MARACANA La Historia Secreta

"Vo... ¡No sean giles! Saquen acá que están los Campeones del Mundo"

Atilio Garrido INDICE

Pág. - Presentación ¡ .... 5

PRIMERA PARTE: Los prolegómenos Capítulo 11 La huelga y el Sudamericano

- El gobierno de la AUF en manos de la Junta Dirigente 15 - Reglamento de ia Copa de .1950 y Sudamericano de 1949 17 - La huelga de los jugadores uruguayos 17 - Enrique Castro, Presidente de la MUTUAL, fue el líder 19 - Exclusivos testimonios del Dr. Reyes Rius 20 - Un minuto de paro en el ..21 - Los Batlle, Perón y la huelga rioplatense 22 - Huelga en Argentina; contacto rioplatense entre dirigentes 23 - La huelga en la agenda política del ÜrugUay 23 - La huelga contó con la simpatía popuiar 24 - Brasil posterga el Sudamericano para esperar a Ürügiiay 25 - ¿Nacional perjudicado por la huelga? 27 - La MÜTÜAL cede; ia AÜF actúa con decisión .28 - Racing de gira; Aníbal Paz expulsado de la MÜTÜAL...... 29 - Peñaroi, muy activo, propone ia "Bolsa de Jugadores" 30 - Enrique Castro y el aviso a los navegantes ¡ 32 - Peñaroi gana Una batalla en la Junta: al Sudamericano 32 - La reacción de la MUTUAL y la carta de Enrique Castro...... : 33 - Matías González: "Cumplir con un deber, defender la celeste" 34 - La MÜTÜAL expulsa a los 4 "rompe huelgas" 35 - Los "rompe huelga"ante el ¿poderoso? Brasil „... 36 - Los "rompe huelga" adelantaron el "Maracahazo" 38 - ¡Los suplentes "rompe huelga" derrotan a Botafogo! 39 - "Sáojanúariazo" de Paraguay adelanta el "Maracanazó" 40 - El camino final de la huelga 41 - El documento aprobado por la AUF y "los jugadores". 42 - La MUTUAL levanta el largo conflicto 43 Capítulo 2 / Hirschl, "Ghiga" o "Giglia" y Míguez Pág. - Un húngaro director técnico de Peñarol 45 - ¿Quién era Emerico Hirschl? 46 - ¿Quién fue el hacedor de La Máquina de River? 49 - Hirschl, Hohberg y la velocidad de "Gigha"o "Giglia" 51 - La "Escuadrilla de la muerte" 53 .'.anelnr, -Alcides Edgardo Ghiggia, el gran desconocido 55 - Giglia juega en el debut de , 56 - El debut del desconocido Míguez cambia el estilo del ataque 57 - Los.primeros pasos de otro desconocido: 59 - En 1948 Galloway pensaba en Ghiggia, pero 60 • i . , , n . . . . . r- ...... a v.'jhtG BÍnut si 9b aoner.i =)i;A si sb ont$«úo!> '3 - Nacional y la Presidencia de Espil r 61 .¡, nnf. i"1! Irl V •' )r- f '-u i-f'I "-¿O f, J í f '•iV - El debut del húngaro Hirschl'conduciéndola Peñarol ?..r. 62 j C1 „• ~u. • r, . . eoveoo'nü fjjnobf»n'j¡ eol cl> -El caso Ghiggia supera a Pele y Maradona 63 Capítulo 3 / "La máquina de 1949"-¡inri is pul. aij'í!jAUl IJM :'J '«•robtesi'íi¡?.b fcuinorrU'OJ .citarO 20«r-iui.; guyófi ri . raúd'jlnuD oids^H i® •'!•? cinc. .ib.oíijnirr' ¡ Pag. - Las eliminatorias para la Copa de 1950.'...... !l'?.d0.l?.u.'I.s.^.!.o.ü.r.\.R:.^.^':l.?...'..."67''" iJ - El fútbol de Brasil no'era"nada, "a'veWsTmfa^0?.^.0..9.^?"!!:!^ - Defensor plantea la creación de la selección estatJíe'/V.V.ÍT^.r.r!.'.V-V1.7Ó 'r' " r, . , ki • 1 ...... „ 'iFlcqoq siji-.'"!.!'-: si no-) ómcj feoteuri • J - Peñarol se opone; Nacional y su peso político 71 - Designan la Comisión de Selección y 'otrá'dé'iÁ"sésorai^ienfó; .0!.\'!.'!,.:'^'.l!..í!'.^..;9.^.l.^l?72 - La fe del 'Vasco"Cea y la pasividad de los dirigentes.....'T.s.?.'.Y.?..'..!.'...1 '.^!^!!"H.'e7'3'''y^' . A,._ " , . .. . , ...... nóieix-iinoo Púfc. íl ,9bs;> JAUXüív'l c ! - La AUF fijo las eliminatorias del 4 al 22 de marzo de 1950 74 . . , r- . , ...... •AJLJT.LJM si eb ccecluaxf •' . •• 'inA :siia stipnissF. - Sin ayuda del Estado no se puede ir al mundial h...75' _ , , ... . , . . . "a¿y-.cbr'ny\.9fo G2\o8" si s : . oviíos »um 'pisos! - El narol de Hirschl de velocidad poco frecuente 76 .. s ...... „ u 8s¡nsD9V3n eo!.. .519 y oiteBO-jSupnn? - Liverpool amenazo con irse de la cancha - 77 . ¿ . , . ._ _ Ip. vr.'ioijiU :sínuL s! n& sIlBttd snu ¡snsoJgisfi&9 - Impactantes números de Peñarol en el Competencia '78 ... . ,m . entesó suo'in3 sbsíioo siv JAUTUWi sisb nóteaeip-i sJ - Nacional vence al Flamengo en Rio > 79 , > c , . . . - ... ,. . . rqí2ñVror.iisbnsX?.'c .Astfeb raí noa • '.\c>fnvO" :ssl¿snoQrt' .si) ¿ - La pelota del mundial y el pase del Loncha García '. 80 P, . ... .„ .„ • . -r-• 'ss'o\aM(< eor>o"<" > sol s ssluqxs JAliltrvi pJ - Peñarol anuncia gira a Guatemala y Europa V. '. 81 nnununin i- • ... . ¿. -i u- . • liatnfl ?oaoioboq ^ Is 95rie "fioteuri sqwít*" co.i - 09/10/1049: un clasico que entró en la historia ..81 „ ...... lo noiní'icisbEacucien aoJ - Reportaje al arbitro y Walter Gómez suspendido un ano ^ . 83 - El "Peñarol de Hirschl" base' de' la' selécción0^^!^®. ,B. .n.s?.or.t.:?. 30Ji -Los secretos del^"Peñarolde .. . , . . „ ... ..^... . Sül9uil el sb lenil o'»"tigo 13 - Nasazzi descubre al carnero Matías González v 86 r- . , .... "?.'3\pbíiouv«uV v^UAeI loq ob6do-.qs olngroyoobi.'d - OtroEncuesta_. escandalo:i.-. popular la y Juntaun asado y ,los con rumores los periodistas..-..: que circulan oíoilínoo: opisl bsíneva! ? JAl'XUM8788 eJ - ¿Hirschl: "acomoda rivales y compra jueces'? ! 89 - Insólito debut del juez Marino y otro clásico polémico 91 - El récord de "La Máquina de Peñarol 1949" 92

Capítulo 4 I ¿Ir o no ir al mundial? Pág. \ - Peñarol impulsa a Hirschl para la selección; Nacional se opone 95 - Designan 44 jugadores y DT a 97 - Peñarol no cede a sus jugadores si el DT no es Hirschl 98 - Pedro Cea, su trayectoria y su "cortita y al pie" 99 - Cea advirtió que Uruguay tenía un gran equipo en ciernes 100 - Peñarol pierde 9 a 1 en la Junta Dirigente 102 - Zibecchi anuncia el inicio de otra etapa gloriosa 103 - Se suspende la primera práctica del combinado 104 - "Cocinan" renuncia de Cea y se van los ex campeones 105 - 29/11/1949: la primera práctica 107 -Aparece el Prof. Vázquez y citan 55 jugadores 108 - MUTUAL levanta sanciones a los "rompe huelga" 109 - Peñarol se "durmió en los laureles". 110 - Rampla Jr. de gira confirma poderío del fútbol uruguayo 111 - Prof. Vázquez: "jugadores hay para repetir hazañas" 112 - Vidal nacionalizado, "El Dorado" colombiano y la ayuda del gobierno 113 - Fútbol y política: Perú no viene a jugar a 115 - Argentina se retira de la Copa del Mundo. ¿Uruguay también? 116 - 18/01/1950: prueban a Julio Pérez de insider derecho 118 - Walter Gómez en la selección; dejan de citar a Obdulio 119 - Peñarol retorna a la Comisión de Selección y apuesta al caos 120 - "Si el éxodo se agudiza no hay que ir a la Copa del Mundo" 122 - Sigue en duda la ida de Uruguay al mundial 123 - Las eliminatorias no se disputarán en Montevideo 124 - Reunión en Santiago y dos partidos ante Chile para el 7 y 9 de abril 125 - Uruguay amenaza con retirarse del mundial 126

Capítulo 5 / Hirschl y su "amoralidad deportiva" Pág. - Los jugadores aurinegros sólo hacen gimnasia 129 - El Prof. Vázquez reasume como DT en River Platé 131 - Peñaról própóne a Enrique Fernández DT del combinado 131 KPj f - Los pergaminos'del DT designado..: 133 - Una práctica que terminó a las trompadas 134 - Enrique Fernández DT de Uruguay 136 - El DT utiliza una táctica defensiva europea 1-4-2-3 137 - Nacional designa a Enrique Fernández DT del club 138 - Walter Gómez a las trompadas con dirigente de Nacional 138 -Amnistía para la'venta de Walter Gómez a River Píate 139 - ¡Uruguay perdió 2:1 con Sports de Pelotas! 140 - ¡Dictando cátedra Peñarol goleó al Sport de Pelotas 7:1! 142 - Renuncia Enrique Fernández 144 - Designan a Hirsphl director técnico de Uruguay 146 - "Algunos jugadores actuaron con desgano" ante el Sports 147 - Nacional acusa a los jugadores de Peñarol por su "desgano" 148 - Hirschl arma el plantel con el retorno de 149 - Nacional patea al tablero y el caos se profundiza 151 - Wilson Ferreira aportó pruebas contra Hirschl 152 - La resolución del Tribunal de Penas de la AFA 154 - Nacional recibió el apoyo de Luis Tróccoli 158

Capítulo 6 / Obdulio Varela Pág. - Vicepresidente de la mutual y la huelga 161 - El fin de la huelga y la versión de Obdulio 163 - La verdad histórica: Obdulio abandona el fútbol 164 - La relación con Hirschl y sus problemas físicos 165 -Al comenzar 1950 la misma historia de 1949 166 - Obdulio no juega más con la celeste 167 - Obdulio: "con la celeste no se come" 168 - El apoyo a Hirschl inspira "planes de subversión" 169 - Las idas y venidas de Obdulio y Hirschl 171 - Aquel Jacinto cuya amistad cultivé 172 - Secuelas de su dura infancia y su rebeldía ,..174 - Máspolí: "Sixto González era mejor que Obdulio" 175 - Obdulio Campeón Sudamericano, con 25 años pasa a Peñarol 176 - Obdulio separado del plantel sometido a cura de alcoholismo 179 - La inestabilidad en la selección entre 1944 y 1948 180 - Reacción con el periodismo: Obdulio no posa con el equipo 181 - Un intento de suicidio 182 - Lo llevan preso en un clásico sacándolo de la cancha 183 - Obdulio en los clasicos 184 Capítulo 7 / La guerra continúa Pág. - Peñarol acusa a los dirigentes de Nacional de "traidores" 185 - Si Uruguay juega con Chile, Peñarol niega los jugadores 187 - Peñarol le gana a Nacional: reeligen a los Neutrales 188 - Nacional derrota a Peñarol: fracasa nuevo intento por Hirschl 189 - Peñarol retira a sus jugadores de la práctica de la selección ...... 190 - Peñarol reconoce Tróccoli rectificó "la mayoría" ...... 190 - EUsebio Tejera sin ser citado se presenta ai combinado .....,,.,,,..,,,,....191 - Hirschl en la MUTUAL con los jugadores "conversados" 192 - Uruguay sin los jugadores de Peñarol, gana y pierde ante Chile ....193 - Peñarol gana en el sur de Brasil y explota una bomba 195 - Una carta para limpiar la imagen de Hirschl 196 - Juan López o Hugo Bagnulo candidatos a DT de UrugUay 198 - Una multitud recibe al victorioso Peñarol 198 - Sin la firma de Nacional se aprueba la carta para Peñaroi 199 - Retorna un jugador de leyenda: 200 - Un trompada al juez en Santiago y dos años suspendido 202 - En un "picado" durante la huelga se fracturó un tobillo 203 - "Conversaciones" por "radioaficionados" y se retira Ecuador 205 - Definitivo: las eliminatorias se disputarán en Río 207 - Hirschl no se rinde; presionó a Peñarol con ia renuncia 209 - Peñarol, con nueva estrategia, reanuda ia "Operación Hirschl". 210 - La "nueva" Comisión designa a Hirschl y ai Prof. Vázquez 211 - "Nacional rechazará la candidatura del Sr. Hirschl" -. 212 - Otro fracaso de Peñarol: rechazaron la designación de Hirschi ...... 214 - Peñaroi: "la ÁFA no culpa de delito a Hirschl" 215 - Ataque a Nacional por "el Quinquenio de Gerentes y Peluqueros" ,,..,....217

Capítulo 8 / Otro adelanto del "Maracanazo" Pág. - Hohberg, Julio Pérez reacciona y Un hincha integró ia selección ,...,....,.,,,,,,...... 219 - Uruguay clasifica sin jugar y Wilson le tiene fe al equipo 220 - Gambetta con ceduia vencida y Ürüguay no tiene ropa para entrenar,, ,,,..,,,,.,,....221 - Flavio Costa no quería enfrentar a los uruguayos ,,..222 1 El público se reía de Tejera: "una vaca gorda" ...... 223 - Indisciplina: Gambetta no quiere dormir con Matías González .....225 - Brasil desarrolla en Araxá "El amanecer de la Copa del Mundo"...... ,.,,.,...,,...... 226 - Los contrastes y un error de la ejemplar preparación de Brasil ,..,..,,..,,,,,,,,,.,.,.227 - Brasil retorna a la alta competencia después de 360 días sin jliga'r 230 - Schiaffino profeta: "no son imbatibles". Uruguay gana 4:3 230 - ¿Obdulio fue el DT? Peñarol reinicia la lucha por Hirschl 232 - Brasil y su "Talón deAquiles": la defensa y los cambios 233 - Ganó Brasil gracias al arbitraje parcial de Mr. Barrick 234 - Brasil gana la Copa por reiterados errores de Mr. Barrick 236 - Los jugadores retornaron convencidos que Brasil no era invencible 238 - Erróneas declaraciones de Gambetta se suman al mito 244 - Al retornar de Brasil se disolvió la selección 245 - Explota Julio Pérez: renuncia a la selección 246 - Uruguay en el grupo 4 ante Francia, Bolivia y X.. 246 - Caos total: renuncian los Neutrales 248 - Peñarol perdió la batalla final de la "Operación Hirschl" 248

Capítulo 9 / Un coro de silbidos Pág. - Sin prácticas previas Uruguay empató con Fluminense 251 - Si el Estado no pone $ 165.000 "no será posible ir al mundial" . 254 - Se bajó Portugal; "malestar por bajas actuaciones de Brasil". 257 - Peñarol pide a Hirschl, a Villadóniga y nombran a Juan López 258 - De masajista a DT de Uruguay en la Copa del Mundo 259 - Para Juan López la celeste era un símbolo 260 - "Un criollo no es un sajón (...) no es una máquina" 261 - Continúa el caos: citan de apuro a Sacco pensando Francia 262 - Peñarol comunica que el Dr. Jacobo "no conoce a Juan López" 264 - El público silba a Uruguay que perdía 0:3 con Fluminense 265 - Peñarol "no se responsabiliza" por lo que ocurra en Brasil ...266 - Se retira Francia de la Copa del Mundo ...' 267 - Incluyen a Luis Alberto Rijo que estaba..: ¡desgarrado! 268 - Después de 51 días sin fútbol vuelve Obdulio Varela 269 - Triunfos en Florida en clima de fiesta 270 - ¡Faltaron 7 jugadores al iniciarse la concentración 272 - Una gerontocracia "colegiada" definía todo 273 - Sólo la Revista "Peñarol" opinó que "hay un gran equipo". ::¡ ...... v..275 - Reencuentro en la despedida con los de 1924, 1928 y 1930 278 - El estado no apoya, y Brasil no tiene capitán .>.. 279 SEGUNDA PARTE: IV Copa del Mundo 1950 Capítulo 10 / Un mundial político Pág - Uruguay,y Argentina dueños del mejor fútbol del mundo 283 -1931: Nacimiento de la Copa Barón de Río Branco 286 - El ascenso de Getulio Vargas, un caudillo gaucho...... 287 - La desorganización continuaba al llegar la Copa de 1934 287 - Getulio Vargas y su total apoyo al fútbol...... 289 - El aprendizaje de Brasil en el Río de la Plata 290 - En 1937,aparece el primer gran equipo de Brasil 292 - El "scratch"\ Brasil tercero en 1938 y... ¿Campeón en 1942?...... 294 - Primer triunfo político de Brasil en la CSF ...296 - "O maior estadio do mundo" y el Consejo Nacional de Deportes 298 - Correa Meyer en la CBD, cae Getulio y asume el Gral. Dutra 299 - Brasil sede de la Copa del Mundo de 1949 300 - Maracaná y los sueños políticos del Gral. Mendes de Moráis 302 - Denuncias de corrupción y accidentes de trabajo...... 304 - El gobierno, autopromoción y la inauguración de Maracaná 305 - Getulio y los militares: los viejos amigos se pelean ... 306 - Por culpa del gol de Ghiggia: desvio de fondos y negociados 307 - "Flavio.Qosta era técnico (...) de la dictadura del Estado Novo" 309

Capítulo 11 I Entre la goleada y el drama Pág. loí. . .no', i: I .' - "El tituhrpáximo quedará con Brasil o con Uruguay"..... 311 SiC)o oO'J > • '->•' ' •' • - Los uruguayos en el debut de Brasil: "el equipo es débil" 313 ZO'i- - Después de 29 años los uruguayos ven fútbol de Europa 315 - "El verdadero 'cuco'del torneo es Uruguay".. 315 - Si no hay plata Bolivia no se presenta ante Uruguay 316 - Uruguay y su gerontocracia "colegiadaBrasil y su dictadura 317 - Silbidos y piedras en San Pablo a los jugadores de Brasil 319 - Yugoeslavia comenzó con un hombre menos ante Brasil 320 r x r • - . • •!. • - Uruguay 8:0 a Bolivia: "asíseguiremos hasta ganarla Copa" 322 • > ' ' ' k*V*\ ' \ •' - Los errores de la FIFA sobre los 4 o 5 goles de Schiaffino 325 - ! i -i} " : • ' • • - - Un día y medio de "asueto y libertad total" para los jugadores uruguayos 326 - Brasil eligió "á dedo" los rivales del cuadrangular 327 r'r T'ii '••••'' * - 1 • ' ' ' " - Flavio Costa: "Uruguay tiene manía de acaparar títulos".. 328 - ¿Premonición? los ciclistas uruguayos ganan en San Pablo..'...... 330' - ¿Héctor Scarone consejero de Uruguay?... ' ....*331 - El gol de Ghiggia a España igual al que convertirá a Barboza 331 - Dos goles de Basora en cuatro minutos dan vueiia el resüitado 333 - Golazo de Obdulio, empate 2:2 e ihusiiai festejo dei Capitán 333 - Siete goíes ante Suecia generan ei "¡Ya ganamos!" 335 - Brasil "no es poderoso para calificarlo de Imbatible". ..336 - ¡Brasil Campeón del Mundo! Flavio Cosía candidato a Consejaí 337 >-A González no lo atienden y ia práctica termina a ¡as trompadas =338 -Américo Gil influyó para que Máspoii no jugara ante Süecia 339 - Otra fábula: Máspoii y Paz acordaron jUgar un partido cada Uno. .340

- ¡Ocho jugadores viajarán a Rio en ferrocarril! .í.341 - Agónicamente 3:2 a Suecia. julio Pérez no tenía número en ia espalda 342

- Ganibetta se qUejó de la violencia de los suecos ;.344 - DT de España: "Brasil de hecho ya es Campeón Mundial" ..345

Capítulo 12 / "¡Ya ganamos!" Pág. - La maldición de ios dos humeros 13 entrelazados 347 - De "Casa dos Arcos" a Sao Januário; del cielo ai infierno 349 - La locura dei domingo: ei ómnibus de Brasii sUfre desperfectos 352 - La ausencia dei "Patrullero" Vidal ante Brasil 354 - Los jugadores de Uruguay en el Hotei Páissandu de Flahiehgo 356 - Uruguay jugaría ei martes por ei vice campeonato 357 - Negociado con la reventa de entradas involucró a la FIFA 358 - Obdulio a Miguez: "Cumplidos si somos Campeones" 360 - Dos dirigentes uruguayos retornan a la misma hora del partido 361 - Uruguay apabullaba a Brasii: en títulos conquistados 362 - Los enfrentamientos de los "Hombres de Maracaná" 365

Capítulo 13 / La final que rio pensaron Pág. - Gambetta se quedó dormido en el vestuario 367 - Julio Pérez con camiseta diferente 368 - Offside en el gol de Brasii y un penal a Morán no cobrado 370 - "Vo... ¡no sean giles! saquen acá que están los campeones dei mundo" 371 -- El "Prefeito" de Río antes de comenzar saludó a los brasileños como "vencedores do Campeonato Mundial" .....1,12 •- todo el partido minuto a minuto 373 - La total confianza de Míguez y Julio Pérez 377 - Obdulio Varela y su protesta al juez de línea... ¡británico! 378 - Chico quiso agredir a Obdulio y tuvo un presentimiento 380 Schiaffino afirmó que en el go| le pegó ma| a la pe|ofa 382 - Un cambio en e| vestuario ambienta "El gol del siglo" 384

Capítulo 141 De! Último silbato a la eternidad Pág. - "¡Vamonos... total, con Copa o sin Copa somos Campeones" 387 - Obdulio Varela extrovertido con e| periodismo 389 - E| Embajador de Uruguay en Brasil llevó |a Copa a| vestuario 391 - Un empleo púbjjco para cada uno de jos Campeones del Mundo 392 - El festejo de |os jóvenes: Julio Pérez desnudo y Ortuño sangrando 393 - La solitaria noche dej Capitán con los brasileños 395 - El comentado imparaal de AP y el reconocimiento brasileño 396 - Tejera y Juan López subieron el Corcovado 397 - Obdulio deja desairados a los dirigentes y la tristeza de Míguez 398 - Insólita actitud de Obdulio que no quería retornar en avión 400 - Dos cuadros "chicos" nunca jugaron ante tanta gente 401 - Crónica de "El Día" destruye otro mito sobre Obdulio 403 - ¡Nunca más se armó el equipo uruguayo de ja final! 406 - Casamiento de dos parejas y dos dormitorios de regalo 407 - Medallas de oro a dirigentes y de plata para los jugadores 408 - AUF pagó premio de $ 2.500 y la colecta de "Pirulo" $ 6.000 410