Expo 2010 Shanghai
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
EXPO 2010 SHANGHAI Studietur 25 okt. til 30. okt 2010 Teknik- og Miljøudvalget Københavns Kommune Indhold Deltagerliste 4 Fly informationer 5 Forplejning 6 Praktiske informationer 8 Program for tirsdag 15 Program for onsdag 19 Program for torsdag 43 Program for fredag 47 Program for lørdag 57 Øvrige 60 Shangai 25 - Flyinformation Fly udejse 30 oktober 2010 CPH - HEL AY666 Deltagerliste og mobilnummer 25. Okrober 2010 - [mandag] Afgang Københavns lufthavn: 13:25 SEKRETARIAT Ankomst Helsinki lufthavn: 16:05 Dorthe Elise Svinth +45 24 98 10 56 Vi mødes i lufthavnens terminal 2 ved Peter Søndergaard +45 60 37 94 78 Finnairs skranker kl. 11:00 Hjalte Aaberg +45 26 86 58 31 Niels Tørsløv +45 25 26 93 14 Tina Saaby +45 30 24 13 93 HEL - SHA AY57 TMU 25. Okrober 2010 - [mandag] Iben Wiene Rathje +45 30 23 07 67 Afgang Helsinki lufthavn: 17:10 Lars Weiss +45 27 96 60 67 Praktiske oplysninger Ankomst Shanghai lufthavn: 07:10 Lise Thorsen +45 23 32 88 12 Anne Mee Allerslev +45 40 14 14 21 Lars Berg Dueholm +45 24 69 28 40 Signe Goldmann +45 60 10 10 32 Morten Kabell +45 27 10 02 92 Fly hjemrejse Jakob Næsager +45 23 48 80 12 SHA - HEL AY58 Carsten Haurum +45 20 27 79 81 30. oktober 2010 - [lørdag] Morten Binder +45 26 34 25 26 Afgang Shanghai lufthavn: 09:40 Ankomst Helsinki lufthavn: 14:55 HEL - CPH AY663 30. oktober 2010 - [lørdag] Afgang Helsinki lufthavn: 16:15 Ankomst Københavns lufthavn: 16:50 Bagage Hver person har ret til at medbringe 1 styk bagage på 20 kg til check in samt 1 styk håndbagage på maksimalt 8 kg. Eventuel yderligere bagage er for egen regning. 4 5 Shangai 25 - Info 30 oktober 2010 Retningslinjer for forplejningsudgifter Vederlæggelse af BR-medlemmer dokumenteres, at udgiften har dieturen er ”eget program”. Det til og fra programlagte møder og er reguleret i styrelseslovens § været afholdt i form af regning eller drejer sig om frokosten tirsdag og arrangementer. Det er ikke muligt Retningslinier 16. De generelle retningslinjer for lignende. aftensmaden onsdag. Udgifterne at få dækket udgifter til transport, forplejning mv. under studieture til disse hovedmåltider godtgøres hvis forvaltningen i forvejen stiller er tillige udtømmende beskrevet I praksis gælder nedenstående efter regning ved hjemkomsten. Det transport til rådighed. i BR-sekretariatets notat udsendt retningslinjer for Teknik- og Miljøud- er ikke muligt at få godtgørelse for i oktober 2010: Retningslinjer om valgets studieture. de hovedmåltider, som indgår i det Afregning muligheden for vederlæggelse i fælles program. Afregning af udgifter til hovedmålti- forbindelse med tjenesterejser for der, småfornødenheder og transport Forplejning BR medlemmer. Nedenstående sker ved hjemkomsten. Samtlige Forvaltningen dækker alle udgifter Småfornødenheder konkrete retningslinjer følger BR- Det er som udvalgsmedlem muligt regningerne afleveres i en kuvert til morgenmad, frokost og aftens- sekretariatets angivelser. at få dækket udgifter til småfornø- med angivelse af navn, cpr. nr. mad under studieturen. Langt denheder som f.eks. kaffe, vand, og bankkonto til sekretariatet. De de fleste måltider på studieturen frugt, snacks mv. Ligesom for enkelte regninger afleveres med indtages samlet af Teknik- og Overordnet hovedmåltider godtgøres udgifter tydelig angivelse af formål (f.eks. Miljøudvalget og afregnes samlet af Fraværsgodtgørelse giver mulig- til småfornødenheder efter regning ”middag onsdag d. 27/10”) og un- sekretariatet. Omfanget af forplej- hed for godtgørelse for fravær fra ved hjemkomsten. Alkohol fra f.eks. derstregning af beløb, der ønskes ning følger i øvrigt ØU’s udmeldte hjemmet, hvilket betyder, at hvis et minibaren betragtes ikke som små- godtgjort. Godtgørelsen overføres praksis, hvilket vil sige, at forvalt- BR-medlem har lagt ud for f.eks. en fornødenheder. herefter til vedkommendes bank- ningen betaler for måltidet samt frokost, middag, småfornødenheder konto. drikkevarer indtaget under måltidet. (kaffe, vand, snacks el.lign) eller Efterfølgende drinks mv. er for egen Transport haft transportudgifter i forbindelse Det er muligt at få dækket udgifter regning. med en studietur, kan denne udgift til transport under studieturen, blive godtgjort af KK, hvis det kan hvis transporten har fundet sted To af hovedmåltiderne på stu- 6 7 Shangai 25 - Info 30 oktober 2010 Dresscode lukker relativt tidligt omkring kl. gratis. Påklædning i forbindelse med browseren gå i stå. Efter lidt tid 22:30. Der er metaldetektorer Startgebyret i taxaerne er på middage og officielle arran- kan den startes igen. og gennemlysning af bagage 12 RMB. Der er inkluderet et gementer, herunder dagsar- ved nedgangen til alle metro- mindre antal kilometer i de 12 rangementer og aftenarrange- Klima linjer. RMB. Derefter fungerer det menter, er almindelig pæn, og De bedste tidspunkter at besø- ligesom i København med et tækkelig påklædning. Shorts ge Shanghai på er foråret og Rejseforsikring stigende taxameter. Insister og lårkorte kjoler bør undgås. efteråret. Vejret er i disse pe- Alle delegationens deltagere på at taxameteret startes når Man kan forvente, at personer rioder mest komfortabelt med er forsikret via Teknik- og turen begynder. som delegationen træffer un- temperaturer liggende omkring Miljøforvaltningen. I får jeres der besøget, er iklædt almin- 17-22 °C samt tørt og solrigt. rejseforsikringskort udleveret Tidsforskel delig businesstøj afstemt efter Vejret kan dog hurtigt skifte, og ved afgang i Kastrup Lufthavn Shanghai er 6 timer foran temperaturen. det er derfor altid en god ide at (Signe, Morten og Lars dog dansk tid. have en paraply med i tasken. tidligere). Forsikringskortene Praktiske oplysninger Drikkepenge er uden navn. Der skal kun Toiletter Det forventes ikke at man giver skrives navn på kortene, hvis Der er offentlige toiletter i drikkepenge i Kina. De fleste Kreditkort de anvendes. Alle ubrugte kort Shanghai og på EXPO. Der er restauranter mv. har 15 pct. i Det er muligt at anvende de indsamles efter studieturen og dog mange brugere og renhol- ”servicecharge” hvor drikke- mest gængse kreditkort såsom returneres til forvaltningens delsesstandarden kan være pengene er inkluderet. VISA og Mastercard i Shang- rejsekontor, hvor de genan- derefter. Hold derfor øje med hai. Der er hæveautomater i vendes. tophoteller, fastfood restau- de fleste banker og på hotellet. ranter mv. Ifølge Lonely Planet Elektricitet Taxa skal man altid medbringe et Kina bruger 220 volt som i Metroen Det er nemt, billigt og sikkert par papirsservietter i tasken Danmark og danske stik kan Shanghai har 420 km metro at køre i taxa i Shanghai. Det i Kina, da toiletpapir ikke be- oftest anvendes direkte i kine- linjer, 140 km er under kon- kan dog være en udfordring tragtes som standardudstyr. siske stikkontakter. Hvis man struktion og 300 mere planlagt at kommunikere med chauf- har en omveksler kan den dog frem til 2020. En tur med me- førerne der sjældent taler en- Valuta/Kurs med fordel medbringes. troen er således absolut rele- gelsk - overhovedet! Det er Den kinesiske valuta hedder vant. Billetterne koster ml. 3 og derfor en god ide, altid at have Yuan eller Renminbi forkortet Internet 7 RMB og kan købes i automa- adressen på det sted man vil RMB. Kursen ligger ret fast Der er internet på hotellet og ter på alle stationer. Billetten besøge skrevet med kinesiske lige omkring 80. Altså 100 mange andre steder i byen. anvendes både når man går tegn, som man kan aflevere til RMB koster 80 danske kroner. Man skal dog ikke glemme, at ind og ud af tælleapparaterne. chaufføren. Hotellet har mas- internet stadig betragtes med At rejse med metroen i myldre- ser visitkort liggende til samme Vand mistro af de kinesiske myn- tiden kan være noget af en ud- formål. Alternativt er der i alle Vand fra hanen kan ikke drik- digheder og f.eks. er facebook fordring, da folk står ekstremt taxaer et klistermærke med et kes i Shanghai. Hotellet stiller ikke tilgængelig i Kina. Søger tæt. Endvidere skal man være telefonnummer til en engelsk flasker frem på badeværelset, man på kontroversielle ord vil opmærksom på, at metroen tolkeservice. Tolkeservicen er og der er højst sandsynligt 8 9 Shangai 25 - Telefon/adresseoplysninger også en elkedel, hvor man kan 30 oktober 2010 koge vandet, kogt vand kan Hvis uheldet er ud drikkes. Vand er billigt i Shang- Ambulance 120 hai og kan købes i f.eks. Fa- Brand 119 mily Mart for ca. 3,5 RMB Politi 110 Visitkort Hotel Udvekslingen af visitkort er Radisson Hotel - Shanghai New World meget vigtigt i Kina. Det er gen- 88 Nanjing Road (W) nem denne udveksling, man Shanghai 200003, China bliver husket. Derfor er det en Tlf. +86 21 6359 9999 god ide at medbringe et stort Fax +86 21 6358 9705 antal visitkort med engelsk tekst. Visitkort overdrages Konsulat og modtages med 2 hænder Royal Danish Consulate General Praktiske oplysninger og læses, inden det lægges i 701, Shanghai International Trade Centre lommen. Man skal modtage et 2201 Yan An Xi Lu, Shanghai 200336 visitkort med respekt og passe på det med respekt. Generalkonsul Susanne Hyldelund Mob: +86 1350 1669 856 CN +86 21 6209 0500 +203 Åbningstider Banker har oftest åbent fra Konsul Franz Gammelgaard-Schmidt CN +86 21 6209 0500 +208 9:30 til 16:30 med frokostluk- ning. De fleste butikker har åbent fra omkring kl. 9:00 til TMUs kontaktperson 22:00. Restauranter åbner kl. Jessie Ji (taler kinesisk) CN +86 21 6209 0500 +229 11:00 og lukker ofte tidligt ca. kl. 22:00 da kinesere normalt spiser aftensmad omkring kl. EXPO 17:30. Denmark Pavillon, 3588 Pudong(s) Road, 200125 Shanghai, China Generalkommissær Christopher Bo Bramsen DK +45 20 49 28 88 CN +86 138 1622 6829 Direktør Stine L. Guldmann DK +45 20 75 78 88 CN +86 139 1770 9959 Vicedirektør Lotta Salling DK +45 20 75 78 98 CN +86 138 1623 7689 10 11 Shangai 25 - Området 30 oktober 2010 FRENCH CONCESSION The French Concession area, concentrated in today’s Xuhui, Luwan and Nanshi districts, was first marked off in 1849 (after the British and Americans settled there, but before the Japanese arrived) and sprawled west from the old Chinese city.