Echad Mi Yodea Contributed by Sheryl Feldman Source:
ECHAD MI YODEA
. ֶא ָחד ִמי יוֹ ֵד ַﬠ? ֶא ָחד ֲאנִי יוֹ ֵד ַﬠ: ֶא ָחד ֱא ֹל ֵהינוּ ֶשׁ ַבּ ָשּׁ ַמיִם וּבָ ָארֶץ
Echad mi yodea? Echad ani yodea Echad EloheinuEloheinu, Eloheinu, Eloheinu, Eloheinu
Shebashamayim uva''aretz
, ְשׁנַיִם ִמי יוֹ ֵד ַﬠ? ְשׁנַיִם ֲאנִי יוֹ ֵדע: ְשׁנֵי לֻחוֹת ַה ְבּרִית
Shnayim mi yodea? Shnayim ani yodea Shnei luchot habrit
, ְשׁ ֹל ָשה ִמי יוֹ ֵד ַﬠ? ְשׁ ֹל ָשה ֲאנִי יוֹ ֵד ַﬠ: ְשׁ ֹל ָשׁה ָאבוֹת
Shlosha mi yodea? Shlosha ani yodea Shlosha avot
, ַארְ ַבּע ִמי יוֹ ֵד ַﬠ? ַארְ ַבּע ֲאנִי יוֹ ֵד ַﬠ: ַארְ ַבּע ִא ָמּהוֹת
Arbah mi yodea? Arbah ani yodea Arbah imahot
ֲח ִמ ָשּׁה ִמי יוֹ ֵד ַﬠ? ֲח ִמ ָשּׁה ֲאנִי יוֹ ֵד ַﬠ: ֲח ִמ ָשּׁה Chamisha mi yodea? Chamisha ani yodea Chamisha chumshei Torah ,חוּ ְמ ֵשׁי תוֹרָה
, ִשׁ ָשּׁה ִמי יוֹ ֵד ַﬠ? ִשׁ ָשּׁה ֲאנִי יוֹ ֵד ַﬠ: ִשׁ ָשּׁה ִס ְדרֵי ִמ ְשׁנָה Shisha mi yodea? Shisha ani yodea Shisha sidrei mishnah
, ִשׁבְ ָﬠה ִמי יוֹ ֵד ַﬠ? ִשׁבְ ָﬠה ֲאנִי יוֹ ֵד ַﬠ: ִשׁבְ ָﬠה י ְ ֵמי שַׁבַּ ָתּא Shivah mi yodea? Shivah ani yodea Shivah y'mei shabta
, ְשׁמוֹנָה ִמי יוֹ ֵד ַﬠ? ְשׁמוֹנָה ֲאנִי יוֹ ֵדע: ְשׁמוֹנָה י ְ ֵמי ִמילָה Shmonah mi yodea? Shmonah ani yodea Shmonah y'mei milah
,תִּ ְשׁﬠָה ִמי יוֹ ֵד ַﬠ? תִּ ְשׁﬠָה ֲאנִי יוֹ ֵד ַﬠ: תִּ ְשׁﬠָה י ַרְ ֵחי לֵ ָדה Tishah mi yodea? Tishah ani yodea Tishah yarchei leidah
, ֲﬠ ָשׂרָה ִמי יוֹ ֵד ַﬠ? ֲﬠ ָשׂרָה ֲאנִי יוֹ ֵד ַﬠ: ֲﬠ ָשׂרָה ִד ְבּרַי ָא Asarah mi yodea? Asarah ani yodea Asarah dibrayah
ַא ַחד ﬠָ ָשׂר ִמי יוֹ ֵד ַﬠ? ַא ַחד ﬠָ ָשׂר ֲאנִי יוֹ ֵד ַﬠ: ַא ַחד Achad asar mi yodea? Achad asar ani yodea Achad asar kochvayah ,ﬠָ ָשׂר כּוֹכְבַ ָיּא
ְשׁנֵים ﬠָ ָשׂר ִמי יוֹ ֵד ַﬠ? ְשׁנֵים ﬠָ ָשׂר ֲאנִי יוֹ ֵד ַﬠ: Shneim asar mi yodea? Shneim asar ani yodea Shneim asar shivtayah , ְשׁנֵים ﬠָ ָשׂר ִשׁבְ ַט ָיּא
ְשׁ ֹל ָשה ﬠָ ָשׂר ִמי יוֹ ֵד ַﬠ? ְשׁ ֹל ָשׁה ﬠָ ָשׂר ֲאנִי Shlosha asar mi yodea? Shloshah asar ani yodea Shlosha asar midayah ,יוֹ ֵד ַﬠ: ְשׁ ֹל ָשׁה ﬠָ ָשׂר ִמ ַדּ ָיּא
Who knows one? I know one! One is our Hashem, One is Hashem, One is Hashem, in the heaven and the earth.
Who knows two? I know two! Two are the tablets of the covenant; One is our Hashem, One is Hashem, One is Hashem, in the heaven and the earth.
Who knows three? I know three! Three are the fathers of Israel; Two are the tablets of the covenant; One is our Hashem, One is Hashem, One is Hashem, in the heaven and the earth. Who knows four? I know four! Four are the mothers of Israel; Three are the fathers of Israel; Two are the tablets of the covenant; One is our Hashem, One is Hashem, One is Hashem, in the heaven and the earth.
Who knows five? I know five! Five are the books of the Torah; Four are the mothers of Israel; Three are the fathers of Israel; Two are the tablets of the covenant; One is our Hashem, One is Hashem, One is Hashem, in the heaven and the earth.
Who knows six? I know six! Six are the orders of the Mishnah; Five are the books of the Torah; Four are the mothers of Israel; Three are the fathers of Israel; Two are the tablets of the covenant; One is our Hashem, One is Hashem, One is Hashem, in the heaven and the earth.
Who knows seven? I know seven! Seven are the days of the week; Six are the orders of the Mishnah; Five are the books of the Torah; Four are the mothers of Israel; Three are the fathers of Israel; Two are the tablets of the covenant; One is our Hashem, One is Hashem, One is Hashem, in the heaven and the earth.
Who knows eight? I know eight! Eight are the days to Brit Milah; Seven are the days of the week; Six are the orders of the Mishnah; Five are the books of the Torah; Four are the mothers of Israel; Three are the fathers of Israel; Two are the tablets of the covenant; One is our Hashem, One is Hashem, One is Hashem, in the heaven and the earth.
Who knows nine? I know nine! Nine are the months to childbirth; Eight are the days to Brit Milah; Seven are the days of the week; Six are the orders of the Mishnah; Five are the books of the Torah; Four are the mothers of Israel; Three are the fathers of Israel; Two are the tablets of the covenant; One is our Hashem, One is Hashem, One is Hashem, in the heaven and the earth.
Who knows ten? I know ten! Ten are the commandments; Nine are the months to childbirth; Eight are the days to Brit Milah; Seven are the days of the week; Six are the orders of the Mishnah; Five are the books of the Torah; Four are the mothers of Israel; Three are the fathers of Israel; Two are the tablets of the covenant; One is our Hashem, One is Hashem, One is Hashem, in the heaven and the earth.
Who knows eleven? I know eleven! Eleven are the stars in Joseph’s dream; Ten are the commandments; Nine are the months to childbirth; Eight are the days to Brit Milah; Seven are the days of the week; Six are the orders of the Mishnah; Five are the books of the Torah; Four are the mothers of Israel; Three are the fathers of Israel; Two are the tablets of the covenant; One is our Hashem, One is Hashem, One is Hashem, in the heaven and the earth.
Who knows twelve? I know twelve! Twelve are the tribes of Israel; Eleven are the stars in Joseph’s dream; Ten are the commandments; Nine are the months to childbirth; Eight are the days to Brit Milah; Seven are the days of the week; Six are the orders of the Mishnah; Five are the books of the Torah; Four are the mothers of Israel; Three are the fathers of Israel; Two are the tablets of the covenant; One is our Hashem, One is Hashem, One is Hashem, in the heaven and the earth.
Who knows thirteen? I know thirteen! Thirteen are the attributes of God; Twelve are the tribes of Israel; Eleven are the stars in Joseph’s dream; Ten are the commandments; Nine are the months to childbirth; Eight are the days to Brit Milah; Seven are the days of the week; Six are the orders of the Mishnah; Five are the books of the Torah; Four are the mothers of Israel; Three are the fathers of Israel; Two are the tablets of the covenant; One is our Hashem, One is Hashem, One is Hashem, in the heaven and the earth.