Larevista Páginas 13 a 16 Rosario Vicky PARA LEER BAJO Flores Beckham LA SOMBRILLA Espera su Dice que no Catorce novedades para disfrutar tercer hijo se ha operado de la lectura estas vacaciones: en la los pechos playa,en la montaña,en el campo... a los 43 años Sólo 45 conductores coruñeses acuden

El primer diario que no se vende a recuperar puntos Viernes 6 JULIO DE 2007. AÑO VIII. NÚMERO 1743 La DGT sancionó a 7.896 conductores y quitó 27.224 puntos aquí. Ninguno de los quepasaronporlasaulasperdiótodoslospuntos, pero las 22 personas con el carné Los coruñeses ya pueden saber por SMS cuándo deben pagar las tasas locales retirado no han ido. El retraso en comunicar las multas, causa para no acudir. 2 El Ayuntamiento envía gratis mensajes de móvil con los cursos, actividades o plazos de impuestos. 3 La escalada de los tipos de interés tutiplán frena la venta de pisos en Santiago Varios promotores paran obras en el barrio de Pon- tepedriña ante el temor de no vender las viviendas. 3 En la ESO será obligatorio estudiar un segundo idioma desde el próximo curso La Xunta aprobó ayer el decreto. En principio sólo afectará a alumnos de primero y segundo. 4 Deportes JENS BUETTNER / EFE 20minutos.es te lleva a Londres La capital británica será el centro de atención de- portiva en www.20minutos.es este fin de se- mana con el Tour, Wimbledon ylaFórmula 1. 10

Cuatro muertos y cuatro heridos Milladoiro, en ORTIGUEIRA en un accidente laboral en Almería Elfestivalvuelveasusorígenesconfolkgallegoyraícesceltas.LosirlandesesDersvishyMilladoiro Construían una estructura para cubrir una tolva de (foto) son las grandes apuestas de este año.Los organizadores prevén 100.000 espectadores. 17 carbón en una cementera de Carboneras. 8 cine Q PEPÓN NIETO Y PABLO PUYOL, EN LA COMEDIA POLICIACA ‘CHUECATOWN’. 18 Jaume se queda sin los 2.500 euros por haber ¡Y EL NUEVO GANADOR ES... SHAKIRA! nacido prematuro La colombiana repite de nuevo como ganadora semanal Su nacimiento estaba previsto para el 4 de julio, de nuestra lista, en la que ya ganó hace un mes. 16 un día después del anuncio de Zapatero, pero se adelantó a junio. «Es injusto», dice el papá. 8

Un juez que investiga el blanqueo de Bancos y cajas La Xunta dará capitales, implicado en el ‘caso Malaya’ Otro juez lo está investigando a él, y el Consejo nos han subido también ayudas del Poder Judicial ha suspendido cautelarmente en sus funciones al investigado. 6 un 10% muchas por cada hijo Y TODO ESTO Y MUCHO MÁS, comisiones que nazca aquí CONTINUAMENTE ACTUALIZADO, EN... Lo anunció ayer Touriño, tras En lo que va de año. Por transferen- la reunión del Consello, pero no cias, por mantener una cuenta o una aclaró ni cuantía ni fechas. 4 cartilla... Nos cargan cada día más. 6 2 VIERNES 6 DE JULIO DE 2007 ACORUÑA T MUNICIPIOS T CULLEREDO T BETANZOS T OLEIROS T CAMBRE Más aulas para el La oficina de turismo TODA LA INFORMACIÓN Los estudiantes dirigen Protección Civil retiró colegio Casanova La abrirá todo el año La DETU CIUDAD ACTUALIZADA, cortos solidarios Los 132 árboles caídos La construcción de un nuevo oficina de información ELTIEMPO,EL CALLEJERO,LA CARTELERA, alumnos del instituto mayoría de las acciones de edificio en una parcela turística del municipio el estado del tráfico...Todo a un clic. María Casares han Protección Civil en el próxima al colegio Sofía abrirá todos los días de la grabado dos cortos de municipio el año pasado Casanova permitirá en semana de 10.00 a 14.00 h ENTRA EN... temática solidaria, sobre han sido las retiradas de septiembre habilitar seis y de 17.00 a 20.00 h para los problemas de los niños árboles. Suponen 132 de nuevas aulas de infantil. atender a los visitantes. 20minutos.es/acoruna saharauis y de Guatemala. las 575 intervenciones. Sólo 45 conductores en un SEGUNDOS Detenido cuando iba año recuperaron puntos a cobrar 20.000 € que Y hay 7.896 sancionados en la provincia –22 con carné retirado–. El retraso burocrático y la bonificación de buena conducta, causas para no ir a clase estafó por Internet Un vecino de A Coruña –A. J.V.V.,de 48 años– ha si- JUAN PARDO LAS AULAS LA OFERTA CONTENIDOS do detenido por la Policía Nacional cuando se dis- 20 MINUTOS ponía a retirar de un banco más de 20.000 euros que Un año después de la entra- SEIS EN LA PROVINCIA UN CURSO MENSUAL CHARLAS Y VÍDEOS había obtenido mediante una estafa por Internet.El da en vigor del carné por En Galicia hay 17 centros Hay un curso al mes. Se El curso dura 12 horas. Las presunto autor del fraude –sobre el que pesan más puntos, apenas 45 coruñeses de recuperación de puntos, alternan los que son de primeras clases de de 20 denuncias de particulares de toda España– han pasado por las aulas pa- seis en la provincia de A pérdida parcial o total de formación en seguridad vendía a través de páginas web teléfonos móviles, ra recuperar parte del saldo Coruña. En la ciudad hay puntos. El primero cuesta vial. Le sigue una charla reproductores MP3, televisores de plasma, llantas perdido, pese a que en toda uno, el que más alumnos 174€yserecuperan cuatro impartida por una víctima de vehículos e incluso perros a muy bajo precio.So- la provincia la Dirección Ge- tiene, cuyas aulas están puntos. El segundo son 328 € de accidente. Luego se ven licitaba el ingreso por anticipado en una cuenta ban- neral de Tráfico (DGT) san- situadas en la calle y hay que pasar luego una vídeos de imprudencias y caria, retiraba el dinero y las víctimas no volvían a cionó a 7.896 conductores. Monasterio de Caaveiro. prueba adicional de la DGT. sus consecuencias. saber nada de él ni de los productos adquiridos. De los 45 automovilistas que pasaron por las aulas, ninguno perdió todos los sión pueden transcurrir seis puntos, aunque hay otros 22 meses, ya que a la lentitud 6 PREGUNTAS SOBRE... en la provincia (55 en toda burocrática se añaden plazos PERSONAS hanencontradoun Galicia) que no han pisado de hasta un mes para alegar. 95 EL NUEVO PERMISO empleograciasalplandeinsercióndelaCruzRoja un centro de recuperación Igualmente, la pérdida de herculinaconelquecolaboran80empresas pese a que tienen el carné re- puntos es recuperable con ¿Con cuántos puntos se parte? Con 12, pero cuando el tirado. En la comunidad sólo buena conducta. Tras dos 1permiso tiene menos de tres años de antigüedad, los hay un caso, un conductor años sin sanción se suman conductores noveles sólo disponen de ocho. Nuevo tramo para una gestión más respe- de Lalín (Pontevedra), que dos –tres en tres años– y se ¿Cómo y cuántos se pierden? En el caso de infracción leve la Tercera Ronda tuosa con el medio am- acudió a clase. puede pasar de los 12 inicia- 2son dos (aparcar mal, ir sin cinturón...) o tres (ir sin luces, Fomento ha aprobado el biente de sus residuos es- Las razones que explican les a 15. Por eso a clase sue- hablar por el móvil). En las graves son cuatro (exceso de tramodelaTerceraRon- tará en funcionamiento la diferencia abismal entre le ir gente que necesita el co- velocidad, saltarse un semáforo) o seis (alcoholemias de más da que conectará A Zapa- en un año. Será lo que los miles de sancionados y che por motivos laborales y de 0,75 o velocidad de más del 50% de lo permitido). teiraconlaA-6.Seinver- duren los trabajos, en los quienes finalmente acuden a no puede perder el permiso. ¿Nos pueden quitar puntos y multar a la vez? Sí y además tirán 60 millones de eu- que Sogama prestará su las academias son varias, ex- Además, si el saldo que- 3retirarnos el carné sin tener el saldo a cero. Un positivo en ros, unirá el campus con asistencia como organis- plicalaDGT.Porunaparte, da en cero el carné se retira alcoholemia de más de 0,75 incluye seis puntos menos, multa el polígono de Pocomaco mo asesor. los retrasos administrativos durante seis meses, por lo de 600 euros y retirada de un mes. y permitirá una mejor en la gestión de los puntos. que muchos no hacen la re- ¿Cómo recupero los puntos perdidos? En los cursos se conexión con el aero- Homenaje coruñés Desde que se sanciona hasta cuperación hasta esa fecha, 4pueden recuperar cuatro. O se pueden conseguir dos si puerto. Serán nueve kiló- al galeguismo quesehaceefectivalasupre- aunque es posible. estamos dos años sin sanciones. El saldo será de nuevo de 12 metros de autovía que Galiza Nova y la Conceja- puntos si la buena conducta llega a tres años. aliviarán parte del tráfico lía de Mocidade celebra- ¿Qué pasa si el saldo se agota? Conelsaldoacerono que ahora sufre la AP-9. rán en diciembre varios Aquí se cometen más infracciones 5podremos conducir en seis meses –un año si no es la actos y conferencias para primera vez–. Pasado ese tiempo haremos un examen en Reunión de la Junta difundir el mensaje y dar Uno de cada tres puntos perdidos en Galicia es de un carné Tráfico y nos darán ocho puntos. Además, antes hay que Local de Seguridad a conocer la figura de na- coruñés. Las sanciones en la comunidad desde el 1 de julio de hacer el curso de recuperación total. Será probablemente la cionalistas como Lugrís 2006 han supuesto la retirada de 81.646 puntos, de los que 27.224 ¿Es efectivo el permiso? Sí, los datos sobre siniestralidad semana que viene. Lo Freire o Pedro Galán. son de la provincia coruñesa, el 33%. No es que seamos peo- 6de la DGT lo constatan: han bajado un 10,8% las muertes han anunciado el conce- res conductores sino que, según la DGT, hay más probabilida- en carretera en Galicia. En A Coruña, las alcoholemias lo han jal de Seguridad Ciuda- El campus quiere des por haber más coches y una red viaria más amplia. hecho un 23%. La gente no se arriesga a perder puntos. dana coruñés, Florencio atraer empresas Cardador, y el subdelega- La Universidad y la Xun- do del Gobierno, Manuel ta colaborarán para que cuarto, el de la PO-531, entre Pose, tras reunirse ayer empresas punteras se La DGT publicará los datos de cuatro Vilagarcía y Pontevedra. para planificar el refuer- instalen en el campus. La La iniciativa fue presenta- zo de la vigilancia policial Consellería de Industria radares para reducir la siniestralidad da ayer por el jefe de Tráfico enlaszonasdemovida invertirá en este plan en A Coruña, Pedro Pastor, el para atajar las peleas. 600.000 euros. Tráfico estrena en Galicia su cual matizó las declaraciones nueva campaña para preve- del responsable de la DGT, Alvedro seguirá Rutas por la ciudad nir el exceso de velocidad. Ha Pere Navarro, que relacionó sufriendo desvíos a 8 euros desde hoy escogido cuatro de los peores la siniestralidad en la comu- Lo denuncia la asocia- Hoy a las 11.00 h –en Ma- puntos negros gallegos para nidad con el «pesimismo ción Alas Coruña; dicen ría Pita– comienzan las difundir semanalmente –en crónico» de los gallegos y a que la entrada en la pis- primeras visitas guiadas la prensa– las infracciones quien el presidente de la ta del aeropuerto por el municipales por la ciu- que detectan sus radares y Xunta ha exigido rectificar. lado sur está limitada a dad. Cuestan ocho euros las sanciones, para concien- Pastor, por su parte, ca- avionetas, por lo que los por persona y los niños ciar a los conductores. lificó de positiva la tasa de si- aviones de pasajeros se- hasta 12 años no pagan. En A Coruña serán el de la niestralidad gallega, por el guirán desviándose a autopista AP-9, entre Padrón descenso del 10,8% en vícti- Santiago de noche o con La oposición ve y Santiago, y el de la VG-11, mas mortales desde que en- mal tiempo, aunque «muchas trabas» en Ribeira. En Lugo, el de la tró en vigor el carné, al pa- AENA dice lo contrario. El líder del PP local, Car- N-634, cerca de Vilalba. El La AP-9 es una de las vías elegidas en la nueva campaña de la DGT. M. F. sar de 286 a 255. J. P. los Negreira, denunció En un año, el puerto ayer que el Gobierno lo- TU NUEVO CORREO ES será más ecológico cal pone dificultades a la AHORA El plan de la Autoridad oposición para pedir do- [email protected] Portuaria para efectuar cumentos. Envía a esta dirección tus cartas, denuncias, fotos, vídeos y cualquier otro material que quieras hacernos llegar VIERNES 6 DE JULIO DE 2007 3 ACORUÑA

Santiago MÁS INFORMACIÓN DE LA CIUDAD, EN... www.20minutos.es Cierran por obras das las edades con un cir- Plan municipal para la calle Valle-Inclán cuito biosaludable. Paran varios bloques en encontrar un empleo Desde el próximo lunes El programa de apoyo a la permanecerá cerrada al trá- Mejoras en el hospital Pontepedriña por miedo eliminación de barreras pa- 130 fico la calleValle-Inclán de- provincial de Conxo ra la inserción sociolaboral ALUMNOS bido al comienzo de las En las próximas semanas se a no vender los pisos atendió ya a 111 personas extranjerosaprenden obras de urbanización, que renovarán los ascensores y desde que comenzó a fun- gallegoestemesdejulio durarán nueve meses. La después se reformarán el El temor al estallido de la burbuja inmobiliaria ha llega- cionar, en enero de este año. enSantiago zona ganará más espacio área quirúrgica y las facha- do a Santiago.Varios promotores han decidido paralizar para los peatones. das del edificio. las obras que tenían en proyecto por miedo a no vender los Santiago celebra pisos en un plazo razonable.Alguno de los bloques afecta- el Día del Orgullo Gay Enfermedades Deporte en el parque Más alumnos dos está en el barrio de Pontepedriña, donde un grupo Compostela acogerá maña- del corazón, a debate de la Constitución en la Universidad de familias ya se habían interesado por los planos de las vi- na los actos de celebración La Facultad de Medicina Tras el área de juegos infan- El número de alumnos que viendas.El periodo de venta de un inmueble a estrenar su- del Día del Orgullo Gay, ba- acoge este fin de semana tiles inaugurada hace unos se matricularán por prime- pera ya el año en algunas zonas de Compostela,por lo que jo el lema Vive e deixa vivir. una reunión de cardiólogos meses, el parque de la ra vez en las facultades de las constructoras prefieren esperar a que el mercado se es- Habrá numerosos actos lú- alemanes y gallegos para Constitución cuenta desde Santiago aumentará, según tabilice antes de incrementar la oferta. En cambio, la de- dicos y reivindicativos en las hablar sobre las enfermeda- hoy con elementos para to- las previsiones de la USC. manda de viviendas protegidas ha aumentado. plazas y calles de la ciudad. des del corazón. Sabrás en tu móvil cuándo debes pagar las tasas locales El Ayuntamiento enviará gratis SMS con los datos de cursos y otros actos.Y por 0,30 €, todos los estrenos de cine y el tiempo

J. T. Interior, ObduliaTaboadela, 20 MINUTOS se ha puesto en marcha por Conocer todo lo que ocurre la creciente demanda. «En en la ciudad a través del mó- España, el 15% de los usua- vil ya es posible desde ayer rios de móvil envía unos 10 con la puesta en marcha del SMS diarios», aseguró.Y ha- servicio Coruñ@movil, que brá otro servicio con el que permitirá que los coruñeses los ciudadanos recibirán en reciban en su teléfono avi- su móvil más información. sos de cursos, actividades, Costará 30 céntimos y los plazos para pagar impues- datos llegarán enviando al tos, devoluciones en biblio- 5110 los códigosTiempocor tecas... (información meteorológi- Además, los usuarios no ca), Farmacor (farmacias de tendrán que pagar ni un eu- guardia), Cinecor (películas ro, ya que sólo es necesario de estreno) y Guiacor (guía inscribirse a través de Inter- de la ciudad). net (http://sms.coruna.es) en u las bibliotecas municipales, Dinos GGG@ centros cívicos o en los re- ... qué te parece el sistema gistros de María Pita y Fó- cuando lo hayas probado rum. El Ayuntamiento tiene CUÉNTANOSLO EN... ya preparada una bolsa de E-MAIL [email protected] G 100.000 mensajes, y según CORREO Torreiro,13, 4.º F OENwww.20minutos.es explicó ayer la concejala de

La donación vuela alto Numerosos coruñeses se acercaron ayer a los jardines de Méndez Núñez para donar sangre en un bus de Cruz Roja y Coca-Cola que seguirá hoy todo el día. Les dieron globos como símbolo de su acción solidaria. FOTO:M.F. 4 VIERNES 6 DE JULIO DE 2007 GALICIA

Seis detenidos La Xunta dará ayudas SEGUNDOS en O Grove por tráfico de hachís complementarias a los y cocaína Un total de seis personas, entre ellos una mujer y un 2.500 € por nacimiento menor de edad, fueron de- tenidas ayer O Grove (Pon- No se sabe cuándo se empezará a aplicar tevedra). Se les considera y tampoco la cuantía. presuntos integrantes de En Galicia sólo hay exenciones para las familias numerosas un grupo que adquiría la cocaína en Brasil y el hachís D. P. en Marruecos, para ser dis- 20 MINUTOS Clases para ser mamá tribuido en O Grove, Cam- Muchos nuevos padres de- bados, Pontevedra y Vigo, ben respirar tranquilos des- La Xunta ofrece desde ayer en el municipio de Camariñas un así como en Vitoria. pués de que el presidente del programa de educación maternal en el centro de salud de Gobierno anunciará el pasa- Ponte do Porto, del que se podrán beneficiar un total de 1.458 do martes en el debate sobre mujeres en edad fértil de esa localidad, con edades compren- Salvamento pone en ESTÁS BÉBEDA, el estado de la nación que didas entre los 15 y los 49 años. En las clases, que se impar- SUE ELLEN daría 2.500 euros por cada tirán los jueves de 11.00 a 13.30 horas, se les hablará de los cam- marcha el avión para María pequeño que viniera al mun- bios que experimentarán en el embarazo y cómo deben cuidar- Yáñez do, desde el mismísimo ins- se. También les enseñarán a respirar para estar mucho más localizar vertidos tanteenelqueterminóde relajadas durante el parto y les darán consejos sobre la hi- Nonépara pronunciar tal afirmación. giene y la alimentación de sus futuros bebés. El nuevo avión de Salvamento Marítimo encarga- Y lo hacen –los pobres pro- do de localizar los vertidos de los barcos y de bus- tanto genitores– porque, por ejem- confirmarse, sería una gran contribuyente la declara- car náufragos ya sobrevuela las costas gallegas. Es- plo, con esa ayudita podrían noticia para una comuni- ción de la renta. ta nave,llamada Rosalía de Castro,dispone de la tec- cantosdevostedeslles comprar hasta 167 paquetes dad autónoma que aún no Pero la Xunta pretende dar nología más avanzada para captar los focos Aparecerealmentemalo de pañales –a 14, 95 euros ca- da ningún tipo de subven- una vuelta de tuerca para so- contaminantes incluso de noche y con esos datos po- famosodecretodogalego? da uno, que se dice pronto. ción a los padres por tener lucionar lo que su presidente, der denunciar a los causantes.El aparato dispone de Teñenalgúnreparoserioen Ayer la Xunta anunció un hijos, aunque en las pasadas Emilio Pérez Touriño, califi- una gran autonomía, ya que, según informaron sus quesefalemáisnasaulas? dinero extra a lo que dé el elecciones municipales la có ayer de «talón de Aquiles». tripulantes (en la imagen), puede hacer un viaje de Queproblemasreaisllepo- Gobierno por cada hijo que mayoría de los partidos ya Se refería al triste crecimiento ida y vuelta a Canarias sin tener que repostar. dedaráGaliciarural,urba- nazca. No se sabe cuánto y incluyeran este tipo de ayu- demográfico en Galicia, reco- naouinmigrante?Ningún, tampoco cuándo lo hará, das en sus programas. nociendo que la Administra- peroafaltadeproblemas pero lo que es seguro es que Hasta ahora, sólo los que ción no había hecho «lo sufi- Hablan más gallego Detenido por semprehaiquenosinven- aquellos que hayan encar- tenían el coraje suficiente ciente». Aunque el presidente en Santiago agredir a su mujer te.Todostemosotipico gado un churumbel tam- de conformar una familia subrayó que el descenso del Santiago es la ciudad en la La Policía Local de Ou- amigoagonías,oqueafoga bién tendrán perritas para la numerosa podían gozar de paro y el aumento de traba- que más se utiliza la lengua rense detuvo el pasado nunvasodeauga.Adoita leche en polvo y las toalli- algúntipodeayudaoexen- jadores ayudará a mejorar la gallega, seguida de Lugo y miércoles a un hombre seromáisinseguroepesi- tas hidratantes. Necesida- ción fiscal, aparte del res- situación. Ourense.Segúnunestu- de 40 años por vulnerar mistadapanda,comones- des prenatales aparte, de quicio que deja cada año al Más inf. en la pág. 8 dio, los coruñeses y vigue- una orden de alejamien- tecasooPartidoPopularre- ses son los que menos em- to y agredir a su mujer. nunciandoaundecreto plean el gallego en sus quesupónunavancena en francés preferentemen- conversaciones. Piden acelerar las educacióndosnenoscaste- El próximo curso ya será te, ya que es la optativa que depuradoras lanfalanteseunhaprotec- se da a elegir en 323 de los Medalla de Oro El BNG ha pedido al Go- ciónparaosgalegofalantes. obligatorio el segundo 338 institutos de secundaria para Díaz Pardo bierno que agilice las Unhanormaprogresista de la comunidad gallega. El intelectual Isaac Díaz obras de las depuradoras quenosachegaáEuropa Otra novedad es la mate- Pardo recibirá el próximo en Ferrol y A Coruña y dasnaciónseásnosasen- idioma extranjero en ESO ria de Educación para a Cida- 25 de julio la Medalla de que establezca más tre- vexadasEuscadieCatalu- Afectará a alumnos de pri- danía e Dereitos Humanos, Oro de Galicia, la mayor nes de Cercanías. ña.Comaelestemosunha mero y segundo. Tal y como que será impartida en el se- distinción que concede linguaquenosdistingue estaba anunciado, la Xunta gundo curso. la Xunta, por su contribu- Tres muertos en las dosdemaislugaresdo aprobó ayer el nuevo decre- 323 En ella los alumnos deba- ción a la cultura y los in- carreteras gallegas mundo,equenonnosim- to que regula la enseñanza INSTITUTOS tirán sobre problemas de ac- tereses de la comunidad. Dos personas murieron pidefalarcastelánouin- secundaria en Galicia y que deltotalde338deGalicia tualidad, analizarán la reali- ayer y otra resultó herida glés, senón todo o contra- introduce como gran nove- ofrecenelfrancéscomo dad que reflejan los medios Paralizan 110 chalés grave al colisionar un ca- rio. Moitos tivemos que dad que, desde septiembre, optativaenlaactualidad de comunicación y recibirán por ilegales mión y un turismo en la formarnos nunha lingua en primero y segundo de ese lecciones básicas sobre re- La Consellería de Medio AC-552 en Coristanco (A que non era a materna, e ciclo será obligatoria la se- laciones interpersonales, Ambiente paralizará los Coruña). Además, una miren, non é para tanto, gunda lengua extranjera, co, Emilio PérezTouriño, tras convivencia y participación proyectos de 110 chalés en mujerde59años,M.L. aquí estamos sabendo fa- cuando hasta el momento ser aprobada por el Consello democrática, deberes y dere- Sanxenxo y Ferrol por no M. D., falleció al chocar lar as dúas. O que me flipa sólo era optativa. de Goberno de la Xunta. El chos de los ciudadanos y el pasar los criterios me- su coche con un autobús a estas alturas é que haxa La norma fue presentada primer idioma será el inglés respeto a la diversidad cultu- dioambientales. en Pastoriza (Lugo). xente que só queira vivir por el presidente autonómi- y las nuevas clases se darán ralysocial. en español.

El TIEMPO PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000 LOCALIDADES DE ESPAÑA Y EL MUNDO EN www.20minutos.es VIERNES 6 DE JULIO DE 2007 5 PUBLICIDAD 6 VIERNES 6 DE JULIO DE 2007 ACTUALIDAD

T T UN DATO T UNA FRASE UN PERSONAJE T PARECE MENTIRA (y no lo es) JOSÉ MARÍA AZNAR Las autonomías en Rinocerontes con problemas sexuales EX PRESIDENTE DEL GOBIERNO sí mismas son una Mínimas cantidades de esperma y otros proble- 1,5 buena idea, aunque Aznar recibirá el día 12 de julio en mas de reproducción están impidiendo emba- MILLONES depaquista- algunos hayan querido Bilbao el X Premio a la Conviven- razos de rinocerontes en peligro de extinción en níeshanresultadoafecta- abusar de ellas» cia de la Fundación Miguel Ángel Malasia,una inquietante tendencia que podría dosporlasinundaciones Blanco por ser quien,a juicio de es- acelerar la desaparición de esta especie.Exper- provocadasel26dejunio MANUEL FRAGA ta entidad,mejor ha sabido encar- tos reunidos en la isla de Borneo estudian solu- porelciclónYemyim EX PRESIDENTE DE LA XUNTA nar el espíritu de Ermua. ciones para salvar la especie.

Los bancos y las cajas nos suben SEGUNDOS La UE dice síalaopa aún más casi todas las comisiones a Endesa En lo que va de año han aumentado en torno a un 10% lo que nos cobran por transferencias o por La Comisión Europea ha dado su autoriza- usar el cajero. Los expertos dicen que quieren compensar la bajada en la demanda de créditos ción incondicional a la oferta pública de J. MESA LA SUBIDA DE LAS COMISIONES MEDIAS adquisición (opa) que 20 MINUTOS Dicen que han CONCEPTO DIC. 2006 JUN. 2007 % Estamos en el la constructora espa- En la última década, los ban- bajado los ingresos Cuenta corriente 18,3 18,84 2,95 ñola Acciona y el gru- cos y las cajas de ahorro han Cuenta de ahorro 17,46 18 3,09 Lejano Oeste po energético italiano subido un 156% las comisio- Desde la Asociación Española Recibos 0,3 0,31 3,33 Enel se han propues- Descubiertos Q nes que nos cobran a los clien- de Banca (AEB) recordaban 8,15 8,15 0 Manuel Pardos to lanzar sobre la Transferencia plaza propia 2,75 3,01 9,45 tes, según los datos del Ban- ayer que los datos del Banco de PTE. USUARIOS ADICAE compañía eléctrica Transferencia otra plaza 3,07 3,24 5,54 España reflejan unas tarifas co de España. Este año parece Cheque plaza propia 1,97 2,08 5,58 española Endesa. La que la tendencia no va cam- que en muchos casos no son Cheque otra plaza 2,5 2,52 0,80 os datosdelBancode Comisión estimó que biar, a tenor de los últimos da- aplicadas en la realidad. Tam- Estudio hipoteca 85,2 89,2 4,69 LEspañasonescandalo- esta operación «no tos publicados por la institu- bién puntualizaron que las polí- Apertura hipoteca 545,16 551,94 1,24 sosporquehablandesu- obstaculizaría de ma- ción. En el primer semestre de ticas comerciales de algunos Estudio crédito no hipot. 75,07 79,07 5,33 bidasmediasdel10%y nera significativa el 2007, las entidades de crédi- bancos para bajar comisiones Apertura crédito no hipot. 98,9 99,37 0,48 sóloenseismeses.¿Cómo ejercicio de una com- to han encarecido en torno a de forma generalizada están te- TARJETAS seránafinalesdeaño?Es- petencia efectiva en el un 10% las comisiones que niendo un reflejo a la baja en los Cuota anual débito 13,21 13,57 2,73 temovimientoresponde Espacio Económico cobran de media por hacer ingresos. Así, desde AEB asegu- Cuota anual crédito 27,39 28,43 3,80 a la reduccióndelosbe- Europeo». transferencias o sacar dinero ran que, aunque el volumen de Cajero red propia (débito) 0,54 0,6 11,11 neficiosobtenidospor de un cajero de la propia red negocio está creciendo y mu- Cajero otra red (débito) 2,54 2,59 1,97 otrosconceptosyalain- con una tarjeta de débito. cho, los ingresos por comisio- Cajero extranjero (débito) 2,73 2,76 1,10 tenciónquetienenlos Acuerdan el nes de servicios de pagos y co- Cajero propia entidad (crédito) 2,14 2,18 1,87 bancosycajasdecubrir despido de Delphi Operaciones comunes bros no han crecido apenas. En Cajero propia red (crédito) 2,91 2,91 0 todos sus gastos corrien- La multinacional Del- Se trata de los aumentos más el caso de las tarjetas de cré- Cajero otra red (crédito) 3,13 3,13 0 tesconlascomisiones. phi, los sindicatos y la destacados, pero no los únicos, dito y débito, aseguran, los in- Cajero extranjero (crédito) 3,41 3,43 0,59 Quieren tenerlo todo pa- Junta de Andalucía al- ya que el encarecimiento afec- gresos han bajado un 4,9%. FUENTE: PORTAL DEL CLIENTE. BANCO DE ESPAÑA gado con sólo abrir la ven- canzaron ayer un ta a casi todas las operaciones, tanilla.Tambiénhayque acuerdo para la facto- como el mantenimiento de cuando engordaron sus resul- ra compensar los gastos de entidades para competir en- tenerencuentaqueen ría de Puerto Real (Cá- cuentas o tarjetas, así como la tados con 15.730 millones, se- mantenimiento de la red de tre sí y la bajada en la deman- materia decomisiones diz). Se indemnizará a apertura o estudio de una hi- gún datos de la Asociación Es- cajeros y otros costes operati- da de créditos, según las EspañaescomoelLejano los 1.650 trabajadores poteca. Dejando atrás los tec- pañola de Banca. Ese año sus vos, aunque fuentes del sector fuentes mencionadas, están Oeste;yesque,alcalordel con 45 días por año nicismos, por abrir una hipo- ingresos por comisiones fue- indicaron a 20 minutos que se mermando el negocio hipo- libremercado,notene- trabajado, con 42 teca a 30 de junio los bancos ron de 14.394 millones. La Aso- debe en parte al frenazo inmo- tecario, por lo que las oficinas mosregulaciónyelBanco mensualidades como cobraban una media de 551,94 ciación de Usuarios de Bancos, biliario. Además, la concesión se centran en otros produc- de España se limita a ha- máximo. Los activos euros, frente a los 545,16 de di- Cajas y Seguros (Adicae) calcu- de hipotecas en abril experi- tos. Además de las comisio- cercomunicacionesde de la fábrica se cede- ciembre de 2006. De esta for- la que las comisiones generan mentó la menor subida des- nes, aseguran estas fuentes, lassubidasy a hacer reco- ránalaJunta. ma, parece que las comisiones más del 60% de los beneficios de finales de 2002 (21,2%), se- los bancos tratan de asociar a mendaciones.Además, volverán a ser la apuesta segu- de estas entidades. gún datos de la Asociación Hi- las hipotecas más productos, losusuariossóloseque- Cáncer hepático, ra de los bancos para lograr be- Los bancos y cajas dicen potecaria Española. Las como tarjetas, seguros o pla- janenelbarola oficina. peor el de ellos neficios como los de 2006, que suben las comisiones pa- últimas rebajas aplicadas por nes de pensiones. La mayor incidencia de cáncer de hígado en hombres se debe a los efectos inflamato- Un juez encargado de rios de una proteína llamada interleucina- blanqueo, investigado 6 (en hembras lo evita el estrógeno), según por el ‘caso Malaya’ un estudio divulgado por la revista Science. La Comisión Permanente del Consejo General del Po- Suspendido por der Judicial (CGPJ) realizó cambiar de letra ayer una suspensión cau- 92 Un estudiante ha sus- telar en sus funciones al ti- MILLONESDEEUROS pendido en Murcia la tular del Juzgado de Instruc- se llevan intervenidos oposición a maestro ción número 2 de Marbella hasta ahora en la por cambiar el estilo (Málaga), Francisco Javier operación Hidalgo deletradeArielaTi- de Urquía, investigado en el mes. También hay caso Malaya por delitos de suspensos por no es- prevaricación y cohecho. penal a este magistrado a cribir a doble espacio. Así lo confirmó el porta- raíz de la investigación voz del CGPJ, Enrique Ló- abierta contra él por su Un tigre mata pez, quien no explicó los he- compañero Miguel Ángel aunniño chos concretos que se im- Torres, instructor del caso Un niño murió y otro putanaDeUrquíaporque Malaya, en el que se trata de resultó herido de ex- están bajo secreto de suma- esclarecer la trama de co- trema gravedad ayer rio. La Comisión Permanen- rrupción en el Ayuntamien- al ser atacados por un te acordó estudiar el caso to de Marbella. Llegan 52 inmigrantes en dos pateras tigreenlaislaindo- después de recibir el auto De Urquía es instructor, 37 magrebíes que iban en patera, diez de ellos menores, fueron interceptados ayer en aguas de nesia de Sumatra. Los delTribunal Superior de Jus- entre otros casos, de la llama- Almería y transportados por Salvamento Marítimo al puerto de Motril (Granada). Otra patera, con padres los habían ticiadeAndalucíaenelque da operación Hidalgo, contra 15 magrebíes, llegó a Níjar (Almería) pasada la medianoche de ayer. FOTO:PAQUET/EFE mandado a por agua. se abría un procedimiento el blanqueo de capitales. VIERNES 6 DE JULIO DE 2007 7 ACTUALIDAD

La gripe aviar, Alertan de que hoteles y SEGUNDOS una amenaza para España hospitales han regalado El Ministerio de Agricultu- ra alertó ayer dequeenlos últimos días se ha produci- do «un cambio sustancial un dentífrico con tóxico en la situación de la UE con respecto a la influencia de la gripe aviar» y aconsejó espe- Sanidad ha hallado disolvente industrial en tubos de la marca cial vigilancia en España. Spearmint. Es perjudicial sólo si se ingiere en grandes cantidades Mañana mismo se cumple un año de la confirmación R.A. de la llegada a España del vi- 20 MINUTOS Hay que mirar rus H5N1, que puede ser pe- El Ministerio de Sanidad y antes de comprar ligroso para el hombre, aun- Consumoalertóayerdelapre- 59.256 que de momento sólo afec- sencia de dietilenglicol, un di- La Aemps pidió ayer a los con- ENVASES DE PASTA ta a aves. El pasado junio en solvente industrial utilizado sumidores que por precaución dedientesfueroninterve- la República Checa y en Ale- como anticongelante para comprueben el etiquetado de nidosayerenAlcázarde mania se detectaron varios maquinaria, en algunos tubos las pastas de dientes que con- SanJuan,CiudadReal casos. Ayer mismo encon- de pasta distribuidos en avio- sumen habitualmente. Los den- traron el virus en 38 aves sal- nes, hoteles y hospitales espa- tífricos comercializados legal- Avedaño dijo que el pro- vajes en Alemania y en tres ñoles (cinco en la Comunidad mente en España deben incluir ducto se había distribuido cisnes muertos en Francia. Valenciana). el nombre del fabricante o res- «casi por toda España». El dentífrico, de la marca ponsable establecido en la UE Spearmint, se incluía en y su dirección, además de la Muchas incautaciones «unos neceseres que se entre- composición cualitativa según La Policía se incautó ayer de zona20 gan de manera gratuita en los la Denominación Internacional numerosos tubos de pasta No a los toros en San Fermín hospitales», según Sanidad. de Ingredientes Cosméticos dentífrica falsificada (en casi Activistas contra el maltrato animal se manifestaron con- El resultado lo hizo públi- (INCI). Sanidad recomendó que todos se leía Colgate) en dis- tra la fiesta de los toros ayer en Pamplona. Con pancar- co la Agencia Española de se opte por las marcas cono- tintas partes de España. En tas, cuernos postizos y ligeros de ropa, transmitieron su Medicamentos y Productos cidas adquiridas en estableci- Castellón fueron 300, en Ceu- mensaje antitaurino por la capital navarra. FOTO: E. A. / REUTERS Sanitarios (Aemps), quien dio mientos de confianza. ta, 28 (además de otros 23.088 @ la voz de alarma a las comuni- inmovilizados). En la ciudad 20minutos.es dades autónomas, la Federa- pañola de Medicamentos y de Madrid se inmovilizaron Cámaras en las Pánico en un avión ción de Hostelería y las com- Productos Sanitarios, Cris- siete partidas y en las provin- urgencias sevillanas Los pasajeros de un vue- EL NUEVO CORREO pañías aéreas. tina Avedaño, dijo ayer que cias andaluzas fueron 31. Médicos de urgencias del lo de Spanair fueron de- ELECTRÓNICO DE Los primeros análisis rea- el riesgo para la salud del die- TambiénenMadrid,enLega- Virgen del Rocío de Sevi- salojados de su avión en lizados el miércoles por el Mi- tilenglicol es mínimo, ya que nés, la incautación de 500 tu- lla denuncian que han el aeropuerto madrileño LOS LECTORES nisterio de Sanidad sobre las sólo es perjudicial si se ingie- bos de dentífrico condujo a la instalado cámaras de se- de Barajas después de Envía a esta dirección tus muestras de cinco comunida- re. Un niño de 12 kilos debería Policía hasta Alcázar de San guridad que permiten ver que tres viajeros expresa- cartas, denuncias, fotos, des habían dado negativos. ingeriruntubograndepara Juan (Ciudad Real), donde se a pacientes desnudos. sen su temor hacia otro. vídeos y cualquier otro material La directora de la Agencia Es- experimentar efectos tóxicos. intervinieron más de 59.000. que quieras hacernos llegar 8 VIERNES 6 DE JULIO DE 2007 ACTUALIDAD

SEGUNDOS Mueren 4 obreros en una cementera de Almería Se amotinan Les cayó encima una tolva de del Grupo Holcim en Carbo- en una carbón. Cuatro trabajadores neras (Almería). El contene- fallecieron –tres de ellos mue- dor de carbón se desplomó mezquita rieron en el acto– y otros cua- sobre el equipo de trabajado- con rehenes tro resultaron heridos ayer de res que trabajaba en ese mo- diversa consideración cuan- mento. Comisiones Obreras Cientos de estudian- do construían una estructura exige la «inmediata» apertura tes extremistas se en- para cubrir una tolva de car- de una investigación que cerraron ayer en la bón en la planta cementera aclare el accidente laboral. Mezquita Roja de Isla- mabad, la capital pa- quistaní, como pro- testa contra el Gobier- Benditos veraneantes no. El líder de los La llegada del verano marca el renacer de la vida radicales, el clérigo en muchos pueblos casi abandonados Santi, que no cobrará, y su hijo Jaume, con su afortunada hermana Mª Consuelo y la pequeña Carlota. H. FERNÁNDEZ Abdul Aziz, compare- ció ante un tribunal ualAveFénixrenaciendodesuscenizas,milesdepequeños antiterrorista y quedó Cpueblosyaldeasespañolasrecuperanestosdíaselpulso bajo custodia policial. aletargadoporelinvierno.Haceahora40años,miabuelaEmi- Un parto prematuro Las autoridades te- liaaguantabalaslágrimasmientrascerrabalapuertadesucasa men que los rebeldes enHuidobro(Burgos)caminodeBilbao.Ellaysumaridoeran estén reteniendo a ni- losúltimoshabitantesquequedabanenelpueblo.Enenerose lo deja sin los 2.500 € ños como escudos hu- lesmuriólayeguaenlacuadraduranteunaterribletormenta manos.El cerco de las denieve.DebieronpedirayudaalosparientesdeNocedopara Fuerzas de Seguridad arrastrarladíasdespuéshastaelmuladaryqueenunaspocas Dos semanas de vida y miles de euros de diferencia separan a continuaba anoche. horasfueradevoradaporlosbuitres.Noquisoserlasiguientey Jaume de su prima. Anuncian que el cheque bebé no cotizará El miércoles se detuvo sefuesinmiraratrás,sabiendoquenuncamásvolveríaaverla a uno de los líderes PeñaLugero.Sucasadepiedraestáahorahundida,perootros SERGIO ESTEBAN cuando intentaba hu- hanvueltoyestánarreglandolassuyas.Inclusounafamiliaha Eneko DICHO A MANO 20 MINUTOS ir disfrazado con un montadoallíunagranja.ComoenCortiguera,oenTudanca, Desde que el presidente Jo- burka. Gallejones,Munilla, sé Luis Rodríguez Zapatero Crespos,Lorilla... ACRÓNICA ÉSAR AVIER anunciase el pasado 3 de ju- L C -J lio que «cada familia con re- 2.000 millones verde Palacios Cuando a partir de sidencia legal en España re- como canon 1960 unterribleaban- cibirá 2.500 euros por cada La Asociación de Em- donoseadueñódel nuevo hijo que nazca des- presas de Electrónica campo,eléxodorural de hoy», no se han parado ha advertido que los seviocomoúnicoca- de suceder las reacciones. consumidores ten- minoposibledenore- El ministro de Asuntos So- drán que pagar hasta torno.Engenerallofue,aunquenotanradicalcomomuchos ciales ha asegurado que la 2.000 millones anua- setemieron.Porsuerteparatodos,lasviejascasonasfamilia- «fórmula» para cobrar la ayu- lessielcanonqueexi- resvuelvenaestarhabitadasenverano.Estacionalmente,a da será un «pago único y sin gen las sociedades de semejanzadeloscomplejosturísticos,perovivas.Enmuchos cotizaciones», lo que ha le- autores sale adelante. de«lospueblosdelsilencio»delosqueescribiómiamigoElías vantado más ampollas entre RubiopuedenoírsedesdeahorayhastaSanMiguellasrisas los desafortunados que se Mató a un español dealgúnniño,losmurmullosmonocordesdelapartidade Serguéi Nóvikov, ex briscaalasombradelmoral,unamúsicalejana,laazada MANDA TU CASO CON agente policial ruso, abriendosurcosenlahuerta,elcrotoreodelacigüeña.Los LA FOTO DE TU HIJO... ha sido condenado a másancianosvuelvendelaresidenciadondehanpasadolos CORREO ELECTRÓNICO: 4 años de cárcel por la fríosyseencuentranallíconsusnietos.Sondíasdepueblo.De [email protected] paliza mortal que laspeorestravesurasydelosmejoresgalanteos.Lleganlosve- propinó, en enero de raneantes.Seanbienvenidos. [email protected] EN EL SUBIDOR DE 2006 en Moscú, a un 20minutos.es ciudadano español.

O MMS: 690 20 20 20 Secuestran a una niña británica en han quedado a las puertas, Nigeria que exigen que la medida se Varios hombres ar- haga retroactiva al 1 de enero. mados secuestraron Éste es el caso de Jaume ayer a una niña britá- García,unniñode21días, pueden tomar decisiones de que lo hiciesen con todos». nica de 3 años en la que vino al mundo el pasado hoy para mañana», explica. Santi asegura que cuando su ciudad petrolera de 15 de junio, adelantando su «El no recibir el dinero no es hijo le entienda le dirá, «pe- Port Harcourt (Nige- Miedo bajista. La Bolsa bajó ayer un 55% y cerró en 14.907,40 pun- llegada, prevista para el 4 de lo importante, hay gente que queño Jaume, como puedes ria) cuando iba a la tos, arrastrada por Iberdrola dentro de un contexto bajista desatado por julio, un día después del lo necesita más», asegura el ver, los políticos te decepcio- escuela. el temor a una política monetaria más restrictiva en Europa y EE UU. anuncio de Zapatero. padre, «pero por ejemplo mi nan nada más nacer». Su padre, Santi, indicó a 20 hermana dio a luz ayer y en- ‘Clan Monchines’ ABERTIS «A» 22,13 0,32 FERROVIAL 71,85 -1,58 ACCIONA 204,00 -0,12 GAMESA 28,34 0,07 minutos que realmente «es in- tre mi hijo y mi sobrina hay La Audiencia de Va- ACERINOX 17,82 -1,11 GAS NATURAL 44,40 -1,55 justo que se tome una deci- dos semanas de vida y 2.500 Dile al... lladolid ha condena- ACS 47,09 -0,47 IBERDROLA 40,01 -2,34 siónenundebate.Esuname- diferencias, según la ley». Por ...ministro de Trabajo si debe do a penas que su- AG. BARNA 26,94 -0,41 IBERIA 3,68 -1,08 dida creada para fomentar la su parte, la hermana asegu- incluir a los nacidos desde enero man 108 años de cár- ALTADIS 48,86 -0,08 INDITEX 44,20 0,18 ANTENA 3 TV 15,20 -0,65 INDRA 18,55 -1,59 natalidad y el Gobierno debe- ra que «ya era hora que nos [email protected] cel a 12 procesados B.POPULAR 13,96 0,43 INM. COLONIAL 4,19 -0,71 ría tener en cuenta que no se ayudasen, pero estaría bien CON COPIA A [email protected] en el sumario de dro- B.SABADELL 8,21 0,12 MAPFRE 3,64 -1,89 gas contra el clan BANESTO 16,91 -1,05 NH HOTELES 16,50 -0,06 BANKINTER 66,55 -0,97 REE 34,13 -0,55 Monchines,quesu- BBVA 18,32 -0,49 REPSOL YPF 29,94 -1,35 Cerca de 1.500 yemeníes ministraban a la zo- BME 44,32 -0,40 SACYR VALLE. 36,50 1,76 Matan a un presunto líder se manifestaron ayer en Saná, na norte de España. BSCH 13,83 -0,36 SOGECABLE 30,79 1,82 convocados por el Gobierno, CINTRA 11,97 -0,99 TELECINCO 20,65 -0,67 Liberado en Brasil ENAGÁS 18,03 -2,65 TELEFÓNICA 16,56 0,06 del atentado de Yemen para denunciar el terrorismo. ENDESA 39,27 -0,10 UNIÓN FENOSA 40,35 0,20 Por otro lado, las herma- un piloto español FCC 70,50 0,28 Detenidos otros tres miem- yemeníes. El egipcio Ahmed nasdelaheridadegravedad Ayer quedó libre, tras bros de Al Qaeda.El Gobierno Basiumi Dueider fue abatido María AsunciónVitorica, in- siete meses en prisión, yemení anunció ayer la anoche en un barrio del oes- gresada en un hospital de Sa- un piloto español de muerte de un egipcio al que te de Saná, la capital. Las Fuer- ná,aseguraronayerquese Iberia, Alfonso Salto identificó como «uno de los zas de Seguridad yemeníes encuentra en coma leve y no Sánchez, de 54 años, cabecillas» del grupo que pla- detuvieron además a tres pre- profundo. Los médicos infor- acusado de obligar a nificó y ejecutó el atentado del suntos miembros de Al Qaeda maron luego que ha empeo- un menor de 13 años a pasado lunes, en el que mu- y a otros 15 implicados en el rado. Dan por seguro que si practicarle sexo oral. rieron siete españoles y dos atentado. vive tendrá graves secuelas. VIERNES 6 DE JULIO DE 2007 9 ACTUALIDAD

COM.PUNT@ SEGUNDOS Mercedes Este verano, las de la vacaciones serán Las actas de Merced ETA no se Suena a truco desvelarán sperábamosrespuestas, más cortas y EperoZPnosdioelcam- La conclusión del de- biazo.Olvidóqueeraél bate sobre el estado quienseexaminaba.Practi- menos playeras de la nación, con la cóeldudosoartedelaocul- aprobación de 33 taciónylamentiraehizode propuestas de reso- ladiatribacontraelPPeleje Un 66% de españoles viajarán entre una lución de los grupos, desudiscurso.Acorralado o dos semanas. Crece más el turismo de Jesús (izda.), Sergio (cent.) y Miguel (dcha.), tres lectores, en Canarias. dejó ayer solo al Par- porRajoy,optóporelata- interior. Europa, el lugar extranjero preferido tido Popular en su quepersonal.Deberíaha- Dinos cómo te va este verano pretensión de que el berrechazadolasinforma- Gobierno publique cionesdeGaraypresentar IGNACIO GÓMEZ ción del número de días se ha ¿Vas a ir a África de safari? ¿Te volverás al pueblo? ¿Forma- lasactasdesudiálo- unaquerella.Nolohizo 20 MINUTOS producido de forma progresi- rás tu propia comuna hippie?En20minutos.es te damos go con ETA. El jefe porquenopuede.Tardeo El 1 de julio, millones de per- va en los últimos años. la posibilidad de que nos des envidia. Envíanos tus fotos, del Ejecutivo, José tempranoseconoceráel sonas se fueron de vacacio- textos o vídeos y cuéntanos cómo te fue este verano. Lee Luis Rodríguez Za- contenidodelosacuerdos nes. Muchas se marcharon a Más gente de vacaciones y comenta en la web las historias de los demás. Y no olvi- patero, tachó la pe- queinicióconETAestando la playa, aunque hay cambios A pesar de las vacas flacas, des participar en la nueva edición de Luce tu cuerpo de tición de «insólita». aúnenlaoposición.Suco- con respecto a otros años. más españoles se irán de va- verano, nuestra exitosa galería de poses veraniegas. bardíaeincoherencialeim- Los más significativos son caciones. El barómetro afirma pidieronreconocerelpacto el recorte del periodo vaca- que serán el 65% (un 14% más MANDA TUS RELATOS, FOTOS Y VÍDEOS A... Finge un atraco firmadoenNavarraconlos cional y el repunte del turis- que en 2006), mientras que CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] para matarla quecompartenlosmismos mo de interior, según afir- el gerente de la UNAV se La Policía ha deteni- finespolíticosquelosterro- ma Ramón Buendía, gerente muestra menos optimista y EN EL SUBIDOR DE www.20minutos.es do a un hombre enVa- ristas.Tratódetaparconun de la Unión Nacional de la habla de una subida del 7%. lencia que entró en la golpedeefectolaausencia O POR MMS: 690 20 20 20 Agencia de Viajes, y según Curiosamente, pese a los tienda de su mujer ta- depropuestaspararesolver conclusiones del barómetro menos días, nos gastaremos pado como si fuera un losproblemas.Nadadijode de Ipsos-Europ Assistance. lo mismo de media, alrededor el alojamiento rural en Casti- Croacia) y el Caribe serán los atracador para inten- lapérdidadepoderadqui- Dos de cada tres vera- de 2.000 euros, según Ipsos. lla y León, la comunidad prefe- reyes. También crecerán los tar matar a su esposa. sitivodelossalariosnidela neantes españoles pasarán En España, la playa seguirá rida para este tipo de opción, viajes a Oriente (la India, el Tí- precariedadenelempleo; fuera de casa este año sólo mandando, y entre ellas, Balea- creció un 12% respecto a 2006 bet, Camboya,Vietnam...).Y Prefiere morir nidecómoaplicarálaleyde entre una y dos semanas, res y Canarias. Sin embargo, se- en mayo, según los últimos da- despegan los cruceros: por el a una tranfusión dependencia,sinpresu- frente al 17% que estará cua- gún Ramón Buendía, se obser- tos del INE. En cuanto al ex- Mediterráneo y el norte de Eu- Una valenciana de 32 puesto;nidelavivienda;ni tro semanas lejos de la ofici- va mayor interés por el turismo tranjero, Europa (especialmen- ropa (fiordos, mar del Norte, años rechazó una delaeducación.Suanun- na, según Ipsos. Esta reduc- de interior. Así, por ejemplo, te Centroeuropa y el Báltico...). transfusión de sangre cioelectoralistadeofrecer por ser testigo de Je- 2.500eurospornacimiento hová. Está entre la vi- enfrentaasusministros.No EL NUEVO CORREO DE LOS LECTORES ES AHORA zona20 20minutos.es da y la muerte. sesabenicómonicuándo Envía a esta dirección tus cartas, denuncias, fotos, vídeos y cualquier otro material@ que quieras hacernos llegar seaplicará.Suenaatruco.

www.mec.es

Titulada en el quinto pino

El futuro profesional de muchos jóvenes como tú tiene un título: Formación Profesional. Una enseñanza de calidad, con más de 140 titulaciones, que te ayudará a triunfar en la profesión que elijas. Formación Profesional. Ponle título a tu futuro. 10 VIERNES 6 DE JULIO DE 2007 DEPORTES

AHÍ QUEDA ESO LA FOTO LA CARA LA ANÉCDOTA

c Soderling es un poco extra- ¡EN BERND PEKÍN PREPARA GUARDIA! SCHUSTER A SUS TAXISTAS ño,le he saludado siete ve- PARA LOS JJ 00 ces y nunca contesta» RAFA NADAL La ciudad belga de 400.000 euros se- Gante acoge estos paran al técnico Las autoridades chinas

Cli días los Europeos de alemán del Ma- han programado clases En el Real Madrid sólo Esgrima,con bellas drid. El club blan- de inglés para los taxis- jugarían madrileños si yo imágenes que co lo quiere gratis y tas de Pekín.También podrían inspirar al el Getafe no cede... les prohíben fumar fuera el presidente» JAVIER CLEMENTE mismísimo Dumas El culebrón sigue. dentro de sus vehículos.

LO MÁS CURIOSO DE LA SEMANA 20 minutos.es te lleva a Londres SEGUNDOS Wimbledon, Tour y F-1 Navarro: La capital británica acoge este fin de semana «La NBA es R. D. 20 MINUTOS TE LO VAMOS A CONTAR TODO un nuevo Gran Bretaña y su capital mo- WIMBLEDON Q NADAL LUCHA POR SER EL REY DE LA HIERBA, Y FERRERO TAMBIÉN reto» nopolizan este fin de semana el mundo del deporte, con el nutos.es siguió cada Federer. Pero para que el El escolta internacio- desenlace del torneo deWim- Recta final, punto, cada volea y cada helvético avance hasta nal Juan Carlos Nava- bledon, la disputa del GP de saque del mallorquín las semifinales, primero rro señaló ayer en An- Gran Bretaña de Fórmula 1 y si la lluvia ante el sueco. Nuestra tendrá que ganar hoy al dorra que ha decidido la salida londinense del Tour web volverá a estar hoy español Juan Carlos apostar por la NBA de Francia 2007, que ayer de- lo permite pendiente de Nadal, Ferrero. El tenista porque ha llegado su claró a sus 189 corredores ap- La edición 2007 de que se enfrenta en valenciano comenzó momento. «Tengo tos.Tres acontecimientos im- Wimbledon, el torneo cuartos de final al mal su partido de una gran motivación prescindibles que segura- sobre hierba por excelen- checo Thomas ayer, pero logró por jugar allí y,ade- mente veremos pasados por cia, será recordada por una Berdych (12.00 h), remontar hasta más, ya he cubierto agua, ya que Londres y el sur de las que ha sufrido más un durísimo rival empatar a cinco una etapa de mi ca- de Inglaterra llevan una se- aplazamientos por la cuyo saque dificulta- juegos el primer set. rrera profesional en el mana soportando la lluvia. lluvia. Entre los principales rá al mallorquín. En ese momento la Barcelona.Es un nue- Rafa Nadal, que ayer derro- afectados estuvo Rafa Si Rafa Nadal vence a lluvia hizo acto de vo reto poder jugar tó al ruso Youzhny, tras re- Nadal. El tenista mallor- Berdych, mañana presencia y el partido contra los mejores del montarle dos sets en contra en quín tenía que comenzar disputaría las semifi- fue pospuesto hasta mundo»,indicó el ju- octavos deWimbledon, volve- el pasado sábado el nales y el domingo la hoy. En cuanto Ferrero gador.Navarro llegó a rá hoy a ser protagonista. Si partido de tercera ronda final. En esa ronda quizá salte a la pista (justo Andorra laVella, jun- la lluvia lo permite, peleará ante Soderling y lo se encuentre con el después de Nadal), to a su esposaVanes- por las semifinales con un‘vie- concluyó el miércoles. número uno mundial, www.20minutos.es te sa y sus dos hijas Lu- jo amigo’ suyo, el checoTomas Junto con él, www.20mi- el suizo Roger contará su partido. cía y Elsa para partici- Berdych, a quien Nadal llamó par hasta el lunes en «imbécil» en el pasado Máster un campus de balon- Series de Madrid. FÓRMULA 1 QGP DE GRAN BRETAÑA cesto en el que cuen- Pero la hierba del All En- ta con 120 jugadores gland Club también verá a otro domingo podrás de todas las edades. español: Juan Carlos Ferrero. El Alonso tiene vivir la carrera en Jugamos en su casa de Onteniente no pudo termi- nuestra web nar ayer su partido contra Ro- que empezar como si estuvie- Adrián Vallés, PILOTO DE SPYKER «Hemos sufrido ger Federer, por la lluvia, cla- a remontar rasenelcircuito lonso corre este fin de semana de lo lindo» ro está, y hoy buscará la sorpre- de Silverstone. Aen casa de Hamilton, en El lateral de la selec- sa (5-5, en el primer set). En www.20minutos.es Minuto a minuto, Silverstone, y necesita dar un ción española sub’20 seguiremos al detalle todo las opiniones de golpe de efecto para recortar y del Deportivo de «No se acaba el mundo» loqueleocurraaFernan- los protagonistas, distancias con el inglés. Sería La Coruña Antonio O al menos eso dice Fernando do Alonso durante el Gran las mejores fantástico que Alonso pudiera Barragán consideró Alonso, quien considera que Premio de Gran Bretaña; imágenes, ganar este gran premio, pero «muy importante» la su segundo puesto en el mun- prueba en la que el encuestas, foros y tampoco hay que desesperar victoria obtenida an- dial no es un drama: «Aún ten- bicampeón del mundo la opinión de porque aún queda mucho te Zambia (1-2) en el go posibilidades de ser cam- tiene que empezar a nuestro bloggero y mundial. No hay nada Mundial de Canadá, peón, pero si no gano, el año recortar puntos con Lewis experto Adrián Vallés. perdido y la que coloca a España que viene seguiré corriendo, y Hamilton. Hoy estaremos ¡Conéctate y disfruta! ansiedad no lleva primeradegrupo. si Dios quiere, seguiré vivien- pendientes de las dos a ninguna parte. «Hemos sufrido de do. El mundo no se acabará». sesiones de entrenamien- Calificación; mañana, Sigue a Adrián lo lindo», aseguró El asturiano espera empezar a tos libres y mañana 13.55 horas. Tele 5. Vallés en su blog Barragán. recortar el domingo en Sil- seguiremos al minuto la GP de Gran Bretaña; de www.20minu- verstone los 14 puntos que le sesión de calificación. El domingo, 14.00 horas. Tele 5. tos.es Calderón apuesta separan de Hamilton. Por por Schuster otro lado, mañana el Big Ben El presidente del Re- dará la salida al Tour. TOUR Q SEGUIMOS LA CARRERA Y TE LA CONTAMOS CADA TARDE EN DIRECTO al Madrid, Ramón Calderón, reconoció Menchov, Leipheimer, nos enseña sus herramientas de ayer que «lo más lógi- Pedalear por Pereiro: «Me Evans y el propio Pereiro. trabajo: las zapatillas de carbono co es que Schuster sea la izquierda Óscar vaticina que quien y la bici para las cronos. Cuando nuestro próximo en- he preparado venza en los Pirineos se entrena es un ejemplo de trenador, se solucio- Igor Antón, ciclista del Euskal- ganará la ronda «la más sacrificio y autodisciplina, dos nará la próxima se- tel-Euskadi y nuestro cronista para ganar» bonita y la más grande». máximas de comportamiento que mana». Además, Cal- del Tour, está desde el miérco- «He hecho las cosas bien. Lo veremos hoy en El le servirán para «afrontar la vida». derón dijo que «hay les en Londres. El de Galdáka- Iré preparado para ganar». Casca, campeón, un Y aborda también el dopaje. problemas sustancia- no se entrenó y descubrió las Así afronta Óscar Pereiro el nuevo vídeo de la «Nunca me he dopado», afirma. les para la contrata- sensaciones de pedalear por la Tour, que arranca mañana serie Campeones Pereiro se siente orgulloso de ción de Chivu». izquierda: «Ha sido divertido, en Londres. Su confianza fuera de juego. que la afición lo considere el aunque alguno del equipo se ha está cosida al trabajo para Podrás admirar sus campeón del Tour. Portugal llega llevado un susto en las roton- inyectar a sus piernas la piernas, ver su Y en el capítulo 4, mañana en al Real Madrid das. Tú estás acostumbrado a fuerza necesaria para armario con los 20minutos.es: Los secretos de Miguel Ángel Portu- mirar a la izquierda. Pero no, tumbar a las montañas. Él maillots amarillos Porriño.Enelúltimovídeode gal se incorporó ayer aquí tienes que estar pendiente se descarta como gran de la carrera los Cuatro días con Pereiro te como secretario téc- del lado derecho». Síguele en favorito. En su opinión, francesa y contamos los secretos de la nico del Real Madrid, 20minutos.es sus comentarios Vinokourov yValverde son comprobar cómo se tienda de Marcial en Porriño en el marco de la di- tras cada una de las etapas del máximos aspirantes.Y mide con el asfalto. (Pontevedra), donde Óscar y rección deportiva de Tour que comienza mañana. después: Kloden, Sastre, El ciclista gallego sus amigos se citan cada tarde. la entidad, a cargo de Pedja Mijatovic. SIGUE LOS ESPECIALES DEL TOUR 2007, EL GP DE INGLATERRA Y WIMBLEDON EN www.20minutos.es VIERNES 6 DE JULIO DE 2007 11 PUBLICIDAD 12 VIERNES 6 DE JULIO DE 2007 ZONA

pregunta. Cuando salen es- ENVÍA TU MENSAJE MÁS CALENTITO CARTAS tos casos a la luz siempre piensoenlosquenosesa- «ESE SABOR,DULCE ALMÍBAR DE LOS LECTORES brán nunca, la única espe- Por correo electrónico a [email protected] ranza que queda es que cojan QUE ENVENENA MIS SENTIDOS» Por fax a: 981 226 846 . Por correo a C/ Torreiro, 13, 4.º F; 15003 a esos «animales», con per- A Coruña. Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. El lugar de dón de los propios anima- QEres el fruto prohibido; tus besos, mi eternidad; tus Los textos que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados. ¡No encuentro entre los les, y caiga el peso de la ley labios me hacen resucitar. Bésame. BLANKA. los envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos. lectores y 20 minutos sobre ellos, ley muy blanda, Q en mi humilde opinión. Mi Quisiera ser como la arena de la playa, que sin felicitación a esa protectora querer se resbala y se mete entre tus bragas. Qui- de la ciudad de Albacete y a siera ser como el agua salada del mar, que sin te- Indignado do homosexual, lo cual es un to, debería dejar de inmis- todas las demás que luchan ner manos puede tocarte toda y hacerte ex- homosexual católico acto hipócrita por parte de cuirse tanto con su «moral», constantemente sin ser a ve- citar. Quiero ser tus bragas y tu sujetador para tal sagrado organismo, que yendo en contra de «los que ces suficientemente valorada He de decir que como cristia- debería ofrecer amor y tole- no son normales». El único su labor. hacerte toda la noche y el día el amor. MILO 23. no homosexual estoy ofendi- rancia hacia los demás, acto ofendido puede ser aquel hi- Los que amamos a los ani- Q Dicen que la locura es la ausencia del ser y quie- do por la actitud de la Iglesia, que desgraciadamente nun- jo de Dios que es como Dios males somos conscientes de ro estar loco y de mi piel desprender todo lo que que condena la relación se- ca realiza. le creó y que es atacado por queestoeselpannuestrode xual fuera del matrimonio En la manifestación del sus «hermanos». D. Z. cada día, aunque los casos no aleja tu ser de mi ser. LUDICOLA. pero también prohíbe el ma- Orgullo Gay se recordaba salgan a la luz en su mayoría. Q Fundiendo nuestros cuerpos a la orilla del mar, trimonio homosexual, «obli- queEspañaeslaica(lepesea Dormir Afortunados entre comillas te voy a hacer reina del cielo mientras las es- gando» por ello a pecar a to- quien le pese), y que, por tan- tranquilo los que son recogidos, por- que habrá de alguna manera trellas nos ven gozar. JAY. Yo no duermo tranquilo; veo acabado su sufrimiento y a Q Si pudieras estar a mi lado, podría leer una poe- un anuncio de Fernando cambio tendrá cariño a rau- ASÍ VA LA ENCUESTA EN www.20minutos.es Alonso que descansa pláci- dales por parte de sus cuida- sía de tus labios mientras el calor de tus senos ¿QUÉ MES PREFIERES damente porque su compa- dores o el hogar que le aco- me lleva al volcán de tu entrepierna. ELMANI. ñía de seguros se ocupa de ja. Caridad Morán. Q Cada día me imagino tus ardientes labios y tus PARA TUSVACACIONES? todo... El 15 de junio una fur- goneta me embistió por de- Maltrato Septiembre Agosto trás y lo único que he recibi- a ancianos do de esa compañía ha sido un cheque y una carta que Qué menos que expresar mi me dice los desguaces donde indignación por los maltratos pueden reciclar mi coche. a unos ancianos en una resi- Señores de esa aseguradora, dencia del municipio de Alco- sólo quiero mi coche como bendas (Madrid). ¡Qué pena estaba antes y dormir tran- que nuestros mayores, las Otra época Julio quilo. Carlos N.B. personas que nos dieron la vi- del año da, que lucharon día a día por ESTA ENCUESTA HABÍA RECIBIDO HASTA AYER 1.179 VOTOS. ¿Quién es el animal? nosotros, sufran este trato! NO ESCIEN TÍFICA Y SÓLO REFLEJA LA OPINIÓN DE AQUELLOS LECTORES QUE HAN ELEGIDO PARTICIPAR EN ELLA. ¿Qué clase de personas son Ante la foto publicada en su capaces de hacer esto y des- Entra en nuestra web y vota periódico de ese pobre po- cansar por la noche? Yolan- denco maltratado, ésa es mi da Blanco Rubio. caricias recorren todo mi cuerpo, con ansiedad. Te deseo tanto, amor. ETERNA. Yo no Q Me desato cuando empiezo a besarte el cuello para luego seguir en tu boca y sentir apretado iría... en mí todo tu cuerpo. GERMÁN. Se ha escuchado mu- Q Sólo pienso en cómo esta noche voy a cogerte de cho esta frase a lo la cintura para pasar mis manos por todo tu largo de estos últi- cuerpo hasta llegar a esa boca que sólo pedirá mos días al hablar acerca del atentado quelahagamía.TJNULL. de los visitantes que Q Extasiada todavía, aún siento ese sabor, dulce fueron aYemen.Pe- almíbar que envenena mis sentidos, desbordan- ro quiero decir que, gracias a gente como do mi aliento con el roce de tus manos. Enlo- ellos, países pareci- quezco, mi amor. SILVIAVK. dos a éste pueden Escribe tus mensajes más picantes, tus sueños eróticos mantener un cierto más intensos, fírmalos y envíanoslos por SMS al nivel de vida.En rea- lidad son visitantes solidarios que pre- 690 20 20 20 fieren viajar a países PODRÁS LEERLOS TODOS EN www. .es muy «pobres» en di- 20minutos nero, pero que son muy ricos en cuan- to a humanidad. A partir de ahora los demás destinos tu- ZONA rísticos susceptibles de no tener atenta- dos se frotarán las manos por la llegada de todas aquellas personas que están anulando sus reser- 20 vas que tenían con aquellos países.Pero muchas gracias a to- EL PUNTO DE ENCUENTRO CON LOS dos los viajeros soli- darios que saben, LECTORES, AHORATAMBIÉN EN... mejor que muchos políticos, cómo dis- www.20minutos.es/zona20 tribuir sus riquezas para que los pobres Ya puedes participar en la primera portada web de la prensa sean menos pobres, española creada por y para los lectores. En ella podrás compartir ganando en huma- cartas, fotos y vídeos, y participar en nuestras campañas. nidad. JosepR.Reig. SHAKIRAVUELVE A SER NÚMERO 1 Larevista DE NUESTRO TOP20. 16

CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, 20MINUTOS. ES, GENTE Y TELEVISIÓN CATORCE LIBROS PARA LEER ENVERANO La falta de tiempo libre deja de ser una excusa en vacaciones. Las editoriales lanzan suficientes novedades literarias como para entretenerse en la playa o en el campo durante meses. RAQUEL G. OTERO

l capitán Alatriste, Don EQuijote y Sancho Panza, Doña Inés y el capitán True- no abandonan este verano las páginas de sus novelas y có- mics para recorrer España de costa a costa. Junto a otros seis personajes de la literatura uni- versal, se presentarán en las playas para buscar lectores a los que entretener y premiar ‘EL SECRETO ‘COSMOFOBIA’ ‘POESÍA ‘SUEÑO ‘EL MISTERIO ‘ME GUSTABA ‘CENA CON con pequeños obsequios. DE CHRISTINE’ Lucía Etxebarría ESPAÑOLA. PROFUNDO’ DE LA PONERME SU ANA La campaña Lee en la playa Benjamin Black Q Una cosmografía ANTOLOGÍAS’ Mark Billingham CÁMARA AZUL’ BATA’ KARENINA’ pasará por los arenales de Q Entre tabernas de pasiones y Gerardo Diego Q Allison Willetts Jean d’Aillon Q En el Lola Millás Q La Gloria Goldreich Isuntza, en Lekeitio,Vizcaya cargadas de humo existencias, amores Q Una selección sufre la desdicha de París de Luis XIII rutina, las aparien- Q Seis mujeres crean (18 de julio); A Madalena, en y vapores de whisky, y azares que surgen histórica e continuar con vida. y del cardenal cias, la soledad y los un club de lectura Cabanas, A Coruña (24 de ju- poderosas congre- cuando mundos imparcial de la Sobrevivió a una Richelieu, un poeta, sueños son algunos para compartir lio); Santa Amalia, en Fuengi- gaciones religiosas que aparentemente poesía española apoplejía y, aunque un policía local y un de los temas que se dudas personales rola, Málaga (30 de julio); San y dudosas obras de resultan irreconci- desde Rubén Darío puede ver, escuchar joven notario del desmenuzan a y gustos literarios. Cristóbal, en Almuñécar, Gra- caridad, el Dublín de liables confluyen en hasta 1934, fecha y sentir, está reino investigan la través de la historia Son seis destinos nada (31 de julio); LasVentani- los años 50 esconde el escenario de una de la primera incapacitada para muerte de un de Arcadia y marcados por una cas, en Mojácar, Almería (1 de terribles secretos. gran ciudad. publicación. comunicarse. criado. Alianza, Celeste. Huerga y infancia infeliz. agosto);Villananitos, en San Alfaguara, 19,50 €. Destino, 20,50 €. Cátedra, 18,50 €. Algaida Literaria, 15 €. 19,50 €. Fierro, 14 €. Maeva, 18,50 €. Pedro del Pinatar, Murcia (2 de agosto); San Juan, en Alicante (3 de agosto); Las Arenas, en Valencia (6 de agosto), y La Barceloneta, en Barcelona (8 de agosto), entre otros. Con esta iniciativa, la Fe- deración de Gremios de Edi- tores quiere incentivar el há- bito lector. Aunque el índice de lectura entre los mayores de 14 años subió en 2006 has- ‘LA CASA DE ‘LA DAMA DE ‘CAZADORES ‘CHISTES DE ‘LA ESPADA DE ‘WOODY ‘VACACIONES ta el 55,5% (21 millones de NOGAL’ DUWISIB’ DE HUMO’ JAIMITO’ FORTRIU’ ALLEN’ EN EL personas), la tasa sigue por Miljenko Jergovic Eduardo Garrigues Óscar Lobato Q El Varios Q Reír para Juliet Marillier Q En Jorge Fonte HIMALAYA’ debajo de la media europea. Q Repasoatodoun Q La rica heredera cadáver de un estar sano es el la segunda entrega Q Tercera edición de Vandana Singh 20 minutos se une al proyec- siglodelahistoria Jayta Humphreys inmigrante lema de la colección de Las crónicas de este libro sobre la Q Una historia to recomendando 14 libros de la antigua viaja a Namibia con clandestino aparece Los libros del buen Bridei, tras cinco vida y obra del fantástica que para este verano. Yugoslavia a través su marido, en los destrozado en un humor.Eneste años de paz, los cineasta estadouni- transporta a Oriente de la vida de Regina, años previos a la I polígono de caso, recopilan un habitantes de dense. Aborda la y ayuda a compren- Dinos qué libro te vas a punto de encuentro Guerra Mundial, maniobras militares buen número de los Fortriu deben temática, el estilo y der la importancia leer en vacaciones en... para otras historias para dedicarse a la que usa la OTAN en tradicionales acostumbrarse de las ubicaciones de de conservar los www. .es familiares. Siruela, cría de caballos. el sur de España. chistes de Jaimito. nuevo a la guerra. sus películas. bosques. Siruela, 20minutos 28,90 €. MR, 22 €. Alfaguara, 17,50 €. Navona, 4,95 €. Maeva, 20 €. Cátedra, 11,80 €. 16 €.

EL NUEVO CORREO ELECTRÓNICO DE LOS LECTORES ES AHORA zona20 20minutos.es Envía a esta dirección tus cartas, denuncias, fotos, vídeos y cualquier otro material que quieras@ hacernos llegar 14 VIERNES 6 DE JULIO DE 2007 Larevista

LAS PREDICCIONES DE TU SIGNO PARA MAÑANA, YA EN EL Gente HORÓSCOPO ON LINE DE www.20minutos.es ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS En ocasiones Debes estar Esperas las Tendrás un Quienes Será un día Todo lo Muy buenos Hay quien Antes de las Buena Hoy hablas y alerta, vacaciones día muy liado estéis de excelente relacionado aspectos echa de vacaciones energía empiezas a piensas especialmen- con ansiedad de trabajo y vacaciones porque vas a con mejorar astrales para menos tener tienes que mental para mirar a los demasiado te pendiente y es cierto querrás llegar os iréis conseguir el hogar o los nativos una pareja cumplir con todo lo que se problemas de rápido, y de una quetevana atodoy adaptando pasarlo muy rodearse de que sean yseestá objetivos proponga hoy. frente, lo que esonote persona de tu venir que ni hacerlo todo poco a poco bien en todo belleza y profesional- preguntando profesionales El lado más hace que beneficia trabajo que pintadas para bien. Eso te va al ritmo del lo que disfrutar de mente por qué no que no creativo de comiences a porque das puede darte poder vencer a provocar un descanso y a intervengas cosas independien- surge el puedes dejar los acuarios vislumbrar una imagen una sorpresa ese cansancio agobio poco disfrutar de y aún mejor si hermosas te tes o tengan flechazo o para más funcionará soluciones de poca poco acumulado recomenda- lo que tenéis se trata de sentará hoy su propio conoce a tarde. a pleno bastante fiabilidad. agradable. que tienes. ble. HORÓSCOPO AMALIA DEVILLENA alrededor. una reunión. muy bien. negocio. alguien. Resuélvelos. rendimiento. positivas.

VICTORIA ESTEFANÍA Rosario VICTORIA NIEGA QUE DE SUECIA DE MÓNACO espera su UNA TREINTAÑERA CONDENAN A SU SINPLANESDEBODA TAXISTA ENAMORADO tercer hijo SE HAYA OPERADO La princesa herederaVicto- El Tribunal Correccional de ria de Suecia, que cumplirá Mónaco ha condenado a diez a los 43 años La spice girl asegura que todo en ella es natural, excepto 30 años el sábado que viene, meses de prisión a un taxista declaró ayer en una entre- enamorado de forma patoló- Está de dos meses.La can- las uñas. El secreto de su ‘éxito’ radica, según ella, en vista que se siente más «se- gica de la princesa Estefanía. tante Rosario Flores está gura» y «tranquila» ahora El hombre fue detenido el embarazada de dos meses un sujetador especial. ARANCHA SERRANO que hace años, y rechazó pasado diciembre con una del que será el segundo hi- que tuviera planes de casar- pistola escondida en la guan- jo con su marido, Pedro se con su novio a corto plazo. tera de su vehículo. Lazaga, informó ayer la re- l ajustado corpiño negro vista ¡Hola! en su versión Eque Victoria Beckham EVA DANIEL digital. eligió para el día de la presen- Su talla, la 85 B La pareja ya tiene un ni- tación de la nueva gira de las Aunque la diferencia entre LONGORIA RADCLIFFE ño, llamado Pedro Antonio Spice Girls dio tanto que ha- el antes y el después salta a SE CASA HOY ROMPECORAZONES –en honor al padre del pe- blar como el regreso de las la vista, Victoria insiste en POR LO CIVIL Daniel Radcliffe, conocido queño y al hermano de la chicas picantes. que su talla actual de El alcalde de París oficiará por su personaje de Harry cantante, ya fallecido–, que La reacción no se hizo es- sujetador es la 32B; es hoy el enlace civil de la «mu- Potter, admite que está en- cumplirá dos años en ene- perar. En la prensa e Internet decir, una 85B en jer desesperada» y el jugador cantado con la fama de rom- ro. Además, la pequeña de el tema principal eran sus nuestro país. Tras esta de la NBA Tony Parker. Ma- pecorazones que, a sus 17 lashijasdeLola Flores tie- pechos operados.Y ella se ha declaración proliferan ñana, la boda religiosa. años, muchos le atribuyen. ne otra hija, Lola, de diez defendido con rotundidad: en Internet las años, fruto de su relación «Soy totalmente natural, a encuestas para con Carlos Orellana. excepción de mis uñas». Se- estimar su SORTEOS La artista, de 43 años, es- gún ella, nunca ha recurri- verdadera talla. LA PRIMITIVA (JUEVES 5) 10-13-15-32-47-49 (C-33 R-9) tá encantada, asegura que do a la ciencia para mejorar ONCE (JUEVES 5) 45011 LOTERÍA NACIONAL (JUEVES 5) ha sido una sorpresa y que su busto, y asegura que el vis- su familia está también 39649 (1º) 66557 (2º) ONCE (MIÉRCOLES 4) 85696 toso efecto tiene su secreto. muy contenta. «Todose debe a un sujetador especial que uso», ha asegu- rado la spice pija. Teniendoen cuenta su ex- trema delgadez y el hecho de El DesTerniLLaDor NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR haber traído al mundo tres criaturas, la controversia es- MINUTOS PUBLICITARIOS DEL ESPACIO EXTERIOR tá servida. Al margen de las especu- laciones, ella sigue centrada ¿Crees que Victoria en su regreso al escenario dice la verdad sobre sus musical mientras prepara su pechos? reality show Victoria Bec- ESCRIBE TUS RESPUESTAS EN... kham: Coming To America. www. .es Para no quedarse atrás, su 20minutos marido grabará con el Ca- nal Cinco británico un pro- grama llamado David Beckham’s Soccer USA que mostrará su día a día en el equipo Los Angeles Galaxy.

El sujetador misterioso Se desconoce la marca de suje- tador que obra en Victoria Beckham tan milagroso efecto, pero su escote se parece mu- cho al de Ana Obregón, la cual nunca ha tenido el menor repa-

ro en reconocer que sus pechos sí son producto de la cirugía. Marlene Mourreau y Yola Berro- cal alardean de ello, pero la ma- yoríaloocultaoloniegayotras, Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 ppp de resolución) a: [email protected] Sección elaborada por El DesTerniLLaBLog como Demi Moore o Drew Ba- NEXO CONTENIDOS: www.nexocon.com rrymore, optan por reducir. SÍGUELO EN 20minutos.es VIERNES 6 DE JULIO DE 2007 15 Larevista

LAVAR LA LAVADORA Una moto solar con Julián Hernández PRESENTA su propio caparazón Chao-cho-cho Se trata de un prototipo de la empresa española Sunred, ADB:?DG que lo plantea como una alternativa ecológica para los n el mundo están poco 9:A Evalorados los chistes desplazamientos urbanos debido a su autonomía sobre varios extranjeros yunespañolqueseen- BLANCA SALVATIERRA Prototipo de la cuentran en una situación 20 MINUTOS motocicleta solar. absurda. Las variantes No será elegido como vehícu- son muchas: desde el su- lo del año en los países nórdi- rrealismo hasta la escato- cos, pero sí ha recibido una logía o el más puro estilo mención especial en laVI edi- jack-ass.Y además están ción de los premios a las me- las modalidades de cata- jores innovaciones tecnológi- lanes, gallegos, vascos y cas del Salón Internacional andaluces y el reduccio- del Automóvil de Barcelona. nismo a pueblos concre- Esta moto solar urbana tos: «Pues va el de Motril se caracteriza por su dise- y...».Tampoco nos entien- ño llamativo en forma de denlosguirisalahorade caracol, aunque lo más des- adaptar sus idiomas a tacable de ella se encuen- nuestras necesidades de tra en los aspectos tecnoló- comunicación. De ahí gicos que posee. Mientras nos Cómo funciona cachean a la entrada Diseñada y desarrollada por la empresa española Sunred, del bus,pensemos en incorpora un sistema retrác- ¿Te comprarías aquello de los Clash: til con células que captan la esta moto para tarsedeunproyecto,sees- «Yo te quierro...» energía solar. desplazarte? tá trabajando en fórmulas Cuando la moto está pa- DÍNOSLO EN... quelogrenampliarestaau- viene que, en alemán, rada, las placas están exten- www. .es tonomía. «autobús» se diga «suba- didas, recogiendo el máxi- 20minutos Este vehículo cuenta con nestrujenbajen» y,en chi- mo de energía solar. A la ho- un motor eléctrico acoplado no, «divorcio» se diga ra de utilizarla, estas placas ma que la autonomía que se directamente a la rueda y un «chao-cho-cho».Tenien- se recogen en la parte poste- consigue es de aproximada- cuadro de mandos digital do en cuenta que el nú- rior del vehículo, para dejar mente 20 km/h y su veloci- táctil con pantalla LCD de mero de divorcios au- suficiente espacio para el dad máxima está limitada a 6,4 pulgadas para gestionar menta a la vuelta del vera- conductor. El fabricante afir- 50 km/h. No obstante, al tra- los recursos. neo y que aviones, trenes y autobuses están como latas de sardinas estos días, más nos vale apren- der idiomas. Mientras nos cachean a la entrada de la guagua, pensemos en los CALPURNIO Clash cantando «Yote quierro infinito, yo te cuerda, oh ma corasón». Algo ayuda.

[email protected]

María Teresa Campos regresa, pero sóloalaradio

Tendrá un programa en Punto Radio.María Teresa Campos ha anunciado su regreso, pero cambia de me- dio. La periodista y presen- tadora tendrá próximamen- te un programa de radio en la emisora Punto Radio. Así lo desveló ayer ella misma en el programa Protagonis- tas de la citada cadena. Con esta nueva etapa, María Teresa Campos vuel- ve a sus orígenes, ya que empezó su carrera en la ra-  F dio. Su gran momento pro- J7 ! ;Bß ?I 9K fesional comenzó en 1986, L B ; 7 cuando se convirtió en chica H Hermida. Posteriormente fue subdirectora del progra-  ma de radio Hoy por hoy, de ( la Cadena SER, que dirigía Iñaki Gabilondo. En diciem- bre de 2005, tras triunfar du- 7>EH7BEI rante años en televisión, fue JcXa{h^XdYZaiZggdg!YZHiZe]Zc@^c\ L?;HD;I" retirado de Antena 3 su pro- ;DJKGK?EI9E grama Cada día. 16 VIERNES 6 DE JULIO DE 2007 Larevista

TODA LA INFORMACIÓN www.20minutos.es PERMANENTEMENTE ACTUALIZADA, A UN CLIC SEGUNDOS

TELEVISIÓN Imanol Uribe SHAKIRA REGRESA ¿Qué dan este lleva otro fin de semana? libro al cine AL NÚMERO UNO Con el buen tiempo ape- tece salir más a la calle, Experto en adapta- La colombiana vuelve a liderar el Top20. Entran pero tampoco es mala ciones, como El Rey idea quedarse en casa y pasmado,deTorren- enlalistaAmyWinehouse,Editors,LinkinPark, ver la tele. Si éste va a ser te Ballester, o Pleni- tu plan y tienes dudas sobre qué ver este fin de se- lunio,de Muñoz Mo- Natasha Bedingfield y Crowded House mana en la pequeña pantalla, mira Al mando de la te- lina, el cineasta de le en nuestra web, una videocrónica con recomen- origen vasco Imanol taciones televisivas. Uribe se atreve con la hakira vuelve al nú- trama que Arturo Pé- Smero uno del Top20 de ARCHIVO FOTOGRAFÍAS rez Reverte tejió en 20minutos.es.Tras el paso del De papel. Si te perdiste Actualidad La carta esférica,sal- ciclón Bruce Springsteen, ele- alguna edición impresa de en imágenes. Todo lo dando así su «deuda vado alTop Oro de nuestra lista 20 minutos, conéctate a la que sucede en el mundo, pendiente» con el ci- con sus tres victorias consecu- hemeroteca de 20minutos. resumido en imágenes. ne de piratas. La cin- tivas, la colombiana recupera el es. Allí hallarás todos los Esto es lo que puedes ta se estrena el 31 de trono que perdió hace un mes. periódicos desde el 13 de encontrar en la sección de agosto. Las de la intuición, éxito enero de 2005. Fotografía de nuestra web. que ha elegido para llenar las pistas de baile este verano, ha Björk al aire libre sido la más votada por los lec- El Festival de Roskil- tores del canal de música de sexoENverano de (Dinamarca), una 20minutos.es. En segundo lu- 90 PREGUNTAS Y 90 RESPUESTAS. Y 90 PALABRAS de las citas de rock al gar han quedado los incom- LAS VIERNES. 16. ¿INFLUYEN LOS FÁRMACOS aire libre más impor- bustibles Marea, que también PREGUNTAS Y EL ESTRÉS EN EL APETITO SEXUAL? tantes de Europa, acumulan en su haber dos vic- La colombiana Shakira vuelve a ser la número uno del Top20. DEL FIN DE empezó ayer. Actua- SÁBADO. 17. ¿CÓMO SE CONJUGAN LA torias en el Top20. SEMANA... rán Björk y The Who. La entrada más fuerte de la excepción del rock aguerrido Crowded House. Ya puedes BUENA MESA CON LA BUENA CAMA? semana la ha protagonizado de Queens of the Stone Age, votar por tu canción favorita DOMINGO. 18. ¿CÓMO PUEDO UTILIZAR Llegará pronto Bon Jovi, que ha colocado su el resto de entradas abando- en el canal de música de LOS OLORES PARA ATRAER A MI PAREJA? El cuadro Santa Rufi- sencillo (YouWant to) Make nan la lista. Lo mismo le ha 20minutos.es. El próximo jue- na, deVelázquez, ad- a Memory en tercer lugar. pasado a Ozzy Osbourne, ves a las 14 horas tendremos LA RESPUESTA Y EL DICCIONARIO EN quirido por la Funda- Björk y Rosendo, en ese or- que también cae. otro ganador. www.20minutos.es ción Focus-Abengoa den, completan los cinco pri- En su lugar han entrado por 12,47 millones de meros puestos de la semana. cinco nuevas canciones. Son Vota por tu canción VIERNES. 16. ESCLAVOS. euros, llegará «pronto» En la cola, las nuevas en- los últimos singles de Editors, favorita en... SÁBADO. 17. EXHIBICIONISMO. a Sevilla, afirmaron tradas de la semana pasada Natasha Bedingfield, AmyWi- www. .es DICCIONARIO fuentes de la entidad. no han corrido gran suerte. A nehouse, Linkin Park y 20minutos DOMINGO. 18. EYACULADO. #74 CUENTOS El hada fatigada DEL MUNDO The Tired Fairy Cuento tradicional de Francia Sofía Sánchez Adalid Traditional French Tale Mágica sorpresa THE WORLD’S Magic surprise TALES e imaginas que tuviésemos poderes sobrenatu- William Lyon an you imagine if we had supernatural Trales y pudiésemos cambiar de aspecto todo lo Cpowers and could change our appearance as que quisiéramos? much as we wanted? Un hada llamada Gwendoline se dirigía al con- A fairy called Gwendolyn was going to the greso anual de hadas que se celebraba en la isla annual congress of fairies that was being held de San Malo, en Bretaña. Llevaba su libro mági- on the island of St. Malo, in Brittany. She had co y su varita, y caminaba con paso firme por la her magic book and her wand, and she playa. A Gwendoline le encantaban esas reuniones walked purposefully along the beach. porque allí se encontraba con hadas amigas y co- Gwendolyn loved those meetings because mentaban todo sobre hechizos y pócimas de última there she saw fairy friends and they talked all moda. Pero lo que más le gustaba es que se reían mucho y lo pa- about the latest spells and potions. But what saban francamente bien. she most liked is that they laughed a lot and Al cabo de un rato a Gwendoline se le ocurrió recitar unos had a really good time. versos que le permitían andar sobre las aguas para acor- After a while Gwendolyn got the idea of tar la distancia, y así lo hizo. Pero calculó mal sus reciting some verses that would allow her to walk fuerzas, y a mitad de camino comenzó a sentirse fa- on the water to make her trip shorter, and that’s tigada, pero que muy fatigada. Pensó en trans- what she did. But she incorrectly judged her formarse en gaviota o en colibrí, pero sus fuerzas strength and at the halfway point began to feel estaban tan debilitadas que había perdido todo tired, very tired. She thought about changing su poder mágico. Siguió caminando como pu- into a seagull or hummingbird, but she had so do hasta que... sintió algo en el zapato: ¡una pe- little strength that she had lost all her magic queña ostra! Gwendoline se puso tan furio- power. She went on walking as best she could sa que cogió a la ostra para echarle un mal until... she felt something in her shoe: a small hechizo, pero algo sorprendente ocu- oyster! Gwendolyn got so angry that she grabbed rrió: cuando la ostra cayó de nuevo al the oyster to cast an evil spell, but something agua, comenzó a crecer y crecer hasta surprising happened: when the oyster fell into convertirse en una isla, hoy cono- the water again, it began to grow and grow until cida como la isla de Verdelet. it changed into an island –today known as the Cuando las cosas no nos salen como island ofVerdelet. esperamos, no hay que desanimarse, si- When things don’t come out the way we expect, no ver la parte positiva y convertirlo en ex- we shouldn’t get discouraged, but see the bright periencia. side and make it into an experience.

Próximo viernes: 75 / Cómo nació el tiburón Next Friday: 75 / How the Shark Was Born VIERNES 6 DE JULIO DE 2007 17 tu i ´ panOCIO PARA TODO EL FIN DE SEMANA

DEL VIERNES 6 DE JULIO AL DOMINGO 8 DE JULIO DE 2007

LOS CRÍTICOS DAN

la nota Los irlandeses Dervish representan la renovación del folk de su país y una fuerte apuesta por la tradición, que este año llevaron incluso al Festival de Eurovisión. !!! !!! la opinión de los expertos ORTIGUEIRA se reinicia Rafael Portela (20 MINUTOS) Alberto Úbeda (CALLE 20) FOTOGRAMAS Carlos Boyero (EL MUNDO) El Séptimo Vicio (RADIO 3) Teófilo Necrófilo www.loqueyotediga.com (CADENA SER) ! ! ! El veterano festival deja atrás los experimentos con el mestizaje y regresa a sus ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! orígenes al proponer un programa con el mejor folk gallego y con raíces celtas ! ! ! ! ! ! ! crimen Historia de un ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! con todo tipo de estilos logró El buen pastor ! ! ! ! ! mermar su éxito. Ayer comenzó ! ! ! ! ! LAS CLAVES DE LA FIESTA Zodiac ! aunpaso oficialmente esta nueva edición, ! ! ! ! ! ! ! ! Grupos consolidados dentro del folk irlandés, escocés y gallegos y pero ya hace días que decenas de ! ! ! ! ! ‘FESTIVAL DE ORTIGUEIRA’ nuevos valores de aquí, las dos bazas de esta edición. personas están acampadas en la MARÍA SIERRA playa de Morouzos, uno de los Half Nelson ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! En 2008 se cumplirán 30 años MUNDO CELTA. La apuesta por la vuelta a dos epicentros del Festival de Or- desde que se celebró por primera las raíces queda patente en la elección de tigueira. Memorias ! ! ! ! ! ! ! ! vez el Festival Internacional do bandas extranjeras. Flook (foto) y Dervish El otro es la Alameda, donde de Queens ! ! !!! Mundo Celta de Ortigueira, una son dos de las formaciones más potentes está el escenario principal, por ! ! ! del folk celta actual. 28 semanas fiesta organizada por la Escola de el que esta noche pasarán la Es- después ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Gaitas de Ortigueira que logró su cola de Gaitas de Ortigueira, Pe- Bajo las máximo apogeo a principios de OTRAS LATITUDES. En 2003 llegaron los pe Vaamonde Grupo, los norte- ! estrellas ! ! ! ! los ochenta. En el 87 celebró la úl- rumanos y los suecos, en 2005 hubo corsos y americanos de origen escocés ! ! ! ! tima edición de su primera etapa eslovenos y el pasado año los ritmos Eric Rigler & Bad Haggis, los irlan- Delirious ! ! y no fue hasta 1995 cuando el flamencos callaron a las gaitas. Esta vez la deses Flook y los gallegos Zaram- ! ! ! ! ! ! ! !! Ayuntamiento decidió reactivar única disidencia la pone Kroke (Polonia). beques. Mañana llegará la única

Ladrones ! ! un certamen cuya desaparición nota extraña de una edición muy ! ! ! ! ! mermó considerablemente el tu- GALLEGOS DE AHORA Y SIEMPRE. Platafor- celta, los polacos Kroke, a los que ! ! ! !!! rismoenelOrtegal. ma histórica de nuevos grupos gallegos, el seguirá Kepa Junkera y Daniel Be- Ocean’s 13 ! ! ! ! Han pasado doce años desde festival retoma esta faceta y presenta a llón. Para el domingo, los vete- ! ! !! que resucitó el festival y en los úl- Pepe Vaamonde y Daniel Bellón. Y no se ranos: Milladoiro, Mercedes Peón ! timos veranos unas 100.000 per- olvida de clásicos como Mercedes Peón. y los irlandeses Dervish. Entre mujeres ! ! ! ! ! ! !! ! sonas se han apuntado a la que es la cita musical gratuita con más OTROS ESCENARIOS. El Centro Coreográfico Alameda de Ortigueira (A Coruña). Piratas del ! ! público de España. Ni siquiera los Galego (foto) actuará hoy (18.00 h) en el Hoy, mañana y el domingo, a las 22.00 ! !! !! cambios vividos en el certamen Cantón y en el Teatro de Beneficiencia habrá horas. Todo el programa se puede Caribe: En el... LEYENDA !!!!Regular –que incluso perdió parte de su cine (mañana y el domingo, 18.00 h) y consultar en la página web oficial: Shrek Tercero !!!! Excelente !!!!Mala nombre– ni una cada vez más in- cantará Rosa Cedrón (domingo, 20.00 h). www.festivaldeortigueira.com. Todas !!!! G!!! Buena Pésima sistente apuesta por el mestizaje las actividades son gratuitas. 18 VIERNES 6 DE JULIO DE 2007 tutiplán LA ZONA cine CRíTICA Q CINE RAFAEL PORTELA másestrenos ‘TRANSFORMERS’ ‘EL FINAL DEL CRÍMENES en las ESPÍRITU’. Un grupo Una película ideal para de misioneros se adentra en la selva palomiteros y sorderas amazónica ecuatoriana calles de Chueca para encontrar a una Tías buenas,chistes malos,robots que son peligrosa tribu. Cinco Pepón Nieto y Pablo Puyol son los protagonistas de coches,ruido,furia y testosterona a raudales hombres de la expedi- ción son asesinados. esta comedia policiaca sobre una serie de asesinatos No importa nada la historia, ni los EE UU, 2005. Dir.: J. Hanon. de ancianas en el conocido barrio madrileño cuerpos destrozados por el robot Int.: Louie Leonardo, Chad malo, ni el absurdo de una trama Allen. Dur.: 108 min. que nunca intenta resultar creíble, ‘CHUECATOWN’ ni buscar una coartada para tanto ‘¿POR QUÉ SE F. H. V. disparate. Sólo la acumulación de FROTAN LAS Dos rostros televisivos como el chistes de trazo grueso (con todo, PATITAS?’. El de Pepón Nieto (Los hombres lo mejor de la película), el desfile de musical protagonizado de Paco) y Pablo Puyol (Un pa- pibones sin ton ni son (¡esa rubia por Antonio Dechent so adelante) protagonizan es- de 20 años convertida en asesor del (Intacto) se vuelve a ta comedia con tintes policia- ministro de defensa!) y, sobre todo, la traca de estrenar. Esp., 2006. Dir.: cos. La acción transcurre en explosiones, hierros volando, ciudades destruidas y Á. Begines. Int.: Lola Herrera, el barrio madrileño de Chue- robots gigantes contorsionándose al ritmo de la Raúl Arévalo. Dur.: 105 min. ca, donde una serie de ancia- música de la artillería pesada. nas están siendo asesinadas En los interminables 150 minutos que dura el desvarío ‘JINDABYNE’. Un por no vender su piso. se puede jugar a descubrir los plagios, más o menos irlandés encuentra un El objetivo del homicida es descarados, que Michael Bay perpetra sin complejos cadáver mientras pesca hacer del barrio un lugar joven (de Los Gremlins a King-Kong,deAlien a La guerra de en un río. Australia, y moderno, vendiendo los pi- los mundos,deET a Mazinger Z), identificar las 2006. Dir.: R. Lawrence. Int.: L. sos que consigue a parejas canciones de los ochenta que forman la banda sonora Linney, Gabriel Byrne (foto). gays. Pero el asesino se en- o tratar de distinguir los robots malos de los buenos sin Dur.: 123 min. cuentra con un problema al mirarles a los ojos (los malos tienen los ojos rojos, en intentar acabar con la madre un alarde de sutileza); pero que nadie espere encontrar ‘ODETTE, UNA de un chico que vive con su personajes, historia, argumento o cualquier otra cosa COMEDIA SOBRE novio. Al intentar seducirla pa- que tenga que ver con el cine. La vieja máquina. LA FELICIDAD’. ra acercarse así a ella, provo- Comediafrancesaenla ca una crisis en la pareja. Pepón Nieto (en primer plano), una escena de la película. LAS 10 MÁS VISTAS*. 1 ‘Shrek Tercero’ 2 ‘28 semanas que una mujer se siente En el reparto hay actrices después’ 3 ‘Ocean’s’ 4 ‘Café solo o con ellas’ 5 ‘Piratas del Caribe: En el feliz gracias a la lectura veteranas como Concha Ve- mo Edu Soto (El Neng). Q MIRA LOS Fin del Mundo’ 6 ‘Alex Rider: Operación Stormbreaker’ 7 ‘Ladrones’ 8 deloslibrosdeun ‘Hostel 2’ 9 ‘Bajo las estrellas’ 10 ‘Zodiac’ lasco (París-Tombuctú)yRo- TRAILERS DE LOS escritor deprimido. sa María Sardá (Amimadrele España, 2007. Dir.: Juan Flahn. ESTRENOS EN... *DEL 29 JUNIO AL 4 DE JULIO Francia-Bélgica, 2007. gustan las mujeres) junto a Int.: Pepón Nieto, Pablo Puyol, .es Y el lunes, en La Revista, LIBROS, por Sonia Rueda Dir.: E. Schmitt. Int.: C. Frot, rostrosnuevosenelcineco- Concha Velasco. Dur.: 90 min. 20minutos A. Dupontel. Dur.: 100 min. de todo cartelera FLYBOYS, HÉROES DEL AIRE. Dirección: Tony Tercero. 16.15, 17.15, 18.00, 19.15, 20.15, ESTRENOS Bill. Intérpretes: James Franco, Marin Hender- 21.30, 22.30. V, 00.00, 00.45. S, D, 12.00. Ti- son, Jean Reno. La historia de la legendaria es- deland. (V.O.S.E.) 17.00, 19.45, 22.30. V, CHUECATOWN. Dirección: Juan Flahn. Intér- cuadrilla Lafayette. Filmax A Coruña, Yelmo 01.00. S, D, 12.00. Transformers. 16.00, BATIBURRILLO histórico pretes: Pepón Nieto, Pablo Puyol, Concha Ve- Cineplex Los Rosales. 17.00, 19.00, 20.00, 22.00, 22.45. V, 00.45. lasco. En Chueca se están produciendo extra- S, D, 12.00. ños crímenes. Filmax A Coruña. LADRONES. Dirección: Jaime Marques Ola- Betanzos celebra rreaga. Intérpretes: Juan José Ballesta, María YELMO CINEPLEX LOS ROSALES. Centro Co- EL FINAL DEL ESPÍRITU. Dirección: Jim Ha- Valverde, Patrick Bauchau. Alex y Sara van di- mercial Los Rosales. Ronda de Outeiro, 419. este fin de semana non. Intérpretes: Louie Leonardo, Chad Allen, rectos a ser unos ladrones profesionales. Yel- Tel. 981 128 092. 28 semanas después. Jack Guzman. Un grupo de misioneros viaja al mo Cineplex Los Rosales. 15.45, 17.45, 20.00, 22.15. V, S, 00.30. S, D, la décima edición corazón de la selva del Amazonas en busca de 12.00. Álex Rider: Operación Stormbreaker. una de las tribus más violentas del planeta. Yel- MI MEJOR AMIGO. Dirección: Patrice Leconte. 20.30, 22.45. V, S, 01.00. Café solo o con mo Cineplex Los Rosales. Intérpretes: Daniel Auteuil, Dany Boon. El desti- ellas. 15.45, 18.00, 20.15, 22.30. V, S, 00.45. de su Feria Franca no hace que François acepte la apuesta de su JINDABYNE. Dirección: Ray Lawrence. Intér- S, D, 12.00. Diario de un escándalo. socia, quien le reta a que le presente a un ami- (V.O.S.E.) 20.30, 22.45. V, S, 00.45. El final Medieval pretes: Laura Linney, Gabriel Byrne. Cuatro go. Yelmo Cineplex Los Rosales. amigos encuentran el cuerpo de una chica en del espíritu. 15.30, 17.45, 20.00, 22.15. V, S, un río aislado, pero no lo denuncian hasta días OCEAN'S 13. Dirección: Steven Soderbergh. 01.00. S, D, 12.00. Érase una vez... un cuen- más tarde. Multicines Compostela. Intérpretes: George Clooney, Brad Pitt, Matt to al revés. 15.30, 17.30. S, D, 12.15. Flybo- Comenzó tímidamente y Damon. Otro atraco a un casino. Filmax A Co- ys, héroes del aire. 17.45. S, D, 11.45. La- ODETTE, UNA COMEDIA SOBRE LA FELICI- ruña, Yelmo Cineplex Los Rosales. drones. 16.00, 18.15. S, D, 12.00. Mi mejor después de diez años ya es DAD. Dirección: Eric-Emmanuel Schmitt. Intér- amigo. V: 15.30, 17.30. S: 12.15. S, D: 12.15, pretes: Catherine Frot, Albert Dupontel. Odette PIRATAS DEL CARIBE. EN EL FIN DEL MUN- 22.30. Ocean's 13. 19.30, 22.00. V, S, 00.30. una de las citas más impor- por fin conoce a su escritor preferido, Balthazar DO. Dirección: Gore Verbinski. Intérpretes: Piratas del Caribe. En el fin del mundo.V,S: tantes del verano coruñés. Balsan, rico y seductor, pero que está en el lí- Johnny Depp, Orlando Bloom, Keira Knightley. 16.15, 19.45, 23.15. S, D, 11.45. D: 18.15, mite de la depresión. Filmax A Coruña, Multi- Rescate de Jack Sparrow. Filmax A Coruña, 21.45. Shrek Tercero. 15.45, 16.45, 17.45, Es la Feria Franca Medieval cines Compostela. Yelmo Cineplex Los Rosales. 18.45, 19.45, 20.45, 21.45, 22.45. V, S, de Betanzos, que empieza ¿POR QUÉ SE FROTAN LAS PATITAS? Direc- SHREK TERCERO. Dirección: Chris Miller y Ra- 23.45, 00.45. S, D, 12.15. Spider-Man 3.S, ción: Álvaro Begines. Intérpretes: Lola Herrera, man Hui. Shrek ha de convertirse en el siguien- D, 11.45. Transformers. 15.30, 18.30, 21.30. hoy y se prolonga hasta el Raúl Arévalo, Antonio Dechent. En un solo día, te rey en contra de su voluntad. Filmax A Coru- V, S: 17.00, 20.00, 23.00, 00.30. S, D, 11.45. domingo en torno a dos ele- a Luis le abandonan todas las mujeres de su vi- ña, Yelmo Cineplex Los Rosales. D: 16.30, 19.30, 22.30. Zodiac. V: 18.15. S, da y no le queda otra que intentar encontrarlas. D, 11.45. D: 21.30. mentos principales. Las recreaciones históricas son uno de sus atractivos. L. VÁZQUEZ SPIDER-MAN 3. Dirección: Sam Raimi. Intér- Multicines Compostela. pretes: Tobey Maguire, Kirsten Dunst, James Durante la Feria se ha- Franco. El traje de Peter se vuelve negro y lo SANTIAGO cambia. Yelmo Cineplex Los Rosales. cen representaciones his- SIGUEN EN CARTEL CINESA ÁREA CENTRAL. Centro Comercial tóricas que recuerdan los otras actividades TIDELAND. Dirección: Terry Gilliam. Intérpre- Área Central. Polígono de Fontiñas. Tel. 902 SÓLO SALAS DE A CORUÑA CAPITAL tes: Jodelle Ferland, Jeff Bridges. Cuando la 333 231. 28 semanas después. 18.15, 20.25, pasajes más importantes madre de Jeliza-Rose muere, la niña se embar- 22.35. V, S, 00.50. Álex Rider: Operación 28 SEMANAS DESPUÉS. Dirección: Juan Car- ca en un viaje con su padre. Filmax A Coruña. de la evolución de esta ciu- JUEGOS DE INGE- Royal en Arteixo y Piratas los Fresnadillo. Intérpretes: Robert Carlyle, Ro- Stormbreaker. 16.00. Café solo o con ellas. se Byrne. Seis meses después de que un extra- TRANSFORMERS. Dirección: Michael Bay. In- 16.05. V, S, 01.00. D: 22.35. Shrek Tercero. dad, desde la llegada del NIO. Exposición de 130 del Caribe II en Oleiros. ño virus asolase Gran Bretaña, se empieza a re- térpretes: Shia LaBeouf, Megan Fox, Josh Du- 16.00, 17.00, 18.05, 19.00, 20.10, 21.00, 22.15, 23.00. V, S, 00.15, 01.00. Transfor- Arteixo: Explanada del construir el país. Filmax A Coruña, Yelmo Ci- mahel. Dos razas alienígenas de robots tienen Señor de Andrade hasta la juegos, desde el Cubo de neplex Los Rosales. una lucha por el poder universal. Filmax A Co- mers. 16.00, 17.00, 19.00, 20.00, 22.00. V, S, ruña, Yelmo Cineplex Los Rosales. 23.00, 01.00. entrega de las cien donce- Rubik a puzzles. Centro Centro Cívico Cultural (Paseo ALEX RIDER: OPERACIÓN STORMBREAKER. llas. Habrá espectaculares Comercial Cuatro Caminos. Fluvial). Oleiros: Mercado Dirección: Geoffrey Sax. Intérpretes: Alex ZODIAC. Dirección: David Fincher. Intérpretes: MULTICINES COMPOSTELA. Ramón Piñeiro, Pettyfer, Ewan McGregor, Mickey Rourke. Alex Jake Gyllenhaal, Mark Ruffalo, Robert Downey 3-5. Tel. 981 560 342. Bajo las estrellas.V, recreaciones por las calles Ramón y Cajal, s/n. Todos los Municipal de Perillo. Hoy. Rider es un chico de 14 años huérfano que Jr.. Yelmo Cineplex Los Rosales. S: 17.15, 20.00, 22.30, 01.00. D: 17.45, 20.30, 23.00. Jindabyne. V, S: 17.00, 19.40, lostresdías. días, de 10.00 a 22.00 h. Gratis. 22.30 h. Gratis. aprenderá rápidamente a ser un espía. Filmax A Coruña, Yelmo Cineplex Los Rosales. 22.20, 01.00. D: 17.30, 20.15, 23.00. La últi- Y aunque esto es lo más ma nota. V, S: 17.30, 20.15, 22.45, 01.00. D: CAFÉ SOLO O CON ELLAS. Dirección: Álvaro cines 17.45, 20.30, 23.10. Nuevo Mundo.V,S: llamativo,otradesusbazas FIESTAS EN OS ‘EL LADRÓN DE Díaz Lorenzo. Intérpretes: Alejo Sauras, Lucía 17.15, 19.45, 22.30, 01.00. D: 17.45, 20.30, Jiménez, Asier Etxeandia. Javi, Hugo, Dani y A CORUÑA CAPITAL 23.00. Odette, una comedia sobre la felici- es el mercado medieval, en MALLOS. Por las tardes BICICLETAS’. Ocasión Pedro se acercan a la treintena. La cafetería se- dad. V, S: 17.30, 20.15, 22.45, 01.00. D: rá el testigo de sus encuentros. Filmax A Coru- 17.45, 20.30, 23.10. ¿Por qué se frotan las el que este año participan hay pasacalles de grupos de ver al aire libre este FILMAX A CORUÑA. El Puerto Centro de Ocio. ña, Yelmo Cineplex Los Rosales. patitas? V, S: 17.30, 20.15, 22.45, 01.00. D: Avenida del Alférez Provisional. Tel. 981 224 130 artesanos y vendedores de gaitas y por las noches clásico del cine italiano. 17.45, 20.30, 23.10. DIARIO DE UN ESCÁNDALO. Dirección: Ri- 615. 28 semanas después. 16.00, 18.15, de toda España. verbenas con orquestas. Jardines de Méndez Núñez. chard Eyre. Intérpretes: Judi Dench, Cate Blan- 20.30, 22.45. V, 01.00. S, D, 12.00. Álex Ri- VALLE INCLÁN. Fernando III O Santo, 12. Tel. chett. Un drama de necesidad y traición atrapa der: Operación Stormbreaker. 17.15. S, D, 981 597 088. 28 semanas después. 17.30, Campo de la Sardiñeira. Mañana. 23.00 h. Gratis. a dos mujeres. Yelmo Cineplex Los Rosales. 12.00. Café solo o con ellas. 15.45, 18.00, 20.15. V, S: 22.45, 01.05. D: 23.00. En algún Casco histórico de Hoy, mañana y el domingo. EN ALGÚN LUGAR DE LA MEMORIA. Direc- 20.00, 22.30. V, 00.45. S, D, 12.15. Chueca- lugar de la memoria. 20.15. V, S: 23.15. D: town. 16.30, 18.30, 20.30, 22.30. V, 01.00. S, 23.00. Flyboys, héroes del aire. 17.15. La- Betanzos. La inauguración, hoy, Tarde y noche. BIEITO RUBIDO. ción: Mike Binder. Intérpretes: Adam Sandler, Don Cheadle. Unos antiguos compañeros se D, 12.15. En algún lugar de la memoria.S, drones. 17.30. Ocean's 13. 20.15. V, S: a las 18.00 horas. Mañana y el El periodista presenta su reencuentran en Nueva York. Filmax A Coruña. D, 12.00. Flyboys, héroes del aire. 19.30, 23.15. D: 23.00. Piratas del Caribe. En el fin 22.15. V, 00.45. Ocean's 13. 19.30, 22.00. V, del mundo. V, S: 17.30. D: 17.15. Shrek Ter- domingo, de 11.00 horas a la ‘NOITES DE CINE’. El libro Política en galego ÉRASE UNA VEZ... UN CUENTO AL REVÉS.Di- 00.30. S, D, 12.00. Odette, una comedia so- cero. 17.30, 20.15. V, S: 22.45, 01.05. D: rección: Paul J. Bolger. El mago que tiene la ba- bre la felicidad. 16.30, 18.45, 20.45, 22.45. 23.00. Transformers. 17.15. V, S: 20.15, medianoche. El mercado abre a ciclo de la Diputación dise pacto. El Corte lanza del Bien y el Mal se va de vacaciones. Yel- V, 00.45. S, D, 12.15. Piratas del Caribe. En 23.15. D: 20.00, 22.45. Zodiac. V, S: 23.15. las 18.00. Gratis. arranca con 007. Casino Inglés. Hoy. 20.00 h. Gratis. mo Cineplex Los Rosales. el fin del mundo. 16.15. S, D, 12.00. Shrek D: 20.30. VIERNES 6 DE JULIO DE 2007 19 tutiplán música niños RODY ARAGÓN Y SU CIRCO. El hijo del mítico Una ópera payaso Fofó llega a la comarca con su nuevo circo, en el que apuesta por las acrobacias, la risa y las MAESTRA canciones clásicas. Campo da Festa de O Burgo; Culleredo. Hoy, mañana y el domingo, de vanguardia a las 19.00 y 21.30 horas. El Festival Mozart se clausura mañana ‘CIRCANELO’. Es el título del espectáculo con el que se con una nueva versión de la conocida presenta el joven artista obra del compositor de Salzburgo gallego Fredi, que domina varias técnicas ligadas al denominado nuevo circo. ‘LA FLAUTA MÁGICA’ la Orquesta Sinfónica de Plaza de Lugo. Hoy, a las 13.30 J. T. Galicia y para esta tercera y 20.15 horas. Gratis. Suena la flauta y la realidad vez se optó por una versión se trastoca, crea encuentros estrenada hace dos años en PALLASSOS sorprendentes o desencuen- Italia. PERILL@SOS. Compa- tros preocupantes. Pero Se trata de una propues- ñía catalana que realiza siempre aflora la magia. Es ta muy vanguardista en la pasacalles circenses y un cuento en el que el mun- que la puesta en escena co- animación de calle para do bueno se divide en sabi- rre a cargo de Daniele Abba- concienciar sobre el respeto duría, naturaleza y razón. El do, que adapta al Palacio de a la naturaleza. Calle Real. malo es la reina de la noche. la Ópera la gran producción Jóvenes cantantes componen un Mañana, a las 19.30 horas. Gratis. Ésta es la base de la historia que creó para el escenario reparto en el que destaca la soprano que a finales del siglo XVIII italiano. Por eso, la versión húngara Erika Miklósa (izda.), considerada RUDIE DUDIE. Artista Schikaneder convierte en li- que se podrá ver en A Co- la mejor reina de la noche . MONCHO FUENTES belga maestro del clown que bretoyalaquepusomúsica ruña no es igual a la origi- propone un espectáculo Mozart. Fue su última ópera nal, sino una nueva versión, basado en la participación y se convirtió en una de sus lo que la convierte casi en del público infantil. Calle obras maestras y en una de un estreno absoluto. En Real. Mañana, a las 13.45 y 20.00 las apuestas seguras de cual- cualquier caso, sí es la pri- horas. Gratis. quier cita lírica. mera vez que se podrá ver El Festival Mozart no es en España esta peculiar COMANDO 20 MINU- ninguna excepción. Ésta es Flauta mágica. TOS. Este grupo gallego la tercera ocasión en la que incita a los niños a crear su se programa esta ópera en Palacio de la Ópera: Glorieta propia obra de arte. Hoy. este certamen. En las dos de América, s/n. Mañana, Paseo Marítimo, a las 19.30 anteriores se apostó por a las 20.00 horas. Las entradas horas, y Jardines de Méndez una producción propia de cuestan 14,5; 27,5; 40 y 52 euros. Núñez, a las 21.30 horas. Gratis.

otros conciertos THE HOLLYWOOD SINNERS. La nueva apuesta de El Beasto se mueve entre el punk y el garage más divertido. Mardi Gras: Trav. de la Torre, 8. Mañana. 22.30 h. 7 euros. LITTLE ALBERT BOOGIE BAND. Blues roquero. Garufa: San Francisco, 8. Hoy. 22.30 h. 3 euros.

EKILIBRIO. Rock made in A Coruña. Garufa. Mañana. IV LEX LUTHOR WEEKEND 23.00 h. 3 euros. MARÍA MANUELA. EXCESO A LOS PLATOS Música gallega y fado en directo. Fnac: Plaza de Lugo. El Playa Club vivirá un intenso fin de semana cargado de DJ. Hoy. 20.00 h. Gratis. Se celebra la cuarta edición del Lex LuthorWeekend (In- ternational Sixties Summer Meeting), que comenzará esta IGLOO. La banda gallega noche con Pablo de la Cruz (Valencia), Dr. Punko (Donos- de indie pop presenta sus ti), Álvaro Dimples (León) y el italiano Bazza, a los platos. nuevos temas. Fnac: Plaza La segunda sesión, la de mañana, estará protagonizada de Lugo. Mañana. 20.00 h. Gratis. por Joshua & Corporation DJ’s –fundadores de este fes- tival–, Andrea Ceritano (Italia), Alfonso T-17 (Segovia) y ANA LAGE. Su concierto Maxi Forever (Oviedo). Pero es que, además, esta noche ac- dará paso a una fiesta túa uno de los reyes de Detroit (EE UU), Stacey Pullen. dedicada a los 80. El Teatro: Rey Abdullah, 13. Playa Club, Andén de Riazor: IV Lex Luthor Weekend. Hoy, en el Mañana. 22.00 h. Gratis. Nordic Club, a medianoche, a 5 euros; mañana, en la Boite, a medianoche, a 6 euros. Pullen: hoy, a las 2.00 horas, a 14 euros. FREDY FEVEREIRO. Noche de bossa nova y samba. JazzVides: Pérez Adro de Bribes. Auditorio curso. Hoy: Macuf (avda. Cepeda, 23. Hoy. 23.30 h. 3 euros. del parque de la iglesia: Cambre. de Arteijo, 171); 22.00 h. Mañana. 20.30 h. Gratis. Mañana: La Terraza de Sada; IX FESTIVAL DE 22.30 h. Gratis. POLIFONÍA Y HABA- SEMINARIO DE JAZZ. NERAS. Actúan las Hoy actúa la Guildhall Jazz PABLO AÑÓN. Al saxo. corales de Santa María de Band y mañana, los Plaza de Lugo: hoy y mañana, Cambre, Cecebre, Sigrás y O profesores y alumnos del 21.00. P. Marítimo: dom., 20.00 h. 20 VIERNES 6 DE JULIO DE 2007 tutiplán teatro otros escenarios

‘HISTORIAS DE UN BAÚL’. Espectáculo acrobático de los vasco-as- turianos Azulkillas. Paseo Marítimo. Hoy, a las 13.00 y 20.45 horas. Gratis.

BABACAR. Espectáculos de danzas senegalesas. Plaza de María Pita. Hoy. 23.00 horas. Gratis. ‘MI MISTERIO DEL INTERIOR’. La compañía

Xosé Manuel Olveira ‘Picó’ y Susana Dans –derecha– encarnan a la pareja protagonista. Despedida de un drama COMÚN El Centro Dramático Galego elige A Coruña y el madrileña propone un poco de cabaret humorístico. Teatro Colón para cerrar la gira de la obra escrita Teatro Rosalía. Riego de Agua, 37. Hoy y mañana. 22.30 h. y dirigida por Cándido Pazó sobre los malos tratos 6 y 10 euros.

EUDANZA. Danza de ‘A PIRAGUA’ integración. Jardines de J. T. ESTRENO NACIONAL Méndez Núñez. Mañana (19.00) El Centro Dramático Gale- y domingo (19.30). Gratis. go (CDG) cierra la tempo- El próximo fin de semana, el Teatro Colón será rada teatral este fin de se- escenario del estreno nacional de la nueva versión ‘ARTEAESCENA’. Nueva mana en A Coruña. La de la obra Olvida los tambores, primera pieza creación de Experimenta- clausura a un año espe- dramática de la escritora y directora Ana Diosdado, cialmente intenso en lo que la firmó hace 37 años. Bajo la dirección de que a producciones se re- Víctor Conde se presenta una nueva producción en fiere tendrá como escena- la que se apuesta por jóvenes intérpretes del rio el rehabilitado Teatro ámbito televisivo: Carmen Morales, Antonio Colón, donde se llevará a Hortelano, Ana Polvorosa, Guillermo Ortega,... escena por última vez la obra A piragua. Se trata de la propuesta Todo parte de una reu- menos felicidad. Pero ella con la que el polifacético nión de vecinos y de una está harta de aguantar y danza. Jardines de Méndez artista Cándido Pazó de- discusión porque uno de un buen día decide rom- Núñez. Mañana. 22.00 h. Gratis. buta como dramaturgo re- los residentes usa su plaza per las reglas de su exis- sidente del CDG. Es el pri- de garaje para dejar una tencia como víctima de la CONTAKILÓMETROS. mero que ostenta este piragua.Araízdeesteen- violencia doméstica. Roberto Bodegas y Avelino nuevo papel y para estre- frentamiento se va descu- González ponen los narse creó una obra que briendo lo que cada perso- Teatro Colón. Avenida monólogos y Pentadrama, aborda un drama dema- naje esconde en la intimi- de La Marina. Hoy y mañana, la música. Fórum Metropoli- siado cotidiano, el de los dad de su hogar. En el de a las 20.30 horas. Las entradas tano. Río Monelos, s/n. Hoy, a las malos tratos. Delio y Rosa hay de todo cuestan 3, 6 y 8 euros. 22.30 horas. Gratis. santiago G CONCIERTOS que estrenará en España su obra Guernica Trío en un CAMINO de arte musical concierto en el que la gaitei- ra Cristina Pato exhibirá su La segunda edición faceta de pianista. del festival de música El programa del Via Ste- antigua y barroca llae se completa con los tres Via Stellae trae seis conciertos del domingo. conciertos en tres días Max Emanuel Cencic: Salón Teatro, hoy, 21.00 h, 6 euros. El programa arranca con el Plamen Velev: San Domingos de recital del contratenor croa- Bonaval, hoy, 18.00, gratis. ta Cencic, que interpretará Octavio Vázquez. Teatro cantatas de Scarlatti. La se- Principal, mañana, 12.30 h, 3 gunda cita es con Plamen euros. Juan Carlos Rivera: Igrexa Velev al violonchelo. da Universidade, domingo, 18.00 La gran apuesta de este h, gratis. Accademia Bizantina: fin de semana está protago- Salón Teatro, domingo, 21.00 h, 6 nizada por el compositor euros. Manuel Vilas: Colexio de gallego Octavio Vázquez, Cristina Pato dejará de lado la gaita para exhibirse como pianista. Fonseca, dom., 12.30, gratis. VIERNES 6 DE JULIO DE 2007 21 tutiplán cinetelevisión findetv LLEGAN LOS UNA SELECCIÓN DE LOS MEJORES PROGRAMAS DE ESTE FIN DE SEMANA SUCESORES REPORTAJE ‘AMARÁS AL LÍDER SOBRE TODAS LAS COSAS’. Jon Sistiaga ha elaborado es- La familia al te reportaje sobre Corea DE HOMER completo de del Norte, donde el culto la nueva serie al líder Kim Jong II es obli- Antena 3 estrena la serie de dibujos de Antena 3 gatoriosinosequiere ‘American Dad’, que compartirá American Dad. acabar en un campo de reeducación. Cuatro. fin de semana con ‘Los Simpsons’ Viernes, 23.05 h.

ANTONIO ABELEDO completan su hijo de 14 años, CINE 20 MINUTOS su hija mayor, la madre, un ‘MAVERICK’. Brend Mave- Tienen el pelo de colores, un extraterrestre y un pez. rick (Mel Gibson) es un ju- extraterrestre como mejor American Dad se estrenó gador profesional de pó- amigoyunpezconelcerebro en EE UU en 2005 y desde en- quer que necesita 3.000 de un alemán como mascota. tonces ha sido líder de au- dólares para participar en Por la descripción suena a Fu- diencia. En Antena 3 lo ten- una gran partida de cartas turama oPadre de familia yes drá más complicado, ya que que está a punto de cele- que American Dad es un for- tendrá como rivales El pelicu- brarse.Paraello,seaso- mato muy parecido a ambas. lón de TVE 1 (22 h), DolceVi- cia con una guapa tima- La serie, creada por Seth Mac- ta (22h)enTele5,yLasVegas, dora que le llevará a vivir Farlane, es el nuevo lanza- que vuelve a Cuatro. una serie de enredos. miento de Antena 3 (22 h) pa- El Montecito Resort, el ca- TVE 1. Sábado, 22.45 h. ra el late night de los sábados. sino de la serie LasVegas, será La nueva serie hará descansar nuevamente el escenario para ‘SIEMPRE QUEDA EL a Los Simpsons los sábados, narrar toda clase de argumen- AHORA SÍ SERÁ INDISCRETA AMOR’. La vida de Birdee aunque no la noche de los do- tos e historias de lujo, poder y Pruitt (Sandra Bullock) es mingos, donde continuarán erotismo las noches de los sá- Mañana se estrena definitivamente La ventana indiscre- aparentemente perfecta. con nuevos capítulos. bados en Cuatro. La velada ta, el programa de vídeos de humor que presenta Pilar Sin embargo, un día se Los nuevos dibujos ani- arrancará mañana con los dos Rubio. Estaba previsto para el pasado sábado, pero por entera, a través de un pro- mados cuentan la historia de primeros capítulos de la terce- problemas de parrilla no pudo ser. La guapa colaborado- grama de televisión, de un padre de familia republi- ra temporada. Antes, a las 20 ra de Sé lo que hicisteis... conducirá, por primera vez, un que su marido tiene una cano, conservador, patriótico horas, Cuatro también le vuel- espacio en solitario. La cadena tiene previsto mantenerlo amante y que, además, y altamente paranoico que ve a dar una segunda oportu- durante todo el verano. La Sexta. Mañana, 21 horas. piensa casarse con ella. trabaja en la CIA. La familia la nidad a los rankings de UVE. La Sexta. Domingo, 20.56 h.

LA TELE, EN IMÁGENES

¡Feliz cumpleaños! ¿Dónde estás corazón?, presentado por Jaime Cantizano, celebra hoy sus cuatro temporadas en Antena 3. Para celebrarlo, el programa contará con la presencia en el plató de María José Cantudo, Georgie Dann y Miguel Ángel Redondo, ex pareja de Marlene Morreau, entre otros. Antena 3. Hoy, 22.00 h.

‘Cuatrosfera’. Manuela Velasco Pirómano nocturno. En Mentes criminales un visita los eventos más importantes de la pirómano incendia hogares mientras las víctimas duermen. Gideon cultura urbana. Cuatro. Mañana, 8.45 h. y su equipo intentarán detenerle. Telecinco. Hoy, 23.00 h.

Y MÁS FOTOGALERÍAS, EN www.20minutos.es 22 VIERNES 6 DE JULIO DE 2007 tutiplán YENwww.20minutos.es televisión LA PROGRAMACIÓN DE TV DE TODAS LAS CADENAS NACIONALES, A CUATRO DÍAS VISTA TVE 1 LA 2 ANTENA 3

06:00 Noticias 24h 07:00 Telediario matinal 09:00 Los de- 13:10 Las gemelas de Sweet Valley 14:10 Sheena 15:15 Sa- 06:00 Las noticias de la mañana 09:00 Megatrix. infantil, sayunos de TVE 10:30 El chupinazo 12:30 Por la mañana ber y ganar 15:40 Grandes documentales 16:30 Mamífe- incluye series de animación 12:00 El destape. concurso 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón de verano 15:00 ros marinos 17:20 Jara y sedal 17:50 Mucho viaje 18:25 12:30 La ruleta de la suerte. Concurso 14:00 Los Simp- Telediario 1 15:55 El tiempo 16:00 Amar en tiempos re- Blue Water High 19:30 Lois y Clark 20:30 La 2 noticias 20:55 son (R) 15:00 Antena 3 noticias 1 15:50 El ti3mpo 16:00 vueltos 16:50 Destilando amor 17:25 La viuda de Blanco El tiempo 21:00 Dos hombres y medio 21:30 La suerte en El Zorro. Serie 17:00 Amores de mercado. Serie 18:00 En 18:25 España directo 20:00 Gente 21:00 Telediario 2 21:55 tus manos 21:50 El cine de La 2. «El cuarto ángel» 23:50 El antena 19:15 El diario del viernes 20:15 1 contra 100. El tiempo 22:00 Lluvia de estrellas 00:30 La tele de tu vi- ala oeste de la Casa Blanca 00:50 La 2 noticias exprés 00:55 concurso 21:00 Antena 3 noticias 2 22:00 ¿Dónde estás, da 01:40 Hora cero 02:10 Telediario 3 02:40 Para que ve- Miradas 2 01:25 La mandrágora 01:50 Estravagario 02:25 corazón? Magacín 02:30 Antena 3 noticias 3 02:45 Adivi- as 03:00 Noticias 24h Cine club. «Mi vida empieza hoy» 03:55 Calle Nueva na quién gana esta noche. concurso 06:00 Únicos

16:00 h. 23:50 h. 14:00 h. es 6 ‘AMAR EN TIEMPOS ‘EL ALA OESTE DE ‘LOS SIMPSON’ n LO MEJOR CINE REVUELTOS’ LA CASA BLANCA’ Dos episodios de esta Snake Eyes Nueva entrega de esta te- La 2 ofrece el episodio Un exitosa serie. En Bart,el lenovela ambientada en día sin noticias.Toby soplón,Krusty,el

vier EE.UU., 1998. D: Brian de Palma. I: la época franquista. En el convence a Bartlet para showman ídolo de Bart, Nicolas Cage, Gary Sinise, Carla Gu- capítulo de hoy,Ernesto va que le autorice confiden- es descubierto como uno de los mayores gino, John Heard, Kevin Dunn; 98 m. al Morocco y,una vez allí,vuelca su enfado cialmente a hacer gestiones encaminadas defraudadores de impuestos de la histo- Ricky Santoro, un controvertido en Pablo. De este modo, Rosario confirma a figurar en la historia como el Presidente ria. En Lisa, la ecologista, Lisa se une a un agente policial, debe impedir el ase- lo que le había contado Marcos, al ver el que hace la reforma de la Seguridad So- movimiento ecologista y, para impresio- trato que le da su yerno a Pablo. Ildefonso, sinato del secretario de Defensa de cial. El secretismo de su misión despierta nar al líder del grupo, se instala a vivir en por su parte,necesita tiempo para pensar y los EE.UU. 00:15. Cuatro susceptibilidades en el resto del equipo. un árbol para evitar que lo talen. Paloma promete no presionarle.

06:00 Noticias 24h 07:45 Encierros San Fermín 2007 08:45 06:00 Euronews. Espacio informativo 07:30 UNED 08:00 06:30 Daniel, el travieso. Dibujos animados 07:00 Power Zona Disney 11:10 Berni 11:15 Cartelera. Especial Harry Los conciertos de La 2 09:30 Agrosfera 10:30 En otras Rangers Wild Force. Serie 08:00 Megatrix. Incluye «El equi- Potter 12:15 Cine. «Un vampiro para mamá» 14:00 Cora- palabras 11:00 Parlamento 11:30 El conciertazo 12:15 Ten- po A», «Heidi», «Hotel, dulce hotel», «Las aventuras de zón, corazón 15:00 Telediario 1. Espacio informativo 15:55 dido cero 12:45 Cartelera 13:15 Escuela de padres 14:05 Zack y Cody», «H2O» y «North Shore» 13:00 Shin Chan. El tiempo 16:00 Sesión de tarde. «Amor embrujado» 18:00 Sorteo Lotería 14:10 A pedir de boca 14:45 Indico 17:00 Es- Serie 14:00 Los Simpson 15:00 Antena 3 noticias 1 15:45 Cine de barrio. «Todo es posible en Granada» 21:00 Tele- tadio 2 20:00 La 2 noticias exprés 20:05 Bubbles 20:40 Multicine. «12 horas desesperadas» 18:00 Multicine. «Fal- diario 2 21:25 El tiempo 21:30 Informe semanal 23:30 Parísos cercanos 22:00 Es tu cine. «Tu novia está loca» sa evidencia» 20:00 Point Pleasant 21:00 Antena 3 noticias Sábado cine. «Maverick» 02:10 Urgencias. «Hijo de nadie» 00:00 Turf 01:00 Noche temática. «Yo, modelo» 03:40 Ci- 2 21:45 American dad 22:15 Cinematrix. «Un perro de otro 03:00 Noticias 24h ne. «La costilla de Adán» 05:30 Euronews. mundo» 00:00 Cine. «Bones» 02:00 Adivina quién...

18:00 h. 03:40 h. 20:00 h. ‘TODO ES ‘LA COSTILLA ‘POINT ado 7 LO MEJOR CINE POSIBLE EN DE ADÁN’ PLEASANT’ b Bones GRANADA’ Adam Bonner (Spen- Antena 3 emite una España,1981.D:Ra- cer Tracy) y su espo- de las series juveniles sá EE.UU., 2001. D: Ernest R. Dickerson. fael Romero Mar- sa Amanda (Kathari- más populares del I: Snoop Doggy Dogg, Pam Grier, Mi- chent. I: Manolo Escobar,Tessa Hood, Ma- ne Hepburn) son un momento. En esta ora h chael T. Weiss, Khalil Kain; 96 m. En nolo Gómez Bur;83m.Cine barrio presenta par de abogados que historia, algo extraño sucede cuando un 1979, el espíritu de Jimmy Bones se esta cinta,que cuenta la historia de Manolo forman una pareja tranquilo pueblo costero de Nueva Jersey

tima envidiable, hasta que un día tienen que en- es azotado por una fuerte tormenta. Jesse l ha convertido en toda una leyenda Ortega, un hombre que por la mañana es en el barrio donde vivía, y en el que guía turístico y, por la noche, cantaor en frentarse, profesionalmente, en los tribuna- Parker rescata a una bella mujer que flota una de las cuevas del Sacromonte. les. George Cukor nos muestra una divertida en el mar, pero no se imagina que ese acto fue asesinado. 00:00. Antena 3 visión de la guerra de los sexos. heroico está por desatar el mal. ectúen a ú f 06:00 Noticias 24h 07:45 Encierros de San Fermín 08:45 La 10:25 Testimonio 10:30 El día del Señor 11:30 Pueblo de 06:30 Daniel, el travieso 07:00 Power Rangers Wild For- hora Warner. Espacio infantil que icluye varias series de Dios 12:00 El escarabajo verde 12:30 Amçerica mítica 13:05 ce 08:00 Megatrix. Incluye «El equipo A», «Heidi», «Hotel, enas e d animación 09:45 Zon@Disney 12:15 Cine para todos. «Un Paraísos de Centroamérica 13:35 Cuadernos de paso 14:45 dulce hotel», «Las aventuras de Zack y Cody», «H2O» y verano en Roma» 14:00 Corazón, corazón. Magacín 15:00 Estadio 2 18:00 Un paseo por la naturaleza 18:20 Indico «North Shore»13:00 Shin Chan 14:00 Los Simpson. «Ni- as ca 15:55 16:00 19:30 20:05 20:10 15:00 l Telediario 1. Espacio informativo El tiempo Se- España en comunidad La 2 noticias Lí- ña pequeña en gran Liga» y «El juego de la silla» An- sión de tarde «Mandíbulas» 17:50 España directo 21:00 Te- nea 900 20:45 De cerca 21:15 Las tareas del agua 22:00 tena 3 noticias 1 15:45 Multicine 18:00 Multicine 20:00 Pro- lediario 2 21:50 El tiempo 21:55 La película de la sema- Al filo de lo imposible 23:10 En realidad 02:00 Redes 02:25 grama por determinar 21:00 Antena 3 noticias 2 21:45 Los na. «Dúplex» 23:50 Mujeres. Series 01:25 Urgencias. «El Cine club. «El cartero siempre llama dos veces» 04:45 Simpson «La historia más húmeda jamás contada» 22:15 ios que b hombre sin nombre» 03:00 Noticias 24h Cine club. «Las gatas tienen frío» Sin rastro 01:15 John Doe 02:30 Adivina quién gana... os cam go 8 l 08:45 h. 12:00 h. 22:15 h. e d n e ‘LA HORA ‘EL ESCARABAJO ‘SIN RASTRO’ bl LO MEJOR CINE WARNER’ VERDE’ De Jerry Bruckheimer, Los más pequeños El programa de ecolo- creador de películas co- Dúplex de la casa tienen gía y medio ambiente mo Armageddon y Pearl EE.UU.-Alemania, 2003. D: Danny una cita semanal de La 2 recupera hoy el Harbor,Antena 3 ofrece ace responsa una espectacular serie h domi deVito. I: Ben Stiller, Drew Ba- con las series infan- documental A vueltas rrymore; Eileen Essell; 89 m. Alex tiles más divertidas con el lobo. Contemplado con recelo por policial de acción e intriga.Esta producción está basada en casos reales que han sido to- no se y Nancy, una joven pareja neoyor- de la Warner Bros. Hoy, los niños pueden gran parte de la población, el lobo cuenta disfrutar con Los lunáticos, Los pequeños con el apoyo de muchos conservacionis- mados de la labor que realiza la Unidad de quina con un futuro prometedor, se Desaparecidos de la Oficina de Investiga- muda a lo que cree que será el piso Tom y Jerry y Los Picapiedra.Nuevas crea- tas,quienes lo defienden como el único re- ciones y series clásicas llenas de aventuras gulador natural de determinadas especies ción Federal (FBI),en los EE.UU.,que da se- de sus sueños. 21:55. TVE 1 para toda la familia. silvestres en nuestro país. guimiento a casos no resueltos. 20 minutos VIERNES 6 DE JULIO DE 2007 23 tutiplán televisión CUATRO TELE 5 LA SEXTA TVG

07:30 Alerta Cobra. Serie 09:25 Contamos contigo 10:30 06:30 Informativos Telecinco matinal 09:05 La mirada 07:20 Sé lo que hicisteis... (R) 08:20 Teletienda. Espacio 08:00 Galicia documental. «Vieiros» 09:00 Bos días 10:05 Las mañanas de Cuatro. Magacín 14:00 Noticias Cuatro crítica. Espacio informativo 10:45 El programa de Ana Ro- promocional 09:05 Despierta y gana 09:50 Yuyu Hakusho. Xabarín club 11:50 A polo bote 12:30 A revista 13:45 Ga- 14:55 Embrujadas. Serie 16:50 Channel n.º 4. Magacín sa. Magacín 14:30 Informativos Telecinco 15:30 Aquí hay Serie 10:45 SMS 12:30 Fútbol. Mundial sub 20 Canadá. Mé- licia noticias 14:15 Natureza 14:25 Telexornal mediodía 18:50 Alta tensión 19:55 Money, money. Concurso 21:00 tomate. Magacín 17:00 Yo soy Bea. Serie 17:45 A tu la- xico-Portugal (R) 14:25 La Sexta noticias 14:55 Futura- 15:25 O tempo 15:30 Cifras e letras 16:00 Gata salvaxe Noticias Cuatro 21:55 Benidorm 22:20 Callejeros. «El Rue- do. Magacín 20:15 ¡Allá tú! Concurso 20:55 Informativos ma 15:25 Sé lo que hicisteis... 16:35 Bones 17:35 Cine. 16:55 Acompáñenos 18:35 O tempo 18:40 Walker, Ran- do» 23:05 Amarás al líder sobre todas las cosas. Docu- Telecinco 21:20 Caiga quien caiga 23:00 Mentes crimi- «Cuando el tiempo se agote» 19:25 Ley y orden 20:25 La ger de Texas 20:15 Galicia noticias serán 20:45 Telexor- mental 00:15 Cine Cuatro. «Ojos de serpiente» 02:15 Haz- nales 02:00 El coleccionista (de imágenes) noche 02:30 Sexta noticias. Informativo 20:55 Los irrepetibles 21:55 Ci- nal serán 21:35 O tempo 21:40 Luar 01:00 Telexornal noi- te un cine. «Senderos de gloria» 03:50 Atletismo. Golden Noche de suerte. Concurso 03:15 Más que coches 03:45 ne. «Robin Hood» 00:00 Bones 02:00 Fútbol. Mundial sub te 01:15 Cinema de noite. «Saias de aceiro» 02:50 A revista League 2007. Desde París 04:10 Shopping 06:15 ReCuatro En concierto 04:15 Infocomerciales 06:15 Fusión sonora 20 Canadá. Brasil-EE.UU. 03:55 Juega con La Sexta (R) 03:45 Sons na noite 04:10 Galicia noticias serán (R)

14:55 h. 17:00 h. 16:35 h. 01:15 h. ‘EMBRUJADAS’ ‘YO SOY BEA’ ‘BONES’ ‘SAIAS DE Cuatro presenta dos En el capítulo de hoy, Hoy podemos disfrutar ACEIRO’ capítulos de esta serie después del plantón de dos capítulos de esta EE.UU.,1956.D:Ralph que encanta a los de Richard y Cayeta- interesante serie: Un Thomas. I: Katherine amantes del misterio na, Bea y Sandra lle- hombre del espacio en Hepburn, Bob Hope, y de las aventuras de gan a la conclusión un cráter y Un niño entre los arbustos.En el James Robertson; estas tres jóvenes bru- de que sólo el lideraz- primero, los forenses deben investigar los 90m.Es la historia de una soviética severí- jas. Hoy en Embrujadas, Un caballero para go de Álvaro puede salvar el proyecto de re- restos de un hombre que ha aparecido co- sima y un alegre militar norteamericano. recordar: Piper y Phoebe esperan la llegada ducción de formato. Cuando Sandra hace mo si hubiese caído del cielo. En el segun- Tras realizar un aterrizaje forzoso en Ale- de un demonio eléctrico y Lavado de cere- una maniobra de acercamiento al joven fra- do,se trata del caso de Charlie Sanders,un mania occidental, el piloto del avión re- bro: Cole descubre que en casa de las Halli- casa,por lo que recae en Bea la responsabili- niño de 6 años que desapareció en los alre- sulta ser la capitana Vinka Kovelenko, de well hay un demonio. dad de atraerlo hacia su equipo. dedores de un parque. las fuerzas aéreas soviéticas.

07:30 San Fermín 2007 08:45 Cuatrosfera. Magacín 12:55 06:50 El mundo mágico de Bruneleski 07:00 Birlokus Klub 07:20 No sabe , no contesta 08:10 Apuesta en 20” 09:00 08:30 Xabarín Club. Espacio infantil que incluye diversas se- Tercer torneo Agility de Cuatro 14:00 Noticias Cuatro. 09:30 Embrujadas 10:30 El coleccionista (de imágenes) Cocina con Bruno Oteiza 09:25 Hoy cocinas tú 11:05 Bichos ries de animación 12:15 Viví-lo mar 12:45 A revista fin de se- Informativo. Incluye sección de deportes 14:55 Humor 11:30 Más que coches competición 12:15 Decogarden y Cía 11:35 Parque prehistórico 12:30 Máquinas super- mana. Magacín 14:00 Informativo local 14:25 Telexornal. Es- amarillo 16:25 Brainiac 17:55 Home cinema. «Capitán 13:00 Rex 14:00 Automovilismo. Entrenos del GP de Gran modernas 13:25 Ciencia al desnudo 14:25 La Sexta noti- pacio informativo que resume las noticas más importan- Ron» 20:00 Unidad de visionado especial 21:00 Noticias Bretaña de F-1 15:15 Informativos Telecinco 16:00 Cine on. cias 14:55 Padre de familia 15:25 Futurama 15:55 El club tes de la jornada 15:15 Couto vivo. Espacio divulgativo sobre Cuatro 21:35 Campeonísimos. Serie 22:00 Cine Cuatro. «El chico de tu vida» 18:00 Cine on II. «Maremoto: no de Flo 18:15 Dímelo al oído 19:20 Planeta finito 20:25 La deportes de caza y pesca 15:30 Miraxes 15:45 Cine (pte.) «Scary movie» 23:50 Las Vegas. Serie 01:25 Weeds. Serie hay escape» (o «El frontón») 20:00 El buscador de histo- Sexta noticias 20:55 La ventana indiscreta 21:55 Desa- 18:30 Walker Ranger Texas. Serie 20:25 Telexornal 21:00 Do- 02:45 Juzgado de guardia 03:10 Enredo 03:55 Famosos rias 20:55 Informativos Telecinco 21:30 Sábado dolce vi- parecida 23:15 Mundial Sub-20. España - Jordania 01:10 cumentais informativos 21:30 Miniserie 02:15 Butaca es- en el ring. Serie de animación 04:15 Shopping ta flash 22:00 Sábado dolce vita 02:00 Noche de suerte Todos a cien 02:10 Juega con La Sexta 06:00 Traffic TV pecial

16:25 h. 12:15 h. 14:55 h. 14:25 h. ‘BRAINIAC’ ‘DECOGARDEN’ ‘PADRE DE ‘TELEXORNAL’ Para quien siempre odió Este es un programa FAMILIA’ Espacio informativo las clases de física pero le que invita a los aman- Esta tarde podremos que le brinda a la co- enganchan las películas tes de la naturaleza a disfrutar del episodio munidad gallega los de ciencia ficción, o para ser creativos en su Peterótica. Peter com- acontecimientos más quien aprecia la química de los objetos que tiempo libre. De la ma- pra un libro erótico, pero lo encuentra de- importantes de la jor- nos rodean y puede pasar horas investigan- no de Yolanda Alzola, cepcionante. Sus amigos lo convencen de nada. En su edición de do en su garaje,este programa seguramente conoceremos no sólo sobre el cuidado de que escriba su propio libro de historias eró- fin de semana,se emite es uno de sus favoritos, pues cada emisión las plantas,su conservación y el arte floral, ticas.En su primera etapa y fotocopiado,se los sábados y los domingos e incluye todas las lleva la ciencia al extremo.Con la entrega de sino también muchos consejos para hacer vende bien,pero después,Peter decide pro- noticias gallegas, así como las nacionales e esta tarde,Brainiac se despide de la audien- más agradable y divertida la vida de nues- ducir un audiolibro, lo que le ocasionará internacionales,más destacadas del día.Pre- cia recordando sus mejores momentos. tras mascotas. problemas más adelante. sentan Teresa Castelo y Manuel Pampín.

07:45 Encierros de San Fermín 2007 08:45 Cuatrosfera. Ma- 06:30 Supercampeones 06:50 El mundo mágico de Brune- 07:20 No sabe, no contesta 08:10 Apuesta en 20’ 09:00 Co- 07:45 Sempre clásica 08:25 Nacer de novo 08:45 A sen- gacín 13:00 Tercer torneo Agility de Cuatro 14:00 Noticias lesky 07:00 Birlokus Club 09:30 GP2 Series Gran Bretaña cina con Bruno Oteiza 09:25 Hoy cocinas tú 11:05 Bichos tinela 09:00 Santa misa 09:30 Xabarín. Programa in- Cuatro. informativo, incluye sección de deportes 14:55 Hu- 11:00 El coleccionista (de imágenes) 11:30 WTCC. Cto. Mun- y Cía 11:35 Parque prehistórico 12:30 Megaconstruccio- fantil que contiene series de animación 11:00 Galicia pa- mor amarillo 16:30 Nada x aquí. Serie 18:15 Home cinema. dial de Turismos 12:30 Bricomanía 13:15 Automovilismo. GP nes 13:25 Ciencia al desnudo 14:25 La Sexta noticias 14:55 ra o mundo 11:45 A revista 13:45 Noticias local 14:00 La- «Esta casa es una ruina» 20:20 Surferos TV 21:00 Noticias de Gran Bretaña de F-1 16:00 Cine on (pte.) 18:00 Medical Padre de familia 15:25 Futurama 15:55 DAC 16:15 El club branza 14:25 Telexornal 15:15 De proa a popa 15:30 Cuatro. Informativo 21:40 Factor eXtra. Concurso 22:00 investigation 20:00 El buscador de historias 20:55 Infor- de Flo 18:35 Anónimos 20:25 La Sexta noticias 20:58 Pa- Miraxes 15:45 Cine 19:30 Walker Ranger Texas 20:25 Te- Cuenta Atrás. Serie 23:25 Cuarto Milenio 03:45 Más allá mativos Telecinco 21:30 Dutifrí 22:30 La que se avecina 00:30 dre de familia 21:25 Cine «Siempre queda el amor» 23:35 lexornal 21:15 Alalá 21:45 Hai que mollarse! 22:30 Li- del límite. Serie 02:50 Millennium. serie 05:10 Shopping. El coleccionista (de imágenes) 02:15 Telecinco, ¿dígame? Standoff. Serie 01:30 Brigada policial 01:45 Crímenes im- bro de familia. Serie 00:00 Telexornal 00:15 Galicia ras Espacio comercial 07:15 Oveja en la ciudad. Serie 03.00 Nosolomusica 03.30 Cómo se rodó perfectos 02:35 Juega con La Sexta 00:30 Quita e pon. Serie 01:15 Deporte extra

23:25 h. 13:15 h. 09:00 h. 00:15 h. INFOCABLE EDITORIAL, S.L. www.infocable.biz ‘CUARTO ‘AUTOMOVILIS- ‘COCINA CON ‘GALICIA RAS’ MILENIO’ MO’ BRUNO OTEIZA’ Todo el deporte de Cuatro ofrece una nue- Los pilotos de la máxi- Para todos aquellos que motor en TVG. Gali- va edición de este espa- ma categoría del auto- durante la semana no cia ras ofrece repor- cio dedicado al miste- movilismo mundial se han podido seguir los tajes de las competi- rio, dirigido y conduci- dan cita en el circuito consejos de Bruno Otei- ciones automovilísti- do por Iker Jiménez.En esta ocasión,el pro- de Silverstone. Allí, Fernando Alonso bus- za,La Sexta repone hoy una edición de este cas gallegas en sus grama propone los siguientes reportajes: cará ocupar de nuevo el primer puesto en magacín gastronómico. A lo largo del mis- distintas especialidades.Asimismo,hace un Casas marcadas (un repaso a aquellos in- el podio con su McLaren. El asturiano tra- mo, se ofrecen las claves para elaborar de- seguimiento total del Campionato Galego muebles famosos que han albergado algún tará de acercarse así en la clasificación a su liciosas y sencillas recetas.Del mismo mo- de Rallys e incluye anécdotas,preguntas del crimen), Kennedy, estirpe maldita y Voces compañero de escudería, Hamilton, líder do,el espacio también se hace eco de las úl- público y otras curiosidades de este depor- del más allá. provisional del campeonato. timas tendencias culinarias. te.Presenta Carlos García-Verdugo. PROGRAMACIÓN TELEVISIVA ELABORADA POR VIERNES 6 DE JULIO DE 2007 G www.20minutos.es G cc Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.es Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L. Director Gene- DIRECTOR: Arsenio Escolar. Director adjunto: Joan F. Domene. Secciones: Sonia Mella (A Coruña) y A CORUÑA: Torreiro, 13, 4º F. 15003 A Coruña. Tel.981 218 741.Fax: 981 226 846. [email protected] ral: José Antonio Martínez Soler. Eva Diz (Vigo). PUBLICIDAD: Luis Alberto Rivero (director), M.ª Jesús Rodríguez (dtora. adjunta), Rosana Vigo: 986443536. Madrid: 917015600.Barcelona:934706250.Sevilla:954500710.Zaragoza:976468690. Va- 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. López (Norte). Marketing: Rafael Martín. Distribución: Juan Rodríguez Marín. Administración: Luis lencia: 963 50 93 38. Alicante: 965 142 555. Málaga: 952 364 730. Granada: 958 21 62 50. Murcia: 968 205 270. Vicepresidente: Antonio Asensio. Oñate. Sistemas: Juan A. Balcázar. Gerencia Web: Juanjo Amorín. Córdoba: 957 498 808. Bilbao: 946 613 453. Valladolid: 983 362 225. Imprime, Norprensa. D. Legal: LU-333/05.