CHAN 10302 BOOK.Qxd 14/9/06 2:41 Pm Page 2

CHAN 10302 Booklet cover 3/10/05 10:26 AM Page 1

CHAN 10302 CHANDOS

Indianische Fantasie Lustspiel-Ouvertüre Gesang vom Reigen der Geister Suite from ‘Die Brautwahl’ Nelson Goerner piano BBC Philharmonic Neeme Järvi CHAN 10302 BOOK.qxd 14/9/06 2:41 pm Page 2

Ferruccio Busoni (1866–1924)

1 Lustspiel-Ouvertüre, Op. 38 (1897, revised 1904) 6:28 for Orchestra Allegro molto – Vivacemente – Un poco misuratamente – Tranquillo – Tempo I

2 Indianische Fantasie, Op. 44 (1913–14)* 23:24 for Piano and Orchestra

E. Burkard/Lebrecht & Music Arts Library Photo An Miss Natalie Curtis Andante con moto, quasi di marcia – Fantasia. Allegro – Adagio fantastico – Allegretto affettuoso, un poco agitato – Più mosso – Misurato – Cadenza. Fuggitivo, leggiero – Canzone. Un poco meno allegro – Andante quasi lento – Allegro sostenuto – Andantino maestoso – Sostenuto e forte – Cadenza – Lento – Finale. Più vivamente – Deciso – Animato – Allegrissimo

3 Gesang vom Reigen der Geister, Op. 47 (1915) 7:17 Indianisches Tagebuch, Book II (Elegie No. 4) An Charles Martin Loeffler Moderatamente scorrendo – Un poco vivacemente – Ritenendo – A tempo, e tranquillo

Ferruccio Busoni

3 CHAN 10302 BOOK.qxd 14/9/06 2:41 pm Page 2

Ferruccio Busoni (1866–1924)

1 Lustspiel-Ouvertüre, Op. 38 (1897, revised 1904) 6:28 for Orchestra Allegro molto – Vivacemente – Un poco misuratamente – Tranquillo – Tempo I

2 Indianische Fantasie, Op. 44 (1913–14)* 23:24 for Piano and Orchestra

Ferruccio Busoni

3 CHAN 10302 BOOK.qxd 14/9/06 2:41 pm Page 4

Busoni: Orchestral Works, Volume 2

Die Brautwahl, Op. 45 (1912) 27:19 Just after midnight on 11 July 1897, beautiful Albertine, daughter of a nouveau- Suite for Orchestra Ferruccio Busoni began writing his riche merchant, fall foul of an ages-old An Herrn Curt Sobernheim in herzlicher Freundschaft Lustspiel-Ouvertüre, Op. 38 (Comedy struggle between rival magicians. The 4 I Spukhaftes Stück. Allegretto moderato – Più vivo – Overture) – and had it finished by the beneficent but mysterious goldsmith- Al galoppo – Con fuoco – 3:16 morning. He himself conducted the first magician Leonhard gives aid to Albertine’s performance in Berlin that October, but beloved, the artist Edmund, and makes life 5 II Lyrisches Stück. Andante amoroso – Tranquillo – revised and shortened the score seven years difficult for the hapless bureaucrat Thusman, Lässig und schwärmerisch, ein wenig schleppend later. No specific comedy inspired the piece, preferred by Albertine’s father. Meanwhile (intensamente amoroso) – Più lento – Tempo I 6:34 which is a modern essay in the spirit of the black magician Manasse advances the 6 III Mystisches Stück. [ ] – Andante mistico – Andantino – Mozart’s comic-opera overtures. With its claims of his recently ennobled nephew, the Molto tranquillo – Andante – Poco più mosso – clear-cut themes and effervescent wit, it has ghastly Baron Bensch. Matters are eventually Tempo di valse lento 5:46 become one of his best-loved works. Despite settled through a trial of magical caskets, 7 IV Hebräisches Stück. Andante sostenuto in modo giudaïco – the ‘classical’ air, the overture’s wide range of somewhat in the manner of Shakespeare’s Un poco mosso – Schnell und wild – Tempo I – Adagio – 8:19 tonal modulation into remote keys is entirely The Merchant of Venice. 8 V Heiteres Stück. Allegro – Presto – Presto 3:19 modern, and the development includes a Busoni expended enormous pains on the TT 64:34 fugue whose wandering tonality brings it opera through 1906 –11 and it was briefly into realms of mock-sinister premiered in Hamburg in April 1912. Later Nelson Goerner piano* dissonance before all is resolved, as in all that year he completed the orchestral Suite, BBC Philharmonic good comedies, in a merry reinstatement of Op. 45, which was first performed on the status quo (in this case, C major). 3 January 1913 by the Berlin Philharmonic Fionnuala Hunt guest leader Busoni’s first opera, Die Brautwahl (The conducted by Oskar Fried. In creating a suite Neeme Järvi Bridal Choice), is a fantastic comedy based from his elaborate and orchestrally inventive on a story by E.T.A. Hoffmann. Set in opera Busoni did not simply extract a bourgeois Berlin society of the early 1800s, it sequence of set-pieces. Instead he assembled tells a complex story of love and magic in episodes that suggested a particular which competing suitors for the hand of the mood – ghostly or merry or whatever – and

4 5 CHAN 10302 BOOK.qxd 14/9/06 2:41 pm Page 4

Busoni: Orchestral Works, Volume 2

4 5 CHAN 10302 BOOK.qxd 14/9/06 2:41 pm Page 6

wove those together to make a whole as the libretto hints, the immortal Wandering a people whose awareness of that ‘infinity’ concise piano concerto, laid out in three movement of that character, though the Jew. As well as gloomily patriarchal oriental seemed to him especially strong and linked movements, Fantasia – Canzone – various sections may come from diverse parts themes the movement includes the poignant. Many examples of their music had Finale. The melodic material is drawn from of the opera. Vocal lines were transferred to scintillating ‘Ballad of Lippold the moneyer’, been published by Busoni’s pupil Natalie the songs of several native American peoples, instruments, and the gorgeous tapestry of which Busoni later made the basis of his Curtis in The Indians’ Book (1907), one of notably the Hopi, Cheyenne, Laguna, Pima Busoni’s scoring can be appreciated for its Toccata for piano (1920), and it closes with the first volumes to present ‘Red Indians’ not and Pasamquoddy. Busoni found that they own sake. one of Manasse’s curses (he condemns as savages but as heirs to a centuries-old and resisted conventional development. He The opening ‘Spukhaftes Stück’ (Ghostly Albertine’s father to bankruptcy). The now vanishing spiritual culture. Busoni was eschewed the more typical repetitive songs Piece) uses three different, grotesque dance concluding ‘Heiteres Stück’ (Merry Piece) fascinated by the stark pentatonicism of the for those with more extended tunes, sequences motivated by Leonhard’s magic. combines the opera’s busy opening with a tunes, but even more by their spiritual aura, presenting these in elaborate and colourful Then the lambently glowing ‘Lyrisches Stück’ conjuring scene and the eventual happy their shamanistic expression of a tragic but pianistic and orchestral textures, with (Lyric Piece) concentrates on the opera’s love ending. animate universe. He was moved to strong intimations of the mystical style he music and scenes of romantic revelation, In his Sketch for a New Aesthetic of Music incorporate such tunes in his own works, had previously explored in works like notably the first duet during which Albertine (1906), one of the most prophetic volumes beginning with the Indianische Fantasie, Die Brautwahl. The opening Fantasia, with and Edmund fall in love, and whose refined ever written about the art, Busoni foresaw Op. 44 (Indian Fantasy) for piano and its insistent drumming rhythm and evocative ecstasy suggests that their attraction is more serialism, the replacement of the diatonic orchestra, which he composed between April orchestration, is largely based on Hopi spiritual than erotic. The ‘Mystisches Stück’ scale with an infinitude of modes, quarter- 1913 and February 1914. Busoni played the melodies. It seems to depict the vastness of (Mystical Piece) collects passages associated tones, third-tones, electronic music. Yet solo part in the world premiere, given in the endless prairie, with a party of Indian with Leonhard: from the music of the magic towards the end of his life he worked to Berlin in March 1914 with the Berlin warriors appearing in the distance and caskets it proceeds to an exquisite orchestral establish a ‘renewed classicality’ which would Philharmonic under the baton of Alexis sweeping past on horseback. The central version of the scene in which Leonhard blend all techniques, old and new, to Birnbaum. The following year he performed Canzone is built around two memorable shows Thusman a vision of Albertine in the recapture a Mozartian sense of lightness and it in Philadelphia with Leopold Stokowski; tunes: after an extended meditation on a window of a clock tower. Busoni also made a clarity. (The Lustspiel-Ouvertüre had been a Natalie Curtis was in the audience, and lyrical Pima song called ‘The Bluebird’, there piano version of this episode, one of his most significant early pointer in this direction.) If wrote: arises a broad, majestic dance-song of the characteristic pieces, which he published he had a guiding principle, it was ‘to express With the first bars of the orchestral Pasamquoddy, which Busoni said should be among his Elegien for piano under the title in well-defined form something of the introduction… I was in the West, filled again regarded as the ‘national anthem’ of the Red ‘Erscheinung’ (Apparition). infinity that surrounds human life’. with that awing sense of vastness, of solitude, Indian peoples. Towards the end of this The ‘Hebräisches Stück’ (Hebrew Piece) Doubtless this principle spurred his of immensity… movement there is a visionary episode partly by contrast reviews the music of the sinister interest, in the years just before World War I, Though rhapsodic in its succession of based on the work’s opening, which leads to (but impressive) Manasse – who is possibly, in the music of the Native American Indians, themes, this rarely heard work resembles a the Finale, an animated, strongly rhythmic

6 7 CHAN 10302 BOOK.qxd 14/9/06 2:41 pm Page 6

6 7 CHAN 10302 BOOK.qxd 14/9/06 2:41 pm Page 8

interplay between piano and orchestra on Pawnee song around which the work is Tortelier (Ulster Orchestra) and James Judd and Sir Edward Downes (Principal vigorous Hopi and Cheyenne themes. There woven is connected with the notorious (BBC National Orchestra of Wales), and Conductor 1980–91) is Conductor is no elaborate coda: instead the Indianische massacre at Wounded Knee in 1890: the made his debut at the BBC Proms in 2003 Emeritus. The BBC Philharmonic has Fantasie ends abruptly, as if the ghosts of the victims were members of a new Indian with the BBC Philharmonic under Vassily worked with many distinguished conductors Indians have vanished into the mists of time. religion whose prophet had taught his Sinaisky. In North America he has appeared and its policy of introducing new and Ghosts of a different kind inhabit Book II followers a holy dance to bring back the dead with the Los Angeles Philharmonic and the adventurous repertoire into its programmes of Busoni’s Indianisches Tagebuch (Indian from the spirit world, so all Indians could be Montreal Symphony Orchestra. As a has meant that many of the world’s greatest Diary). While Book I, written in 1915, united. chamber musician Nelson Goerner has composers have conducted the orchestra. In comprises four piano pieces on various Red The uneasy motion of the piece (Busoni’s played with the Takács Quartet, with Steven 1991 Sir Peter Maxwell Davies became the Indian themes, including some used in the tempo marking is Moderatamente scorrendo, Isserlis and Vadim Repin, and in duo recitals BBC Philharmonic’s first ever Fantasie, Book II consists of a single work: ‘moderately flowing’) allows the spirit dance- with the cellist Gary Hoffman and the Composer/Conductor and was succeeded in Gesang vom Reigen der Geister, Op. 47 song, first heard intoned by flute, oboe and mezzo-soprano Sophie Koch, besides 2000 by James MacMillan. (Song of the Spirit Dance), composed clarinet, to be treated as a cantus firmus. In performing repertoire for two pianos with his between August and September 1915 and the final section, heralded by the entrance of wife, Rusudan Alavidze. From 2004 Neeme Järvi is Principal described as a ‘study for strings, six wind the kettledrum and ghostly pizzicato strings, Conductor of the New Jersey Symphony instruments and one drum’. Busoni the previously suppressed passion is Universally recognised as one of Britain’s Orchestra. He is also Music Director of the dedicated the score, which he tried out for concentrated in an outcry from the violins finest orchestras, the BBC Philharmonic is Detroit Symphony Orchestra, Principal the first time with the Zurich Tonhalle before the music slips away into the shadows. based in Manchester where it performs Conductor of the Gothenburg Symphony Orchestra on 28 October, to his friend the regularly in the magnificent Bridgewater Orchestra since 1982, First Principal Guest Berlin-born but naturalised American © 2005 Calum MacDonald Hall, while also touring all over the world Conductor of the Japan Philharmonic violinist-composer Charles Martin Loeffler, and recording programmes for BBC Radio 3. Orchestra and Conductor Laureate of the one of the keenest musical intelligences on Born in Argentina in 1969, Nelson Goerner It has built an international reputation for Royal Scottish National Orchestra. Born in either side of the Atlantic. Busoni also called won first prize in the Franz Liszt outstanding quality and committed Tallinn, Estonia, he is one of today’s busiest the work a ‘chorale prelude’ and considered it Competition in Buenos Aires in 1986 and performances over an immensely wide- conductors, making frequent guest a member of his series of orchestral elegies the Geneva Competition in 1990. A guest at ranging repertoire. Gianandrea Noseda appearances with the foremost orchestras and along with Berceuse élégiaque (CHAN 9920). festivals and recital halls throughout Europe, became Principal Conductor in September opera companies of the world, including the It is perhaps the saddest, as it is certainly the he has also performed in concert with such 2002 when Yan Pascal Tortelier, who had Berlin Philharmonic Orchestra, Royal most austere, of that series, growing entirely conductors as Sir Andrew Davis (Deutsches been Principal Conductor from 1991, Concertgebouw Orchestra, Philharmonia from the interval of the major third heard on Symphonie-Orchester, Berlin), Claus Peter became Conductor Laureate. Vassily Sinaisky Orchestra, New York Philharmonic, Chicago bassoon and double-basses at the outset. The Flor (Philharmonia Orchestra), Yan Pascal is the orchestra’s Principal Guest Conductor, Symphony Orchestra, Philadelphia

8 9 CHAN 10302 BOOK.qxd 14/9/06 2:41 pm Page 8

8 9 CHAN 10302 BOOK.qxd 14/9/06 2:41 pm Page 10

Orchestra, Sydney Symphony Orchestra, of more than 350 discs, and many accolades Melbourne Symphony Orchestra, The and awards have been bestowed on him Busoni: Orchesterwerke, Teil 2 Metropolitan Opera, San Francisco Opera, worldwide. He holds honorary degrees from Opéra national de Paris-Bastille and the the University of Aberdeen, the Royal major orchestras of Scandinavia. He also Swedish Academy of Music and the Am 11. Juli 1897 kurz nach Mitternacht Erzählung von E.T.A. Hoffmann. Das Werk directs a conductors’ master-class in Pärnu, University of Michigan, and has been begann Ferruccio Busoni, an seiner spielt in der bürgerlichen Berliner Estonia, for two weeks each July. Neeme appointed Commander of the Order of the Lustspiel-Ouvertüre op. 38 zu schreiben – Gesellschaft des frühen neunzehnten Järvi has amassed a distinguished discography North Star by the King of Sweden. und bereits am darauffolgenden Morgen Jahrhunderts und schildert eine komplexe hatte er sie vollendet. Im Oktober dirigierte Geschichte von Liebe und Magie, in der er persönlich die Erstaufführung in Berlin; konkurrierende Bewerber um die Hand der sieben Jahre später jedoch überarbeitete und schönen Albertine, der Tochter eines kürzte er das Werk noch einmal. Das Stück neureichen Kaufmanns, mitten in einen

Suzie Maeder wurde von keinem bestimmten Lustspiel uralten Konflikt zwischen rivalisierenden angeregt, vielmehr handelt es sich um einen Zauberern geraten. Der wohlwollende aber modernen Versuch im Geiste der Ouvertüren geheimnisvolle Goldschmied und Magier von Mozarts komischen Opern. Mit ihren Leonhard unterstützt den von Albertine klar umrissenen Themen und ihrem geliebten Künstler Edmund, während er dem sprühenden Esprit wurde die Komposition von Albertines Vater favorisierten zu einem seiner beliebtesten Werke. Trotz unglückseligen Bürokraten Thusman das ihres “klassischen” Anstrichs ist der weite Leben schwer macht. Währenddessen setzt Radius der Modulationen bis in entlegene sich der böse Zauberer Manasse für die Tonarten absolut modern, und die Belange seines kurz zuvor in den Adelsstand Durchführung enthält eine Fuge, deren erhobenen Neffen ein, den gräßlichen Baron wechselvolle Tonalität sie für kurze Zeit in Bensch. Die Angelegenheit wird schließlich die Gefilde scheinbar düsterer Dissonanzen durch einen Test mit magischen Kästchen trägt, bevor sich alles wie in einer guten geregelt, etwa in der Art von Shakespeares Komödie in einer fröhlichen Rückkehr zum Der Kaufmann von Venedig. status quo (in diesem Fall C-Dur) auflöst. Busoni verwendete in den Jahren Busonis erste Oper, Die Brautwahl, ist 1906–1911 enorme Anstrengungen auf die Neeme Järvi eine fantastische Komödie nach einer Oper, und im April 1912 fand in Hamburg

10 11 CHAN 10302 BOOK.qxd 14/9/06 2:41 pm Page 10

10 11 CHAN 10302 BOOK.qxd 14/9/06 2:41 pm Page 12

die Premiere statt. Noch im selben Jahr vermuten läßt, daß ihre Zuneigung eher In seinem Entwurf einer neuen Ästhetik der Jahrhunderte alten und nun im vollendete er die Suite op. 45 für Orchester, geistiger als erotischer Natur ist. Das Tonkunst (1906), einer der prophetischsten Verschwinden begriffenen geistigen Kultur die am 3. Januar 1913 von den Berliner “Mystische Stück” versammelt mit Leonhard Schriften, die jemals über diese Kunst verfaßt darstellte. Busoni war von der ausgeprägten Philharmonikern unter der Leitung von assoziierte Passagen: Von der Musik der worden sind, sah Busoni die serielle Musik, Pentatonik ihrer Melodien beeindruckt, mehr Oskar Fried uraufgeführt wurde. Als er aus magischen Kästchen geht es zu einer den Austausch der diatonischen Tonleiter aber noch von ihrer spirituellen Aura, ihrem seiner komplexen und fantasievoll exquisiten Orchesterfassung der Szene über, durch eine unendliche Vielzahl von Modi, schamanistischen Ausdruck eines tragischen instrumentierten Oper eine Suite schuf, in der Leonhard Thusman im Fenster eines Vierteltöne, Dritteltöne und die doch animierten Universums. Diese regte ihn extrahierte Busoni nicht einfach eine Reihe Uhrenturms eine Vision von Albertine zeigt. elektronische Musik voraus. Zum Ende an, solche Melodien in seine eigenen Werke von Favoritstücken. Vielmehr stellte er Von dieser Episode schuf Busoni auch eine seines Lebens hin arbeitete er jedoch an einer einzubauen, beginnend mit der Indianischen Episoden zusammen, die eine spezifische Klavierfassung, eines seiner “erneuerten Klassizität”, die sämtliche alten Fantasie op. 44 für Klavier und Orchester, Atmosphäre vermittelten – geisterhaft oder charakteristischsten Stücke; er veröffentlichte und neuen Techniken verbinden würde, um die er zwischen April 1913 und Februar fröhlich oder was auch immer – und verwob sie unter dem Titel “Erscheinung” als Teil einen Mozartschen Eindruck von 1914 komponierte. In der Welturaufführung diese miteinander, um einen ganzen Satz in seiner Elegien für Klavier. Leichtigkeit und Klarheit einzufangen. (Die des Werks, die die Berliner Philharmoniker dieser Stimmung zu schaffen, auch wenn die Das “Hebräische Stück” bildet hierzu Lustspiel-Ouvertüre war ein früher Fingerzeig im März 1914 unter der Leitung von Alexis verschiedenen Segmente dabei aus einen Gegensatz, indem es die Musik des in diese Richtung.) Wenn es für ihn ein Birnbaum in Berlin spielten, übernahm unterschiedlichen Teilen der Oper stammen finsteren (aber auch eindrucksvollen) ordnendes Prinzip gab, so war dies, “in Busoni den Solopart. Im folgenden Jahr konnten. Vokalpartien wurden auf Manasse aufnimmt, bei dem es sich wohldefinierter Form etwas von der führte er das Werk in Philadelphia mit Instrumente übertragen, und die großartige möglicherweise, wie das Libretto andeutet, Unendlichkeit auszudrücken, die das Leopold Stokowski auf; Natalie Curtis Tapisserie von Busonis Instrumentierung ist um den Ewigen Juden handelt. Neben düster menschliche Leben umgibt”. befand sich unter den Zuhörern und schrieb: schon um ihrer selbst willen bewundernswert. patriarchischen orientalischen Themen Zweifellos war es dieses Prinzip, das in den Mit den ersten Takten der Das zu Beginn stehende “Spukhafte Stück” enthält der Satz auch die glitzernde “Ballade Jahren unmittelbar vor dem Ersten Weltkrieg Orchestereinleitung … befand ich mich verwendet drei unterschiedliche groteske von Lippold dem Wucherer”, die Busoni sein Interesse an der Musik der indianischen wieder im Westen, war erfüllt von diesem Tanzsequenzen, die von Leonhards Zauber später als Vorlage für seine Toccata für Ureinwohner Amerikas weckte, eines Volkes, Ehrfurcht gebietenden Eindruck von Weite, inspiriert sind. Das sich anschließende Klavier (1920) verwendete, und er endet mit das sich dieser “Unendlichkeit” besonders von Einsamkeit, von Unermeßlichkeit … strahlend glänzende “Lyrische Stück” einer von Manasses Verwünschungen (er stark und ergreifend bewußt zu sein schien. Obwohl es in seiner Themenabfolge konzentriert sich auf die Musik der verdammt Albertines Vater zu finanziellem Busonis Schülerin Natalie Curtis rhapsodisch erscheint, ähnelt dieses selten Liebesszenen und romantischen Ruin). Das abschließende “Heitere Stück” veröffentlichte zahlreiche Beispiele dieser gehörte Werk einem prägnanten Enthüllungen, vor allem das erste Duett, in verbindet den geschäftigen Anfang der Oper Musik in The Indians’ Book (1907), eine der Klavierkonzert, bestehend aus drei dem Albertine und Edmund sich ineinander mit einer Zauberszene und dem schließlich ersten Abhandlungen, die die “Rothäute” miteinander verbundenen Sätzen, Fantasia – verlieben und dessen verfeinerte Ekstase doch glücklichen Ende. nicht als Wilde, sondern als die Erben einer Canzone – Finale. Das melodische Material

12 13 CHAN 10302 BOOK.qxd 14/9/06 2:41 pm Page 12

12 13 CHAN 10302 BOOK.qxd 14/9/06 2:41 pm Page 14

ist den Liedern verschiedener amerikanischer visionäre Episode, die zum Teil auf den seiner Reihe von Orchesterelegien, zu denen Nelson Goerner wurde 1969 in Argentinien Indianervölker entnommen, namentlich der Beginn des Werks zurückgeht und zum auch die Berceuse élégiaque (CHAN 9920) geboren und gewann 1986 den Franz-Liszt- Hopi, Cheyenne, Laguna, Pima und Finale überleitet, einem lebhaften, überaus gehört. Es ist vielleicht das traurigste, Wettbewerb in Buenos Aires sowie 1990 den Pasamquoddy. Busoni gewann den Eindruck, rhythmischen Wechselspiel zwischen Klavier sicherlich aber das strengste Werk dieser Serie Genfer Wettbewerb. Er ist auf zahlreichen daß sich diese Gesänge einer konventionellen und Orchester zu kraftvollen Hopi- und und entwickelt sich ausschließlich aus einer Festivals und Recitalpodien in ganz Europa Durchführung widersetzten. Den Cheyenne-Themen. Es gibt keine zu Beginn im Fagott und in den zu Gast und hat unter anderem in Konzerten typischeren, durch häufige Wiederholungen ausgedehnte Coda, stattdessen endet die Kontrabässen erklingenden großen Terz. Die unter Dirigenten wie Sir Andrew Davis geprägten Liedern zog er ausgedehntere Indianische Fantasie abrupt, als wären die Pawnee-Melodie, um die das Stück gewoben (Deutsches Symphonie-Orchester, Berlin), Melodien vor, die er in komplexen und Geister der Indianer plötzlich in den Nebeln ist, steht in Verbindung mit dem berüchtigten Claus Peter Flor (Philharmonia Orchestra), farbenreichen pianistischen und orchestralen der Zeit verschwunden. Massaker am Wounded Knee von 1890: Die Yan Pascal Tortelier (Ulster Orchestra) und Satzstrukturen darstellte, mit starken Geister einer ganz anderen Art bevölkern Opfer waren Mitglieder einer neuen James Judd (BBC National Orchestra of Anklängen an den mystischen Stil, den er Buch II von Busonis Indianischem Tagebuch. indianischen Religion, deren Prophet seine Wales) mitgewirkt; sein Debüt bei den BBC zuvor bereits in Werken wie der Brautwahl Während das 1915 entstandene Erste Buch Anhänger einen heiligen Tanz lehrte, um die Proms feierte er 2003 mit dem BBC erkundet hatte. Die zu Beginn stehende vier Klavierstücke über verschiedene Toten aus der Geisterwelt zurückzubringen, Philharmonic unter Wassili Sinaiski. In Fantasia mit ihrem anhaltenden indianische Themen enthält (darunter einige so daß alle Indianer sich vereinen konnten. Nordamerika ist er mit dem Los Angeles Trommelrhythmus und ihrer expressiven aus der Fantasie), besteht das Zweite Buch aus Die schleppende Bewegung des Stücks Philharmonic und dem Montreal Symphony Orchestrierung basiert weitgehend auf Hopi- einem einzigen Werk – dem Gesang vom (Busonis Tempoangabe ist Moderatamente Orchestra aufgetreten. Als Kammermusiker Melodien. Sie scheint die Weite der endlosen Reigen der Geister op. 47, das im August scorrendo, “gemächlich fließend”) ermöglicht hat Nelson Goerner mit dem Takács Prärie darzustellen, in der eine Gruppe und September 1915 entstand und als es, die Geister-Tanzmelodie, die zuerst von Quartett, mit Steven Isserlis und Wadim indianischer Krieger in der Ferne auftaucht “Studie für Streichorchester, sechs Flöte, Oboe und Klarinette intoniert wird, Repin zusammengearbeitet sowie in Duo- und auf ihren Pferden vorüberreitet. Die in Blasinstrumente und eine Pauke” beschrieben als cantus firmus zu behandeln. Im Recitals mit dem Cellisten Gary Hoffman der Mitte stehende Canzone entfaltet sich ist. Busoni widmete das Werk, das er ein abschließenden Teil, der vom Eintritt der und der Mezzo-Sopranistin Sophie Koch; um zwei eingängige Melodien: Nach einer erstes Mal am 28. Oktober des Jahres mit Pauke und geisterhaften Streicher-Pizzicati gemeinsam mit seiner Frau Rusudan Alavidze ausgedehnten Meditation über eine lyrische dem Orchester der Zürcher Tonhalle angekündigt wird, konzentriert sich die zuvor spielt er außerdem Werke für zwei Klaviere. Pima-Melodie mit dem Titel “The Bluebird” erprobte, seinem Freund, dem aus Berlin unterdrückte Leidenschaft in einem erhebt sich eine ausladend majestätische gebürtigen amerikanischen Geiger und Aufschrei der Violinen, bevor die Musik in Das BBC Philharmonic gilt allgemein als Tanzmelodie der Pasamquoddy, von der Komponisten Charles Martin Loeffler, einem die Schattenwelt entweicht. eines der besten Orchester Großbritanniens. Busoni sagte, man müsse sie als die der hellsten musikalischen Köpfe beiderseits Es hat seinen Sitz in Manchester aus, wo es “Nationalhymne” der Indianervölker des Atlantiks. Busoni nannte das Werk auch © 2005 Calum MacDonald in der Bridgewater Hall regelmäßig auf dem ansehen. Zum Ende dieses Satzes steht eine ein “Choralpräludium” und sah es als Teil Übersetzung: Stephanie Wollny Programm steht und Rundfunkkonzerte für

14 15 CHAN 10302 BOOK.qxd 14/9/06 2:41 pm Page 14

14 15 CHAN 10302 BOOK.qxd 14/9/06 2:41 pm Page 16

BBC Radio 3 aufnimmt, wenn es nicht auf Göteborg, Erster Gastdirigent des internationalen Gastspielreisen unterwegs ist. Japanischen Philharmonieorchesters und Busoni: Œuvres orchestrales, volume 2 Das Orchester hat einen weltweiten Ruf für Ehrendirigent des Royal Scottish National überragende Qualität und interpretatives Orchestra. Der in Tallinn geborene Este ist Engagement in einem ungewöhnlich breit einer der meistbeschäftigten Dirigenten der Ce fut dans la nuit du 11 juillet 1897, juste Le premier opéra de Busoni, gefächerten Repertoire. Gianandrea Noseda Gegenwart und gibt häufig Gastspiele bei après minuit, que Ferruccio Busoni se mit à Die Brautwahl (Le Choix de la fiancée) est übernahm im September 2002 die Rolle des den führenden Orchestern und écrire sa Lustspiel-Ouvertüre, op. 38 une comédie fantastique s’appuyant sur un Chefdirigenten von Yan Pascal Tortelier, als Opernensembles der Welt, so auch bei den (Ouverture de comédie) – et au matin, conte d’E.T.A. Hoffmann. Ayant pour cadre dieser nach elf Jahren zum Ehrendirigent Berliner Philharmonikern, beim Königlichen l’œuvre était terminée. Il en dirigea lui-même la grande bourgeoisie berlinoise au début des ernannt wurde. Wassili Sinaiski ist der Erste Concertgebouw-Orchester, Philharmonia la première exécution, qui fut donnée à années 1800, c’est une complexe histoire Gastdirigent des Orchesters und Sir Edward Orchestra, New York Philharmonic, Chicago Berlin en octobre de la même année, mais d’amour et de magie, dans laquelle des Downes (Chefdirigent 1980–1991) sein Symphony Orchestra, Philadelphia révisa et abrégea la partition sept ans plus prétendants rivalisant pour obtenir la main Emeritierter Dirigent. Darüber hinaus Orchestra, Sydney Symphony Orchestra, tard. La pièce, qui est un essai moderne dans de la belle Albertine, la fille d’un marchand haben zahlreiche Spitzendirigenten Melbourne Symphony Orchestra, an der l’esprit des ouvertures d’opéra-comique nouveau riche, se trouvent mêlés à la lutte und -komponisten das BBC Philharmonic Metropolitan Opera, der San Francisco mozartiennes, ne fut inspirée par aucune séculaire que se livrent deux magiciens geleitet, nicht zuletzt im Rahmen einer vor Opera, der Opéra national de Paris-Bastille comédie particulière. Pétillante d’esprit et rivaux. Le bienfaisant, mais mystérieux dem Neuen unerschrockenen und und den Spitzenorchestern Skandinaviens. dotée de thèmes bien définis, elle est magicien et orfèvre, Leonhard, apporte son experimentierfreudigen Programmpolitik. Außerdem gibt er jeden Juli eine devenue une de ses œuvres les plus concours à l’artiste Edmund, le bien-aimé Sir Peter Maxwell Davies wurde 1991 zweiwöchige Meisterklasse für Dirigenten in populaires. Malgré l’air “classique” de d’Albertine, et rend la vie difficile à zum allerersten Hauskomponisten Pärnu (Estland). Neeme Järvi hat eine l’ouverture, on y trouve une modulation l’infortuné bureaucrate Thusman, préféré par bzw. -dirigenten des BBC Philharmonic herausragende Diskographie mit über 350 tonale d’une grande diversité qui amène à des le père d’Albertine, tandis que le maléfique ernannt; im Jahr 2000 übernahm James Aufnahmen vorzuweisen, und man hat ihn tonalités éloignées et s’avère entièrement sorcier Manasse fait valoir les droits de son MacMillan diese Position. rund um die Welt mit Preisen und moderne, de plus le développement neveu récemment anobli, l’horrible baron Auszeichnungen geehrt. Er ist Ehrendoktor comporte une fugue dont la tonalité Bensch. La situation finit toutefois par se Ab 2004 ist Neeme Järvi Chefdirigent und der University of Aberdeen, der Königlich incertaine fait brièvement pénétrer dans un résoudre, un peu à la manière du Marchand Musikdirektor des New Jersey Symphony Schwedischen Musikhochschule und der monde de dissonances comiquement de Venise de Shakespeare, grâce à une épreuve Orchestra. Außerdem ist er Musikdirektor University of Michigan, und wurde vom lugubres, jusqu’à ce que tout finisse par se faisant intervenir des coffrets magiques. des Detroit Symphony Orchestra, seit 1982 schwedischen König zum Ritter des résoudre, comme dans toute bonne comédie, Busoni travailla sans ménager sa peine à Chefdirigent des Sinfonieorchesters von Nordstern-Ordens ernannt. avec le joyeux rétablissement du statu quo cet opéra pendant toute la période allant de (dans ce cas, ut majeur). 1906 à 1911, l’œuvre fut créée à Hambourg

16 17 CHAN 10302 BOOK.qxd 14/9/06 2:41 pm Page 16

16 17 CHAN 10302 BOOK.qxd 14/9/06 2:41 pm Page 18

en avril 1912. Ce fut plus tard cette année-là “Mystisches Stück” (Pièce mystique) prophétiques jamais écrits à propos de cet mélodies pentatoniques, mais l’était encore qu’il acheva la Suite, op. 45 pour orchestre, rassemble des passages liés à Leonhard: art, Busoni prévoyait la venue du sérialisme, davantage par la spiritualité émanant de ces dont la première audition fut donnée le partant de la musique associée aux coffrets le remplacement de la gamme diatonique par mélodies, leur expression chamaniste d’un 3 janvier 1913 par l’Orchestre magiques, elle continue pour faire entendre une infinité de modes, les quarts de tons, les univers tragique, mais vivant. Ceci le poussa philharmonique de Berlin sous la direction une version orchestrale exquise de la scène où tiers de tons, la musique électronique. Et à incorporer de tels airs dans ses propres d’Oskar Fried. En créant une suite à partir de Leonhard montre à Thusman une vision pourtant vers la fin de sa vie, il travailla dans œuvres, à commencer par l’Indianische cet opéra élaboré et inventif sur le plan d’Albertine à la fenêtre d’un beffroi. Busoni le but d’établir un “nouvel art classique”, une Fantasie, op. 44 (Fantaisie indienne) pour orchestral, Busoni ne se contenta pas d’extraire écrivit aussi une version pour piano de cet fusion de toutes les techniques, anciennes et piano et orchestre, qu’il composa entre avril une suite de morceaux traditionnels. Au lieu épisode, une de ses pièces les plus nouvelles, afin de retrouver une légèreté et 1913 et février 1914. Busoni en joua la de cela, il assembla des épisodes suggérant une caractéristiques, publiée au nombre de ses une clarté mozartiennes. (La Lustspiel- partie soliste lors de sa création mondiale qui atmosphère particulière – spectrale, joyeuse ou Elegien pour piano sous le titre de Ouvertüre avait été un indice précoce de cette fut donnée à Berlin en mars 1914, avec le autre – et les mêla pour en faire un “Erscheinung” (Apparition). prise de direction.) S’il avait un principe Philharmonique de Berlin sous la baguette mouvement entier répondant à cette L’“Hebräisches Stück” (Pièce hébraïque) directeur, c’était “d’exprimer sous une forme d’Alexis Birnbaum. L’année suivante, il caractéristique, les différentes sections pouvant par contraste fait le compte-rendu de la bien définie un peu de l’infinité qui entoure l’interpréta à Philadelphie avec Leopold même provenir de différentes parties de musique allouée au sinistre (mais la vie humaine”. Stokowski; Natalie Curtis, qui était dans la l’opéra. Les parties vocales furent données à impressionnant) Manasse – qui est peut-être, Ce fut sans doute ce principe qui, dans les salle, écrivit: des instruments et l’on peut apprécier pour comme le suggère le libretto, l’immortel Juif années ayant immédiatement précédé la Dès les premières mesures de l’introduction elle-même la splendide tapisserie réalisée par errant. Outre des thèmes orientaux, sombres Première Guerre mondiale, l’encouragea à orchestrale… j’étais dans l’Ouest, pénétrée à l’instrumentation de Busoni. et patriarcaux, le mouvement inclut la s’intéresser à la musique des Indiens nouveau par cet intimidant sentiment d’espace, La première pièce “Spukhaftes Stück” scintillante “Ballade de Lippold le d’Amérique, peuple montrant une conscience de solitude et d’immensité… (Pièce spectrale) fait appel à trois séries monnayeur”, sur laquelle Busoni appuya plus de cette “infinité”, lui semblant Bien que ses thèmes par leur succession lui différentes de danses grotesques, motivées par tard sa Toccata pour piano (1920), et particulièrement forte et poignante. De donnent un caractère rhapsodique, cette la magie de Leonhard. Puis la chatoyante s’achève sur une des malédictions proférées nombreux exemples de leur musique avaient œuvre rarement entendue ressemble à un “Lyrisches Stück” (Pièce lyrique) se concentre par Manasse (il voue le père d’Albertine à la été publiés par son élève, Natalie Curtis, dans concerto pour piano plein de concision, sur la musique exprimant l’amour et les faillite). La pièce finale “Heiteres Stück” The Indians’ Book (1907), un des premiers composé de trois mouvements qui scènes de révélation romantique, notamment (Pièce joyeuse) associe l’ouverture affairée de volumes à présenter les “Peaux-Rouges” non s’enchaînent, Fantasia – Canzone – Finale. Le le premier duo, durant lequel Albertine et l’opéra avec une scène de magie et la fin comme des sauvages, mais comme les matériau mélodique est tiré des chants Edmund tombent amoureux, et dont l’extase heureuse de l’œuvre. héritiers d’une culture séculaire empreinte de respectifs de plusieurs peuples indiens raffinée donne à penser qu’il s’agit d’une Dans son Projet d’une nouvelle esthétique spiritualité, quoiqu’en voie de disparition. d’Amérique, notamment les Hopi, les attirance plus spirituelle qu’érotique. La musicale (1906), un des volumes les plus Busoni était fasciné par l’austérité de leurs Cheyenne, les Laguna, les Pima et les

18 19 CHAN 10302 BOOK.qxd 14/9/06 2:41 pm Page 18

18 19 CHAN 10302 BOOK.qxd 14/9/06 2:41 pm Page 20

Pasamquoddy. Busoni trouva que ces pas de coda élaborée: l’Indianische Fantasie de tierce majeure entendu au tout début, au festivals et les salles de concert pour des mélodies ne se prêtaient pas à un s’achève brutalement, comme si les fantômes basson et aux contrebasses. Le chant pawnee récitals dans toute l’Europe, il s’est également développement conventionnel. Il évita les des Indiens s’étaient soudain évanouis dans la autour duquel se tisse l’œuvre, est lié au produit en concert avec des chefs d’orchestres chants répétitifs plus typiques en faveur de nuit des temps. massacre tristement célèbre de Wounded tels Sir Andrew Davis (Deutsches Symphonie- ceux possédant des airs plus longs, les Ce sont des esprits d’un autre ordre qui Knee, survenu en 1890, dont les victimes Orchester, Berlin), Claus Peter Flor présentant dans des textures orchestrales et hantent le Livre II de l’Indianisches Tagebuch furent les membres d’une nouvelle religion (Philharmonia Orchestra), Yan Pascal pianistiques élaborées et pleines de couleur, (Journal indien). Tandis que le Livre I, écrit indienne: son prophète ayant enseigné une Tortelier (Ulster Orchestra) et James Judd suggérant fortement le style mystique qu’il en 1915, comprend quatre pièces pour piano danse sacrée à ses fidèles pour faire revenir les (BBC National Orchestra of Wales); il a fait avait précédemment exploré dans des œuvres sur une variété de thèmes indiens, dont morts du monde des esprits afin que tous les ses débuts aux Proms de la BBC en 2003 avec telles que Die Brautwahl. La Fantasia certains ont déjà été utilisés dans la Fantasie, Indiens puissent s’unir. le BBC Philharmonic sous la direction de d’ouverture avec son rythme au battement le Livre II ne comporte qu’une seule œuvre: L’allure malaisée marquant la progression Vassili Sinaïski. En Amérique du Nord, il s’est persistant et son orchestration évocatrice, est Gesang vom Reigen der Geister, op. 47 de l’œuvre (le tempo indiqué par Busoni est produit avec le Los Angeles Philharmonic et en grande partie fondée sur des mélodies (Chant de la danse des esprits), composé Moderatamente scorrendo, “Modérément l’Orchestre symphonique de Montréal. Dans hopi. Elle semble dépeindre l’immensité des entre août et septembre 1915 et décrit fluide”) permet à ce chant de la danse des le domaine de la musique de chambre, prairies qui s’étendent à l’infini, avec comme une “étude pour cordes, six esprits, d’abord entonné par flûte, hautbois et Nelson Goerner a joué avec le Quatuor l’apparition au loin d’un groupe de guerriers instruments à vent et un seul tambour”. clarinette, d’être traité sous forme de cantus Takács, avec Steven Isserlis et Vadim Repin, et indiens à cheval, qui finit par passer en Busoni dédia la partition, dont il fit le firmus. Dans la section finale, annoncée par dans des récitals en duo avec le violoncelliste trombe. La Canzone centrale est construite premier essai avec l’Orchestre de la Tonhalle l’entrée de la timbale et les pizzicati spectraux Gary Hoffman et la mezzo-soprano Sophie sur deux airs mémorables: après une longue de Zurich le 28 octobre, à un ami né à des cordes, la passion antérieurement Koch; il joue en outre le répertoire pour deux méditation sur un chant pima plein de Berlin, mais naturalisé américain, le réprimée se trouve concentrée dans les cris pianos avec sa femme, Rusudan Alavidze. lyrisme intitulé “L’Oiseau bleu”, s’élève la violoniste-compositeur Charles Martin lancés par les violons avant que la musique majestueuse et coulante danse chantée des Loeffler, une des plus vives intelligences ne disparaisse dans les ténèbres. Reconnu partout comme l’un des meilleurs Pasamquoddy, qui, selon Busoni, devrait être musicales trouvées de part et d’autre de orchestres de Grande-Bretagne, le BBC considérée comme “l’hymne national” des l’Atlantique. Busoni qualifia aussi l’œuvre de © 2005 Calum MacDonald Philharmonic est basé à Manchester et se Peaux-Rouges. Vers la fin du mouvement “prélude de choral” et considérait qu’elle Traduction: Marianne Fernée produit régulièrement au magnifique survient un épisode visionnaire en partie faisait partie de sa série d’élégies orchestrales Bridgewater Hall, la salle de concerts de la fondé sur l’ouverture de l’œuvre et menant au même titre que la Berceuse élégiaque Né en Argentine en 1969, Nelson Goerner a ville, parallèlement à ses tournées dans le au Finale, échange animé et fortement (CHAN 9920). Œuvre peut-être la plus remporté un premier prix au Concours Franz monde entier et ses enregistrements pour la rythmé entre piano et orchestre sur de triste de cette série, et certainement la plus Liszt de Buenos Aires en 1986 et au BBC Radio 3. L’ensemble s’est forgé une vigoureux thèmes hopi et cheyenne. Il n’y a austère, elle naît entièrement de l’intervalle Concours de Genève en 1990. Invité dans les réputation internationale pour l’excellence de

20 21 CHAN 10302 BOOK.qxd 14/9/06 2:41 pm Page 20

20 21 CHAN 10302 BOOK.qxd 14/9/06 2:41 pm Page 22

ses interprétations passionnées dans un vaste Royal Scottish National Orchestra. Né à répertoire. En septembre 2002, Gianandrea Tallinn en Estonie, il est aujourd’hui l’un des Also available Noseda succéda à Yan Pascal Tortelier (chef chefs les plus demandés: il est régulièrement principal depuis 1991) lorsque ce dernier fut invité par les plus grands orchestres et nommé chef lauréat. Vassili Sinaïski est chef théâtres lyriques du monde, comme principal invité et Sir Edward Downes (chef l’Orchestre philharmonique de Berlin, principal de 1980 à 1991) en est le chef l’Orchestre royal du Concertgebouw, le honoraire. Le BBC Philharmonic s’est Philharmonia Orchestra, le New York produit sous la direction de nombreux chefs Philharmonic, le Chicago Symphony distingués et, par suite de sa politique Orchestra, le Philadelphia Orchestra, le d’introduire dans ses programmes des œuvres Sydney Symphony Orchestra, le Melbourne nouveaux et innovateurs, plusieurs des grands Symphony Orchestra, le Metropolitan compositeurs du monde ont également dirigé Opera, le San Francisco Opera, l’Opéra l’orchestre. En 1991, Sir Peter Maxwell national de Paris-Bastille et les plus grands Davies devint le premier compositeur/chef orchestres de la Scandinavie. Pendant deux du BBC Philharmonic; James MacMillan lui semaines chaque été il dirige un cours de succéda au poste en 2000. maître pour des chefs d’orchestre à Pärnu (Estonie). Neeme Järvi compte plus de 350 À partir de 2004 Neeme Järvi est chef disques à son actif et s’est vu décerner de principal du New Jersey Symphony nombreux prix et titres honorifiques dans le Orchestra. Il est d’ailleurs directeur musical monde entier. Il est docteur honoris causa de du Detroit Symphony Orchestra, chef l’Université d’Aberdeen, de l’Académie royale principal de l’Orchestre symphonique de de musique de Suède et de l’Université de Göteborg depuis 1982, premier chef Michigan. Le roi de Suède lui a conféré le principal invité de l’Orchestre titre de Commandeur de l’Ordre de l’étoile Busoni philharmonique du Japon et chef lauréat du du Nord. Orchestral Works, Volume 1 CHAN 9920

22 23 CHAN 10302 BOOK.qxd 14/9/06 2:41 pm Page 22

22 23 CHAN 10302 BOOK.qxd 14/9/06 2:41 pm Page 24

Also available Also available

Respighi Dallapiccola La Boutique fantasque Tartiniana • Due Pezzi La pentola magica Piccola Musica Notturna Prelude and Fugue in D major Frammenti Sinfonici dal Balletto Marsia CHAN 10081 Variazioni per Orchestra CHAN 10258

24 25 CHAN 10302 BOOK.qxd 14/9/06 2:41 pm Page 24

Also available Also available

24 25 CHAN 10302 BOOK.qxd 14/9/06 2:41 pm Page 26

You can now purchase Chandos CDs directly from us. For further details please telephone +44 (0) 1206 225225 for Chandos Direct. Fax: +44 (0) 1206 225201. Chandos Records Ltd, Chandos House, Commerce Way, Colchester, Essex CO2 8HQ, UK E-mail: [email protected] Website: www.chandos.net

Any requests to license tracks from this or any other Chandos disc should be made directly to Saunders Keith the Copyright Administrator, Chandos Records Ltd, at the above address.

Chandos 24-bit Recording The Chandos policy of being at the forefront of technology is now further advanced by the use of 24-bit recording. 24-bit has a dynamic range that is up to 48dB greater and up to 256 times the resolution of standard 16-bit recordings. These improvements now let you the listener enjoy more of the natural clarity and ambience of the ‘Chandos sound’.

Executive producers Brian Pidgeon and Mike George Recording producer Ralph Couzens Sound engineer Stephen Rinker Assistant engineer Sharon Hughes Editor Rachel Smith A & R administrator Charissa Debnam Recording venue Studio 7, New Broadcasting House, Manchester; 24 & 25 March 2004 Front cover ‘Wintergarten, Berlin’, photograph © Mary Evans Picture Library Ltd, with photograph of Ferruccio Busoni © Lebrecht Music & Arts Photo Library Back cover Photograph of Neeme Järvi by H. Frederick Stucker Design Cass Cassidy Booklet typeset by Dave Partridge Booklet editor Finn S. Gundersen p 2005 Chandos Records Ltd c 2005 Chandos Records Ltd Chandos Records Ltd, Colchester, Essex CO2 8HQ, England Printed in the EU Nelson Goerner

26 CHAN 10302 BOOK.qxd 14/9/06 2:41 pm Page 26

Any requests to license tracks from this or any other Chandos disc should be made directly to Saunders Keith the Copyright Administrator, Chandos Records Ltd, at the above address.

26 CHAN 10302 BOOK.qxd 14/9/06 2:41 pm Page 28

28 CHAN 10302 Booklet cover 3/10/05 10:26 AM Page 1

CHAN 10302 CHANDOS

Indianische Fantasie Lustspiel-Ouvertüre Gesang vom Reigen der Geister Suite from ‘Die Brautwahl’ Nelson Goerner piano BBC Philharmonic Neeme Järvi CHAN 10302 Inlay 3/10/05 10:31 AM Page 1 UOI RHSRLWRSVL ore/B Phil./Järvi BUSONI: ORCHESTRAL WORKS VOL. 2 - Goerner/BBC Phil./Järvi BUSONI: ORCHESTRAL WORKS, VOL. 2 - Goerner/BBC CHANDOS DIGITAL CHAN 10302

Printed in the EU Public Domain

0 95115 13022 3 Ferruccio BUSONI LC 7038 DDD TT 64:34 (1866–1924) Recorded in 24-bit/96 kHz

1 Lustspiel-Ouvertüre, Op. 38 (1897, revised 1904) 6:28 for Orchestra

2 Indianische Fantasie, Op. 44 (1913–14)* 23:24 for Piano and Orchestra An Miss Natalie Curtis

3 Gesang vom Reigen der Geister, Op. 47 (1915) 7:17 Indianisches Tagebuch, Book II (Elegie No. 4) An Charles Martin Loeffler Nelson Goerner piano*

4 - 8 Die Brautwahl, Op. 45 (1912) 27:19 Suite for Orchestra An Herrn Curt Sobernheim in herzlicher Freundschaft Fionnuala Hunt guest leader TT 64:34 Neeme Järvi HN10302 CHAN 10302 CHAN CHANDOS CHANDOS

p 2005 Chandos Records Ltd c 2005 Chandos Records Ltd Chandos Records Ltd • Colchester • Essex • England