Artemisia II De Caria

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Artemisia II De Caria EL MUNDO CLÁSICO Y SU PROYECCIÓN EN LA CULTURA OCCIDENTAL CONVOCATORIA DE SEPTIEMBRE CURSO 2019/2020 Trabajo Final de Máster LA TRADICIÓN CLÁSICA EN LOS LIBRETOS DE ÓPERA Artemisia II de Caria AUTORA Clara Eugenia Larrañeta García TUTOR Dr. José María Lucas de Dios U N E D Facultad de Filología AGRADECIMIENTOS Con la realización del presente Trabajo Fin de Máster culmino otra etapa académica de mi vida de gran esfuerzo a la par que enriquecedora, que me ha abierto nuevos horizontes en el campo de la Filología y la Tradición Clásicas. Dicho esfuerzo ha tenido su máxima representación con este último trabajo, debido a la grave situación que estamos viviendo a nivel mundial y que ha provocado que al final haya debido concentrar todas mis fuerzas para poder culminarlo. Aún así, he disfrutado sumergiéndome en la investigación del personaje tratado y utilizando nuevos métodos de trabajo que no había aplicado hasta el momento. Por ello, quiero agradecer, en primer lugar, a mi tutor José María Lucas de Dios el ofrecimiento de este tema para finalizar el Máster, así como los primeros materiales y pautas que me proporcionó y que me sirvieron como guía en mis pasos iniciales. Por otro lado, no puedo dejar de darle gracias por la corrección y los ánimos en estas últimas semanas, a pesar de no contar con tiempo de sobra para ello. Por su parte, a nivel personal, debo nombrar a las personas que me han acompañado, no sólo durante el proceso de este trabajo, sino también en todos los momentos trascendentales de mi vida. Mis hermanos, Rafael y José, dos pilares indiscutibles de mi ser, cuya ayuda me allana el camino constantemente, ya sea, en este caso, acompañándome a la biblioteca, dejándome su ordenador o de muchas otras formas. Por supuesto, nada de esto sería posible sin mi madre Dolores, ejemplo de lucha y constancia y cuyas palabras de ánimo llegan siempre en el mejor momento; ella es mi apoyo más importante. Y, por último, mi padre Rafael, inspiración de bondad y sabiduría; de él aprendí el amor por las letras y las lenguas y su recuerdo llevo conmigo permanentemente. ÍNDICE I. INTRODUCCIÓN 2 II. LA FIGURA DE ARTEMISIA II DE CARIA EN SUS ORÍGENES 6 II. 1. CONTEXTUALIZACIÓN: CARIA Y LA DINASTÍA HECATÓMNIDA 7 II. 2. ARTEMISIA A TRAVÉS DE LAS FUENTES CLÁSICAS 21 III.LA TRADICIÓN POSTERIOR DE ARTEMISIA 47 III. 1. TRADICIÓN TEXTUAL 47 III. 2. TRADICIÓN ICONOGRÁFICA 55 IV. ARTEMISIA II DE CARIA EN LOS LIBRETOS DE ÓPERA 70 IV. 1. LIBRETO DE MARCELLO MARCHESINI 72 IV. 2. LIBRETO DE GIOVANNI BATTISTA COLLOREDO 79 IV. 3. ANÁLISIS TEXTUAL COMPARATIVO DE AMBOS LIBRETOS 87 IV. 4. ANÁLISIS MUSICAL COMPARATIVO DE AMBAS ÓPERAS 90 V. CONCLUSIONES 93 VI. BIBLIOGRAFÍA 98 FUENTES CLÁSICAS 104 IMÁGENES 107 ANEXOS 110 TRADUCCIÓN DEL LIBRETO DE MARCELLO MARCHESINI 111 TRADUCCIÓN DEL LIBRETO DE GIOVANNI BATTISTA COLLOREDO 164 PARTITURA DE ARTEMISIA REGINA DI CARIA (1797) 225 PARTITURA DE ARTEMISIA (1801) 226 1 LA TRADICIÓN CLÁSICA EN LOS LIBRETOS DE ÓPERA Artemisia II de Caria I. Introducción Ella misma intentó convertirse en un sepulcro vivo y espirante para Mausolo, bebiendo sus huesos espolvoreados en una copa. Valerio Máximo La tradición clásica tiene un amplísimo recorrido, hablamos de siglos, y su influencia se percibe en infinidad de aspectos de la vida cotidiana de la sociedad occidental. A nivel literario la inmersión de los clásicos se advierte con mayor claridad y es el ámbito que más ha contribuido a la pervivencia de éstos y al engrandecimiento de sus historias. Y en parte, es gracias a los textos escritos que la tradición grecorromana haya tenido su representación en otros ámbitos culturales como son el arte o la música. Con poco que nos acerquemos a cualquiera de estas ramas, comprobaremos que es cierto puesto que cualquiera de ellas está plagada de temas clásicos. Quizás esto es más fácil de apreciar en las composiciones artísticas pues se compone de imágenes; sin embargo, en el ámbito musical las obras inspiradas por la Antigüedad grecorromana son muchas más de lo que en un principio podríamos pensar. Y es la ópera su máximo exponente. De hecho, la ópera debe su origen a la búsqueda de la unión de las representaciones dramáticas con música en una época de floreciente esplendor cultural que estaba relacionado con la ambición de imitar el esplendor de la Antigüedad clásica. 2 De este modo, la ópera tenía su reminiscencia en la tragedia griega que también mezclaba los dramas teatrales con elementos musicales. No es de extrañar, por lo tanto, que las primeras óperas estuvieran ambientadas precisamente en temas clásicos. Pero no sólo en sus orígenes, sino que también durante los siglos posteriores las tramas procedentes de historias griegas o romanas, ya fueran históricas o mitológicas, fueron las preferidas por los compositores de ópera. Es en este sentido donde surge el interés de la Filología por el estudio de las óperas y más concretamente de los libretos, pues es el contenido de éstos lo que guarda la tradición clásica. Aun así, cabe mencionar que no es sino la unión de drama y música el reflejo de la tragedia griega y que la música buscaba también su parte “clásica” en este contexto, tratando de adaptarse a cada tema particular. Más allá de cuestiones musicológicas, es la Filología la mejor ciencia que puede acercarse al contenido textual de las óperas, sin embargo, esta faceta no es sino algo bastante reciente que no había tenido cabida en los asuntos estudiados en relación con la tradición clásica. El acercamiento filológico a la parte textual de los libretos operísticos se ha consolidado en los últimos decenios de forma rotunda, con especial intensidad desde los años noventa del siglo pasado. La filología alemana ha creado un nuevo término, die Librettologie […] que apuesta por el análisis literario de los textos musicados1. Así, en el término adaptado al español que todavía no ha alcanzado su reconocimiento, la libretología es una rama que está en pleno auge y, aunque ya hay muchos libretos analizados, aún quedan muchos más por estudiar. El propósito del presente trabajo es precisamente ése, el estudio a nivel textual de dos libretos de ópera ambientados en el análisis de un personaje histórico que vivió en el antiguo Imperio persa aqueménida en la época clásica, concretamente en el siglo IV a. C.; se trata de Artemisia II de Caria. La curiosidad de los libretos escogidos, que tienen como protagonista al mismo personaje, es que pertenecen a dos óperas escritas ambas por el mismo compositor: Domenico Cimarosa. Las razones por las que este compositor clásico decidió escribir dos óperas sobre el mismo tema con dos libretos diferentes sólo él las conoce pero 1 CASTRILLO DE LARRETA-AZELAIN, M. D. y SANFILIPPO, M., “La Dafne de Rinuccini y la de Opitz: El comienzo de la ópera italiana y alemán. Edición bilingüe”, EPOS, XXIX, Madrid, UNED, 2013, p. 404. 3 resulta interesante estudiarlos y ver las diferencias entre uno y otro y así observar el papel de la tradición clásica en cada uno de ellos. La figura de Artemisia II de Caria no es demasiado conocida, desde luego no fuera del ámbito académico, pero incluso dentro de él tampoco es uno de los personajes a los que se suele dedicar mucha atención. Sin embargo, esta mujer perteneció a una dinastía, la Dinastía Hecatómnida, procedente de la histórica región de Caria en Asia Menor, que llegó a ser bastante trascendental en la historia de la Persia y la Grecia clásicas y su influencia se perpetuó en los años siguientes. However, an awareness of the Carian aspects of local history was perpetuated long into the Hellenistic age and beyond, and was even employed to encourage cooperation between communities in certain periods. At an individual level, the continued popularity of names associated with the Hekatomnid dynasty during the Hellenistic and into the Imperial period, notably Hekatomnos and Artemisia, may indicate a desire to recall a distinctly Carian ‘golden age’ of regional history2. Probablemente, por no decir seguramente, lo que más se conoce de esta familia y de Caria es el famoso Mausoleo de Halicarnaso, considerado una de las Siete Maravillas del mundo antiguo y del que se oye hablar de manera general. Es posiblemente esta fama con la que se vincula Artemisia II de Caria pues fue ella la artífice de este gran monumento. Y es que, si bien es cierto que hoy en día este nombre en general se desconoce, tuvo su momento de auge en los inicios del Renacimiento y en el resto de la Modernidad, como bien refleja la proliferación de representaciones artísticas y literarias de esta época. Y en esto se incluyen los libretos de ópera que llevan su nombre. Pero no sólo el Mausoleo, sino también los motivos que hay detrás son lo que llevó a que Artemisia ganara popularidad durante estos siglos. Este gran sepulcro, construido para su difunto marido, esconde una historia de profundo amor que derivó en un relato lleno de dramatismo y romanticismo. Éste es el tipo de cosas que más calan en la imaginación de las personas y las que están destinadas a convertirse en leyenda, que es lo que sucedió con Artemisia de Caria. Así es como llegó a aparecer en títulos de óperas. Pero todo esto procede de toda una serie de testimonios sobre los que se asienta la tradición de esta figura femenina, unos relatos que se escribieron ya en época antigua desde los mismos tiempos en los 2 UNWIN, N. C., Caria and Crete in Antiquity: cultural interaction between Anatolia and the Aegean, Cambridge, Cambridge University Press, 2017, pp. 58-59.
Recommended publications
  • 825646166411.Pdf
    FRANCESCO CAVALLI L’AMORE INNAMORATO Nuria Rial soprano Hana Blažíková soprano L’ARPEGGIATA Christina Pluhar theorbo, baroque harp Doron David Sherwin cornetto Veronika Skuplik baroque violin Judith Steenbrink baroque violin Eero Palviainen archlute, baroque guitar Marcello Vitale baroque guitar Sarah Ridy baroque harp Margit Übellacker psaltery Elisabeth Seitz psaltery Lixsania Fernandes viola da gamba Rodney Prada viola da gamba Paulina van Laarhoven lirone Josetxu Obregon baroque cello Rüdiger Kurz violone Boris Schmidt double bass Haru Kitamika harpsichord, organ Francesco Turrisi harpsichord, organ David Mayoral percussion Christina Pluhar direction 1 L’Armonia (Prologo) 7:47 11 Affliggetemi, guai dolenti 2:23 L’Ormindo L’Artemisia 3 2 Sinfonia 2:31 12 Che città 3:34 Il Giasone L’Ormindo 3 Piante ombrose 3:07 Giovanni Girolamo Kapsperger La Calisto 13 Toccata prima 5:30 4 Restino imbalsamate 4:20 14 Alle ruine del mio regno 7:07 La Calisto La Didone 5 Vieni, vieni in questo seno 3:39 15 L’alma fiacca svanì 4:23 La Rosinda La Didone 6 Verginella io morir vo’ 3:54 Andrea Falconieri La Calisto 16 La suave melodia 3:30 7 Ninfa bella 3:37 66:52 La Calisto 8 Non è maggior piacere 4:38 La Calisto 9 Dammi morte 4:33 L’Artemisia 10 Sinfonia 2:18 Nuria Rial 3, 4, 6, 8, 12, 14, 15 L’Eliogabalo Hana Blažíková 1, 5, 7, 9, 11 4 Christina Pluhar L’Armonia (Prologo) Restino imbalsamate from L’Ormindo, 1644 from La Calisto, 1651 Libretto by Giovanni Faustini Libretto by Giovanni Faustini 5 Arr. Christina Pluhar Arr.
    [Show full text]
  • Winged Feet and Mute Eloquence: Dance In
    Winged Feet and Mute Eloquence: Dance in Seventeenth-Century Venetian Opera Author(s): Irene Alm, Wendy Heller and Rebecca Harris-Warrick Source: Cambridge Opera Journal, Vol. 15, No. 3 (Nov., 2003), pp. 216-280 Published by: Cambridge University Press Stable URL: http://www.jstor.org/stable/3878252 Accessed: 05-06-2015 15:05 UTC REFERENCES Linked references are available on JSTOR for this article: http://www.jstor.org/stable/3878252?seq=1&cid=pdf-reference#references_tab_contents You may need to log in to JSTOR to access the linked references. Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/ info/about/policies/terms.jsp JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. Cambridge University Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Cambridge Opera Journal. http://www.jstor.org This content downloaded from 128.112.200.107 on Fri, 05 Jun 2015 15:05:41 UTC All use subject to JSTOR Terms and Conditions CambridgeOpera Journal, 15, 3, 216-280 ( 2003 CambridgeUniversity Press DOL 10.1017/S0954586703001733 Winged feet and mute eloquence: dance in seventeenth-century Venetian opera IRENE ALM (edited by Wendy Heller and Rebecca Harris-Warrick) Abstract: This article shows how central dance was to the experience of opera in seventeenth-centuryVenice.
    [Show full text]
  • San Francisco Early Music Society
    San Francisco Early Music Society Breathtaking: A Cornetto and a Voice Entwined WHEN: VENUE: Sunday, May 6, 2018 BInG 4:00 PM COnCERT HaLL Program Artists Maurizio Cazzati (1616 –1678) Hana Blažíková, Regina coeli soprano Bruce dickey, Nicolò Corradini (?–1646) cornetto Spargite flores Tekla Cunningham, Biagio Marini (1594 –1663) Ingrid Matthews, Sonata seconda a doi violini violin Joanna Blendulf, Sigismondo D’India (c1582 –1629) viola da gamba Dilectus meus Langue al vostro languir Michael Sponseller, organ and harpsichord Giovanni Battista Fontana (1589–1630) Stephen Stubbs, Sonata 11 a 2 theorbo and baroque guitar Tarquinio Merula (c 1594–1665) Nigra sum Giacomo Carissimi (1605 –1674) Summi regis puerpera —Intermission— Calliope Tsoupaki (b. 1963) Mélena imí (Nigra sum) , 2015 Gio. Battista Bassani (c1650 –1716) Three arias from La Morte Delusa (Ferrara, 1680) “Sinfonia avanti l’Oratorio” “Speranza lusinghiera” “Error senza dolor” Sonata prima a 3, Op. 5 Alessandro Scarlatti (1660–1725 Three arias from Emireno (Naples, 1697) Rosinda: “non pianger solo dolce usignuolo” Rosinda: “Senti, senti ch’io moro” Emireno: “Labbra gradite” PROGRAM SUBJECT TO CHANGE . Please be considerate of others and turn off all phones, pagers, and watch alarms. Photography and recording of any kind are not permitted. Thank you. 2 Notes Breathtaking: violoncelli. He was able, however, to which included innovative composers A Voice And A Cornetto Entwined attract excellent singers as well as such as Giovanni de Macque. d’India string players to the basilica. His travelled extensively, holding positions In the 16th and 17th centuries, the Regina coeli , from a collection of in Turin, Modena and Rome. His cornetto was fabled for its remarkable Marian antiphons published in 1667, monodies, for which he is primarily ability to imitate the human voice.
    [Show full text]
  • The Power of Affections: Vocal Music from Seventeenth-Century Italy
    presents The Power of Affections: Vocal Music from Seventeenth-Century Italy Wednesday, November 12, 2014 7:30PM Class of 1978 Pavilion, Kislak Center Van Pelt Library, 6th floor Philadelphia, PA 2 PROGRAM Sinfonia from “Tempro la cetra” (Settimo libro di Claudio Monteverdi madrigali, 1619) “Musica dolce” (Gli Amori d’Apollo e di Dafne, 1640) Francesco Cavalli “Ardo, sospiro e piango” (Artemisia, 1657) “Piangete, sospirate” (La Calisto, 1651) Francesco Cavalli “Stral che vola” (Artemisia, 1657) Balletto IV e Corrente a tre (Opera VIII, 1629) Biagio Marini “Delizie d’Amore” (Elena, 1659) Francesco Cavalli “Luci belle” (Elena, 1659) Sonata sopra ‘La Monica’ (Opera VIII, 1629) Biagio Marini “Lucidissima face” (La Calisto, 1651) Francesco Cavalli “Dell’antro magico” (Giasone, 1649) “Addio Roma” (L’incoronazione di Poppea, 1643) Claudio Monteverdi “Lasciate averno, o pene, e me seguite” (Orfeo, 1647) Luigi Rossi Ciaccona (Canzoni overo sonate concertate per chiesa e Tarquinio Merula camera, 1637) “Accenti queruli” (Cantate a voce sola. Libro secondo, 1633) Giovanni Felice Sances Julianne Baird, soprano Rebecca Harris, violin Mandy Wolman, violin Rebecca Cypess, harpsichord and clavicytherium Christa Patton, harp Richard Stone, theorbo 3 PROGRAM NOTES by Carlo Lanfossi The seventeenth-century stage was quite a busy one. Gods, machinery, clunky sets, comici, animals, and dancers surrounded actor-singers. It is no surprise that in most of their early attempts at building a genre crafted on dramatic singing on stage, composers had to ensure singers
    [Show full text]
  • UCLA Electronic Theses and Dissertations
    UCLA UCLA Electronic Theses and Dissertations Title Witches, Whores, and Virgin Martyrs: Female Roles in Seventeenth Century Opera Permalink https://escholarship.org/uc/item/9mj7d63c Author Richter, Terri Lynn Publication Date 2017 Peer reviewed|Thesis/dissertation eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California UNIVERSITY OF CALIFORNIA Los Angeles Witches, Whores, and Virgin Martyrs: Female Roles in Seventeenth Century Opera A dissertation submitted in partial satisfaction of the Requirements for the Degree Doctor of Musical Arts in Music by Terri Lynn Richter 2017 Copyright by Terri Lynn Richter 2017 ABSTRACT OF THE DISSERTATION Witches, Whores, and Virgin Martyrs: Female Opera Roles in Seventeenth Century Opera by Terri Lynn Richter Doctor of Musical Arts in Music University of California, Los Angeles, 2017 Professor Juliana K. Gondek, Chair The fictional women presented to the public on the opera stages and in the noble houses of Italy during the seventeenth century did not resemble the societal feminine ideal of chastity, silence, obedience, and humility; on the contrary, they were strong-willed, eloquent, powerful, and sexually sentient. This dissertation will examine a few of the principal female characters from a selected number of early seventeenth-century operas and explore what these women represented in context of the patriarchal, highly misogynistic societies in which they were constructed. Furthermore, I will consider the implications of this information for issues of modern performance practice, and for the representation of these female characters in modern reproductions of the operas. Finally, I will discuss the influences of this research on my final DMA recital, a program of seventeenth-century arias and songs which personified the female stereotypes presented in this dissertation.
    [Show full text]
  • Mcdonald, Bernard M. (2010) Cavalli's "Ormindo": Tonality and Sexuality in Seventeenth-Century Venice
    McDonald, Bernard M. (2010) Cavalli's "Ormindo": tonality and sexuality in seventeenth-century Venice. MMus(R) thesis. http://theses.gla.ac.uk/1958/ Copyright and moral rights for this thesis are retained by the author A copy can be downloaded for personal non-commercial research or study, without prior permission or charge This thesis cannot be reproduced or quoted extensively from without first obtaining permission in writing from the Author The content must not be changed in any way or sold commercially in any format or medium without the formal permission of the Author When referring to this work, full bibliographic details including the author, title, awarding institution and date of the thesis must be given Glasgow Theses Service http://theses.gla.ac.uk/ [email protected] Cavalli’s Ormindo: Tonality and Sexuality in Seventeenth-Century Venice by Bernard Michael McDonald Submitted in fulfilment of the requirements of the degree of Master of Music to The Department of Music Faculty of Arts University of Glasgow April 2010 © Bernard McDonald 2010 ABSTRACT Ormindo, the third collaboration between the composer Francesco Cavalli and the librettist Giovanni Faustini, was created for the 1644 carnival opera season at Venice’s Teatro San Cassiano. This thesis, aimed at performers as well as scholars, begins with a brief consideration of the cultural context of early public opera in Venice and the emergence of the musical language of tonality. It goes on to examine how, in setting Faustini’s text, Cavalli represents desire and sexuality, constructs character, and creates a musical narrative. Cavalli’s implementation of the precepts of the seconda prattica is also considered in terms of textural and rhetorical devices.
    [Show full text]
  • Francesco Cavalli
    V O L U M E I Arias, duets and ensembles from the operas of Francesco Cavalli Edited, and with translations by Oliver Doyle E D I T I O N M V S I C A A N T I C A 1 Edition Mvsica Antica, Rotherhithe, London. © 2021 by Musica Antica Rotherhithe. This book has been made freely available to facilitate the study and performance of Francesco Cavalli’s music. Parts are also available on request; please write to [email protected] for further information. The manuscript sources consulted in the production of this book can be viewed on internetculturale.it, made available in a digitised format by the Biblioteca Marciana, Venice. For more editions of rare music and their performance in London, please visit www.musicaantica.org.uk. 2 Contents (by opera) Editor’s note v La Didone (1641) Padre, ferma i passi (S) 10 L’alma fiacca svanì (S) 16 L’Ormindo (1644) Prologo (S) 1 Tu per me ben felice (A) 20 Volate fuggite – D’Amor non si quereli (S, S, A, T) 25 Giasone (1649) Delizie, e contenti (A) 40 La Rosinda (1651) Vieni, vieni in questo seno (S) 45 La Calisto (1651) Restino imbalsamate (S) 48 Il Ciro (1654) Mia vita, mio bene (S, S, A, T ) 55 L’Erismena (1655) Piante odorose (S) 60 La Statira (1655) Cresce il foco (S) 66 Menfi, mia patria a (S) a 72 Io vivo (S) 78 3 L’Artemisia (1657) Ardo, sospiro e piango (S) 80 Dammi morte (S) 92 L’Elena (1659) Ecco l’idolo mio (S, S) 97 Mia Speranza (S, S) 104 Ercole Amante (1662) Come si beff’ amore (B) 114 Figlio, figlio (S, T) 124 Pompeo Magno (1666) Coetaneo con gli’astri (T) 128 Sonno, placido nume (A) 132 L’Eliogabalo (1667) Misero così va (S) 137 Pur ti stringo (S, S, S, S) 146 Sources 150 4 unless found in the sources consulted.
    [Show full text]
  • Artemisia Gentileschi : the Heart of a Woman and the Soul of a Caesar
    University of South Florida Scholar Commons Graduate Theses and Dissertations Graduate School 7-13-2010 Artemisia Gentileschi : The eH art of a Woman and the Soul of a Caesar Deborah Anderson Silvers University of South Florida Follow this and additional works at: http://scholarcommons.usf.edu/etd Part of the American Studies Commons Scholar Commons Citation Silvers, Deborah Anderson, "Artemisia Gentileschi : The eH art of a Woman and the Soul of a Caesar" (2010). Graduate Theses and Dissertations. http://scholarcommons.usf.edu/etd/3588 This Thesis is brought to you for free and open access by the Graduate School at Scholar Commons. It has been accepted for inclusion in Graduate Theses and Dissertations by an authorized administrator of Scholar Commons. For more information, please contact [email protected]. Artemisia Gentileschi : The Heart of a Woman and the Soul of a Caesar by Deborah Anderson Silvers A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Liberal Arts Department of Humanities and Cultural Studies College of Arts and Sciences University of South Florida Major Professor: Naomi Yavneh, Ph.D. Annette Cozzi, Ph.D. Giovanna Benadusi, Ph.D. Date of Approval: July 13, 2010 Keywords: Baroque, Susanna and the Elders, self referential Copyright © 2010, Deborah Anderson Silvers DEDICATION I would like to dedicate this thesis to my husband, Fon Silvers. Nearly seven years ago, on my birthday, he told me to fulfill my long held dream of going back to school to complete a graduate degree. He promised to support me in every way that he possibly could, and to be my biggest cheerleader along the way.
    [Show full text]
  • Information to Users
    INFORMATION TO USERS This manuscript has been reproduced from the microfilm master. UMI films the text directly from the original or copy submitted. Thus, some thesis and dissertation copies are in typewriter face, while others may be from any type of computer printer. The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy subm itted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleedthrough, substandard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction. In the unlikely event that the author did not send UMI a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. Oversize materials (e.g., maps, drawings, charts) are reproduced by sectioning the original, beginning at the upper left-hand comer and continuing from left to right in equal sections with small overlaps. Photographs included in the original manuscript have been reproduced xerographically in this copy. Higher quality 6’ x 9" black and white photographic prints are available for any photographs or illustrations appearing in this copy for an additional charge. Contact UMI directly to order. ProQuest Information and Learning 300 North Zeeb Road. Ann Arbor, Ml 48106-1346 USA 800-521-0600 Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. NOTE TO USERS Copyrighted materials in this document have not been filmed at the request of the author. They are available for consultation at the author’s university library.
    [Show full text]
  • Painting Lucretia
    University of Wisconsin Milwaukee UWM Digital Commons Theses and Dissertations May 2013 Painting Lucretia: Fear and Desire : A Feminist Discourse on Representations by Artemisia Gentileschi and Tintoretto Amy Lynne Endres University of Wisconsin-Milwaukee Follow this and additional works at: https://dc.uwm.edu/etd Part of the European History Commons, and the Theory and Criticism Commons Recommended Citation Endres, Amy Lynne, "Painting Lucretia: Fear and Desire : A Feminist Discourse on Representations by Artemisia Gentileschi and Tintoretto" (2013). Theses and Dissertations. 91. https://dc.uwm.edu/etd/91 This Thesis is brought to you for free and open access by UWM Digital Commons. It has been accepted for inclusion in Theses and Dissertations by an authorized administrator of UWM Digital Commons. For more information, please contact [email protected]. PAINTING LUCRETIA: FEAR AND DESIRE A FEMINIST DISCOURSE ON REPRESENTATIONS BY ARTEMISIA GENTILESCHI AND TINTORETTO by Amy L. Endres A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts in Art History The University of Wisconsin-Milwaukee May 2013 ABSTRACT PAINTING LUCRETIA: FEAR AND DESIRE A FEMINIST DISCOURSE ON REPRESENTATIONS BY ARTEMISIA GENTILESCHI AND TINTORETTO by Amy L. Endres The University of Wisconsin-Milwaukee, 2013 Under the Supervision of Professor Tanya Tiffany The myth of the Roman heroine, Lucretia, celebrates feminine ideals of virtue and chastity and is considered pivotal to the establishment of the Roman Republic. Yet, her rape and suicide is also the fulcrum of uncomfortable tension about notions of female sexuality, morality, patriotism and heroism. My thesis is a comparative discussion of two intriguing and radically dissimilar paintings of Lucretia: Tarquin and Lucretia by Tintoretto and Lucretia by Artemisia Gentileschi.
    [Show full text]
  • Musique De L'œil
    ARTAMAG' FOCUS MUSIQUE DE L’ŒIL 13 NOVEMBRE 2015 | JEAN-CHARLES HOFFELÉ La musique se voit dans la peinture vénitienne, mieux, elle se montre, de la trompette de la Gloire de Giuseppe Angeli au « concertino » qui accompagne les joueurs de cartes de Pietro Longhi nommant d’ailleurs son tableau. Instruments pour les scènes mythologiques ou les « moralités », fresques où se mirent la dramaturgie du théâtre d’opéra que Venise invente puis réinvente sans cesse, concerts de cordes et de bois qui rappellent la pratique instrumentale intimement liée aux Ospedali, c’est tout ce répertoire pictural qu’Olivier Lexa parcourt au long des deux cent pages du livre d’art qu’il consacre à ce sujet inusable : « La musique à Venise ». Période : de Monteverdi à Vivaldi ; sujet : toiles, fresques, apparat, pratique domestique, et évidemment opéra où entre décors, costumes, dramaturgie, l’auteur suit l’évolution du goût vénitien. En refermant cet ouvrage magnifique qui va chercher parfois dans les parts les moins courues du répertoire pictural de la Sérénissime, je me dis que le sujet n’avait pas été traité avec tant d’à propos et une si profonde sensibilité. C’est qu’Olivier Lexa « entend » cette peinture musicale dans les deux acceptations du terme. Il est l’auteur de la première biographie française de l’autre père de l’opéra vénitien avec Monteverdi, Francesco Cavalli – en fait pour moi, son véritable créateur – un ouvrage très documenté au style enlevé que l’on retrouve toujours aussi brillant et juste dans le nouveau venu, comme dans le prologue qui pare le magnifique livre-disque concocté par Mariana Florès et Leonardo García Alarcón, où se résume en ses pages les plus éloquentes ou les plus touchantes tout le théâtre lyrique de Cavalli.
    [Show full text]
  • Society for Seventeenth-Century Music
    The Nineteenth Annual Conference of the Society for Seventeenth-Century Music School of Music, Ferguson Hall University of Minnesota, Minneapolis, Minnesota April 7–10, 2011 CONFERENCE SCHEDULE THURSDAY, APRIL 7 12:00–5:00 p.m. Registration lobby, Holiday Inn hotel 1:15–2:30 p.m. Meeting of the JSCM Editorial Board Ferguson Hall, room 280 2:45–4:45 p.m. Meeting of the SSCM Governing Board Ferguson Hall, room 280 5:45 p.m. Busses leave the Holiday Inn for the evening’s events in Saint Paul 6:30 p.m. Hors d’oeuvre reception with cash bar Schubert Club Museum, 302 Landmark Center 75 W 5th Street, Saint Paul, MN 8:00 p.m. Concert—Mahan Esfahani, harpsichord Courtroom 317, Landmark Center 75 W 5th Street, Saint Paul, MN 1 FRIDAY, APRIL 8 7:30–8:50 a.m. Meeting of the WLSCM Editorial Board 2:00–5:00 p.m. PAPER SESSION II Ferguson Hall, room 205 Ferguson Hall, room 225 8:00–9:00 a.m. Registration SHORT SESSION A: SACRED MUSIC IN THE Ferguson Hall, room 280 COLONIAL NEW WORLD 8:30–9:00 a.m. Pastries and Coffee Craig Russell (California Polytechnic State Ferguson Hall, room 280 University), chair 9:00–12:00 noon PAPER SESSION I Drew Edward Davies (Northwestern University) Ferguson Hall, Lloyd Ultan Recital Hall Music for the Virgin of Guadalupe in Late Seventeenth- Century Mexico City SUCCESS AND FAILURE IN PATRONAGE Margaret Murata (University of California, Irvine), chair Tim Watkins (Texas Christian University) A New Source for Colonial Guatemalan Music: Princeton Bryan White (University of Leeds, UK) Garret-Gates MS.
    [Show full text]