan persempadanan negara, ukur dikembangkan ke seluruh geodetik. Sebahagian daripada JUPEM pada 1995 yang peralatan yang digunakan dalam dikenali sebagai Sistem aktiviti ukur dan pemetaan juga Pengurusan Data Kadaster dipamerkan. – SPDK. Melalui sistem ini, selain menghasilkan produk Seterusnya YAB Perdana Menteri Pelan Akui dalam bentuk dan rombongan menyaksikan bercetak dan berdigit, ianya operasi sebenar perkhidmatan juga menukarkan data-data kaunter JUPEM Wilayah Pelan Akui lama ke bentuk Persekutuan Kuala Lumpur. YAB berdigit. Ketika ini terdapat Perdana Menteri telah diberi lebih 6.4 juta lot dan lebih berkaitan dengan urusan pelanggan 450,000 Pelan Akui di di kaunter yang dikendalikan secara JUPEM yang telah berkomputer dengan sepenuhnya, ditukarkan ke bentuk proses tempahan dan kaedah Pengarah Ukur Topografi Semenanjung menyampaikan berdigit. Data-data ini bayaran yang diamalakan. JUPEM taklimat berkaitan Aktiviti Pengukuran Sempadan disimpan dalam pangkalan W.P Kuala Lumpur merupakan Antarabangsa Malaysia dengan negara-negara jiran kepada YAB Perdana Menteri data yang dikenali sebagai perintis kepada projek Sistem

4 Jabatan Ukur dan Pemetaan Malaysia

Pengurusan Kadaster - SPDK yang dilaksanakan di semua JUPEM negeri. Selain itu, YAB Perdana Menteri juga diberi taklimat tentang kerja pemprosesan ukuran hakmilik dan juga penyediaan serta pengurusan Pangkalan Data Ukur Kadaster - PDUK yang dilaksanakan di JUPEM W.P Kuala Lumpur.

Perkhidmatan e -Commerce yang dilaksanakan di JUPEM ini beroperasi 24 jam, 7 hari seminggu yang juga melibatkan beberapa agensi kerajaan lain seperti Jabatan YAB Perdana Menteri menandatangani Buku Pelawat setibanya di Bangunan CAMS Akauntan Negara, Jabatan Audit Negara dan RHB Bank sebagai pemegang amanah yang terlibat membuat urusan dalam Kartografi Kebangsaan serta contoh secara langsung. e -Commerce e -Commerce. Dengan kaedah ini hasil keluaran aktiviti pemetaan. JUPEM juga menyediakan pelbagai pelanggan yang berdaftar boleh Aurcara lawatan selesai apabila YAB kemudahan seperti: mendapatkan maklumat di mana- Perdana Menteri selesai membuat mana kaunter JUPEM. Sidang Media pada jam 12 tengahari. - Sistem Penyata Kira-kira Keriangan warga JUPEM jelas Elektronik - Electronic Account- Dalam sesi lawatan ke Seksyen tergambar apabila bersama-sama ing System CAMS, YAB Perdana Menteri telah mengucapkan selamat jalan kepada menyaksikan dengan lebih dekat YAB Perdana Menteri ketika - Carian ringkas melalui operasi penyediaan peta pada meninggalkan pekarangan sentuhan skrin yang on-line pelbagai skala, penyediaan Bangunan Ukur. dengan carian untuk maklumat Pangkalan Data Topografi dan kadaster - Touch screen brows- ers on-line search for cadastral information

- Mengeluarkan resit bayaran Elektronik kepada pelanggan - Produces an electronic pay- ment receipt to the customer

- Cetakan pelan akui secara on- line - On-line printing of certi- fied plans.

Melalui pelaksanaan e -Commerce ini, pelanggan dapat menikmati kemudahan perolehan data di samping urusniaga secara elektronik. Ketika ini JUPEM sedang melaksanakan kemudahan YAB Perdana Menteri diberi penerangan tentang kerja-kerja penyediaan peta oleh pra-bayar kepada pelanggan yang Pengarah Ukur CAMS

5 Jabatan Ukur dan Pemetaan

membolehkan sesuatu keputusan PPeerrssiiddaannggaann yang akan diambil untuk dilaksanakan itu adalah suatu keputusan yang diambil secara PPeennggaarraahh--PPeennggaarraahh UUkkuurr 22000000 kolektif, menyeluruh dan kukuh.

Pada keseluruhanya, kertas kerja Koperasi. Turut hadir yang dibentangkan adalah adalah Pegawai merupakan penemuan baru atau Pengurusan Tertinggi pengalaman hasil dari sesuatu JUPEM, semua proses kerja yang dilaksanakan yang Pengarah Ukur menjurus ke arah peningkatan kualiti Negeri dan Ketua dalam perkhidmatan. Setelah Seksyen. dibincang dan dibahaskan dengan mendalam, beberapa rumusan dan Di persidangan ini, keputusan telah dicapai untuk sebanyak 13 kertas dilaksanakan. Sementara itu, kerja berbentuk beberapa resolusi masih teknikal dan bukan memerlukan tindakan susulan teknikal telah sebelum dapat dilaksanakan dibentang dan walaupun pada dasarnya telah Ketua Setiausaha berucap ketika merasmikan dibincangkan. Ketua dipersetujui. Persidangan Pengarah-Pengarah Ukur Pengarah Ukur dan AGI meningkatkan lagi Pemetaan juga Di akhir persidangan, semua ahli kelancaran urusan selaku pengerusi persidangan telah persidangan telah mengadakan B pentadbiran sesebuah menyeru kepada semua ahli untuk lawatan teknikal ke Sempadan organisasi, adalah perlu diadakan mengambil peluang di persidangan Antarabangsa Malaysia-Thailand di satu platform khusus untuk dijadikan ini dengan mengemukakan ulasan Sungai Golok. Ketua Pengarah Ukur medan perbincangan dan bertukar dan pandangan ke atas kertas kerja dan Pemetaan bersama ahli pendapat dalam mencetuskan yang dibentangkan. Menurut beliau, membuat tinjauan di kawasan idea-idea positif yang membina untuk langkah ini dapat membantu dan sempadan. dimanfaatkan secara bersama. Menyedari hakikat ini, JUPEM telah mengadakan Persidangan Pengarah-Pengarah Ukur pada 6 - 7 September 2000 di Kota Bharu, Kelantan.

Persidangan selama dua hari ini telah dirasmikan oleh Y. Bhg. Prof. Dato' Dr. Nik Zain Nik Yusof, Ketua Setiausaha Kementerian Tanah Ketua Pengarah Ukur dan Pemetaan sedang mempengerusikan Persidangan dan Pembangunan Pengarah-Pengarah Ukur

6 Jabatan Ukur dan Pemetaan Malaysia SempadanSempadan AntarabangsaAntarabangsa MMaallaayyssiiaa--IInnddoonneessiiaa ssiiaapp ddiiuukkuurr

AWATANKUASA Teknikal penentuan dan pengukuran ini pada Sementara itu, Jawatankuasa Bersama Penandaan dan tahun 2000. Bagi Sektor - Teknikal Bersama Penandaan J Pengukuran Sempadan Kalimantan Timur sepanjang 357 km dan Pengukuran Sempadan Antarabangsa Malaysia-Indonesia telah siap ditanda dan diukur pada Antarabangsa juga dikehendaki telah mengadakan mesyuarat ke 31 13 April 1994 dan bagi Sektor mengambil langkah-langkah pada 20 - 22 September 2000 di Sarawak - Kalimantan Barat telah perlu untuk mengkaji dan Bandung, Jawa Barat, Indonesia. disiapkan di Musim Ukur 1999/2000. mengemukakan cadangan untuk Perwakilan Malaysia diketuai oleh menyelesaikan masalah-masalah Ketua Pengarah Ukur dan Walaupun pada dasarnya persempadanan sebagaimana yang Pemetaan, Y. Bhg. Encik Hamid Ali penandaan dan pengukuran telah diputuskan di Mesyuarat manakala perwakilan Indonesia sempadan antarabangsa ini telah Ke 25 Jawatankuasa Bersama diketuai oleh Kepala Pusat Survei disiapkan, namun kerja-kerja Sempadan yang diadakan dan Pemetaan Tentera Nasional penyelenggaraan ke atas tanda- pada 24 - 26 Februari 2000 Indonesia, Brig. Gen. Frans B. tanda sempadan yang didapati hilang di Pulau Pinang. Workola. Ini merupakan mesyuarat ataupun terkeluar dari kedudukan persempadanan pertama yang asal di sepanjang sempadan Di antara perkara-perkara yang dihadiri oleh Ketua Pengarah Ukur antarabangsa terus dilaksanakan. disarankan adalah menjalankan dan Pemetaan Malaysia sejak Pesetujuan ini telah dicapai di siasatan ke atas kawasan-kawasan menerajui JUPEM pada 16 Mei 2000 beberapa mesyuarat terdahulu. yang bermasalah, menaikkan taraf lepas. Selain itu, kerja-kerja menaikkan ukuran bagi kawasan yang pesat taraf ukuran bagi kawasan yang dengan pembangunan dan Mesyuarat yang dipengerusikan dahulunya diukur dengan Kaedah mejalankan tanam pastian ke atas bersama oleh Ketua Perwakilan Projek A kepada Kaedah Projek B tanda-tanda sempadan yang hilang Malaysia dan Indonesia ini antara lain atau Projek C juga akan diteruskan. dan berganjak dari kedudukan asal. membincangkan laporan kemajuan kerja-kerja pengukuran yang dilaksanakan di Musim Ukur 1999/2000. Terdahulu dari itu, Pengarah-Pengarah Projek Bersama telah membentangkan laporan penandaan dan pengukuran bagi Musim Ukur 1999/2000.

Pengukuran Sempadan Antaranabgsa Malaysia - Indonesia ini telah dimulakan pengukurannya pada tahun 1975 dan ketika Mesyuarat Ke 2 Suruhanjaya Bersama Malaysia - Indonesia yang berlangsung di Jakarta pada tahun 1993, ke dua-dua belah Ketua Pengarah Ukur dan Pemetaan menandatangani dokumen persefahaman pihak telah bersetuju untuk bersama ketua deligasi Indonesia menyiapkan keseluruhan

7 Jabatan Ukur dan Pemetaan JUPEM & PEJUTA JUPEM & PEJUTA Majlis dialog ini telah dipengerusikan oleh Ketua Pengarah Ukur dan Pemetaan Malaysia Y. Bhg. Encik AnjurAnjur DialogDialog Hamid Ali dan telah dihadiri oleh lebih 80 peserta. Panel dialog ini terdiri dari Pengarah Ukur Bahagian Penyelarasan Kadaster, Tuan Haji Che Abdullah Mohd. Rejab dan Persiden PEJUTA Encik Chan Hun Seok.

Dialog ini banyak membincangkan isu-isu semasa sebagai persediaan dan cabaran dalam disiplin ukur kadaster di alaf baru. Selain itu dialog ini dapat memahami kehendak dan keperluan masing-masing kearah meningkatkan urusan Ketua Pengarah Ukur dan Pemetaan mempengerusikan perkhidmatan Majlis Dialog antara JUPEM dan PEJUTA masing-masing.

ERTEMUAN dan perbincangan merupakan satu usaha ke arah mengeratkan hubungan Pkemesraan yang sedia terjalin di samping dapat memanfaatkan keputusannya dalam tugas seharian. Atas kesedaran ini, JUPEM bersama Persekutuan Jurukur Tanah Bertauliah Semenanjung Malaysia (PEJUTA) telah menganjurkan Majis Dialog pada 6 Salah seorang peserta mengutarakan September 2000 di Kota Bharu, Kelantan. soalan di Majlis Dialog PPeerrttuukkaarraann

Nama Dari Seksyen/Negeri Ke Seksyen/Negeri Tarikh

En. Junaimee Dahlan Pengarah Ukur Sabah Pengarah Ukur Kedah 1 Okt. 2000 Juruukur J2

En.Zakaria Saat Pengarah W.P Labuan Pengarah Ukur Sabah 1 Okt. 2000 Juruukur J2

Tn. Haji Ab. Rahman Mohd. Don Ketua Pen. Pengarah Ukur Ketua Pen. Pengarah Ukur 1 Okt. 2000 Juruukur J2 Kawalselia Juruukur Tanah Fotoudara Berlesen

En. Ahmad Ibrahim Ketua Pen. Pengarah Ukur Pengarah Ukur 1Okt. 2000 Juruukur J2 Fotoudara W.P Labuan

En. Rahim Salleh Juruukur Daerah Pen. Pengarah Ukur 1 Okt. 2000 Juruukur J3 Negeri Sembilan Timur Terengganu

Tn. Hj. Ali Arshad Pen. Pengarah Ukur Juruukur Daerah 1 Okt. 2000 Juruukur J3 Persempadanan Negeri Negeri Sembilan Timur

En. Mohamad Lawi Amat W.P Labuan Kelantan 16 Dis. 2000 Pem. Teknik J4

8 Jabatan Ukur dan Pemetaan Malaysia

yang telah berjaya mengubah wajah MMaajjlliiss PPeennyyeerraahhaann TTuuggaass JUPEM Kedah menjadi lebih ceria serta kewujudan Gimnasium Kelab Sukan hasil usaha terakhir beliau && AAmmaannaatt PPeennggaarraahh BBaarruu sebelum bersara. ERSARA secara wajib atau di Bahagian Pengurusan dan atas pilihan sendiri adalah Pembangunan di Ibupejabat JUPEM. Pada majlis yang sama, En. Ab Bperkara lurnrah dalarn Rahman bin Mat Saud dengan Perkhidmatan Awam. Bak kata JUPEM Kedah telah meraikan rasminya menyerahkan tugas pepatah, ' Patah Tumbuh, Hilang persaraan beliau dalam satu Majlis kepada Pengarah Ukur yang baru Berganti ’ . Dalarn hubungan ini Penyerahan Tugas dan Amanat En Junaimee bin Dahlan. Dalam JUPEM Kedah juga tidak Pengarah Ukur Baru pada 30 amanat sulungnya, En. Junaimee ketinggalan dari menempuh situasi September 2000 bertempat menyarankan agar semua pegawai yang sama. Setelah berkhidmat di Dataran JUPEM, Kulim. dan kakitangan meneruskan selama 2 tahun 10 bulan di JUPEM En. Ab. Rahman yang akan komitmen dan kerjasama seperti Kedah sebagai Pengarah Ukur, En. menjalankan pernagaan sendiri telah yang telah diberi sebelumnya. Kerja- Ab. Rahman bin Mat Saud memilih menubuhkan Waja Ukur Consultant kerja yang belum selesai tetap dan untuk bersara secara pilihan sendiri yang memilih Bandar Aman Jaya, akan diteruskan supaya JUPEM mulai 1 Oktober 2000. Beliau yang Sungai Petani sebagai Ibu Pejabat Kedah terus cemerlang serta merupakan anak jati Salor, Kota dan mempunyai cawangan di Taman matlamat pencapaian produktiviti Bharu, Kelantan memulakan kerjaya TTDI Jaya, Shah Alam. Dalam dapat dikekalkan seperti tahun dengan JUPEM bermula 10 Mac ucapannya, beliau mengucapkan sebelumnya. 1980 di JUPEM Kelantan. Pada jutaan terima kasih di atas kerjasama Januari 1986 beliau menjawat yang telah diberikan kepada beliau Sebenarnya En. Junaimee bin Jurukur Tingkatan Kanan sepanjang bertugas di JUPEM Dahlan bukan orang baru bagi di Cawangan Rekabentuk dan Kedah. Pihak JUPEM Kedah juga JUPEM Kedah. Beliau yang pernah Penyelidikan di Ibu Pejabat JKR. tidak lupa mengucapkan terima kasih bertugas di sini hampir 10 tahun Jawatan akhir beliau sebelum diatas sumbangan khidmat tenaga bermula April 1981 sebagai Jurukur bertukar ke JUPEM Kedah adalah dan bakti serta buah fikiran beliau Daerah. Beliau juga pernah bertugas di JUPEM Kelantan serta Bahagian Penyelarasan Kadaster di Ibu Pejabat. Jawatan akhir beliau sebelum ke JUPEM Kedah buat kali kedua adalah sebagai Pengarah Ukur di Jabatan Ukur Topografi Sabah.

Selamat Bersara dan Maju Jaya diucapkan kepada En. Ab. Rahman bin Mat Saud. Kepada En. Junaimee bin Dahlan diucapkan Selamat Datang dan Selamat Bertugas.

Encik Ab. Rahman Saud mengucapkan ' Selamat Bertugas ' kepada Pengarah Ukur Kedah yang baru Encik Junaimee Dahlan

9 Jabatan Ukur dan Pemetaan JUPEMJUPEM AnjurAnjur KursusKursus GPSGPS untukuntuk LJTLJT ENDEDAHAN yang meluas dalam perkembangan Pteknologi semasa sangat perlu khususnya pada perkara penglibatan tenaga pakar dalam kerja seharian. Dalam hubungan ini, JUPEM bersama Lembaga Jurukur Tanah Semenanjung Malaysia - LJT telah menganjurkan kursus Aplikasi GPS bagi Ukuran Kawalan Dan Ukuran Kadaster Mengikut Pekeliling KPUP Bil. 6/99 pada 13 - 17 November 2000 bertempat di Resort Hotel Genting Highlands, Pahang. Kursus ini telah dirasmikan oleh Timbalan Ketua Pengarah Ukur dan Pemetaan Y. Berusaha Encik Chia Wee Tong. Pengarah Ukur Geodesi Dr. Teng Chee Hua memberi penjelasan berkaitan dengan kursus yang di adakan dalam sesi soal jawab yang diadakan. Kursus ini telah dikhususkan unuk Jurukur Tanah Berlesen dan cerapan selaras dengan kehendak iii. Cara penyediaan Laporan kakitangannya yang merupakan Pekeliling KPUP Bil. 6/99. Peserta- Kalibrasi alat GPS, oleh En. Mohd sebahagian dari program 'Bantuan peserta yang terlibat dibahagikan Salleh Taib. Teknikal JUPEM' kepada jabatan/ kepada kumpulan-kumpulan untuk agensi lain. amali padang dan pemproses data iv. Pengenalan Kepada Sistem cerapan yang diperolehi. GPS, oleh En. David Chang Leng Kursus ini bertujuan untuk memberi Hua. pendedahan dan kefahaman Enam tajuk utama telah dibentang kepada peserta tentang konsep oleh penceramah-penceramah v. ‘Legal Traceablity ' alat GPS asas GPS dan menjalankan ukuran JUPEM dari Seksyen Geodesi dan di dalam pengukuran, oleh Tn. Haji padang serta memproses data Perundangan Kadaster Che Abdullah Md. Rejab. sebagaimana berikut. iv. Ukuran Kawalan dan Ukuran i. Pengenalan Kasdaster mengunakan GPS kepada Pekeliling mengikut Pekeliling KPUP KPUP Bil. 6/1999, Bil. 6/1999, oleh En Mohd Yunus oleh Dr. Teng Mohd Yusof. Chee Hua. Seramai lebih 40 peserta-peserta ii.Kalibrasi terdiri Jurukur Tanah Berlesen telah Peralatan mengambil bahagian dalam mengikut program ini. Pekeliling KPUP Bil. 6/1999, oleh Salah seorang peserta kursus mengemukakan pandangan En. Mohd Yunus dalam sesi soal jawab. Mohd Yusof.

10 Jabatan Ukur dan Pemetaan Malaysia 88 PegawaiPegawai JUPEMJUPEM TerimaTerima AnugerahAnugerah KhidmatKhidmat CemerlangCemerlang

NUGERAH Khidmat disempurnakan oleh Menteri Tanah Encik Ramli Nor Cemerlang (AKC) yang dan Pembangunan Koperasi YB Tan Juruukur J3 ( Ibu Pejabat ) A diadakan adalah untuk Sri Datuk Kasitah Gaddam pada 30 memberi pengiktirafan dan September 1999 di Hotel Pan Pacific, Encik Anual Aziz penghargaan kepada warga JUPEM Kuala Lumpur. Juruukur J3 ( Topografi Sabah ) yang telah menunjukkan prestasi cemerlang dalam melaksanakan Berikut adalah disenaraikan Encik Mohd. Maideen Mustafah kerja dan tanggungjawab di penerima-penerima anugerah Ismail sepanjang tahun 1999, bersekali tersebut: Juruukur J3 ( Terengganu ) dengan pegawai dan kakitangan dari jabatan / agensi lain di bawah Kategori Melintang Encik Abdul Latif Zainal Kementerian Tanah dan Juruukur J3 ( Johor ) Pembangnunan Koperasi. Encik Hamid Ali, KMN, PJC, PMC Juruukur J1( Ibu Pejabat ) Encik Suhaimie Rashidi Seramai 8 orang kakitangan Juruukur J3 ( Ibu Pebajat ) kumpulan Pengurusan dan Encik Chia Wee Tong, KMN Profesional telah dipilih untuk Juruukur J1( Ibu Pejabat ) Anugerah Khas KSU menerima AKC yang melibatkan pergerakan gaji secara melintang Kategori Menegak Encik Razalli Abdul Kadir dan menegak. Dalam pada itu, Juruukur J3 ( Kedah ) seorang telah menerima Anugerah Encik Ismail Mohd. Yusof Khas KSU. Penyampaian anugerah Jurukartografi J2 ( Ibu Pejabat )

Ketua Pengarah Ukur dan Pemetaan bersama Pegawai JUPEM di Majlis Anugerah Khidmat Cemerlang

11 Jabatan Ukur dan Pemetaan PPrreessttaassii kkeemmaajjuuaann JJUUPPEEMM ddiikkaajjii ENGURUSAN cekap dan teratur P memungkinkan kejayaan sesuatu yang dirancang dapat dicapai dan memenuhi matlamatnya. Justeru itu, JUPEM telah mengadakan mesyuarat pengurusan pada 14 - 15 Disember 2000 di Kuala Lumpur bertujuan untuk mendapatkan maklum balas berkaitan dengan kemajuan aktiviti yang telah ditetapkan. Ketua Pengarah Ukur Pemetaan mempengerusikan Mesyuarat Pengurusan JUPEM Mesyuarat yang dipengerusikan oleh Ketua Pengarah Ukur dan Pemetaan Malaysia, Y. Bhg. Dato' Hamid Ali ini persempadanan di peringkat negeri dan menetapkan matlamat kemajuan membincangkan prestasi dan dan antarabangsa. Dengan itu, pihak aktiviti. Peruntukan kewangan yang kemajuan aktiviti yang dicapai Pengurusan JUPEM dapat diperlukan untuk melaksanakan sepanjang tahun 2000. Kemajuan mengenalpasti kejayaan dan projek pada tahun 2001 juga turut yang dibincangkan meliputi aktiviti kelemahan yang perlu diperbaiki. dibentang dan dibincangkan di ukur geodetik, pemetaan, Pengarah-Pengarah Ukur Bahagian mesyuarat ini. Seterusnya Ketua pengukuran hakmilik, dan juga juga membentangkan perancangan Pengarah Ukur dan Pemetaan mengupas dengan terperinci tentang cabaran-cabaran yang sedang dan akan dihadapi serta menyenaraikan langkah-langkah yang perlu diambil ke arah mencapai matlamat yang telah ditetapkan. mmmmmmm

Pengarah Ukur Bahagian (Pengeluaran Pemetaan) Tn. Haji Muhamed Kamil Mat Daud memberikan taklimat tentang kemajuan yang dicapai oleh Bahagian Pengeluaran Pemetaan

12 Jabatan Ukur dan Pemetaan Malaysia JJUUPPEEMM KKeeddaahh sseerrttaaii PPrrooggrraamm PPeennggggaallaakkaann SSaaiinnss && TTeekknnoollooggii

RUS kemajuan dan pemangkin utama kepada komputer dalam konsep ‘Field- To- pembangunan negara pembangunan negara. Bagi menarik Finish’ dan Total Station juga turut A adalah berkait rapat dengan minat golongan pelajar, dipamerkan yang menarik minat dan perkembangan serta penguasaan jawatankuasa penganjur perhatian pengunjung khususnya dalam bidang Sains dan Teknologi. menyediakan pelbagai acara di penuntut sekolah. Dalam hubungan ini, pada 23-25 sepanjang program ini seperti Kuiz September 2000, JUPEM Kedah Sains dan Matematik untuk sekolah Menteri Besar Kedah YAB Datuk Seri telah mengambil bahagian dalam rendah dan menengah, Seminar Syed Razak bin Syed Zain dan pameran sempena dengan Program Sains dan Matematik serta YB. Datuk Beh Heng Seong, Penggalakan Sains dan Teknologi Pertandingan Puisi Sains. Pengerusi Jawatankuasa Pengelola Peringkat Negeri Kedah Darul Aman bersama rombongan telah melawat Tahun 2000. Selain memberi pendedahan kerjaya ke ruang pameran JUPEM. Pameran selama tiga hari bertempat kepada golongan pelajar berkaitan Rombongan telah diberi taklimat di Pusat Perniagaan Taman disiplin ukur dan pemetaan, berkaitan dengan aktiviti dan produk Perindustrian Berteknologi Tinggi, pengunjung juga didedahkan dengan keluaran dan peranan JUPEM dalam Kulim ini telah dirasmikan oleh pelbagai teknologi moden yang era teknologi moden dalam Menteri Besar Kedah, YAB Datuk digunakan di JUPEM seperti pembangunan negara masakini. Seri Syed Razak bin Syed Zain. Pangkalan Data Ukur Kadaster- (PDUK) dalam Sistem Pengurusan Di pameran ini, JUPEM Kedah turut Lebih tiga puluh jabatan/agensi Data Kadaster-(SPDK), Sistem menyediakan kaunter jualan peta kerajaan dan swasta termasuk Pemetaan Berkomputer-(CAMS), untuk pengunjung dan mendapat Institusi Pengajian Tinggi turut Sistem Pemetaan Laju-(FMS), sambutan yang menggalakkan. mengambil bahagian dalam Sistem Pemetaan Tematik Berdigit- Pelbagai jenis peta versi terhad dan pameran ini. Pameran ini (DTMS), Aktiviti Ukur Geodesi serta tidak terhad boleh diperolehi selain mendedahkan perkembangan sains penggunaan teknologi angkasa peta jalanraya Negeri (Kilometer.) dan teknologi terkini yang menjadi lepas (satelit) -(GPS). Peralatan Dengan cara ini, matlamat JUPEM untuk menyebarkan ilmu dan maklumat menerusi produk utama kepada masyarakat secara tidak langsung dapat dicapai. Di akhir pameran, JUPEM Kedah yang dianugerahkan sebagai Gerai Terbaik Kategori Jabatan Kerajaan.

YAB Menteri Besar Kedah meneliti sebahagian daripada produk JUPEM ketika melawat ruang pameran JUPEM

13 Jabatan Ukur dan Pemetaan Malaysia

YB Menteri Tanah dan Pembangunan Koperasi Sebahagian daripada tetamu kehormat dan jemputan yang hadir di Majlis menyampaikan ucapan alu-aluan di Majlis Penghargaan Pencapaian Khas Dalam GIS Penghargaan Pencapaian Khas Dalam GIS

YB Menteri Tanah dan Pembangunan Koperasi YB Menteri Tanah dan Pembangunan Kopersai mengadakan SIdang Akhbar meneliti replika Sijil MS ISO 9002 yang diterima selepas Majlis Penghargaan Persijilan MS ISO 9002 JUPEM

Ketua Pengarah Ukur dan Pemetaan Ketua Pengarah Ukur dan Pemetaan mengadakan lawatan kerja di Sempadan menyampaikan cenderahati kepada Ketua Antarabangsa Malaysia - Thailand Setiausaha Kementerian di Majlis Perasmian Persidangan Pengarah-Pengarah Ukur

14 Jabatan Ukur dan Pemetaan

YAB Perdana Menteri menerina cenderahati dari YB Menteri YAB Perdana Menteri diberi taklimat berkaitan dengan Tanah dan Pembangunan Koperasi peralatan lama yang digunakan dalam ukur kadaster

YAB Perdana Menteri menyaksikan dokumentri tentang aktiviti YAB Perdana Menteri diberi taklimat berkaitan dengan operasi Sistem Penentududukan Sejagat - GPS kaunter JUPEM WP Kuala Lumpur

YAB Perdana Menteri mengadakan YAB Perdana Menteri sempat bersalaman dengan kakitangan Sidang Akhbar JUPEM sebagai mengakhiri aturcara lawatan sebelum di Bangunan CAMS meninggalkan pekarangan Ibu Pejabat, JUPEM

15 Jabatan Ukur dan Pemetaan Majlis menerima Persijilan MS ISO 9002. Majlis Pelaksanaan program bagi mencapai pengiktirafan MS ISO Penghargaan MS ISO 9002 9000 telah di mulakan oleh Jabatan Ukur dan Pemetaan Malaysia (JUPEM) sejak akhir tahun 1996. EGIGIHAN Jabatan Ukur dan memberi penghargaan kepada Langkah permulaan ke arah Pemetaan Malaysia dalam kakitangan yang terlibat di dalam pengiktirafan MS ISO 9000 telah Kmelaksanakan aktiviti kualiti proses pengiktirafan MS ISO 9000 diberikan kepada kakitangan yang dalam kerja utamanya telah sejak 3 tahun yang lepas. Majlis terlibat dengan mengadakan membuahkan hasil apabila telah disempurnakan oleh YB Seminar Kesedaran ISO 9000 pada dianugerahkan Sijil MS ISO 9002 oleh Menteri Tanah dan Pembangunan 25 November 1996 dan Kursus MAMPU pada 15 Februari 2000. Koperasi, Tan Sri Kasitah Gaddam Dokumentasi pada 12 –16 Mei 1997. Majlis penyampaiannya telah dan telah dihadiri oleh semua disempurnakan oleh YAB Timbalan Pengarah Ukur Negeri dan Ketua Siri MS ISO 9000 yang dijalankan Perdana Menteri pada 13 April 2000 Seksyen serta wakil dari MAMPU. adalah berdasarkan kepada Siri di Hotel Mandarin Oriental, Kuala MS ISO 9002:1994. Sementara itu, Lumpur. Dalam ucapan aluannya, YB tajuk yang dipilih dan Menteri telah melahirkan rasa didokumentasikan adalah melibatkan Lanjutan daripada itu, JUPEM telah bangga kerana usaha dan kerja-kerja utama yang dijalankan menganjurkan Majlis Penghargaan perancangan sistem kualiti yang oleh JUPEM iaitu: MS ISO 9002 pada 20 Julai 2000, dilaksanakan di JUPEM telah bertempat di Dewan Ukur, Ibu Pejabat. berjaya mendapat pengiktirafan i. Penerbitan peta Topografi Majlis ini bertujuan untuk yang sungguh bermakna. Terhad Skala 1:50000 dan Peta menyampaikan Sijil MS ISO Menurutnya lagi, JUPEM adalah Bandar Terhad Skala 1:3000 9002:1994 kepada seksyen/JUPEM jabatan/agensi terawal di hingga 12500, dilaksanakan di Negeri yang terlibat dengan Kementerian Tanah dan Ibu Pejabat JUPEM melibatkan pelaksanaan MS ISO 9000 dan untuk Pembangunan Koperasi yang Bahagian Pengeluaran Pemetaan dan Bahagian Ukur Geodetik. Seksyen- seksyen terlibat adalah Seksyen Penyelidikan Peta; Foto Udara; CAMS; Topografi Semenanjung Malaysia; dan Fotolito.

ii. Perkhidmatan Ukur Kadaster Untuk Penyediaan Dokumen Hakmilik Tanah, dilaksanakan di JUPEM Selangor dan Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur.

Pasukan Petugas MS ISO 9002 telah ditubuhkan di peringkat Seksyen/ Kumpulan Kerja yang menjadi peneraju Pelaksanaan MS ISO 9002 di JUPEM JUPEM Negeri untuk tujuan dokumentasi.

16 Jabatan Ukur dan Pemetaan Malaysia

Sementara itu, di peringkat Ibu Pejabat ditubuhkan Urusetia MS ISO 9002 JUPEM yang ahli-ahlinya CCoommmmiissiioonn ooff IInnqquurrii oonn PPoolliiccyy,, terdiri daripada wakil daripada setiap Seksyen di Ibu Pejabat JUPEM dan JUPEM Negeri LLeessootthhoo LLaawwaatt JJUUPPEEMM bertujuan untuk menyelaraskan setiap aktiviti-aktiviti ke arah pengiktirafan MS ISO 9002. Urusetia MS ISO 9002 JUPEM ini IGA orang Pegawai Kanan Dalam lawatan ini, satu taklimat telah dibantu oleh Jururunding dari Bahagian Pentadbiran ringkas tentang JUPEM dan daripada MAMPU. Dalam usaha TTanah Lesotho, sebuah Pengukuran Hakmilik telah mencapai pengiktirafan MS ISO negara di Afrika Selatan telah disampaikan oleh Pengarah Ukur 9002 dan persijilan, JUPEM telah membuat lawatan rasmi ke JUPEM Bahagian (Ukur Geodetik), Encik melalui proses-proses seperti pada 12 Julai 2000. Deligasi telah Hasan Jamil di Bilik Mesyuarat Utama berikut: membuat pertemuan ringkas dengan Tingkat 1, Bangunan Ukur. Deligasi Ketua Pengarah Ukur dan Pemetaan juga mengadakan perbincangan dua i. Adequacy Audit oleh MAMPU sebelum meneruskan aturcara hala menyentuh tentang kaedah pada 11 Februari 1999; lawatannya. Lawatan ini adalah teknologi yang digunakan dan sebahagian daripada rangka penyebaran maklumat dan ii. Pelaksanaan MS ISO 9002 lawatannya ke Malaysia di samping pendapatan daripada jualan di semua Seksyen/JUPEM mengeratkan lagi persahabatan maklumat. Di samping itu, deligasi ini Negeri bermula pada 15 antara ahli yang terlibat dalam juga dibawa melawat ke Seksyen Februari 1999; beberapa pertubuhan yang CAMS dan FMS serta JUPEM dianggotai khususnya berkaitan Selangor bagi menyaksikan kerja- iii.Audit Kualiti Dalaman oleh dengan disiplin ukur dan pemetaan. kerja pemetaan dan pengurusan data JUPEM pada Jun hingga Julai kadaster dilaksanakan. 1999;

iv.Pra-Audit Pemantuhan oleh Jururunding dari MAMPU pada 27 September 1999;

v. Audit Pematuhan untuk persijilan oleh MAMPU pada 8 hingga 9 Disember 1999;

Bagi perancangan tahun 2000, JUPEM merancang untuk memperluaskan skop perlaksanakan MS ISO 9002 ke seluruh JUPEM Negeri di Semenanjung Malaysia, JUPEM W.P. Labuan, Jabatan Ukur Topografi Sarawak dan Jabatan Ukur Topografi Sabah. Deligasi Lesotho diberi taklimat tentang JUPEM oleh Pengarah Ukur Bahagian (Ukur Geodetik) Encik Hasan Jamil

17 Jabatan Ukur dan Pemetaan JUPEMJUPEM TubuhTubuh ''EEmmeerrggeennccyy RReessppoonnssee TTeeaamm--EERRTT''

seramai 53 orang kakitangan di semua peringkat lapisan. Penubuhan ERT ini adalah bertepatan dengan konsep Jabatan Bomba dan Penyelamat iaitu ‘Keselamatan Kebakaran di Rumah Kesejahteraan Bersama‘. Melalui cara ini, kakitangan JUPEM dapat didedahkan dengan kerja-kerja menyelamat di samping mengurangkan beban kerja pihak berkuasa Bomba dan Penyelamat.

Latihan ini telah diadakan pada 9 November 2000 bertujuan untuk menjadikan anggota sukarela Sebahagian daripada kakitangan JUPEM yang mengikuti sesi ceramah keselamatan JUPEM lebih cekap dan mahir yang dikendalikan oleh Jabatan Bomba dan Penyelamat menggunakan peralatan Bomba dan sentiasa bersiap sedia meghadapi ESEDARAN terhadap yang akan bertindak mengatasi pelbagai risiko kebakaran. Latihan ini pentingnya mempersiapkan masalah tersebut sementara telah mendapat kerjasama dan K diri dengan kemahiran bagi menunggu kedatangan pihak Bomba sambutan yang menggalakkan dari menghadapi bencana seperti dan Penyelamat. kalangan pegawai dan kakitangan kebakaran kini semakin meningkat JUPEM. apabila terdapat pejabat-pejabat Keanggotaannya adalah melibatkan kerajaan yang mula menubuhkan pasukan bomba sukarelanya sendiri.

Menyedari haikat ini, JUPEM telah mengambil inisiatif menubuhkan pasukan bomba sukarela yang dikenali sebagai ‘Emergency Response Team - ERT’. Pasukan ini akan berperanan bagi mengawal kebakaran di peringkat awal sebelum ketibaan pihak Bomba dan Penyelamat di kawasan pejabat. Jika sebelum ini, kakitangan kerajaan hanya bergantung seratus peratus kepada pihak Bomba dan Penyelamat apabila berlaku sesuatu Kakitangan JUPEM juga terlibat dengan latihan menyelamat mangsa yang terperangkap kebakaran, tetapi kini ia sudah di Bangunan Ukur berubah apabila kakitangan sendiri

18 Jabatan Ukur dan Pemetaan Malaysia

PPaassaarr MMiinnii KKOOJJUUKKEEPP organisasi sosio-ekonomi bagi menyelaraskan satu cara hidup dalam pembangunan ekonomi dan DDiirraassmmiikkaann pembangunan sosial masyarakat.

ALAM menyahut seruan kerajaan bagi menghadapi D cabaran di alaf baru, JUPEM Kedah telah maju setapak lagi ke hadapan dengan mewujudkan Pasar Mini Koperasi melalui Koperasi Jabatan Ukur Kedah/Perlis- KOJUKEP. Pasar Mini yang terletak di premis 3681, Taman Selasih, Kulim, Kedah telah dilancarkan pada 29 Jun 2000 bersempena dengan Mesyuarat Agung KOJUKEP Ke 66. Majlis pelancaran yang dihadiri oleh lebih 300 tetamu terdiri daripada kakitangan JUPEM Kedah dan Pelbagai barang keperluan harian disediakan oleh pengurusan Pasar Mini KJOKEP premis berhampiran,dimulakan aktif di JUPEM Kedah dengan ahli KOJUKEP juga mempunyai aset dengan bacaan Surah Yassin dan seramai 260 orang. Selain untuk sebuah rumah kedai di Taman susuli dengan jamuan makan kebajikan ahlinya, Penubuhan Pasar Anggrek bernilai RM 108,000 dan tengahari. Mini yang bermodalkan RM 78,000 mudah tunai terkumpul sebanyak RM dari RM100,000 yang diperuntukan 103,000. Di antara aktiviti lain yang KOJUKEP adalah salah satu dari ini berperanan bagi membendung dijalankan oleh KOJUKEP adalah: tiga buah koperasi yang bergerak kenaikan harga barangan serta menepati seruan kerajaan i. Pinjaman wang kepada ahli dalam Pelan Pemulihan iaitu Pinjaman Biasa dan Ekonomi Negara (PPEN) Pinjaman Al-Qardhul Hassan yang diperaku oleh Majlis (Tanpa Faedah). Tindakan Ekonomi Negara ii. Mendapat dan membuat kerja (MTEN). kontrak untuk JUPEM Kedah. iii. Sewaan Rumah Kedai. Langkah ini bertepatan iv. Perniagaan Beras dan Minyak juga dengan prinsip dan Enjin. falsafah dalam Gerakan v. Simpanan Tetap. Koperasi yang tersendiri vi. Dermasiswa untuk anak-anak dapat membantu rakyat ahli serta lain kerja kebajikan. khususnya mereka yang berpendapatan rendah Dalam perkembangan lain, Koperasi untuk mengatasi masalah ini telah memperolehi Lesen ekonomi mereka. Selain Pemborong Beras dari Kementerian itu, penubuhan Pasar Mini Perdagangan Dalam Negeri dan Hal ini juga selaras dengan Ehwal Pengguna untuk bergiat konsep asal penubuhan cergas dalam perniagaan beras. koperasi iaitu sebuah Premis yang menempatkan Koperasi Pasar Mini KJOKEP

19 Jabatan Ukur dan Pemetaan Perkelahan Keluarga Di Lata Bayu, Baling suasana ceria dan dapat menghilangkan kerungsingan serta bebanan kerja di pejabat. Penglibatan pegawai dan kakitangan serta keluarga dalam aktiviti ini akan dapat penyumbang kepada pengukuhan dan pembentukan semangat muafakat dan kerjasama khususnya dalam kerja-kerja berkumpulan.

Walaupun pertemuan yang diatur ini hanya untuk seketika, namun dari wajah-wajah terpancar keriangan dan senyuman kepuasan kerana Suasanan yang damai dapat memberi ketenangan fikiran dari kesibukan kerja seharian dapat menjalinkan kemesraan, hubungan persaudaraan serta I SAMPING menjalani realiti menyelerakan dan menarik semangat kekitaan. Dengan ini kehidupan biasa seperti perhatian peserta dan keluarga. matlamat yang disasar telah tercapai Dkesibukan tugas-tugas Sebagai tambahan, buah -buahan dan diharapkan hari-hari kerja seharian, aktiviti kebajikan, sosial tempatan seperti durian, manggis, mendatang akan dapat ditempuh dan riadah tidak harus diabai dan rambutan, langsat serta cempedak dengan penuh yakin dan ceria. diketepikan yang menuntut juga disajikan yang diperolehi komitmen ke arah peningkatan kualiti daripada dusun berhampiran. dan produktiviti. Berbagai ragam dan gelagat oleh Atas kesedaran ini, pihak JUPEM anak-anak telah menimbulkan Kedah telah menganjurkan satu program Hari Perkelahan Keluarga yang diadakan pada 14 Julai 2000 bertempat di Hutan Lipur Lata Bayu, Baling. Aktiviti ini mendapat sambutan yang menggalakkan dan telah disertai oleh lebih kurang 100 peserta yang terdiri dari kakitangan serta keluarga masing-masing.

Bagi hidangan makanan tengahari, kakitangan JUPEM Kedah serta keluarga bergotong royong menyediakan gulai nangka dicampur daging dan tulang, ayam goreng, ayam bakar serta ikan masin. Berbagai jenis ulam serta sambal belacan yang disediakan begitu Menjamu selera daripada hidangan yang disediakan

20 Jabatan Ukur dan Pemetaan Malaysia SSeemmiinnaarr GGIISS

Dr. Ronxing Li menyampaikan ceramah Turut hadir bekas Ketua Pengarah Ukur dan Pemetaan Malaysia, Y. Bhg. Dato' Abdul Majid Mohamed.

ENGALAMAN sebagai JUPEM dan ahli-ahli ISM. Turut hadir perkembangan Sistem Maklumat penyelidik dan ahli dimajlis ini adalah bekas Ketua Geografi masa kini khususnya di P akademik di sebuah puast Pengarah Ukur dan Pemetaan, Malaysia dan di peringkat pengajian tinggi terkemuka adalah Y. Bhg. Dato’ Abdul Majid Mohamed. antarabangsa. Selain itu, ianya juga sesuatu yang bernilai untuk dikongsi mendedahkan cabaran-cabaran bersama ke arah meningkatkan Seminar ini telah memperincikan yang harus ditempuh dan dihadapi pembangunan diri dalam menguasai kaedah dalam pengumpulan data- oleh profesion ukur ke arah bidang ilmu atau kepakaran. Atas data di lapangan serta kaedah- meningkatkan profesionalisme kesedaran ini, JUPEM bersama kaedah pemprosesan yang harus individu yang melibatkan diri dalam Bahagian Ukur Tanah, Pertubuhan dilakukan. Pelbagai perkara telah disiplin ukur dan pemetaan. Jurukur Malaysia (ISM) telah disentuh khususnya perkara-perkara menganjurkan seminar pada 15 yang berkaitan dengan September 2000 bertempat di Hotel Crown Princess, Kuala Lumpur.

Seminar ini adalah kesinambungan daripada beberapa seminar yang telah dianjurkan terdahulu dan kali ini telah menampilkan Dr. Rongxing Li dari University of New Breenswick, Canada. Tajuk ceramah yang disampaikan adalah ‘Issues On The Intergranation Of Multiple Spatial Datasets For LIS/GIS’. Seminar ini telah dipengerusikan oleh Ketua Pengarah Ukur dan Pemetaan Malaysia, Y. Bhg. Encik Hamid Ali dan telah dihadiri oleh lebih 80 peserta yang terdiri dari kakitangan Sebahagian daripada peserta yang hadir.

21 Jabatan Ukur dan Pemetaan

merupakan kejayaan kepada JJUUPPEEMM MMeennaanngg Kementerian Tanah dan Pembangunan Koperasi dan JUPEM di peringkat antarabangsa dalam AAnnuuggeerraahh PPeennccaappaaiiaann GGIISS aktiviti yang berorientasikan Teknologi Maklumat. Turut hadir ialah Encik James Durana, Group Managing Director ESRI South Asia Sdn. Bhd dan Bekas Ketua Pengarah Ukur dan Pemetaan, Y. Bhg. Dato' Abdul Majid Mohamed .

Sistem Maklumat Geografi merupakan satu modula berasaskan komputer untuk kegunaan pemetaan dan penganalisisan. Ia menggabungkan keupayaan yang ada pada Pangkalan Data dengan kebolehan visul yang terdapat pada peta. GIS digunakan dalam bidang perniagaan, pendidikan, sektor kerajaan serta organisasi kerana ia mampu untuk menyelesaikan masalah-masalah yang rumit, membuat percubaan dengan senario dan juga mengemukakan ide-ide terkini. Ketua Pengarah Ukur dan Pemetaan menjulang anugerah yang diterima dari ESRI di Majlis Penghargaan yang diadakan di Dewan Ukur, Ibu Pejabat Ukur. Walaupun kaedah penganalisisan geografi dan pemetaan bukanlah sesuatu yang baru, namun GIS EUPAYAAN Jabatan Ukur bertempat di Dewan Ukur, Ibu mampu melaksanakan tugas-tugas dan Pemetaan Malaysia Pejabat. Majlis telah disempurnakan yang sama dengan lebih baik dan Kdalam melaksanakan oleh Menteri Tanah dan cepat berbanding dengan kaedah teknologi Sistem Maklumat Pembangunan Koperasi YB Tan Sri manual. Apa yang lebih penting ialah Geografi (Geographical Information Datuk Kasitah System – GIS) membolehkan Gaddam. Dalam Jabatan dipilih daripada 60, 000 ucapan aluannya, organisasi di seluruh dunia untuk YB Menteri telah menerima Spacial Achievement in melahirkan rasa GIS Award. Anugerah khas ini telah bangganya kerana diberikan oleh pihak ESRI, sebuah usaha dan syarikat terulung dalam perancangan yang mempelopori industri perisian GIS, dilaksanakan di komponen-komponen pemetaan JUPEM telah dan kaedah serta peralatan mendapat pengurusan data spatial. pengiktirafan di peringkat Dalam hubungan ini satu majlis antarabangsa. bagi meraikan penganugerahan ini Menurutnya lagi, Anugerah Khas Dalam Pencapaian GIS yang telah diadakan pada 17 Ogos 2000 kejayaan ini diterima JUPEM

22 Jabatan Ukur dan Pemetaan Malaysia sistem ini dapat menyedia, Hari Pembersihan mengemaskini dan menyelenggarakan Pangkalan Seluruh Negara 2000 Data Berdigit. Di samping Seluruh Negara 2000 menyediakan perkhidmatan bagi ERSEKITARAN yang memenuhi keperluan para bersih dan ceria profesional dalam industri P adalah di antara elemen geomatik, kemudahan sistem dalam peningkatan kualiti. Ianya carian mesra pengguna yang juga adalah usaha yang dituntut oleh disediakan di kaunter JUPEM telah agama dan negara. Dalam menerima komen yang hubungan ini, Jabatan Ukur dan menggalakkan daripada orang Pemetaan Perak turut bersama awam. rakyat Malaysia bergotong royong dalam program 'Hari Pembersihan Kemampuan dan kejayaan JUPEM Seluruh Negara' sempena dalam mewujud dan melaksanakan menyambut Hari Ulang Tahun Sistem Pengurusan Data Kadaster Kemerdekaan Ke 42 yang telah (SPDK) telah pun diiktiraf. SPDK diadakan pada 12 Ogos 2000. merupakan Sistem aplikasi GIS yang digunakan untuk Aktiviti ini juga selaras dengan menentusahkan data ukur saranan kerajaan persekutuan yang Pengarah Ukur Perak menanam pokok kadaster, prosesan dan kepastian mengkehendaki semua kakitangan 'Palm' di pekarangan pejabat bersama kakitangan kualiti data-data yang disimpan kerajaan membersih dan dalam Pangkalan Data Ukur memperindahkan persekitaran jabatan secara bergotong royong.Upacara Kadaster (PDUK). Sehingga kini perasmian program ini disempurnakan oleh Pengarah Ukur dan Pemetaan PDUK telah mempunyai lebih Perak Encik K, Govindan. Acara dimulakan dengan menanam pokok Palm daripada 2 juta lot tanah. yang dilakukan olen Encik K. Govindan.

Sistem SPDK telah dibangunkan Program ini telah melibatkan semua warga JUPEM Perak di peringkat Ibu bagi memenuhi keperluan para Pejabat dan Daerah. Di antara aktiviti yang dilakukan adalah menanam pokok profesional di seluruh negara. bunga, memperindahkan lagi landskap yang sedia dan membersihkan Baru-baru ini JUPEM telah kawasan sekitar bangunan pejabat. Sementara itu, anggota-anggota dari meningkatkan perkhidmatan Pejabat Ukur Daerah Kinta pula telah diberi tugas untuk membersihkan penyebaran maklumat GISnya kawasan Kuaters Ukur di Jalan Silibin, Ipoh. secara on-line dan mesra pengguna. Pelanggan-pelanggan JUPEM boleh membuat capaian, melihat katalog maya dan membuat pembelian melalui internet dengan adanya modula e- commerce yang mesra pengguna di Sistem SPDK.

Kakitangan JUPEM Perak bekerjasama membersihkan pekarangan pejabat

23 Jabatan Ukur dan Pemetaan CERAMAHCERAMAH KESIHATANKESIHATAN

ESIHATAN dan pemakanan gangguan kepada organ-organ yang merupakan dua perkara lain seterusnya menjadikan Kyang sinonim yang kesihatan seseorang itu terganggu. merupakan elemen utama bagi menjadikan seseorang dapat Majlis ceramah ini yang menarik menjalani kehidupan sehariannya minat ramai dan telah dihadiri oleh dengan ceria dan positif. lebih 60 kakitangan JUPEM meliputi semua peringkat. Ceramah ini Dalam hubungan ini, pada 28 mendedahkan secara terperinci Oktober 2000, JUPEM telah kaedah penjagaan jantung. menganjurkan Ceramah Kesihatan Pengambilan makanan yang betul, bertempat di Dewan Ukur, Ibu jumlah tenaga yang diperlukan dalam Pejabat yang telah disampaikan oleh kehidupan yang normal pada setiap Encik Jadjav Singh dari HeartScan hari. Selain itu, ia juga menerangkan (Malaysia) Sdn. Bhd. HeartScan kesan sampingan terhadap Malaysia merupakan sebuah pusat pengambilan sesuatu bahan perubatan yang menjalankan makanan dengan berlebihan di pemeriksaan kesihatan secara Encik Jadjav Singh menyampaikan samping mengesyorkan ceramah kesihatan imbasan dengan menggunakan pengambilan makanan tambahan 'Electron Beam Computed Telah diketahui umum bahawa lain untuk kesihatan dan Tomography - EBCT' khusus kepada jantung adalah organ penting dalam mengimbanginya dengan beberapa jantung serta perkara-perkara yang tubuh manusia yang perlu diberi latihan kecergasan. berkaitan dengannya. HeartScan perhatian dan penjagaan yang beroperasi di dua cawangan iaitu sempurna. Apabila bermasalah atau Pepatah ada mengatakan di Bangsar dan di Island Hospital, terganggu fungsinya, maka ianya ‘Mencegah adalah lebih baik Pulau Pinang. akan menyebabkan masalah dan daripada mengubati’. Dalam hubungan ini penceramah menasihatkan pemeriksaan kesihatan kepada para peserta bagi mengenal dan mengetahui sebarang masalah kesihatan. Pemeriksaan kesihatan lanjut harus dilakukan bagi mereka yang mempunyai kandungan kolestrol yang tinggi, tekanan darah tinggi, kegemokan, kencing manis dan perokok. Menurutnya lagi, kesihatan dapat dikekalkan dengan kaedah pengambilan pemakanan yang seimbang di samping aktiviti senaman yang dilakukan.

Sebahagian daripada pegawai dan kakitangan JUPEM yang hadir di Majlis Ceramah Kesihatan

24 Jabatan Ukur dan Pemetaan Malaysia MMaajjlliiss CeCerraammaahh IIssrraakk MMiikkrraajj

EJARAH atau keistimewaan berbanding riawayat hidup Nabi-nabi yang lain. Justeru S seseorang yang itu, kita sebagai umatnya terkenal boleh dijadikan idola haruslah memelihara dan bagi dimanfaatkan ke arah menghidupkan sunnah di meningkatkan pembangunan samping melaksanakan diri serta menguatkan lagi semua ajaran yang pegangan iman seseorang. dibawanya. Atas kesedaran ini, Jemaah Kebajikan Islam JUPEM telah Namun begitu, kita menganjurkan majlis ceramah seharusnya tidak Israk Mikraj pada 28 Oktober mengabaikan perkembangan 2000 bertempat di Surau dan kemajuan dunia kerana Bangunan Ukur, Ibu Pejabat tuntutan Islam adalah Ukur dan Pemetaan, Kuala mengkehendaki semua Lumpur. umatnya maju dan berjaya dalam semua bidang di dunia Di majlis ini, satu ceramah dan diakhirat. Seterusnya, berkaitan dengan Israk Mikraj Ustaz Abdul Razak Mahat menyampaikan beliau telah menyarankan telah disampaikan oleh Ustaz ceramah Israk Mikraj beberapa perkara yang harus Abdul Razak Mahat dari dilakukan dalam Maktab Perguruan Islam, Bangi. dengan tahun 621 Masehi. Ia juga melaksanakan kerja-kerja seharian Majlis ceramah ini telah dihadiri oleh merupakan salah satu di antara bagi memperoleh keredhaan dan lebih 50 orang yang terdiri daripada beberapa mukjizat Nabi Muhammad keberkatan dari Allah s.w.t. pegawai dan kakitangan JUPEM. s.a.w. Beliau juga menyatakan Majlis ini telah diserikan dengan bahawa Nabi Muhammad s.a.w bacaan ayat-ayat suci Al - Quran dari mempunyai banyak kelebihan dan ahli jemaah.

Dalam ceramahnya Ustaz Abdul Razak telah menceritakan secara terperinci perjalanan Nabi Muhammad s.a.w dari Masjidil Haram di Mekah ke Masjidil Aqsa di Baitul Muqadis seterusnya ke Sidratul-Muntaha. Selain itu, beliau juga mengupas pengajaran yang diperolehi dari peristiwa perjalanan selain perintah pelaksanaan Rukun Islam ke 2 iaitu Sembahayang Lima Waktu. Menurutnya, peristiwa Israk Mikraj ini berlaku pada tanggal 27 Rajab, setahun sebelum hijrahnya Nabi Sebahagian daripada pegawai dan kakitangan JUPEM yang hadir s.a.w ke Madinah dan bertepatan

25 Jabatan Ukur dan Pemetaan TTAAHHUUKKAAHH AANNDDAA ......

Software Shareware

Software adalah sebutan untuk semua jenis program Shareware bukanlah jenis software, tapi ia merupakan komputer. Program-program ini terdiri dari kumpulan metope distribusi dan penjualan. Beberapa produser perintah-perintah yang memberitahu kepada komputer memasarkan software mereka dengan moto ' cuba dulu, (PC) apa yang harus diperbuat, apa yang harus baru bayar ' (try before buy). Software yang dipasarkan dipaparkan di monitor, apa yang harus dicetak dan lain- dengan cara begini yang dikenali sebagai 'shareware'. lain. Biasanya software dicopy ke dalam cakera keras Walaupun shareware mempunyai hak cipta (copyright), (harddisk) melalui tetapi ianya boleh dicopy cakera liut (disket) atau dan digunakan secara CD-ROM. Semasa meluas. Pada membeli PC, beberapa kebiasaannya software lain telah shareware mempunyai diinstallasikan ke dalam jangka waktu harddisk. penggunaan atau tempoh percubaan (trial Untuk mengaktifkan period), di antara 20 program, pengguna hingga 30 hari. Setelah harus menghidupkan tempuh percubaan komputer - PC dan berakhir, maka memilih program yang shareware tersebut tidak dikehendaki. Biasanya boleh digunakan lagi. progam dipaparkan Sekiranya pengguna dalam bentuk icon kecil komputer masih atau menu. Semasa berminat, pengguna mengaktifkannya, perlu meregistrasikan komputer akan mencari program tersebut dan program tersebut dari membayarnya semula. dalam harddisk dan diloadkan ke dalam Walaubagaimana pun, memory kerja. Software digunakan dalam kerja-kerja berkomputer sebegini bagi shareware yang tiada had Sistem operasi windows memiliki sebuah layar penggunaannya, biasanya ia bukanlah versi lengkap (full permukaan grafik dan jendela-jendela (windows) yang version), tetapi hanyalah versi untuk demo atau preview berisikan menu-menu. Penggunaan Windows pada sahaja. Untuk mendapatkan versi lengkapnya, pengguna dasarnya cukup mudah. Dalam Windows, paparan layar perlu membuat pesanan dan pembayaran. Shareware dan cetakan berdasarkan pada prinsip WYSIWYG (What memberikan beberapa keuntungan berbanding software- You See Is What You Get). Ini bererti hasil cetakannya software komersial, kerana dengan mendapatkan mirip dengan paparan yang ada di layar. Jika anda biasa program tersebut secara percuma, penguna boleh dengan menu-menu dan cara kerja Windows, ini penggunakan software tersebut secara bebas sebelum memudahkan anda menggunakan dengan hampir membayarnya semua program Windows walaupun pada kali pertama anda menggunakannya. Untuk penggunaan komputer Sistem shareware tersebut ada kebaikannya sekiranya seharian, kebiasaannya software yang sesuai telah pengguna mengikut peraturan yang sediada dan disediakan oleh pembekal. menghargai hasil karya orang lain.

26 Jabatan Ukur dan Pemetaan Malaysia

dari Pejabat Agama Daerah Kulim JUPEMJUPEM KEDAHKEDAH bagi menyampaikan ceramah kualiti. Dalam ceramahnya, beliau SAMBUTSAMBUT HARIHARI KUALITIKUALITI telah menekankan bahawa kecemerlangan diri akan dapat UALITI bukanlah suatu yang Pengarah Ukur Kedah En. Junaimee menghasilkan sesuatu yang terbaik statik dan ianya terus Dahlan. Dalam ucapan aluan dalam kehidupan seharian. Ceramah K bergerak dengan tidak perasmian majlis yang bertemakan beliau yang menarik perhatian bernoktah. Dengan demikian setiap ‘Kualiti Teras Pencapaian pegawai dan kakitangan telah proses kerja itu akan memerlukan Produktiviti’, beliau telah memperincikan skop kecemerlangan perubahan sekiranya kualiti dijadikan menekankan betapa perlunya yang berkait rapat dengan minda, teras dan agenda utama sebagai pegawai dan kakitangan menghayati makanan, riadah, akhlak serta matlamat. Di atas kesedaran ini, dan menerapkan budaya kualiti ibadah. Ceramah yang padat dan JUPEM Kedah telah mengadakan dalam tugasan seharian. bernas dengan kupasan erti kualiti, Sambutan Hari Kualiti 2000 pada 25 ciri-ciri serta sifat-sifatnya telah November 2000 bertempat Sempena dengan majlis ini, JUPEM berjaya membuka minda pegawai di pekarangan Jabatan. Majlis Kedah telah menjemput dan kakitangan bagi mempraktikkan perasmiannya dilakukan oleh Tuan Shaikh Faisol bin Haji Omar budaya kualiti dalam kehidupan.

Tuan Shaikh Faisol bin Haji Omar menyampaikan Sebahagian daripada kakitangan JUPEM Kedah tertarik dengan ceramah kualiti ceramah kualiti yang mereka ikuti.

Sambungan dari ms 28 PERMAINAN JOHAN N. JOHAN

Pulau Pinang dalam pungutan mata dan telah melayakkannya Bola Sepak Kedah Perlis untuk muncul sebagai Juara Keseluruhan. Pengarah Ukur Bola Sepak (Veteran) Kedah Perlis Bahagian (Penyelarasan Kadaster), Tuan Haji Che Abdullah Sepak Takraw Kedah Perlis bin Md. Rejab telah menyerahkan Piala Pusingan Juara Bola Tampar Perlis Kedah Keseluruhan dan hadiah kepada pemenang . Karom (L) P. Pinang Perlis Karom (P) P. Pinang Kedah Setelah berakhimya PESUZU ke IV, JUPEM Perlis selaku Damak(L) P. Pinang Kedah tuan rumah telah mengaturkan satu siri lawatan sosial untuk Damak (P) Perlis Kedah para peserta ke Hadyai, Thailand di samping membeli Ping Pong Kedah P. Pinang belah di beberapa tempat-tempat menarik selain membeli- Tarik Tali Kedah Perlis belah di beberapa lokasi terpilih. Bola Jaring Perlis Kedah

27 Jabatan Ukur dan Pemetaan PESUZUPESUZU 20002000

ESTA Sukan Ukur Zon Utara Dalam ucapan perasmian, beliau (PESUZU ) Ke IV telah telah menyatakan bahawa Pesta Pberlangsung selama dua Sukan Ukur ini akan dapat hari mulai dari 3 dan 4 November memperkukuhkan semangat 2000 di Kangar, Perlis. Pesta sukan perpaduan, sikap bekerjasama ini adalah Pesta Sukan Ukur dwi yang tinggi serta menerapkan aspek tahunan yang melibatkan JUPEM persaudaraan dan persahabatan Negeri di Perlis, Kedah dan Pulau dalam setiap gerak kerja yang Pinang. Pasukan yang terlibat telah dijalankan. Walaupun Pesta Sukan menghantar peserta yang melebihi Ukur ini diadakan secara sederhana, 230 orang kesemuanya. Peserta- namun ianya akan membawa Kontingen Negeri Perlis di upacara peserta ditempatkan di beberapa kenangan manis kepada semua perasmian tempat penginapan di sekitar peserta yang mengambil bahagian. Bandar Kangar. Sebanyak sebelas acara telah dipertandingkan bagi peserta lelaki Kerajaan Negeri YB Encik Mohamad Upacara Perasmian dan wanita bagi merebut piala-piala Hadzi bin Nordin telah turut sama pusingan yang telah disediakan. mewakili YAB Menteri Besar Perlis. Upacara perasmian disempurnakan oleh Tuan Haji Che Abdullah bin Jamuan Makan Malam Juara Keseluruhan Md. Rejab, Pengarah Ukur Bahagian (Penyelarasan Kadaster) yang Semua peserta telah diraikan Setelah dua hari pertandingan mewakili Ketua Pengarah Ukur dan dengan Jamuan Makan Malam dijalankan, Pasukan Kedah telah Pemetaan Malaysia bertempat di oleh Kerajaan Negeri Perlis mendahului Pasukan Perlis dan Kompleks Belia dan Sukan Negeri bertempat di Dewan Kompleks Perlis. Warisan, Kangar. Ahli Mesyuarat Bersambung ke ms 27

Pengarah Ukur Bahagian (Penyelarasan Kadaster) Jamuan Makan Malam yang turut dihadiri oleh Exco Kerajaan diperkenalkan kepada peserta PESUZU Negeri Perlis yang mewakili YAB Menteri Besar

SumbanganSumbangan andaanda adalahadalah dialu-alukandialu-alukan bagibagi menjadikanmenjadikan penerbitanpenerbitan BeritaBerita UkurUkur lebihlebih luasluas dandan padatpadat -- SidangSidang PengarangPengarang