Loma Savossa Heinävesi – Joroinen – Leppävirta – Pieksämäki – Varkaus

Suomi Loma Savossa Heinävesi – Joroinen – Leppävirta – Pieksämäki – Varkaus

Paljon nähtävää ja kulttuuria Hyvin- vointia ja Tunnelmaa liikuntaa tapahtu- missa

Suomi 2 Lomaile leppoisasti

Toimitus

JULKAISIJAT JA VALOKUVAT SUUNNITTELU JA TAITTO PAINO Heinäveden kunta, Joroisten kunta, Haaja & Arwo Design Oy Oy Fram Ab Leppävirran kunta, Pieksämäen kaupunki, Navitas Kehitys Oy, Varkaus KANSIKUVA Emme vastaa mahdollisista Timo Heinonen muutoksista tai virheistä. 2016

Unnukan vierasvenesatama 3

SAVO KUTSUU Loma Savossa MATKAILIJAA Heinävesi – Joroinen – Leppävirta – Pieksämäki – Varkaus

Tervetuloa keskelle kauneinta Savoa, puhtaan luonnon ja kirkkaiden järvi- alueiden äärelle! Tänne on helppo tulla. Valtatiet 5 ja 23 kulkevat seudun halki, Vesistö ja luonto ...... 4 ja veneilevä matkailija voi saapua tänne myös hyviä vesiyhteyksiä pitkin. Nähtävyydet ja kulttuuri ...... 8 Alueen kiireettömän rauhallinen savolainen elämänmeno auttaa virittäyty- Hyvinvointi ja liikunta ...... 14 mään rentouttavaan lomatunnelmaan, ja siihen kuuluvilla viidellä kunnalla Aktiviteetit ...... 20 on kullakin omat erikoisuutensa ja ominaispiirteensä. Tapahtumat ...... 24 Joroinen on perinteistä kartanoseutua ja ohittamaton kohde golfi n ystävälle. Ostokset ...... 30 Heinävesi on tunnettu luostareistaan ja Heinäveden reitti kanavineen on osa Lähiruoka ...... 34 suomalaista kansallismaisemaa. Leppä- virta on Savon liikuntaharrastamisen keskus, eikä vähiten Hyvinvointi- ja Ravintolat ...... 38 liikuntakeskus Vesileppiksen ansiosta. Majoitus ...... 46 Pieksämäellä järjestetään maamme suurimpiin lukeutuva harrasteajo- neuvotapahtuma. Kulttuurikeskus Poleeni tarjoaa monenlaista nähtävää ja koettavaa, uudistetut Veturitallit ja Veturitori hienon tapahtumapaikan.

Varkaus on puolestaan Suomen kaviaaripääkaupunki, jossa voi tutustua teollisuuden ja mekaanisen musiikin kiehtovaan historiaan.

Nähdään Savossa!

Tekemistä moneen makuun

26 14 34 Savossa tapahtuu Hyvinvointia ja virkistystä Lähiruokaa 4 VESISTÖT JA LUONTO Varistaipaleen kanava Vesistöt & luonto

Saimaan vesistöön kuuluvat Leppävirran ja Heinäveden reitit yhdistävät valtateiden Kaunista 5 ja 23 kanssa seudun viisi KANAVASEUTUA kuntaa muuhun Suomeen. Vesistöjen läheisyys antaa Heinäveden reitin kolmas kanava valmistui vuonna alueen kulttuurille oman kuusi kanavaa 1973. Konnuksen alueella riittää leimansa. Monien mielestä Kapeat ja mutkittelevat vesireitit, nähtävää: kolmen eri-ikäisen juuri tämä on sitä kauneinta saaristoiset järvenselät ja vanhat kanavan lisäksi alueella on viisi Järvi-Suomea. Tänne on kanavat tekevät Heinäveden reitistä kalaisaa koskea ja helpotusta kulttuurinälkään tarjoavat muun myös veneilevän matkailijan ainutkertaisen kokonaisuuden. Tämä pitää jokaisen kokea ainakin kerran muassa kesäteatteri, tanssit ja helppo saapua, ja tasokkaat elämässään! monipuoliset viihdetapahtumat. satamapalvelut takaavat Heinäveden reitin kanavointi Kanava-alueella vieraita palvelee vieraiden viihtyvyyden. aloitettiin 1800-luvun lopulla ja Kanavaravintola Konnustupa. sen varrella sijaitsee kuusi kanavaa. Puh. 040 195 2500 Alueen vesistöt tarjoavat Karvion kanava avasi valmistuessaan www.konnustupa.fi monenmoista nähtävää ja 1896 laivareitin Kuopiosta Heinä- –––––––––––––––––––––––––––– vedelle. Kermajärven alapuoliset Taipaleen kanava koettavaa. Laivaristeilyt läpi Kerman, Vihovuonteen ja Pilpan Varkaudessa sijaitseva Taipaleen kanavien, maisemaristeilyt kanavat rakennettiin vuosina vanha kanava oli valmistuessaan ekologisella sähköaluksella, 1903-1906. Näin avautui laiva- vuonna 1840 Suomen ensim- melonta kuvankauniilla reitti Savonlinnaan. Varistaipaleen mäinen sulkukanava. Nykyisin luonnonsuojelualueilla ja Taivallahden kanavat kaivettiin käytössä oleva, puolen kilometrin sekä kalaisat järvi- ja 1911-1916. Näistä Varistaipaleen pituinen syväväyläkanava yhdistää nelikammioinen kanava on 14,5 Haukiveden ja Unnukan, ja se jokikohteet ovat vain metrin pudotuskorkeudellaan valmistui vuonna 1967. Taipaleen muutamia esimerkkejä alueen Suomen suurin. kanava-alueella kesävieraita palvelee aktiviteettien kirjosta. –––––––––––––––––––––––––––– Kanavamuseo, kahvila, museomyy- Konnuksen kanava mälä ja kesäteatteri. Nähtävyyksistä Konnuksen kanavista ensim- kanavapolkua ja vanhaa kivikanavaa mäinen valmistui Leppävirralle ei kannata missata. vuonna 1841. Nykyisin toimin- www.varkaus.fi /museot nassa oleva, järjestyksessään VESISTÖT JA LUONTO 5

Pieksäjärvi LÄHDE RISTEILYLLE

VESISTÖLUONTO Ms Puijo risteilyt Heinäveden reitillä Silmän- ja sielunruokaa Savonlinna-Heinävesi-Kuopio Saimaan Laivamatkat Puh. 015 250 250 Linnansaaren Järven keskiosassa sijaitsee idyllinen www.mspuijo.fi kansallispuisto pienten kalamajojen keskittymä. –––––––––––––––––––––––––––– Haukivedellä sijaitseva Linnansaaren Alueen pohjoisosassa on pitkiä, syviä kansallispuisto edustaa Saimaan murroslaaksoja ja korkeita mäkiä. Ekoristeilyt järviluontoa parhaimmillaan. Alueen Rannat ovat pääosin kallioiset ja sähköaluksella lukuisten saarien suojissa viihtyy louhikkoiset, ja järven eteläpuoliskon Risteilyt Lady of the Lake -sähkö- kuuluisia saimaannorppia ja siellä yli kulkee mannerjäätikön kerros- aluksella haitaria soittavan ja tari- pesii myös eräs maamme tiheimmistä tama moreenivyöhyke. Sorsaveden noivan kipparin kanssa. Alus liiken- kalasääskikannoista. Ukkokivi-saaresta on hiljattain nöin 100 km:n säteellä Varkaudesta, Puiston pääsaarella sijaitsee Linna- löydetty muinainen kalliomaalaus. myös Koloveden ja Linnansaaren vuoren näköalapaikka, luontopolku –––––––––––––––––––––––––––– kansallispuistoissa. (2 km) sekä merkittyjä reittejä (5,5 ja Kermajärvi LakeLand GTE - ohjelmapalvelut 7 km). Kevättalvella alueella pidetään Kermajärvi on rauhaisa vesiretkeily- Puh. 0400 966 800 kunnossa 20 kilometrin pituista kohde keskellä kaunista kansallismai- www.lakelandgte.fi retkiluistelureittiä. semaamme. Järvelle voi tulla pariksi –––––––––––––––––––––––––––– www.luontoon.fi /linnansaari päiväksi retkeilemään tai vaikka päi- –––––––––––––––––––––––––––– väksi kalastamaan. Järviluonnosta Ms Sergei Risteilyt Koloveden sekä alueen salomaisista metsistä voi Ms Sergei risteilee Valamon luostarista kanaville ja Lintulan luostariin kansallispuisto nauttia myös marjaretkellä. Upeaa sel- tai Juojärvelle. Heinäkuussa viikon- Erämaaympäristö, jossa voit hiljentyä kävesien halkomaa saaristomaisemaa loppuisin teatteriristeilyjä Karvion Saimaan syvyyksien äärellä. Jylhät voi ihailla Heinäveden reitin varrelta. kesäteatteriin. Myös tilausristeilyjä. rantakalliot ja muinaiset kalliomaa- Alueella on useita rantautumispaik- Karvion lomakeskus/Luostariristeilyt laukset kertovat luonnon ja ihmisen koja. Kermajärvi on valtakunnallisesti Puh. 017 563 603 vuosituhantisesta rinnakkaiselosta. merkittävä maiseman- ja luonnonsuo- www.luostariristeilyt.fi Alueella esiintyy saimaannorppia. jelualue. Kansallispuiston vedet soveltuvat www.luontoon.fi /kermajarvi –––––––––––––––––––––––––––– mainiosti melontaretkeilyyn ja –––––––––––––––––––––––––––– Höyrylaivaristeilyt souteluun. Ämmäkoski ja Warkaus VII on aito koivuhaloilla Alueella on kaksi merkittyä luon- Kämärin saari kulkeva höyrylaiva. 103-vuotias topolkua: Nahkiaissalo 3,3 km ja Luonnonkaunis Kämärinsaari on alus on rakennettu Varkaudessa. Mäntysalo 3,8 km. säilynyt viheralueena Varkauden kes- Risteilyillä sen rinnalla kulkee www.luontoon.fi /kolovesi kustassa. Kolmen kilometrin pituinen saunallinen Eija-proomu. Tilaus- –––––––––––––––––––––––––––– luontopolku kiertää Ämmäkosken risteilyliikenteessä. Sorsaveden saaristo ja Taipaleen kanavan välissä. Alueen Puh. 040 741 2200 Sorsaveden vaihtelevat maisemat eläinlajisto on runsas ja kosket piristä- [email protected] muodostuvat lukuisista saarista, vät lehtomaisen vehreää maisemaa. pienistä luodoista ja kivikoista. 6 VESISTÖT JA LUONTO

LUONTO- JA ERÄRETKET

Amatsonia LakeLand GTE - Samin liikunta- ja Kajakkimelontaa, melontaopastusta ohjelmapalvelut elämyspalvelut ja -koulutusta sekä melontakaluston Risteilyt sähköaluksella, inkkari- Ohjattuja melontaretkiä, luonto- vuokrausta. melontaa, kalastusta, eräruokailua rasteja, paintball-kenttä, laskeu- Puh. 0400 236 598 ja muita luontoelämyksiä 100 tumis- ja kiipeilypaikka, sauna sekä www.amatsonia.fi kilometrin säteellä Varkaudesta rantakota illanviettoihin. –––––––––––––––––––––––––––– sekä Koloveden ja Linnansaaren Puh. 0400 274 883 Ilpon Erä- ja Loma Oy kansallispuistoissa. www.saminliikunta.com Erä- ja luontoretket, Ilpo Kauhanen Puh. 0400 966 800 –––––––––––––––––––––––––––– Puh. 045 864 5410 www.lakelandgte.fi Savon Erämaa Oy www.ilponerajaloma.fi –––––––––––––––––––––––––––– Retkiä sopimuksen mukaan (luonto, –––––––––––––––––––––––––––– Kotamäen maatila lintu, patikka, hiihto, moottori- Kanoottivuokraus Nuottakalastusta ryhmille, kelkka, metsästys, kalastus, melonta Heinävedellä maisema- ja luontoristeilyjä sekä jne.), varustepalveluja (vaatteet, Kolovesi Retkeily erä- ja kokouspalveluja. sukset, aseet ym.) sekä ruoka-, opas- Puh. 040 558 9163 Puh. 040 508 1106 ja karttapalveluja. Säynämö www.kotamaentila.fi Puh. 050 559 8145 Puh. 040 576 4412 –––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––– Karvion Lomakeskus Metsänpiika Soutuveneitä Kolovedelle Puh. 017 563 603 Opastettuja luontoretkiä mailla ja Myös paikallinen retkisuunnittelu ja –––––––––––––––––––––––––––– vesillä ympäri vuoden. -opastus. Kirkkoveneiden vuokraus Leila Pitkänen Puh. 040 529 6810 Puh. 040 576 4412 Puh. 040 572 3147 –––––––––––––––––––––––––––– www.saynamo.fi www.metsanpiika.fi Vanamola –––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––– Opastettuja luonto-, metsästys- ja Kolovesi Retkeily Pieksämäen eräretkiä sekä elämyksillä höystet- Pitkiä, ohjattuja melontaretkiä. kanoottiseura tyjä makunautintoja. Jänisjahtia, Kollovesi, Linnasaari, Kermajärvi, Kanoottien vuokrausta ja ohjattuja fasaanin metsästystä ja kanakoirien Joutenvesi ja Heinäveden reitti. retkiä. koulutusta. Veneiden, kanoottien Kajakkien ja kanoottien vuokrausta. Puh. 040 503 8324 ja kalastusvälineiden vuokrausta ja Puh. 040 558 9163 www.kanoottiseura.fi kirkkovenesoutua. www.sealtrail.com Puh. 050 533 0546 www.vanamola.fi VESISTÖT JA LUONTO 7

Orinoron rotko

LUONTOKOHTEET

Harjurannan luontokirkko Kotkatharjun Mulan ja Ruokojärven 174 metriä korkealla Joenmäen- ulkoilualue lintutornit vuorella Varkaudessa sijaitseva Kotkatharjun rinteillä, Natura- Mulajärven itärannalla sijaitsevalla luontokirkko on vapaassa käytössä. alueella kulkeva latuja patikoin- lintutornilla voi bongata mm. Lähimaastossa risteilee 4,3 km:n tireitistö Joroisissa. Merkityt reitit kaulushaikaran tai ruskosuo- mittainen Peisin luontopolku, josta risteilevät jääkauden synnyttämissä, haukan, ja se sopii myös liikuntara- käynti Peis-Immoisen luolastoon. ainutlaatuisissa harjumaisemissa joitteisille. Ruokojärven lintu- Reitin varrella on tulipaikalla varus- kirkasvetisten lampien ympä- torniin mahtuu kerralla noin 15 tettu laavu. röimänä. Kuntopolku Kotkanpolku henkilöä. Tornin edustalla on laavu Harjurannan Kyläyhdistys ry on pituudeltaan 7 km. nuotiopaikkoineen. Puh. 0400 663 813 www.joroinen.fi www.visitvarkaus.fi ––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––– Härkämäen observatorio Orinoron rotko Pääskyvuoren näkötorni Retkeily- ja vapaa-ajan kohde Orinoron rotko on koko perheelle Näkötorni, josta avautuvat upeissa erämaamaisemissa. sopiva, maineikas ja jännittävä Heinäveden metsäiset mäet ja Tähtitorni tähtitaivaan kohteiden patikointi- ja retkikohde Soisalon Kermajärven kimaltavat selät. Torni katselua varten selkeällä säällä talvi- saaressa Leppävirralla. Merkitty sijaitsee 3 km keskustasta Varkauden kaudella syys-maaliskuussa. Alueella luontopolku vie jääkauden uurta- suuntaan. on lisäksi kota, laavu, luontopolku maan pystyseinäiseen rotkoon, joka ––––––––––––––––––––––––––– ja uusi kokouksiin ja tapahtumiin on noin 200 m pituinen ja syvyydel- TELEKKÄ -lintulaavu sopiva kerhotalo. tään lähes 20 m. Lumi ja jää säilyvät Laavu ja lintutorni Etelä-Savon Puh. 040 701 1625 rotkossa kesäkuulle saakka ja sen linturikkaimpana tunnetun Pieksä- www.kassiopeia.net pohjalla pulppuaa lähde. Reitin mäen Tuomiojärven rannalla. varrella on laavu. Puh. 015 558 8017 www.tuomiojarvi.fi 8 NÄHTÄVYYDET JA KULTTUURI

Nähtävyydet & kulttuuri

Lukuisat nähtävyydet ja kulttuurikohteet tarjoavat LUOSTARIT seudulla vieraileville matkailijoille unohtumattomia Rauhaa ja hiljaisuutta elämyksiä. Valamon ja Lintulan luostarista löytyy rauhaa ja hiljaisuutta Valamon ja Lintulan luostarit ovat kolme tsasounaa, kulttuurikeskus arjen kiireiden keskellä, ja avoinna kaikille ortodoksisuu- ja kurssitoimintaa tarjoava opisto, alueella sijaitsee lukuisia, desta kiinnostuneille. Seesteinen Ravintola Trapesa, luostarikauppa arkkitehtonisesti kiinnostavia luostari-ilmapiiri tarjoaa oivallisen Tuohus, viinimyymälä, luostariho- kirkkoja. Kosketuksen mahdollisuuden hiljentymiseen telli ja vierasmajat. entisajan elämänmenoon ja rauhoittumiseen. Molemmissa Valamontie 42, 79850 Uusi-Valamo saat tutustumalla alueen luostareissa toimitetaan jumalan- Puh. 017 570 111 tai 017 5701 810 lukuisiin museoihin ja palveluksia päivittäin. www.valamo.fi kulttuurikohteisiin. ––––––––––––––––––––––––––– Valamon luostari Lintulan luostari Sotien jälkeen Valamon saarelta Lintulan nunnaluostari palvelee Laatokalta evakuoitu munkkivel- matkailijoita kesä-elokuussa päivit- jestö asettui Heinäveden Papinnie- täin sekä touko- ja syys-lokakuussa meen. Viime vuosina luostarissa on tilauksesta. Luostarissa on kahvila, ollut esillä korkeatasoisia taidenäyt- muistoesinemyymälä, vierashuo- telyitä. Mestarin jälki II -näyttely neita sekä ohjattuja luostariesittelyjä. jatkuu 30.4.2016 asti, jonka jälkeen Honkasalontie 3, 79830 Palokki 15.5.2016 avataan Via Finlandia Puh. 0206 100 500 – kultakauden mestareiden töitä. www.lintulanluostari.fi Luostarin alueella on kolme kirkkoa, NÄHTÄVYYDET JA KULTTUURI 9

KIRKOT

Pyhän Georgios Voittajan kirkko Joroisten kirkko ja kellotapuli Kirkko on rakennettu Yuri Injushinin muistolle ja 1700-luvulla rakennettu puinen ristikirkko, jonka altta- Jumalan ylistykseksi, toimii Varkauden Ortodoksisen ritaulu on tunnetun savolaisen taiteilijan Pekka Halosen seurakunnan alaisuudessa. Avoinna kaikille. Kirkon vierei- käsialaa. Kellotapulissa toimii kesäisin Tapulikahvio, sessä kahvilassa voi nauttia virvokkeita, avoinna kesäkuu- jossa on myös pieni kirkkomuseo. Toimii kesäisin kausina ja kirkollisten palvelusten jälkeen. tiekirkkona. www.stgeorge.fi , www.joroistenseurakunta.fi [email protected] . –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Puh. +358 44 725 7548 Leppävirran kirkko Kaitaistentie 345, Kaitainen Leppävirran kirkonkylän keskustassa sijaitseva, C.L. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Engelin suunnittelema, kivikirkko otettiin käyt- Heinäveden kulttuurikirkko töön vuonna 1846. Uusklassisessa kirkossa on 2200 Korkealla mäellä sijaitseva, vuonna 1891 valmistunut istumapaikkaa, ja sen kaksiosainen alttaritaulu on puukirkko lukeutuu lajissaan Suomen suurimpiin. Samuel Elmgrenin maalaama. Leppävirran kirkko on Avoinna 27.6.-7.8. klo 11-18. Kesäisin kirkossa on myös kuulu valoisuudestaan ja hyvästä akustiikastaan. Toimii taidenäyttely. kesäisin tiekirkkona. Kirkkotie 16 Kirkkokaari 1 Puh. 0400 484 237 Puh. 040 187 2226

PYHÄN GEORGIOS VOITTAJAN KIRKKO

Georgios Voittajan kirkko edustaa karjalaista ja pohjoisvenäläistä kirkonrakennusperinnettä, ja siitä on nopeasti tullut pyhiinvaelluskohde ja nähtävyys. Pyhän Georgios Voittajan kirkon sisätilat ovat todellinen käsityön taidonnäyte.

Kirkkokahvila Kirkon kupeessa on kahvila, joka toimii kesällä ryhmille tai ennakkovarauksella. Tarjolla on perinteistä lähiruokaa, kotileivonnaisia ja oman tilan luomuhunajaa.

Kirkko on kaikille avoin tutustuttavaksi

Lisätiedot ja aukioloajat www.stgeorge.fi Tiedustelut: [email protected] / +358 44 725 75 48 Osoite: Kaitaistentie 345, 79690 Kaitainen (Joroisten kunta, 6 kilometriä 5-tieltä) 10 NÄHTÄVYYDET JA KULTTUURI

Heinäveden Musiikkipäivät, Heinäveden kirkko

KIRKOT

Pieksämäen Vanha kirkko ja kellotapuli Ristikiven kirkko August Sorsan suunnittelema Pieksämäen vanha kirkko Tunnelmallinen ulkoilmakirkko Partaharjulla. Hirsisei- valmistui vuonna 1753. Kirkko lukeutuu Itä-Suomen näisessä kirkossa ei ole lainkaan kattoa, ja sen alttarina vanhimpiin säilyneisiin puukirkkoihin. Viereinen, toimii muinainen ristikivi. Kirkon on suunnitellut niin ikään Sorsan suunnittelema, kellotapuli valmistui arkkitehti Jussi Lappi-Seppälä. vuonna 1746. Kirkossa on esillä Mikael Toppeliuksen Puh. 044 725 4124 maalauksia. www.partaharju.info Pieksämäen seurakunnalla on myös Uusi kirkko –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– osoitteessa Keskuskatu 27 sekä Jäppilän, Virtasalmen ja Harjurannan luontokirkko Vaalijalan kirkot. Ortodokseja paikkakunnalla palvelee 174 metriä korkealla Joenmäenvuorella Harjurannalla Pieksämäen Neitsyt Marian syntymän kirkko. sijaitseva luontokirkko on vapaassa käytössä. Kirkon Kirkkotie 31, Pieksämäki välittömässä läheisyydessä sijaitsevat myös Peisin luonto- Puh. 050 381 9642 polku ja Peis-Immosen luolasto. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Harjurannan kyläyhdistys Varkauden evankelis-luterilaisen Puh. 0400 663 813 seurakunnan pääkirkko –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Martti Paalasen suunnittelema kirkko valmistui vuonna Kangaslammin kirkko 1939. Sen alttarifresko ”Tulkoon sinun valtakuntasi” on Kirkko valmistui vuonna 1973 arkkitehti Kai Mikaelin Lennart Segelstrålen maalaama ja se on lajissaan Pohjois- suunnittelemana palaneen vanhan kirkon paikalle. Altta- maiden suurimpia. Kirkko on auki päivittäin kesäisin. riveistos Elämän puut on kuvanveistäjä Eeva Ryynäsen Savontie 1 käsialaa. Puh. 040 583 2560 Asematie 1, Kangaslampi www.varkaudenseurakunta.fi Puh. 040 737 0684 NÄHTÄVYYDET JA KULTTUURI 11

MUSEOT

Mekaanisen Musiikin Museo Avoinna: Museon erikoisuus on vauhdikas ja hauskojen tari- 1.3.-31.3. ennakkopuhelinvarauksella noiden siivittämä opastuskierros. Sen aikana esitellään 1.4.- 31.5. ja 1.8.-15.12. ti-la 11-18, su 11-17 noin 400 ihmeellistä instrumenttia, jotka ovat esillä 1.6. - 30.6. ti-su 11-18, 1.-31.7. joka päivä 11-18 aikakausiensa mukaan sisustetuissa suurissa saleissa. Viimeinen opastus tuntia ennen sulkemisaikaa. 16.12.- 28.2 avoinna vähintään 10 hengen ryhmille Museon soitinkokoelma on hämmästyttävä. Siihen ennakkopuhelinvarauksella. kuuluvat soittorasiat, automaattipianot ja -orkesterit, Suljettu kiirastorstaina, vapunaattona ja -päivänä, juhan- viulut ja haitarit sekä posetiivit pienestä pöytämal- nusviikonloppuna, isänpäivänä ja itsenäisyyspäivänä. lista aina valtaisaan Amadeukseen saakka. Mahtavin Pelimanninkatu 8, Varkaus kaikista on maailman suurin orkestrioni, 75:n soit- Puh. 050 590 9297 tajan Popper Goliath. www.mekaanisenmusiikinmuseo.fi

Heinäveden näyttely. Avoinna kesäisin. nykypäivään saakka. Mielenkiin- Kotiseutumuseo Golftie 14 A, Joroinen toisia esineitä mm. Suomen sotaan Heinäveden kotiseutumuseossa Puh. 040 5205 102 liittyen. Avoinna tilauksesta. on esillä alueen ja sen asukkaiden www.joroinen.fi Vättiläntie 1696, Huutokoski historiaa aina kampakeraamiselta ––––––––––––––––––––––––––– Puh. 0400 175 969 kaudelta lähtien. Avoinna heinä- Leppävirran ––––––––––––––––––––––––––– kuussa. Kotiseutumuseo Museokämppä Riski Kirkkotie 3 Museossa on esillä noin 3 000 Juojärven saaresta siirretty vanha Puh. 040 7101 919 kulttuurihistoriallisesti arvokasta tukkilaiskämppä ja savusauna ––––––––––––––––––––––––––– esinettä. Avoinna kesäisin. Koskijärven rannalla Heinäveden Karhulahden Kirkkokaari 2 Palokissa. Museossa on esillä mm. kotiseutumuseo Puh. 017 570 9210 yli 250 vanhan moottorisahan Talonpoikaismuseo, jonka historia www.leppavirta.fi kokoelma ja savottaesineistöä. ulottuu 1500-luvulle saakka. ––––––––––––––––––––––––––– Avoinna tilauksesta, yöpymistilat Museo on sisustettu 1920-luvun Maanpuolustusmuseo 10-12 hengelle. tyyliin maalaisväen kodiksi, ja seillä Nähtävää ja kuultavaa maanpuolus- Puh. 0400 174 617 on esillä myös vanhojen karttojen tukseen liittyen 1600-luvulta aina 12 NÄHTÄVYYDET JA KULTTUURI

Paul Wahl & Co:n Pirtinniemen laivaveistämön maalarit 1890-luvulla Varkauden museoiden kuva-arkisto, A. Ahlström Osakeyhtiön kokoelma

PIEKSÄMÄEN Savon Radan museo Varkauden Museot KOTISEUTUMUSEOT Savon radan museo sijaitsee vuonna Varkauden museo ja taidemuseo 1889 valmistuneessa vanhassa toimivat vuonna 1914 rakennetussa Jäppilän kotiseutumuseo asemarakennuksessa, kertoen vanhassa tehtaan hotellissa. Vaih- Avoinna kesäsunnuntaisin. tarinaa menneiden sukupolvien tuvia historia- ja taidenäyttelyitä. Jäppilän kirkkotie, Jäppilä työstä ja elämästä rautateillä. Avoinna ti - to 10-17, Puh. 044 787 4022 Museon ulkoalueella on kaksi pe ja su 10-16. Vapaa pääsy. ––––––––––––––––––––––––––– kunnostettua veturia. Wredenkatu 5 A, Varkaus Virtasalmen Puh. 015 613 838 Puh. 040 769 1010 www.varkaus.fi /museot kotiseutumuseo Tiedustelut: Avoinna: 1.6.-31.8. ma-la klo 11-15. Kulttuurikeskus Poleeni ––––––––––––––––––––––––––– Virastotie 1, Virtasalmi puh. 044 388 3413 tai Savon Taipaleen kanavamuseo Puh. 044 788 3557 Radan Museon Perinnekerho puh. ja kahvila ––––––––––––––––––––––––––– 040 501 5278 Museon näyttelyssä voi tutustua Valkeamäen www.savonradanmuseo.fi kanava-alueen historiaan ja Kanava- maaseutumuseo www.poleeni.fi polulla vanhaan kivikanavaan sekä Maaseudun historiaa 1930-luvulta ––––––––––––––––––––––––––– alueella toimivaan sulkukanavaan. nykypäivään. Avoinna heinäkuussa Varistaipaleen Alueella toimii myös kesäteatteri, terassikahvila ja museomyymälä. sunnuntaisin klo 14-18. Muina kanavamuseo aikoina sopimuksen mukaan. Museo avoinna 1.5. – 31.8 päivit- Kanavan rakentamisesta ja sen Virastotie 1, Virtasalmi täin klo 10-18, muina aikoina varren elämästä kertovia näyttelyitä. Puh. 0400 915 302 tilauksesta. Vapaa pääsy. Avoinna 13.6.-17.8. päivittäin Puh. 040 658 9804 klo 10-18. www.varkaus.fi /museot Puh. 029 534 300 tai facebook.com/taipaleenkanava 0400 634 826 (aukioloaikoina) NÄHTÄVYYDET JA KULTTUURI 13

MUUTA NÄHTÄVÄÄ

Häkkilän tila ja Savontie 13, Pieksämäki sahaan, kylään ja koskiin liittyvää tuulimylly Puh. 0400 855 714 tai aineistoa. Vanhimmat rakennukset ovat 044 388 3413 Luostaritie 78, Palokki peräisin 1800-luvulta. Tila on www.poleeni.fi Puh. 017 563 188 tai 0400 760 430 suojelurakennuskohde. Venetmäessä ––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––– sijaitseva tilakokonaisuus on avoinna Kulttuuripappila Sylvi Taidekeskus Väinölä sopimuksen mukaan. Kustavilaistyylinen, vuonna 1804 Vaihtuvia taidenäyttelyitä ja laaja Heinälammentie 50, Venetmäki valmistunut pappilarakennus, peruskokoelma grafi ikkaa, akvarelleja Puh. 040 749 5550 jossa toimii mm. Sylvin Kamari ja veistoksia. Tiloissa on myös kahvio www.hakkilantila.fi -huonenäyttely, vinttimuseo, kirja- sekä taiteilijatarvike- ja julistemyy- ––––––––––––––––––––––––––– tupa, antikvariaatti ja kesäkahvila. mälä. Avoinna ma-pe klo 10-17, Kalakukko-katujuna Pappilan miljöössä järjestetään kesällä myös la 10-15. Muina aikoina Kaupunkikierroksia, tapahtuma- ja myös vaihtuvia taidenäyttelyitä, tilauksesta. tilausajoja kesällä Varkaudessa. kursseja ja kesäteatteria. Ahlströminkatu 8-10 Puh. 040 713 8664 Iso-Pappila, Puh. 0400 487 401 www.soisalo-opisto.fi Sylvinkuja 5, Pieksämäki www.taidekeskusvainola.fi Puh. 044 300 3288 ––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––– www.kulttuuripappilasylvi.fi Konnuksen kanava-alue Terassikahvila Torni ––––––––––––––––––––––––––– Kolme eri-ikäistä kanavaa ja viisi Viihtyisä näköalaterassi 45 metriä koskea käsittävä kanava-alue. Kalas- Maaseutulinna Manttu korkean vesitornin huipulla. Tornin tajien ja retkeilijöiden suosimalla Arkkitehti Oiva Kallion suun- erikoisuuksia ovat oman paikka- historiallisella koskialueella on liik- nittelema suojeluskuntatalo kunnan sampivohvelit ja kaviaari. kumista helpottavat pitkospuut ja rakennettiin Kangaslammille Avoinna kesällä, muina aikoina laitureita kalamiehiä varten. Alueella vuosina 1923–1926. Italialaisvai- tilauksesta. on myös laavu. Kanava-alueen kutteinen, valkeaksi rapattu linna Nakskovinkatu 8, Varkaus vieraita palvelee Kanavaravintola on toiminut mm. käräjäpaikkana, Puh 040 658 9805 tai 040 504 0204 Konnustupa. kunnansalina, ateljeena ja tapahtu- www.visitvarkaus.fi Puh. 040 195 2500 mapaikkana. ––––––––––––––––––––––––––– www.konnustupa.fi Puh. 044 743 6206 ––––––––––––––––––––––––––– Vanha Varkaus ––––––––––––––––––––––––––– Nukkekoti Kulttuurihistorialliset alueet Päiviön- Kulttuurikeskus Poleeni saarella ja Kommilassa. Opastettuja Nukkekoti sijaitsee kauniilla Kulttuurikeskus Poleeni voitti tai omatoimisia kierroksia. paikalla keskellä kaupunkia Piek- valmistuessaan vuonna 1989 www.visitvarkaus.fi säjärven rannalla. Vuonna 1936 Vuoden Betonirakenne- ja ––––––––––––––––––––––––––– rannettu talo toimii kesäisin Sadun Vuoden Miljööpalkinto -kilpailut. ja Seikkailun talona ja tarjoaa Virtasalmen Keskuksessa on 342-paikkainen monenlaista tekemistä lapsille. perinnepuisto teatteri-, konsertti- ja elokuvasali, Puh. 040 713 8669 Virtasalmen vanhalla kirkonmäellä joka soveltuu myös kokous- www.versoverkko.fi www.poleeni.fi sijaitseva Perinnepuisto esittelee käyttöön. Lisäksi näyttelytiloja, ––––––––––––––––––––––––––– paikallishistoriallisesti merkittäviä kirjasto, kahvila, kellariteatteri ja rakennuksia ja pihapiirejä pienois- Ronttopuisto kokoustila. koossa. Auki ympäri vuoden. Esillä saman suvun seppien töitä Tarjoilut tilauksesta Poleenin Vapaa pääsy. kahvilasta, puh. 0440 481 062. viidessä sukupolvessa sekä Palokin 14 HYVINVOINTI JA LIIKUNTA

Hyvinvointi & liikunta Hyvä loma on tehty monipuolisista aktiviteeteista. Alueen kylpylät, golfkentät, ratsastustallit, palloilukentät, puhdas luonto kalaisine koski- ja järvialueineen sekä lukemattomat muut harrastusmahdollisuudet tarjoavat mielekästä tekemistä koko perheelle - ympäri vuoden. VESILEPPIS Savon liikunnallisin lomakohde Vesileppiksessä kesä ja talvi kohtaavat. Samasta osoitteesta jalkapallokenttä. Upeissa järvimaisemissa löytyvät niin upea kylpyläosasto, jäähalli, kuntosali, keila- sijaitsevan liikuntakeskuksen ympäristössä risteilee myös halli, urheiluliike kuin hyvinvointipalvelutkin. runsaasti ulkoilu- ja lenkkipolkuja.

Paikan erikoisuutena on maailman suurin kallioon Areenalla palvelevat lisäksi: louhittu hiihtoareena, joka tarjoaa ympärivuotiset Leppävirran Lääkäripalvelut Oy, jonka palveluvalikoi- harrastusmahdollisuudet murtomaahiihdon ystäville. maan kuuluvat lääkäri- ja terveydenhoitopalveluiden Hiihtoareenalla voi harrastaa myös ampumahiihtoa sekä lisäksi fysioterapia- hieronta- ja jalkaterapiapalvelut potkukelkkailua. Puh. 044 023 7238 www.leppavirranlaakaripalvelut.fi Uusinta uutta Leppävirralla edustaa keväällä 2015 avattu Vesileppis Areena, joka on urheilun ja kulttuurin Vesileppis Bowling monitoimikeskus. Vesileppis Areena tarjoaa elämyksiä Keilahalli, jossa on kuusi keilarataa, konserttien, monipuolisen liikunnan, turnausten, viihtyisä kahvio ja terassi. näyttelyiden ja kongressien muodossa. Puh. 040 098 0026, [email protected]

Vesileppiksen ja Areenan tilat taipuvat moneen menoon. Vesileppis on TYKY-päivien, työpajojen, kokousten ja yritysjuhlien järjestyspaikka. Kokoustilojen varustus ja tietoliikenneyhteydet ovat tätä päivää ja toimivat majoitus- ja ravintolapalvelut viimeistelevät tapahtumasi onnistumisen. Hyvinvointi- ja liikuntakeskus Vesileppis Vesileppiksen alueella on myös lasten leikki- ja liikenne- Vokkolantie 1, 79100 Leppävirta puisto, mini- ja frisbeegolfkentät, tennis-, kori ja Puh. 029 170 0170, [email protected] pesäpallokentät sekä laadukas yleisurheilukenttä ja nurmi- www.vesileppis.fi

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

LIIKUNTAA TOIMINTAA PALLOILUA KONGRESSEJA KULTTUURIA KEILAUSTA NÄYTTELYITÄ KONSERTTEJA LIIKETTÄ SEINÄKIIPEILYÄ MESSUJA HEMMOTTELUA HYVINVOINTI JA LIIKUNTA 15

GOLF Joroisten Kartanogolf Anola Golf Club Lumigolfia Vanamolassa Kartanogolfi n 18-reikäinen kenttä 9-väyläinen puistokenttä on raken- Lumigolfkentäm monimuotoiset on saanut kiitosta erinomaisesta nettu kauniisti keskelle luontoa, väylät kulkevat keskellä peltokum- kunnostaan. Joroisselän rantamilla, noin 15 hehtaarin alueelle. pareita, metsämaisemia ja rantoja. vaihtelevassa maastossa kiertelevät Suonenjoentie 522, Pieksämäki Kierrosten välillä voi pistäytyä väylät ovat pelikunnossa aikaisesta Puh. 0400 653 586 Kellariravintola Paimenpojassa keväästä myöhäiseen syksyyn. www.anolagolf.fi nauttimassa purtavaa ja virvokkeita. Jälkipelit pelataan Ravintola Kesä- ––––––––––––––––––––––––––– Läheisellä harjulla on mäenlasku- kartanon terassilla ruokaillen ja Konnus-Golf paikkoja ja murtomaahiihto- ja virvokkeita nauttien. Piha-alueella 9-väyläinen, ylänkötyyppinen kenttä. lumikenkäilyreittejä. on myös minigolfrata. Konnuksentie 400, Leppävirta Kerisalonsaarentie 838, Joroinen Golftie 14B, Joroinen Puh. 044 088 4400 Puh. 050 533 0546 Puh.010 4222 380 ––––––––––––––––––––––––––– www.vanamola.fi www.kartanogolf.fi Golfsimulaattori Huippulaadukkaan simulaattorin Kysy Kartanogolfi n alueen avulla pelikausi jatkuu läpi talven. rakennustontteja Relanderinkatu 60, Varkaus Puh. 040 555 6320 [email protected] www.huom.fi www.golfaamaan.fi 16 HYVINVOINTI JA LIIKUNTA

Vesileppis Hiihtoareena

HIIHTO

Heinävesi Leppävirta Varkaus Ladut kirkonkylässä, Kermassa ja Leppävirran alueella on hoidettua 80 km:n latuverkosto, josta 28 km Pohjois-Heinävedellä. Valaistut latuverkostoa noin 125 kilometriä. valaistuja latuja. Uudet ulkoilumajat ladut: kirkonkylä-Pääskyvuori ja www.vesileppis.fi Honkapirtti ja Heinämäki palve- Valamo. ––––––––––––––––––––––––––– levat hiihtäjiä latureittien varrella. Kartat: www.heinavesi.fi Kartat: www.varkaus.fi Pieksämäki ––––––––––––––––––––––––––– Pieksämäellä on latuverkostoa reilut Joroinen sata kilometriä. Laduista osa on Runsaasti hoidettuja hiihtoreittejä valaistua. Latuja on myös Jäppilässä kylillä ja taajamissa. Uutuutena 5 ja Virtasalmella. km:n valaistu latureitti. Kartat: www.sportpieksamaki.fi Kartat: www.joroinen.fi .

JÄÄ- KELLUNTA LASKETTELU

Saimaa on the Rocks Varkaus Ski Center Laskettelukeskus Hauska extreme-elämys Järvi- Vattuvuorella sijaitseva laskette- Pääskyvuori Suomen tapaan. Turvallista, lukeskus kaupungin välittömässä Heinävedellä avataan jälleen ohjattua jääkelluntaa pelastuspu- läheisyydessä. 5 laskettelurinnettä, 2 talvella 2016-17 vussa Pirtinvirrassa, Varkauden pulkkarinnettä, snowpark, kahvila, keskustassa. grillikatos, välinevuokraamo, hiihto- LakeLand GTE koulu ja maastohiihtokeskus. Puh. 0400 966 800 Pujottelutie 53 www.lakelandgte.fi Puh. 0400 488 480 www.varkausskicenter.fi HYVINVOINTI JA LIIKUNTA 17

LUISTELU

Heinävesi Kämärin Kirkonkylän luistelualue ja jääurheilukeskus Karvion koulun jääkaukalo. Kaksi jäähallia ja tekojäärata, myös –––––––––––––––––––––––––– yleisöluisteluvuoroja. Joroinen Rehnströminkatu 10, Varkaus Kirkonkylän ja Kuvansin luistelu- Puh. 040 702 3900 alueet ja jääkaukalot kyläkouluilla. –––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––– Varkaus Leppävirta Kaupungin alueella on 12 jäädy- Leppävirran jäähalli ja Vesileppis- tettyä kenttää luistelua varten. alueen jääkaukalo ja luistinrata www.varkaus.fi –––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––– Pieksämäen Retkiluistelua puistoluistelurata Linnansaaren 900 metrin pituinen rata sijaitsee kansallispuistossa Hiekanpään alueella. Käynti Upean järviluonnon keskellä jäähallin kupeelta. kulkee yhteensä n. 40 kilometriä Käyttöaika klo 9-24. hoidettua retkiluistelureittiä. –––––––––––––––––––––––––– Jääreittiä ylläpidetään Oravista Pieksämäen Jäähalli Linnansaareen ja sieltä Porosal- OP-Areena melle Lomakeskus Järvisydämeen. Retkiluistelupäiväkirjassa tietoa Puh. 044 588 2760 jään ja reitin kunnosta. www.pieksamaenjaahalli.fi www.oravivillage.com Leppävirran jäähalli

MUUT LIIKUNTAPAIKAT

KEILAUS LIIKUNTATALOT Jäppilän monitoimitalo Jäppilän Kirkkotie 9, Jäppilä Varkauden keilahalli Varkaus Kahdeksan keilarataa, ProShop, Järvelänkatu 12, Virtasalmen Ojintalo huolto, biljardi ja kahvio. Puh. 040 771 8700 Koulutie 12, Virtasalmi Puh. 017 552 2585 www.varkaudenkeilahalli.fi Kangaslampi Joroisten Liikuntakeskus Rauhantie 4 A Liikuntaa ja hyvää oloa: Vesileppis Areena / Puh. 044 743 6206 Ryhmäliikunnat, Vesileppis Bowling lämpöhoidot ja hierontapalvelut Pieksämäen Urheilutalo Vokkolantie 1 C Koskentie 7 Puh. 040 098 0026 Opintie 4 Puh. 040 960 1914 [email protected] Puh. 044 588 2467 www.joroistenliikuntakeskus.net [email protected] www.sportpieksamaki.fi Heinäveden Monitoimitalo Joroisten Urheilutalo Kenttätie 6 Mutalantie 14 Puh. 040 836 7035 Puh. 040 769 0274 Vesileppis Areena Kontiopuiston Vokkolantie 1 C, Leppävirta Liikuntahalli Puh. 040 098 0026 Karpalokuja 7, Pieksämäki [email protected] [email protected] 18 HYVINVOINTI JA LIIKUNTA

RATSASTUS

Leko-Talli tapahtumia, juhlia ja virkistyspäiviä Puh. 040 733 3205 Kopolanniementie 79, Varkaus ruokapalveluineen. www.teittilantalli.com Puh. 040 576 2370 Raivaajantie 46, Kolma ––––––––––––––––––––––––––– www.lekotalli.com Puh. 040 5854 300 Tmi Hevospalvelut ––––––––––––––––––––––––––– www.rella.fi Jonna Bordi Islanninhevostalli Dagur ––––––––––––––––––––––––––– Lehminiementie 66, Leppävirta Kukkakalliontie 6, Viljolahti Mäenpään Kartanon Puh. 050 345 1713 Puh. 040 5874 500 Ratsastuskoulu www.hevospalvelut.net www.dagur.fi Ratsastushalli ja ympärivuotista ––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––– opetus- ja kilpailutoimintaa. Tunti-, Varkauden Paanunpohjan Tila kurssi- ja valmennustoiminnan Ratsastuskeskus Islanninhevostalli. Ratsastustunnit lisäksi ratsastus- ja vaellusleirejä. SRL:n hyväksymä ratsastuskoulu. ja -retket, vaellukset, talutusratsastus Pohosjoentie 10, Pieksämäki Ratsastustunteja sekä kurssi-, leiri- ja räätälöidyt palvelut erityisryh- Puh. 0400 683 741 ja kilpailutoimintaa. mille. www.maenpaankartano.com Jäppiläntie 743, Varkaus Kaivotie 124 a, Sorsakoski ––––––––––––––––––––––––––– Puh. 044 731 3154 Puh. 040 530 5232 Teittilän Talli www.varkaudenratsastuskeskus.eu www.paanunpohjantila.fi SRL:n hyväksymä ratsastuskoulu. ––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––– Vammaisratsastusta, ratsastustera- ZionHorses Rella Oy piaa ja -tunteja sekä maastoratsas- Mäkeläntie 21, Heinävesi Puh. 044 552 8412 Islanninhevosretkiä, talutusratsas- tusta (4-6 hlöä/ryhmä). tusta ja askellajikursseja sekä erilaisia Vilhulantie 360, Naarajärvi

UINTIPAIKAT

Heinävesi Huruslahden rannalla. Joroinen Kermanrannan uimaranta www.visitvarkaus.fi Kolpan majan saunarannassa hoidettu ja hyppylaituri. ––––––––––––––––––––––––––– talviuimapaikka marraskuusta Puh. 040 836 7035 Uimahalli Ilopisara huhtikuuhun. Avaimien lunastus ja ––––––––––––––––––––––––––– 25 metrin uima-allas, vesiliuku- lisätietoja kunnanvirastolta. Leppävirta mäki, pore- ja kylmävesialtaat, Puh. 017 578 440 Yleinen uimaranta ja hyppytorni saunaosasto, kuntosali, jumppasali www.joroinen.fi osoitteessa Kalliontie 10. ja kahvio. ––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––– Ahlströminkatu 11, Varkaus Leppävirta Tukkitien päässä Kalmalahdessa Pieksämäki Puh. 044 444 2270 www.varkaus.fi /liikuntapalvelut sijaitseva valaistu ja pumpulla varus- Uimaan pääsee muun muassa tettu avanto. Hiekanpään rannasta, aivan ––––––––––––––––––––––––––– Joroinen Avainten lunastus: Liikuntatoi- kaupungin keskustasta. misto/Leppäkerttu Oy. ––––––––––––––––––––––––––– Taajamissa ja kylillä on 7 uimarantaa. www.joroinen.fi Puh. 050 308 8485 Pieksämäen uimahalli ––––––––––––––––––––––––––– Opintie 3 Varkaudessa Puh. 044 799 5406 TALVIUINTIPAIKAT Tyyskän Päiviönsaaressa sijaitsee www.pieksamaenuimahalli.fi Heinävesi valaistu ja pumpulla varustettu ––––––––––––––––––––––––––– Kirkonkylän satamassa sijaitseva avanto. Laiturilla on lämpömatto. Varkaus valaistu ja pumpulla varustettu Avainten lunastus: Varkauden Latu ry Varkauden alueella on 13 uima- avanto. Talviuimareiden käytössä on Puh. 050 369 0913 rantaa. Kaupungin keskustassa myös sauna. uimareita palvelee Hertunranta Puh. 040 836 7035 HYVINVOINTI JA LIIKUNTA 19

FRISBEEGOLF Joroinen Naarajärven frisbeegolfrata Kanavan lavan lähimaastossa, osoite Kotkatlahdentie 186, Vilhulantie 5, Naarajärvi on kaikkien käytössä oleva 18-korinen frisbeegolfrata. www.psliikunta.com Ympäri vuoden avoimena keskellä kirkonkylää, Rapilan ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– puistossa, käynti Mutalantie 2 parkkialueelta, on Partaharjun frisbeegolfrata 6-korinen aloittelijaystävällinen frisbeegolfrata. Partaharjuntie 361, Partaharju www.joroinen.fi www.partaharju.info ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Leppävirta Heinävesi 12- väyläinen Frisbeegolfrata urheilukentän maastossa, Urheilukentän läheisyydessä , 9-väyläinen rata. Info- 100 metrin päässä hotellilta. Lähtöpiste urheilukentältä. taulu monitoimitalon edessä, Kenttätie 6. Välineiden myynti ja vuokraus hotellin vastaanotossa. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Varkaus Pieksämäki 12-väyläisen frisbeegolfpuiston lähtöpaikka ratakarttoi- Hiekanpään rantapuistossa, Pieksäjärven rannassa neen Lemmensillanpuistossa Joutenlahdessa. Puisto on sijaitseva kuusiväyläinen rata. Kiinteät ratakartta- ja maksuton. väyläohjeet auttavat ensikertalaisia alkuun. Kenttä on auki ympäri vuorokauden. www.psliikunta.com

OHJELMAPALVELUYRITYKSET

All Off Road Puh. 0500 508 803 Koira- ja valjakkotoiminta www.proevents.org Puh. 040 768 2499 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– www.alloff road.fi Samin liikunta- ja elämyspalvelut ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Elämysareena LakeLand GTE Liikuntaohjelmaa kaikenikäisille. Paintball-rata, Ohjelmapalveluja ympäri vuoden. Kalastusta, maisema- melontaa, jousiammuntaa, luontorasteja, sumopainia, risteilyjä Lady of the Lake -sähköaluksella, veneretkiä, lumikenkäilyä ja polkuautoilua. Sauna ja rantakota luontoretkiä kansallispuistoihin, vesiurheilua, melontaa, illanviettoihin. elämyskelluntaa ja lumikenkäilyä. Puh. 0400 966 800 Vauhtikellari www.lakelandgte.fi Sisäleikkipaikka lapsiperheille Varkauden keskustassa. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Pallomeri, pomppulinna, kiipeilyseinä, pöytäpelejä ja sisäcurling. Tilauksesta hupailuohjelmaa myös aikuisille. Motopark Raceway Pirnankatu 4, Forum Moottoriurhelua. Motoparkintie 62, Virtasalmi Puh. 0400 274 883 Puh. 044 278 0088 www.saminliikunta.com www.motopark.fi ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Mönkijä- ja moottorikelkkasafarit K-Extra Pentti Kaulamo Puh. 020 770 5511 TILAUSAJOT www.kaulamo.fi punaisella bussilla ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Partaharju Pyydä Opastettuja lumikenkäretkiä ryhmille tilauksesta. tarjous!tarjosu! Puh. 044 725 4124 www.partaharju.info

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Leikkaa talteen Leikkaa Pro Events Motorsport Mukavaan matkustamiseen talteen Leikkaa Moottoriurheilun asiakastapahtumat, LOPOSEN LINJAT [email protected] kalustonvuokraus ja VIP-palvelut. +358 (0)400 575 670 20 AKTIVITEETIT

Aktiviteetit

Alueen lukuisat virta- ja koski- paikat ja laajat vesistöt tekevät Harrastuksia siitä todellisen kalamiehen unelmakohteen. Kun lähdet VEDEN HENGESSÄ matkaan ammattitaitoisen kalastusoppaan kanssa, pääset suoraan parhaille pyyntipai- KALASTUSRETKET koille. Omatoimikalastajia varten olemme koonneet Ilpon Erä- ja Loma Oy Kotamäen maatila erillisen karttaesitteen alueen Uisteluretkiä Unnukalle, Koirus- ja Nuottakalastusretkiä ryhmille kirkas- kalastajaystävällisistä majoitus- Sotkanselälle sekä Suvasvedelle. vetisellä ja erämaisella Sorsavedellä. kohteista vesialuekarttoineen. Kalastuskilpailuja, pilkintää, Puh. 040 508 1106 verkkojen kokemista ja mökkima- www.kotamaentila.fi joitusta. –––––––––––––––––––––––––––– Puh. 045 864 5410 Savon Erämaa Oy www.ilponerajaloma.fi Kalastusretkiä sopimuksen mukaan. –––––––––––––––––––––––––––– Puh. 015 481 145 tai 050 559 8145 Lakeland GTE –––––––––––––––––––––––––––– Opastetut kalaretket Savon alueella. Tuplatärppi-kalastus- Puh. 0400 966 800 matkat Skannaa QR-koodi www.lakelandgte.fi Kalastusmatkoja Pohjois-Saimaan Kalastajaystävälliset –––––––––––––––––––––––––––– maisemissa Kermajärvellä, Orive- Kalaxi Fishing Oy majoituskohteet dellä ja Heinäveden reitillä. –kartta Kalastusopaspalvelut, kalastustarvik- Puh. 044 516 45 33 keet mm. Tunkkionki –vaaput. www.tuplatarppi.fi Tallikatu 3, Pieksämäki –––––––––––––––––––––––––––– Puh. 044 986 8355 Vanamola www.kalaxi.fi Täyden palvelun kalastusretkiä ohjelmapalveluineen. Veneiden ja kalastusvälineiden vuokrausta. Puh. 050 533 0546 www.vanamola.fi AKTIVITEETIT 21

KALASTUSPAIKAT

Ahvenkoski Pieksämäellä vuosittain pyyntikokoista taimenta tureita. Jokiosuudella voi kalastaa Kalasto: järvitaimen, luontainen kanta sekä taimenen pienpoikasta. myös soutuveneestä. Pirtinvirta Kalastuskausi: koko vuosi www.kalajoroinen.info tunnetaan yhtenä Savon parhaim- (rauhoitus 11.9.-15.11.) –––––––––––––––––––––––––––– pana kuhapaikkana. Luontaisesti Koirus-Sotkan siinä esiintyy myös taimenta, järvi- Luvanmyynti: kalastusalue lohta, haukea ja ahventa. Virtaan Grilli-Kahvila Janoinen Karhu Lupamyynti: istutetaan pyyntikokoisia kirjolohia. Puh. 017 510 206 VP:n Rantaparkki –––––––––––––––––––––––––––– Luvat: Puh. 041 507 6495 Heinäveden kalastus- Minnan Vapa ja Viehe –––––––––––––––––––––––––––– paikat Relanderinkatu 98 Konnuskosket Karvion ja Kerman koskialueet, Puh. 017 366 9191 Koskialue Konnuksen kanavan Kermajärvi, Juojärvi, Palokin vierellä. Konnuskosket on Päiviöntorin Grilli lammet ja Mustalampi. ihanteellinen paikka perho- ja Längmaninkatu 5 Puh. 040 7101 919 heittokalastuksen harrastamiseen. 017 552 6784 www.heinavesi.fi Alueelle on rakennettu useita –––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––– heittolaitureita. Pyhäluoman mylly Isojoki, Suurjoki-Virmasjoki Kirjolohi-allas Pieksämäellä. Kalasto: taimen ja kirjolohi Lupamyynti: Kalastusta omilla välineillä ennalta istutettuina Neste Leppävirta sovittaessa. Kalastuskausi: koko vuosi Puh. 017 554 1567 Puh. 0400 256 358 Luvanmyynti: –––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––– Virtasalmen Autokorjaamo Pieksäjärvi ja Vangasjärvi Rantojoki-Välijoki M. Kainulainen Kalasto: hauki, ahven, kuha Kalasto: taimen Pieksämäentie 126, Virtasalmi Luvat: Suutariliike Harrin Koukku Puh. 015 480 466 Kauppatori 3, Pieksämäki Kalastuskausi: koko vuosi –––––––––––––––––––––––––––– Puh. 015 341 850 (rauhoitus 11.9.-15.11.) Joroisten kalastuspaikat Luvat: Joroisten laajoille järvialueille on Harrin Koukku myy lupia myös Erkki Markkanen saatavissa uistelu-, verkko- katis- Tahilammelle, Rusalaan, Hietamäen Puh. 0400 404 299 kalupia. Erityisesti Haukivesi on ja Jauhomäen osakaskuntien alueille, kuuluisa hyvistä kuhasaaliistaan. Surnuinmäelle sekä Haukivuoren Lisätietoja: Perhokalastajan kannattaa suunnata Kyyvedelle. Pekka Häkkinen Huutokoskeen tai Liunankoskelle. –––––––––––––––––––––––––––– Puh. 044 588 3223 Liunan voimalaitoksen alapuoliset Pirtinvirta kosket kuohuvat vapaina. Huuto- Varkauden keskustassa sijaitseva koski on kunnostettu muutamia Pirtinvirta muodostuu puistoalu- vuosia sitten. Koskeen istutetaan eesta, jonka rannoilla on heittolai- 22 AKTIVITEETIT

KALASTUSPAIKAT

Sorsaveden kalastusalue Unnukan kalastusalue Puhdas- ja kirkasvetinen Luvat: kalastusalue. Neste Leppävirta Puh. 017 554 1567 Luvat: Sorsakosken kyläkauppa Minnan Vapa ja Viehe Puh. 040 015 7888 Puh. 017 366 191 SATAMA- Neste Leppävirta –––––––––––––––––––––––––––– Puh. 017 554 1567 Virtasalmen kalastusalue PALVELUT –––––––––––––––––––––––––––– Kalastusalue käsittää 2/3 Maave- Suonteen vesistö destä ja Virmaksen vesialueen. Lupa Heinävesi Kalasto: hauki, kuha, siika ja istutet- kattaa myös Ankelejärven, Haapa- Säynämö tuna järvitaimen järven, Nevajärven, Herajärven, Kermanvirran ranta Kermankeidas Luvat: Rauhajärven sekä 2/3 Kangasjär- Kirkonkylän vierasvenelaituri Risto Penttinen vestä. Lupa-alueen eri järvissä on 7 Karvion lomakeskus Ruuhilammentie 968, Jäppilä veneenlaskupaikkaa. Neste Karvionkanava Puh. 015 485 108 tai 0400 151 016, Kalasto: taimen, kirjolohi ja siika Varistaipale –––––––––––––––––––––––––––– istutettuna sekä hauki, ahven, kuha. Palokki Suvasveden kalastusalue Kalastusopastiedustelut: Valamon Papinniemi Suvasveden selkäalueet soveltuvat Virmasjärvi www.heinavesi.fi erinomaisesti vetouisteluun. Puh. 0400 5550 390 –––––––––––––––––––––––––––– Leppävirta Luvat: Maavesi Neste Leppävirta Puh. 050 5470 608 tai 0400 353 467 Unnukan vierasvenelaituri Puh. 017 554 1567 Kalmalahdessa, Ravintola –––––––––––––––––––––––––––– Luvat: Unnukanrannan kupeessa. Tahinlammen kalastusalue Virtasalmen Autokorjaamo Puh. 017 554 2629 Kalasto: kirjolohi M. Kainulainen www.ravintolaunnukanranta.fi Pieksämäentie 126, Virtasalmi VP:n Rantaparkki syväväylän Luvat: Puh. 015 480 466 varrella Suutariliike Harrin Koukku Puh. 041 507 6445 Kauppatori 3, Pieksämäki Ravintola Virrankievari Virastotie 3, Virtasalmi –––––––––––––––––––––––––––– Puh. 015 341 850 Varkaus Puh. 015 480 270 Neste Pieksämäki Taipale Marina Kaakinmäenkatu 16-20, Pieksämäki Green Trail Oy Kylpylähotelli Kuntorannan Puh. 015 348 411 Keskuskatu 26, Pieksämäki vierasvenelaituri Puh. 015 348 444 Kangaslammin vierasvenesatama Green Trail Oy Lisätietoja: Pisamaniemessä Keskuskatu 26, Pieksämäki Käyntilaituri Komminselän rannalla Puh. 015 348 444 Pasi Takula Puh. 050 5470 608 Käyntilaituri Pirtinvirran rannalla Tarmo Lähikauppa Navitaksen edustalla Pirttimäenkatu 12, Pieksämäki Käyntilaituri Huruslahden rannalla Puh. 0500 348 488 www.visitvarkaus.fi Lisätietoja: Puh. 0500 348 488 AKTIVITEETIT 23

Salvonen

Seudun kuvankaunis järvi- luonto kutsuu melonnan MELONTA ystäviä. Nauti maisemista ja melonnan ilosta täydellisessä Luonnonkauniissa vesissä rauhassa, vain veden ja luonnon äänet seuranasi. Useat ohjel- Melontareitit mapalveluyritykset tarjoavat opastettuja melontaretkiä, Haapajoen ja Kangasniemelle. Reitin käyttäjille suositellaan reitistökartan ja omatoimisille melojille on melontareitistö Pieksänjärven ja Koskelon leiri- hankkimista. Reitin varrella on tarjolla valmiita melonta- alueen välillä kulkeva melontareitti. tauko- ja yöpymispaikkoja. reittejä. Parhaimmillaan keväällä ja alku- Puh. 044 588 2219 kesästä, kun vettä on riittävästi. –––––––––––––––––––––––––––– Puh. 040 503 8324 Osmajoen melontareitti www.kanoottiseura.fi Helppo ja perheystävällinen –––––––––––––––––––––––––––– melontareitti. Heinäveden reitti https://infogis.infokartta.fi / Heinäveden reitin kansallismai- infogis-psavo semaa pitkin Valamon luostarista –––––––––––––––––––––––––––– Säynämön leirikeskukseen kulkeva Suihkolanjoen melonta- 80 km:n reitti. Matkan varrella reitti ovat myös kaikki Heinäveden reitin 23 kilometriä pitkä melontareitti kuusi kanavaa. Reitin varrella hyvät Ahvenlampi-Sysmä -välillä. majoitus- ja ravintolapalvelut. Puh. 040 503 8324 Kartta Google maps: Heinäveden –––––––––––––––––––––––––––– kanavasoutu Syvänsin Melontareitti –––––––––––––––––––––––––––– Syvänsistä Huutokosken kautta Iisvesi-Unnukka Joroisselälle kulkeva luonnonvarainen -melontareitti melontareitti omatoimiseen jokamies- Varkauden, Leppävirran ja Suonen- retkeilyyn. Pituus noin 30 kilometriä. joen alueella kulkeva omatoimireitti www.kalajoroinen.info/alueen- kokeneille melojille. palvelut https://infogis.infokartta.fi / –––––––––––––––––––––––––––– infogis-psavo Virtasalmen Majavareitti –––––––––––––––––––––––––––– Perhemelontaan soveltuva noin 23 Naarajoki-Kyyvesi- km:n kanoottireitti kauniissa joki- ja Puulavesi -melontareitti järvimaisemissa. 110 kilometrin pituinen reitti alkaa Puh. 044 588 3261 Pieksämäeltä, jatkuen Haukivuorelle www.kanoottiseura.fi 24 TAPAHTUMAT Big Wheels Tapahtumat

Seudun vilkas tapahtuma- elämä tarjoaa jokaiselle SAVOSSA TAPAHTUU jotakin. Musiikkia ja teatteria kulttuurin ystäville, perinteistä markkinatunnelmaa toreilla, - ympäri vuoden tekemistä lapsiperheille sekä kisailtavaa hyvässä hengessä Kulttuurikeskus Poleeni Omien ensi-iltojen lisäksi Klubi- urheilun ystäville. Savossa Upea kulttuuritalo, jossa tasok- iltoja ja tähtivierailuja. Tutustu tapahtuu - ympäri vuoden! kaita teatterivierailuja, konsert- ohjelmistoon ja teatteripaketteihin teja ja näyttelyitä. Poleenin oma tarkemmin netissä. teatteri järjestää näytöksiä ympäri Laivalinnankatu 29, Varkaus vuoden. www.varkaudenteatteri.fi Savontie 13, Pieksämäki –––––––––––––––––––––––––––– www.poleeni.fi Warkaus-sali –––––––––––––––––––––––––––– Monipuolinen tapahtumatalo, joka Teatteriryhmä toimii konserttien, näytöksien, Savon Pariisi ry juhlien, ja kokousten näyttämönä. www.savonpariisi.fi Tasokkaat majoitus- ja ravintolapal- –––––––––––––––––––––––––––– velut saman katon alla. Varkauden Teatteri Kauppatori 6, Varkaus Ihmisen kokoinen, lämminhen- www.warkaussali.fi kinen vuodesta 1913 asti toiminut sydänsavolainen ammattiteatteri! TAPAHTUMAT 25

5.2. - 7.2. 20.2. 10.-12.6. Ladybug Rock ’n’ Roll Naisten Mestaruusliigan Liitosaappaanheiton Weekender lentopallo-ottelu MM-kilpailut musiikkitapahtuma Sport & Spa Pieksämäki Volley - LP Viesti Järjestämisestä vastaa Hotel Vesileppiksessä. VesileppisAreenalla Leppävirran urheilijat ry. www.vesileppis.fi www.vesileppisareena.fi www.lepu.fi –––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––– 16.-20.2. 27.2. 7.6.-6.8. Ruukin Helmi Jääspeedway SM-finaali Nukkekoti – Sadun ja Kulttuuritapahtuma Ravintola Varkauden Moottoriurheilukeskus Seikkailun talo Kaks Ruusussa www.varkausracingteam.fi Tarinoita ja seikkailuja Joonas www.kaksruusua.fi –––––––––––––––––––––––––––– Auringon maailmanmatkojen –––––––––––––––––––––––––––– 8.-9.3. innoittamana. 18.-20.2. Kevätmarkkinat Hiekanpäänniemi, Pieksämäki Jäänveiston Taulumäen torilla Varkaudessa www.poleeni.fi –––––––––––––––––––––––––––– soolosarjan SM-kisat www.versoverkko.fi Varkaudessa 9.4. –––––––––––––––––––––––––––– Ravintola Kaks Ruusun pihalla Savon Solmu –messut 11.6. www.visitvarkaus.fi Pieksämäen Veturitorilla järjestet- Blues Picnic –––––––––––––––––––––––––––– tävä koko kansan messutapahtuma. Plugi ry:n järjestämä ilmainen 20.2. klo 15 ja 17.30 Veturitori, Tallikankaankatu 3, koko perheen tapahtuma Matkai- Saapasjalkakissa Pieksämäki lukeskus Unnukan rannassa Meksikossa jääshow www.jcpieksamaki.fi Leppävirralla. –––––––––––––––––––––––––––– Tarmon Taitoluistelijat www.leppavirta.fi 20 vuotta juhlanäytös 10.-12.6. Varkauden jäähallissa Leppävirtapäivät www.tarmontaitoluistelijat.fi www.leppavirta.fi 26 TAPAHTUMAT

20.-22.5. mestareiden johdolla. Tunnettuja muuta nähtävää ja koettavaa. Surinaa Sussuille, solisteja, rentoja klubi-iltoja. Myös www.hakkilantila.fi Pärinää Pojille ortodoksinen kirkkomusiikki –––––––––––––––––––––––––––– Moottoripyörätapahtuma kuuluu ohjelmistoon. 3.7. Leppävirralla. www.heinavesimusic.fi Varistaipaleen www.hanx.fi –––––––––––––––––––––––––––– 28. Puistokonsertti –––––––––––––––––––––––––––– Kesä-, heinä- ja elokuu 2016 Kodikas puistokonsertti pidetään 11.6. Ohjelmalliset iltatorit nyt Varirannassa. Kartsankiertäjien kesäpäivä Joroisissa –––––––––––––––––––––––––––– Pieksämäen torilla. Kesätorstaisin klo 17-20 järjestettä- 14.7. www.kartsankiertajat.com villä iltatoreilla on tarjolla paikallisia Nostalgiailtamat Peipos- –––––––––––––––––––––––––––– herkkuja ja ohjelmaa koko perheelle. järven seurojentalolla 13.-19.6. www.joroinen.fi Kari Vepsä & Trio Leikas. Vekara-Varkaus –––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––– Festivaaliviikko Heinäkuussa 14. – 16.7. Varkaus vallataan taas hauskan- Ohjelmalliset Finntriathlon Joroinen pitoon, kun Vekara-Varkauden iltatorit torstaisin Tervetuloa Suomen Hawajille Joroi- ruoka-teema tarjoaa hulvattoman Ohjelmalliset iltatorit Heinäveden siin! Joroisten 31. Finntriathlon on herkutteluviikon. Työpajoissa ja kirkonkylän torilla klo 17-19 ainutlaatuinen jännitysnäytelmä, kilpailuissa vekarat pääsevät kokeile- –––––––––––––––––––––––––––– jossa paremmuudesta kilpailevat maan taitojaan. Retkille, Seikkai- 29.6. ja 6.7. niin kotimaiset triathlonhuiput kuin lujen saareen ja Kalakukko-katu- Ohjelmalliset iltatorit itseään vastaan taistelevat kuntoi- junan kyytiin kutsutaan koko perhe Pieksämäen torilla lijat. Lapsille on omat sarjansa. mukaan. Vekaraviikko aloitetaan –––––––––––––––––––––––––––– Maagisen Joroisten hengen, voi puistojuhlassa ja päätetään komeasti 1.-3.7. tuntea vain olemalla paikan päällä. kuperkeikkaa heittäen puistokon- Heinäveden Kanavasoutu www.finntriathlon.fi sertissa. Tervetuloa Itä-Suomen Leppoisa soutu- ja melontatapah- ––––––––––––––––––––––––––– iloisimmalle lastenfestarille. tuma Heinäveden reitillä 15.-17.7. www.vekara-varkaus.fi www.kanavasoutu.fi Wanhat Laivat Regatta –––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––– Heinäveden satamassa 2.7. 15.6.-21.8. ––––––––––––––––––––––––––– Speedway U21 Kulttuuripappila Sylvi 16.7. EM Semifinaali Taidenäyttelyitä, historiaa, Big Wheels ja Savo Vintage Varkauden Moottoriurheilukeskus kesäteattereita, tapahtumia Sylvi Big Wheels on yksi Suomen www.varkausracingteam.fi Kekkosen synnyinpappilassa. suurimmista harrasteajoneuvojen –––––––––––––––––––––––––––– Sylvin nimipäiväkahvit pappilan kokoontumisista. Enimmillään 2.-3.7. pihapuistikossa 8.8.2016. tapahtumaan on osallistunut Kangaslampipäivät ja www.kulttuuripappilasylvi.fi 1 500 ajoneuvoa ja 18 000 hengen Lypsyjakkaranheiton –––––––––––––––––––––––––––– yleisö. Tapahtuma kerää Pieksä- SM-kisat 14.6., 28.6., 5.7., 12.7., 19.7., mäelle osallistujia myös Suomen Perinteinen tapahtuma aidossa rajojen ulkopuolelta. Big Wheels 22.7., 26.7., 2.8., 9.8., 12.8. kylämiljöössä Varkauden Kangas- Ohjelmalliset iltatorit huipentuu suureen autoparaatiin lammilla. Lypsyjakkaranheiton kaupungin keskustassa. Paraatissa Varkauden Päiviönsaaren torilla SM-tittelistä kisataan 2.7. on harrasteajoneuvoja laidasta PRO Päiviönsaari ry, www.kangaslamminkyla.fi laitaan, enemmistön painottuessa Puh. 040 833 3232 –––––––––––––––––––––––––––– vanhoihin amerikanrautoihin. –––––––––––––––––––––––––––– 2.-3.7. Samaan aikaan järjestetään 29.6.-3.7. Antiikkia ja löytöjä Kulttuurikeskus Poleenissa Savo Heinäveden Häkkilässä 10. Musiikkipäivät Vintage messut, vintage- ja retro- Häkkilän tila täyttyy ympäri kulttuurin erikoistapahtuma, jossa Konsertteja kirkossa, luostarissa ja Suomea tulevista antiikkimyyjistä. teemoina ovat muoti, nostalgisuus luonnossa. Helsinki Sinfoniettan Käsitöitä, rompetori ja paljon konsertteja tunnettujen kapelli- ja keräily. Sisäänpääsy tapahtumiin TAPAHTUMAT 27

Sampea ja Samppanjaa 12.-13.8.2016

Musiikkia ja kulinaristisia nautintoja kaupunkifestarissa Pirtinvirran rannalla Varkaudessa.

MUSIIKKIPAIVAT JOROINEN MUSIC FESTIVAL

23. 31. 20 HUIPPUARTISTIT 07. 07. 16 mm. Vesala, Juha Tapio ja Chisu

Lauantaina Lasten Sampi –tapahtumassa Jytäjyrsijät

JOROISTENMUSIIKKIPAIVAT.FI www.sampeajasamppanjaa.fi samalla pääsymaksulla. 23.-31.7. 29.-31.7. www.bigwheels.info Joroisten Musiikkipäivät Kirkastusjuhlat www.savovintage.info Sydän-Savon Festivaali, laajenee Perinteisten kirkastusjuhlien www.poleeni.fi kesällä 2016 yhdeksän päivää tunnelma on ainutlaatuinen. Kansa ––––––––––––––––––––––––––– kestäväksi musiikin juhlaksi, vaeltaa Suomen korkeimman kirkon- 17.-23.7. teemana Ilma. mäen laella sijaitsevaan komeaan Saksanpaimenkoiraliiton Aiempien vuosien Maa, Vesi ja puukirkkoon, ja taustalla kimmeltää koulutusleiri Tuli täydentyvät nyt teemalla sininen Kermajärvi. Kirkastusjuhlat Järj. Seurakuntaopisto ja SPL Ilma. Ilmastokysymykset, avaruus ovat kuuluneet Heinäveden kesään jo www.seurakuntaopisto.fi ja ilmailu täydentävät tapahtu- vuodesta 1947. ––––––––––––––––––––––––––– mien sisältöinä musiikillista antia. www.kirkastusjuhlat.fi 19.7. Joroisten, Leppävirran ja Juvan ––––––––––––––––––––––––––– Superpesisottelu ilmatilassa kohtaavat musiikin 30.7. Kouvolan Pallonlyöjät – monet eri genret. Yli kolmekym- Kirppis & Rompetori Alajärven Ankkurit mentä esiintyjää, mm. Andrea Taulumäen torilla Varkaudessa Kämäri, Varkaus Caré, Gabriel Suovanen, Waltteri ––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––– Torikka, Tuuli Takala, Juha Uusi- 12.-13.8. 18. - 23.7. talo, Paula Koivuniemi ja Kuopion Sampea ja Samppanjaa Dekkari 2016 kaupunginorkesteri. Kaupunkifestari Pirtinvirran Filmi / Kirjafestivaali Varkaudessa joroistenmusiikipaivat.fi rannalla Varkaudessa; musiikkia ja PRO Päiviönsaari ry, joroinenmusicfestival.fi kulinaristisia nautintoja. Puh. 040 833 3232 Huippuartistit mm. Vesala, Juha Tapio ja Chisu. Lauantaina päivällä Lasten Sampi -tapahtuma. www.sampeajasamppanjaa.fi 28 TAPAHTUMAT

TULE SINÄKIN NAUTTIMAAN JA VIIHTYMÄÄN! VETURITALLIT & Veturitori Uusi ja upea TAPAHTUMAPAIKKA Pieksämäen keskustassa

Veturitallit ovat Pieksämäen uudenlainen vapaa-ajan ja kulttuurin keskus, jota täydentävät ravintola ja kahvila. Veturitallien yhteydessä on katettu Veturitori, joka tarjoaa puitteet monenlaisille yleisö- tapahtumille. Tilan erikoisuuksia ovat betonilattiaan piirretyt vanhan veturipihan kääntöpöydän ääriviivat sekä puolikaaressa toista kerrosta kiertävä parvi.

VETURITALLIT JA VETURITORI 7DSDKWXPDWLODYDUDXNVHW Tallikankaankatu 3, Pieksämäki .XOWWXXULNHVNXV3ROHHQL DUNLVLQNOR ZZZSLHNVDPDNL¿YHWXULWDOOLW 3XK

27.8. 1.10. Näyttelyt Heinäveden Vauhtiajot Tuulastuksen Pohjois- Vauhdikas mäkiautokisa maiden mestaruuskisat Tammikuusta joulukuulle kaikenikäisille. Kilpailurata kulkee Naarajärvi Teollisuuden Tekijät kirkonmäeltä satamaan. Lisätietoja Team JyPy ry ja Lomatrio – Kymmenen tarinaa tapahtuman Facebook-sivuilta. Puh. 040 718 0 550 tehtailta ––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––– Varkauden Museot 27.8. 9. - 11.12. www.varkaus.fi /museot Maaseutumarkkinat Joulumarkkinat ––––––––––––––––––––––––––– Markkinatapahtuma Taulumäen Varkaudessa 1.1.-30.4. Mestarin jälki II - torilla. PRO Päiviönsaari ry, kristillisaiheista taidetta ––––––––––––––––––––––––––– Puh. 040 833 3232 Suomen ja maailman Elo- syyskuun vaihde ––––––––––––––––––––––––––– Teittilän tallin 10.12. mestareilta Horse Show Joulutori Avoinna ti-la klo 10-17, su ja www.teittilantalli.com Joulun suuri myyntitapahtuma kirkollisina juhlapäivinä klo 12-17. ––––––––––––––––––––––––––– upealla Veturitorilla. Valamon luostarin kulttuurikeskus ––––––––––––––––––––––––––– Syyskuussa Veturitori, Tallikankaankatu 3, 31.1.-22.5. Joroisten 11. Härkämotor Pieksämäki Eeva Kirilin - Meeting www.taitoitasuomi.fi /fi /page/185 KASVIKARTASTO ––––––––––––––––––––––––––– 30.9 - 2.10. Sekatekniikkateoksia ja grafi ikkaa Octoberfest Kuvataiteilija Leena Mäki-Patola OX PRO Päiviönsaari ry, Puh. 040 833 3232 Varkauden Museot TAPAHTUMAT 29

Jokapäiväinen taide 2016 Esitykset maaliskuussa: su 28.2., 5.3. ja su 13.3. ympäri Varkautta Moninmäen seurantalo (Moninmäentie 152) www.varkaus.fi /museot www.leppavirta.fi ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 2.5.- 31.8. Heinäkuussa 2016 Via Canalia Joroisten kesäteatteri esittää Taipaleen kanavamuseo En päivääkään vaihtaisi pois - musiikkinäytelmä Tapio ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Rautavaaran ikivihreillä. Ohjaus Tuomo Salmela, käsi- 15.5. alkaen kirjoitus Iiris Salmela Via Finlandia - kultakauden mestareiden Lisätietoja puh. 044 060 2200 töitä Valamon luostarissa www.joroistenkesäteatteri.fi www.valamo.fi ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1.7.-7.8. 3.6.-11.9. Karvion teatteri Aili Hiukka-Iivarinen HEIJASTUS Valamo-trilogian eli Valamon luostarin sodanjälkeisestä Menossa mukana Varkauden museotoimi 60 vuotta historiasta ja kulttuurien kohtaamisesta kertovan näytel- www.varkaus.fi /museot mäkokonaisuuden 3. osa esitetään Karvion kanavalla ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Heinävedellä. Käsikirjoitus ja ohjaus Lauri Jänis. 4.6.-27.8. www.valamotrilogia.fi Iloa Itä-Suomeen Naivistit Taidekeskus Väinölässä. Käsi- ja paperinukketeatterin lumoa joka tiistai klo 10. PIEKSÄMÄEN KESÄTEATTERIT Esityksen jälkeen taideseikkailu. Halkokummun kesäteatteri www.taidekeskusvainola.fi ”Aina oon veljee toivonu” ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Esitykset Kumputalolla, Halkokummuntie 24 27.6.-7.8. www.halkokummunteatteri.fi Taidenäyttely Heinäveden kirkossa ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Jo vuodesta 2005 Heinäveden valoisassa kirkossa on Pappilanpihan kesäteatteri järjestetty seurakunnan ja kunnan yhteistyönä taide- ”Liisa Ihmemaassa” näyttely. Kesän 2016 taiteilijoita ovat mm. www.kulttuuripappilasylvi.fi piispa Arseni ja Kuutti Lavonen. Avoinna päivittäin ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– klo 11-18. Partaharjun näytelmäpiiri www.partaharjunnaytelmapiiri.fi ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Kesäteatterit Virtasalmen teatteri

VARKAUDEN KESÄTEATTERIT Joroisten kesäteatterissa kesällä 2016 Harjurannan kesäteatteri Kylpylähotelli Kuntorannassa. En päivääkään ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– vaihtaisi pois Kangaslammin teatteri - musiikkinäytelmä Tapio Rautavaaran ikivihreillä Viljolahden Toukolassa. Ohjaus: Tuomo Salmela | Käsikirjoitus: Iiris Salmela ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Tervetuloa! Kesäteatteri Taipaleen kanavalla Teatteriryhmä Nimettömät ”Tuntematon sotilas” Lisätietoja: puh. 044 060 2200 Kanavarannan kesäteatteri Musiikkikomediat ”Jättipotti” ja ”Pusi pusi” 27.2.- 13.3. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Soisalo-teatteri esittää Teatteriryhmä Roolit Neil Hardwickin ja Jussi Tuomisen käsikirjoittaman Harjurannan kylätuvan kesäteatterissa. TANKKI TÄYTEEN -näytelmän 30 OSTOKSET Keramiikkapaja Inkariikka Ostokset

Lomailun yhteydessä on mukava tutustua myös paikal- TUOTTEITA lisiin shoppailumahdolli- suuksiin. Seudun rikas käsityö- läisperinne elää vahvana vielä läheltä ja kaukaa nykypäivänäkin, tarjoten lukemattomia persoonallisia tuotteita tuliaisiksi tai kotiin HEINÄVESI viemisiksi. Alueen myymälöistä löydät kattavan valikoiman Keramiikkapaja Inkariikka Lintulan luostarin paikallisia tuotteita ja käsitöitä, Korkealaatuisia käsitöitä suoraan matkamuistomyymälä tunnettuja kansainvälisiä pajamyymälästä. Keramiikan lisäksi Käsitöitä, tuohuksia ja ikoneja. brändejä unohtamatta. lähiseudun käsintehtyjä tuotteita, Honkasalontie 3 kuten huopa- ja lasitöitä. Puh. 0206 100 500 Kermanrannantie 9 –––––––––––––––––––––––––––– Puh. 041 436 9346 Heinävesi-tuotteet www.inkariikka.net Hasuniityn hunaja, Heinävesi- –––––––––––––––––––––––––––– pyyhkeitä ja Heinävesi-viirejä. Muistoesinemyymälä Radio ja Kuva, Kermantie 6 Tuohus Puh. 017 561 550 Valamon luostari www.radiojakuva.fi Valamontie 42 –––––––––––––––––––––––––––– Puh. 017 570 111 Tertun kirppari www.valamo.fi Askeltie 1 Puh. 040 174 9599 OSTOKSET 31

Torvelan kesäpuoti ja kahvio Kierrätysmateriaaleista valmistettuja koruja ja koriste- JOROINEN esineitä , sekä puu- ja tekstiilitöitä. Kahvio. 1.6.-31.8. ke-la klo 10-15. Liikenneasema Jari-Pekka Joroinen 24h Torvelantie 64, Heinävesi Moderni palveleva liikenneasema, jossa K-Ruoka- Puh. 040 760 5649 kauppa, kahvila sekä ruokailuvaihtoehdot, kuten www.miiris.fi Seisovapöytä, Kotipizza, Hesburger, Subway ja A`la ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– carte. Liikenneasemalla sijaitsee myös Joroisten Työkeskus Koskelo Matkailuinfo, lahjatavaramyymälä Riikka-Piikka sekä Leväniemen toimintakeskuksen työpajan puu- ja Finnmari Sisustusmyymälä ja Joroisten Leipomo. tekstiilituotteita. Valtatie 5:n varrella, Joroistentie 5, Toritie 3, Karvio Puh.0201 5577 Puh. 040 594 9340 www.jari-pekka.fi /joroinen ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Suomen Parvekevaruste Riikka-Piikka puoti Lämpökäsitellystä haavasta valmistetut, kestävät ja Liikenneasema Jari-Pekan yhteydessä toimiva puoti. rullattavat ritilät kosteisiin tiloihin. Avoinna Paikallisia erikoistuotteita, lankoja, leluja, käsityötar- sopimuksen mukaan. vikkeita, sisustus- ja lahjatavaraa sekä kalastuslupia. Lepikkomäentie 5, Karvio Puodin yhteydessä toimii Joroisten kunnan infopiste. Puh. 040 592 4349, Ulkomyynnissä kesäkukkia ja seudun kausituotteita. www.ritilä.fi Puh. 0207 341 100 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– www.riikkapiikka.fi KP-tuote –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Puusta valmistettuja mittatilauskalusteita ja lahja- Weranta-kesämyymälä / Sunpont Oy tavaroita. Avoinna sopimuksen mukaan, Tyylikkäät ja käytännölliset puutarhakalusteet ja -tuot- Puh. 040 507 888 teet, elementtilaiturit, terassit ja portaat. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Työkuja 4 Soisalo-kirjat Puh. 040 720 8072 Kotiseutukirjallisuutta www.weranta.fi Puh. 044 251 8771 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– www.soisalokirjat.com Joroisten Taiteovi / PermaSäle Tehtaanmyymälästä rulla-, säle- ja pystylamellikaih- timet, markiisit ja tilanjakotuotteet. Taitetie, Kuvansi Puh. 04 24 9371 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– lahjat Mehiläistuotteet Mellis lähituotteet Hunajapohjaiset ihonhoito- ja saunatuotteet. lelut & käsityöt Rantahovintie 129, Kolma sekä muu lyhyttavara www.mellis.fi –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Lyijylasihuone RH Käsintehdyt ripustettavat lasityöt ja suomalaiseen riikka-piikka ky sisustukseen sopivat taidelasikokonaisuudet. jari-pekan liikenneasema Opintie 1, Joroinen joroistentie 5, 79600 joroinen Puh. 040 580 1360 www.riikkapiikka.fi www.lyijylasi.fi 32 OSTOKSET

MUITA OSTOSPAIKKOJA Pieksämellä: AL Aritea, Casa Bonita, Elmo Sport Pieksämäki, Kalaxi, Kesport Kovanen, Lorena, Pieksän Kirja, Putiikki Sepponen, Sanimari ja Urheilu-Tenhunen. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Jäppilässä: Ullan Kellaripuoti –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Virtasalmella: Kyytselän Jäätelö, Virtasalmen käsityöyrittäjien myymälä ja kotiseutumuseo, Punainen Tupa ja Virtasalmen Viljatuote Vanilla Sky

Hanx Leena Heinonen LEPPÄ- Moottorikelkka- ja moottoripyörä- Tehtaanmyymälä. Käsinmaalattua VIRTA varusteet Oravikoskelta. posliinia, lasia Puh. 017 554 4205 ja silkkiä. www.hanx.fi Marjatie 13 MATKAILUKESKUS –––––––––––––––––––––––––––– Puh. 015 616 699 tai 0400 557 171 UNNUKKA Rane Sport Leppävirta www.leenaheinonen.fi Iittala outlet Leppävirta Vokkolantie 1 –––––––––––––––––––––––––––– puh. 0204 39 3522 Puh. 017 553 3100 Sisustus- ja lahjatavara- www.iittalaoutlet.fi www.ranesport.fi liike Vanilla Sky –––––––––––––––––––––––––––– Monipuolinen sisustus- ja Aku & Ada Luontaistuotekauppa lahjatarvikeliike. puh. 0400 609 504 Zensa Keskuskatu 6-10 www.akuada.fi Savonkatu 26 Puh. 040 8268 278 Pikku Aku & Ada Puh. 040 517 5119 www.vanillasky.fi Puh. 050 468 2134 –––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––– www.akuada.fi Taito Shop Leppävirta Taito Shop Suomalanpurontie 20 Käsityötuotteet, lahjatavarat, Ravintola Unnukan Ranta Puh. 044 016 2242 Pieksämäki-tuotteet, käsityökurssit puh. (017) 554 2629 ja -opastus, teemapäivät. www.ravintolaunnukanranta.fi Keskuskatu 16 –––––––––––––––––––––––––––– Puh. 0440 162 244 Ateljee Lasielämyksiä PIEKSÄ- www.taitoitasuomi.fi Sisustus- ja taidelasia. –––––––––––––––––––––––––––– Rinnetie 4 MÄKI Tarukivi Laitinen Puh. 050 369 3909 Käsintehtyjä kivikoruja www.designmuru.fi Green Trail ja puukäsitöitä. –––––––––––––––––––––––––––– Metsästyksen, kalastuksen ja Rajakankaantie 419, Dimex Outlet retkeilyn erikoisliike. 77330 Virtasalmi Työvaatteet Myös hevostarvikkeita. Puh. 0400 676 159 Kokoojatie 9 Keskuskatu 26 www.tarukivi.suntuubi.com Puh. 040 300 4528 Puh. 015 348 444 www.dimex.fi www.greentrail.fi OSTOKSET 33

Kauppakadun kesäkatuilta

VARKAUS Ostoskatu Kauppakatu Muusan Kirjakauppa PT-Nahkatarvike Varkauden ostoskadulla on yli 90 Kirjat, kortit ja lahjatavarat. Puh. 010 271 2823 palvelevaa erikoisliikettä. Täältä Ahlströminkatu 10 Neste Oil, K-market, löytyvät niin asusteet ja jalkineet, Puh. 017 552 2750 Motorest matkamuistot ja lahjat, korut ja –––––––––––––––––––––––––––– Puh (017) 555 4798 kellot, optikkotuotteet, sisustusta- Museokauppa varat, kankaat, käsityötarvikkeet, Varkauden Museot kirjat, kukat, lemmikkitarvikkeet Julkaisuja Varkauden historiasta sekä Antiikki ja kuin kauneudenhoitotuotteetkin. kortteja ja lahjatavaroita. kirpputorit Ostoskadun varrella on viihtyisiä Wredenkatu 5 A kahviloita levähdyshetkiin shop- Puh. 040 769 1010 Fida International Ry pailun lomassa. www.varkaus.fi /museot Kauppakatu 43 –––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––– Puh. 017 551 2752 Käsityökeskus Taito Shop Taidekeskus Väinölä –––––––––––––––––––––––––––– Perinteisiä suomalaisia tuotteita Taidemyynti, taidetarvikkeet ja Kierrätyskeskus Ekotori ja uusia innovaatioita lahjaksi tai julisteet. Käsityökatu 42–44 matkamuistoiksi. Vaihtuvia näyt- Ahlströminkatu 8-10 Puh. 044 444 2661 telyitä. Puh. 0400 487 401 –––––––––––––––––––––––––––– Kauppakatu 17 www.taidekeskusvainola.fi Kimppakirppis Puh. 044 016 2246 –––––––––––––––––––––––––––– Petroskoinkatu 18 www.taitoitasuomi.fi /varkaus Wanha Asema Puh. 044 378 9100 –––––––––––––––––––––––––––– Sisustus- ja lahjatavaramyymälä –––––––––––––––––––––––––––– KatiK design Puoti & kahvila idyllisessä puutalossa. OranssiKirppis Omaa tuotantoa, iloisia, värikkäitä Asemakatu 3 Kauppakatu 42–44 ja yksilöllisiä tuotteita aikuisille ja Puh. 050 511 1505 Puh. 045 230 9870 lapsille. Myös verkkokauppa. fb Wanha Asema / Kauppa 21 –––––––––––––––––––––––––––– Kauppatori 2A Varkauden Säästöcenter Puh. 044 989 2686 Kauppakatu 32 koot.fi WARKAUDEN PORTTI Puh. 017 366 6607 –––––––––––––––––––––––––––– Kauppa- ja matkailukeskus –––––––––––––––––––––––––––– Kauppakeskus Forum 5-tien varrella. Wanhan Meijerin Puoti Forumin kauppakeskuksessa toimii Kiertotie 2, www.warkaudenportti.fi Savontie 35 muun muassa ravintola, lahjatava- Puh. 050 363 3855 ramyymälä, divari, valokuvaamo, Tarjouskirjakauppa –––––––––––––––––––––––––––– sisustusliike, kauneushoitola ja Kirjapörssi Kirpputori Feria kampaamotuotemyymälä. Puh. (017) 5551 559 Tallikatu 3-5, Pieksämäki Puh. 040 410 3715 www.forumvarkaus.fi Pentik Outlet Puh. 0207 220 370 34 LÄHIRUOKA Järvikylä Lähiruoka

Seudulla on runsas valikoima maukasta lähiruokaa. Alueen LÄHIRUOKAA erikoisuuksia ovat muun muassa Varkauden kaviaari ja sampi, joita voi nauttia Puhdasta läheltä! ravintoloissa ja ostaa mukaan tuliaiseksi. Valamon arvostetut viinit ja liköörit valmistetaan suomalaisista marjoista. MYYNTIPISTEITÄ

Järvikylän salaatit ja yrtit Cafe Agdan Sepon Lihatori Oy viljellään puhtaasti ilman Lähituotepuoti Lihatuotteiden, juuston ja kalan kemiallisia lisäaineita, ja Kievarinkatu 3, Leppävirta vähittäiskauppaa. leppävirtalaiset mansikat Puh. 040 358 6203 Ahlströminkatu 16, Varkaus ovat maankuuluja. Hyvätuuli www.cafeagda.fi Puh. 017 552 3118 Highlandin luomulihatuotteet –––––––––––––––––––––––––––– Käsityökatu 22 tunnetaan mureudestaan ja Hennan Puoti Puh. 017 2633 272 puhtaasta maustaan, ja vasta- Lähikauppa ja kahvio www.seponlihatori.fi paistettu Heinäveden mallas- Keilatie 1, Oravikoski –––––––––––––––––––––––––––– leipä on suussa sulavan hyvää. Puh. 050 378 1918 Taulumäen tori –––––––––––––––––––––––––––– Varkaudessa Siikamäen Suoramyynti Vihanneksia, marjoja, järvikaloja Osuuskunta sekä leivonnaisia. Suoramyyntihallissa on yli 30 lähi- Wipinä ry tuottajan tuotteita sekä ketjuihin Puh. 050 559 8821 sitoutumattoman kyläkaupan elin- –––––––––––––––––––––––––––– tarvikkeita ja käyttötavaroita. Marketit Varkaudentie 980, Siikamäki Paikallisia tuotteita on saavilla Puh. 040 702 2554 myös seudun marketeissa ja muissa www.suoramyyntihalli.fi ruokakaupoissa. LÄHIRUOKA 35

Carelian Caviar Oy

PAIKALLISET TUOTEMERKIT

Carelian Caviar Oy Puh. 050 322 2550 Sammen kasvatus ja kaviaarin www.kyytselka.fi tuotanto. Kaviaaria myyvät mm. –––––––––––––––––––––––––––– Sepon Lihatorin Ahlströminkadun Mäen Mouku liike, Scandic Oscar, K-citymarket Käsintehdyt makeiset, kuten KALA ja Prisma. chilisuklaa. Makeat leivonnaiset TUOTTEET Satakunnankatu 10 tilauksesta. Portti 3, Varkaus Puh. 045 189 6312 Puh. 040 6808 000, www.facebook.com/MaenMouku Kaken Kala Oy www.careliancaviar.com –––––––––––––––––––––––––––– Myynti Taulumäen torilla. –––––––––––––––––––––––––––– Valamon Viiniherman Oy Puh. 0400 278 113 Famifarm Oy Luostarin omat jälkiruoka-, kuohu-, –––––––––––––––––––––––– Famifarmin Järvikylä-tuotemerkki puna- ja valkoviinit. Riiminlohi tarjoaa Suomen kattavimman Valamon luostari, Lämmin- ja kylmäsavulohi, valikoiman tuoreita ja puhtaita Valamontie 42, Heinävesi kalasäilykkeet ja kalakukot. ruukkuvihanneksia ja -yrttejä Puh. 017 570 1501 Puh. 0400 885 597 ympäri vuoden. www.valamo.fi www.riiminlohi.fi Puh. 017 4704 400 –––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––– www.jarvikyla.fi Varkauden Aito Oy Toiminimi Markku –––––––––––––––––––––––––––– Salaatinkastikkeet, myynnissä Kettunen Kyytselän Jäätelö marketeissa. Lähialueen järvikaloja. Herkulliset ja täyteläiset jäätelöt Könönpellontie 2, Varkaus Myynti Taulumäen torilla suoraan tilalta kesä-elokuussa la&su Puh. 010 420 4480 Puh. 0400 513 783 12-16, ympäri vuoden sovittaessa ja www.aitomaku.net lähialueen myyntipisteistä. 36 LÄHIRUOKA

Siikamäen suoramyynti

LEIPOMO- JA VILJATUOTTEET

Joroisten Leipomo Oy Kahvila Nautinto Puh. 015 7851 251, Joroisten Leipomon uunilämpimät Leipomotuotteita. 044 761 4422 leivonnaiset saatavissa viikon jokaisena Käsityökatu 21-27, Prisma Varkaus www.moilas.fi päivänä liikenneasema Jari-Pekassa. Puh. 040 566 9777 –––––––––––––––––––––––––––– Puh. 017 5600 400 www.kahvilanautinto.fi Virtasen Pulla-Puoti –––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––– Leipomotuotteita. Hyttisen Leipomo Kotileipomo Björn Ahlströminkatu 25, Varkaus Paikallisia kotileipomotuotteita 50 Kiviarinauunissa syntyvät maukkaat Puh. 040 017 8870 vuoden kokemuksella. Torimyynti leipomotuotteet. –––––––––––––––––––––––––––– Pieksämäen torilla ympäri vuoden. Leipomo-myymälä-kahvila, Kotileipomo ja pitopalvelu Eerontie 5, Naarajärvi Jokikuja 2, Kuvansi Päivi Mikkonen Puh. 015 611 184 Myymälät Varkaudessa; Leivät ja konditoriatuotteet –––––––––––––––––––––––––––– Kauppakatu 22 ja Kauppakatu 35 tilauksesta Heinävedellä. Kesällä Kahvio Saurus/ Puh. 010 322 2210 myynti Heinäveden torilla ma-pe Ronttopuisto www.kotileipomobjorn.fi klo 8-16, la klo 8-15 Tuoreita leivonnaisia joka päivä –––––––––––––––––––––––––––– Puh. 040 564 4220 kesäisin. Kotileipomo Kaivonurmi Ky –––––––––––––––––––––––––––– Luostaritie 78, Palokki, Heinävesi Raakapakastepiirakkat ja muut Kotileipomo Puh. (017) 563 188, 0400 760 430 leipomotuotteet. Seija Nyyssönen –––––––––––––––––––––––––––– Tinurinkatu 6 Leipomotuotteet ja torimyynti. Kalakukkoleipomo Puh. 017 5581 242 tai 0400 284 315 Opintie 1, 79100 Leppävirta Kukkola, Tmi Päivi www.kotileipomo.fi Puh. 017 553 3289 tai 045 130 0767 Kankkunen –––––––––––––––––––––––––––– www.kotileipomonyyssonen.net Aidot savolaiset kalakukot ja muut Moilas Oy –––––––––––––––––––––––––––– leivonnaiset tilauksesta. Kalakuk- Tuoreita leipomotuotteita, kahvila Karvion Neste koja myynnissä myös Riikka-Piikka ja lounastarjoilu arkisin. Laaja Uunituoretta paikallista -puodissa Jari-Pekassa. valikoima gluteenittomia tuotteita mallasleipää. Kuopiontie 446, Joroinen myös raakapakasteina. Lepikkomäentie 1, Karvionkanava Puh. 040 5065 270 Paakarinpolku 1, Naarajärvi Puh. 017 563 641 LÄHIRUOKA 37

Saijanlahden Heikkilän tila Tuppurinmäen mylly leet, rouheet, leseet, murot ja myslit, Ruisjauhot, ohraryynit ja -jauhot Myllytoimintaa Leppävirralla. myös gluteenittomina. Tuontituot- sekä maalaiskananmunat. Puh. 044 097 8556 teina gluteenittomia viljoja. Puh. 0400 286 114 –––––––––––––––––––––––––––– Suholanrannantie 231 A, Virtasalmi Virtasalmen Viljatuote Oy Puh. 0208 348 000 ja 0400 894 505 Kotimaiset jauhot, suurimot, hiuta- www.virtasalmenviljatuote.fi

LIHATUOTTEITA

Hyvätuuli Highland Rauhala Angus teiden suoramyyntiä Honkalan, Nurkkalan ja Pohjolaisen Aberdeen Angus -karjaa ja Puh. 040 578 1303 luomutilojen yhteinen myymälä. pihvilihaa. www.rantalahighland.fi Maukkaat lihatuotteet, reseptit, Puh. 040 703 3423 –––––––––––––––––––––––––––– mausteet sekä paikalliset käsityöt. www.rauhala-angus.fi Kaunismaan tila Jäppiläntie 1383, Jäppilä –––––––––––––––––––––––––––– Lampaanlihaa ja -taljoja Puh. 015 430 1690 Rantalan tila sekä hunajaa. www.hyvatuuli.net Highland Cattle -karjaa ja lihatuot- Puh. 045 632 5165

MAATILOJEN TUOTTEET

Aila Asikainen Joroisten, Leppävirran ja Pekka ja Leena Torvinen Luomuhunajaa Pieksämäeltä Varkauden toreilla. Kaalia ja vihanneksia Leppävirralla. Puh. 040 724 5005 Hietarannantie 18, Maavesi Puh. 040 556 0916 –––––––––––––––––––––––––––– Puh. 040 591 7100 www.marjatvihannekset.fi Ilpo Hänninen –––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––– Mansikkan ja vadelman myyntiä Matias Savolainen Rauno Miettinen ja itsepoimintaa. Kesäisin myyntiä Mansikan, vadelman ja pensasmus- Mansikoita ja vadelmia. ABC Pieksämäellä. tikan suoramyyntiä ja itsepoimintaa. Marjatie 71, Leppävirta Hänniläntie 40, Venetmäki Puponmäentie 602, Leppävirta Puh. 040 572 3805 Puh. 0400 759 594 Puh. 040 753 6281 –––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––– Soilen luomupuoti Hasumäen hunaja Mervi Nyyssönen Tmi Luomuelintarvikkeita sekä tilan Luonnonkukkahunajaa. Naudanlihaa, kananmunia, omia vihanneksia ja marjoja Kermantie 6, Heinävesi perunoita, herukoita, omenoita, sesongin mukaan. Puh. 0400 271 735 herneitä, kauraa, spelttiä ja Malkkilantie 152, Heinävesi, –––––––––––––––––––––––––––– luomutaimia. Puh. 040 7084 789 Marjatila Etelätalon Marja Puh. 0400 142 960 www.elisanet.fi /soilen_luomutila Mansikan, vadelman, punaherukan –––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––– sekä tyrnin suoramyyntiä ja Mönkkösen marjatila Tiia ja Sakari Meskanen itsepoimintaa. Luomuhunajaa ja mansikoita Porkkanoita. Mustinmäentie 7, Leppävirta Leppävirralla. Kerisalontie 591, Joroinen Puh. 0500 933 040 Puh. 044 526 2847 Puh. 0400 359 542 –––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––– Markus Hytönen Pekka Koivistoinen Varistaipaleen kanavakioski Mansikoita, vadelmia, herukoita, Kananmunien myyntiä Mansikoita, perunaa ja kasviksia karviaisia, herneitä, perunoita, Leppävirralla. satoaikaan. Kesäisin myynti Varistai- porkkanaa, punajuurta, kaalia, tilliä Puh. 0400 299 675 paleen kanavan parkkipaikalla. ja persiljaa. Kesäisin myyntiä myös Puh. 044 524 2207 38 RAVINTOLAT

Ravintolat

Hyvä ruoka on päivän kohokohta, joka kruunaa RAVINTOLAT JA KAHVILAT onnistuneen loma- tai kokous- päivän. Seudulla on ravin- – makusi mukaan! toloita moneen makuun, ja makuelämyksiä kannattaa kokeilla useammassakin HEINÄVESI paikassa. Ravintola Kyläpääsky Neste Cafe Kotiherkku Tarjolla on paikallisista ainek- Maukas lounaspöytä arkipäivisin. Lounaspöytä arkisin, Kotipizza ja sista valmistettua puhdasta Askeltie 2, kirkonkylä Burger. lähiruokaa, kansainvälisen 046 563 3067, Kermantie 3, kirkonkylä tason gourmet-elämyksiä Facebook: Ravintola Kyläpääsky Puh. 0400 456 124 ja kaikkea siltä väliltä. Tule ja –––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––– nauti - makusi mukaan! Ravintola Trapesa Neste Karvionkanava Noutopöytä päivittäin Valamon Lepikkomäentie 1, Karvio luostarissa. Puh. 017 563 641 Puh. 017 570 111 –––––––––––––––––––––––––––– www.valamo.fi Pizzeria-pub –––––––––––––––––––––––––––– Karvion lomakeskus Ravintola Kermankeidas Takunlahdentie 2, Karvio Avoinna 1.5.-10.9. Touko- ja syys- Puh. 017 563 603 kuussa vain viikonloppuisin, kesällä www.karvionlomakeskus.fi päivittäin. Muulloin tilauksesta. –––––––––––––––––––––––––––– Tuvantie 1, Kerma Pub Uittotupa Puh. 017 566 191 tai 0400 312 131 Uitontie 1, Karvio www.kermankeidas.fi Puh. 040 512 4300 RAVINTOLAT 39

Karvion Kievari Joroisten Etappi Teboil Avoinna tilauksesta Kahvila, kalastusluvat, Matkahuolto. Lepikkomäentie 3, Karvionkanava Kuopiontie 66 Puh. 017 563 504 Puh. 017 571 193 –––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––– Lintulan luostarin kahvio Ravintola Kuwaitin Keidas Avoinna 1.6.-31.8. Avoinna iltaisin. A-oikeudet ja Honkasalontie 3, Palokki kesäterassi. Puh. 0206 100 505 Puh. 0400 226 570 –––––––––––––––––––––––––––– www.kuwaitinkeidas.fi Heinäveden kirkonkylän –––––––––––––––––––––––––––– torikahvila. Hotelli-Ravintola Avoinna kesäisin Joronjälki ma-pe klo 8-16, la 8-15 Motellikuja 1 –––––––––––––––––––––––––––– Puh. 017 571 111 Kahvio Saurus, www.joronjalki.fi Ronttopuisto –––––––––––––––––––––––––––– Avoinna kesäkuusta Kotileipomo-kahvila Björn elokuuhun klo 10-18. Jokikuja 2, Kuvansi Luostaritie 78, Palokki www.kotileipomobjorn.fi Puh. 017 563 188 tai 0400 760 430 Tilausravintolat JOROINEN Joroisten Ateria- ja Juhlapalvelu Klubiravintola Ruokailut aidossa kartanomiljöössä. Kesäkartano, Kartanogolf Juhanalan Kartano Maistuvaa lähiruokaa: Lounaspöytä, Tuohilahdentie 53 Club Menu, grillibuff et. Avoinna www.juhanalankartano.fi kesäisin. Ravintolan terasseilta –––––––––––––––––––––––––––– hienot näkymät golfväylille. Piha- Juhalatalo Kukkamäki alueella on minigolfrata ja leikki- Juhlapalvelu, aittamajoitusta. paikka lapsille. Avoinna kesäisin. Puh. 050 538 1895 Golftie 14 b, 79600 Joroinen –––––––––––––––––––––––––––– Puh. 010 4222 382 Vanamolan tupa ja Kellari- www.kartanogolf.fi ravintola Paimenpoika –––––––––––––––––––––––––––– Luomutuotteista, riistasta, lähivesien Liikenneasema Jari-Pekka kaloista ja oman tilan karitsanlihasta Kahvila, seisova pöytä, Kotipizza, valmistettua ruokaa. Hesburger, Subway ja À la carte. Kerisalonsaarentie 838, Joroinen Joroistentie 5 Puh. 050 5332 787 Puh. 0201 557 702 www.vanamola.fi www.jari-pekka.fi /joroinen –––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––– Kirvesranta Ravintola Seurasali Tilaisuudet ruokailuineen, Koskentie 2 savusauna. Valamon luostari Puh. 017 571 127 Kirvesniementie 81 B –––––––––––––––––––––––––––– Puh. 0400 299 850 Kebab-Pizzeria Kemer www.kirvesranta.fi Joroistentie 2, 79600 Joroinen Puh. 050 4966 357 40 RAVINTOLAT

Sport & Spa Hotel Vesileppis

Avoinna kesäisin, Konnuksen kanava. Mansikkaharjun LEPPÄVIRTA Puh. 040 195 2500 lomakeskus –––––––––––––––––––––––––––– Juhla- ja pitopalvelu. Ravintolat Ruokaravintola Mamma´s Kalmalahdentie 8 Sport & Spa Hotel Ruoka- ja seurusteluravintola. Puh. 050 5981 481 Vesileppis Noutopöytäruokailut, kesäterassi. –––––––––––––––––––––––––––– Kievarinkatu 3 Neste, kahvila-ravintola Ruoka- ja seurusteluravintola Bistro Puh. 017 369 6999 Kokoojatie 17 Lounasravintola Leppäkerttu Puh. 017 554 1567 Kahvila Coff ee Corner –––––––––––––––––––––––––––– Seurusteluravintola Castro GT -huoltoaseman kahvila Vokkolantie 1 Kahvilat ja Kokoojatie 3 Puh. 029 1700 170 leipomot Puh. 017 554 1570 –––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––– Ravintola UnnukanRanta Leipomo-kahvila Annelin Teboil, kahvila-ravintola Lounaspöytä, Kotipizza ja kahvila. Kotileipä Leppävirrantie 45 Kalmalahdentie 2 Savonkatu 35 Puh. 017 555 5555 Puh. 017 554 2629 Puh. 017 554 1684 –––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––– Kanavaravintola Café Agda Konnustupa Keitto- ja salaattilounasta sekä kahvila. Ruokaravintola, kesäteatteriesitykset. Kievarinkatu 3 Puh. 040 358 6203 RAVINTOLAT 41

Pöyhölän Pappila

PIEKSÄMÄKI

ABC Pieksämäki Lomatrio Vehkanotko Kangasniementie 18, Naarajärvi Puh. 015 206 2490 Puh. 020 741 5510 www.abcasemat.fi www.lomatrio-koskelo.fi –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Hotelli Savonsolmu Lounaskahvila Tupun Tupa Toikantie 9 Kahvila, lounasravintola ja pitopalvelu. Puh. 0207 290 290 Länsiväylä 3 [email protected] Puh. 015 348 616, 050 382 0001 www.savonsolmu.fi –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ravintola Paalupaikka Kahvila-Ravintola Fellini Veturitallit, Tallikankaankatu 3 Italialainen ravintola. Puh. 0400 774 008 Marjatie 5-7 www.ravintolapaalupaikka.com Puh. 046 654 1201 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– www.ravintolafellini.com Ravintola Aseman Tähti –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Asemakatu 2 Jäppilän Kievari Puh. 015 481 299 Avoinna kesäisin. Avogrillipihvit, –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– cajun, BBQ. Ravintola Taica Jäppilän Kirkkotie 3 Keskuskatu 16 Puh. 015 610 130 Puh. 050 365 3313 www.jappilankievari.com www. taica.fi –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Kiinalainen ravintola Zan Ravintola Viikuna Kauppakatu 5-7, 2. krs Lounas- ja tilausravintola. Puh. 015 348 518 Huvilakatu 31 www.zan.fi Puh. 0400 944 059 www.seurakuntaopisto.fi 42 RAVINTOLAT

Ravintola Victoria Kahvilat Kahvila Hollitupa Ruoka-, kahvila- ja kokouspalveluja Avoinna kesä-elokuussa. Pieksäjärven rannalla. Cafe Kanttila Partaharjuntie 361, Savontie 9 Vilhulantie 5, Naarajärvi 76280 Partaharju Puh. 040 183 5567 Puh. 040 867 8006 / Merja Pasuri Puh. 044 725 4124 www.ravintolavictoria.com www.cafekanttila.com www.partaharju.info –––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––– Cafe Unelma Ullan Kellaripuoti Tilausravintolat Veturitallien kahvilapalvelut Kahvila, lahja- ja käyttötarvikemyy- Veturitallit, Tallikankaankatu 3 mälä ja asiakasnettipiste. Lomapirtti Puh. 040 124 1709 Kauppatie 6, Jäppilä Uistinkuja 6 [email protected] Puh. 040 528 2017 Puh. 040 731 9063 –––––––––––––––––––––––––––– www.lomapirtti.fi Kafé Villa –––––––––––––––––––––––––––– Kesäkahvila sekä juhla- ja kokous- Partaharju tila. Avoinna 2.5-29.8. Pikaruoka- Elämys- ja luontoruokailut. Virastotie 2, 77330 Virtasalmi ravintolat Partaharjuntie 361, Partaharju Puh. 0500 678100 El Centro Pizzeria & kebab Puh. 044 725 4124 –––––––––––––––––––––––––––– Savontie 3 www.partaharju.info Moilas Oy/Myymälä-kahvio Puh. (015) 482 042 –––––––––––––––––––––––––––– Leipomotuotteita, kahvila ja lounas- –––––––––––––––––––––––––––– Pöyhölän Pappila pöytä arkisin. Hesburger Pieksämäki Ruoka- ja kahvilapalveluja idyllisessä Paakarinpolku 1, Naarajärvi Keskuskatu 13 pappilamiljöössä. Puh. 015 785 1251, 044 761 4422 Puh. 015 341 390 Pöyhöläntie 170, Pyhitty www.moilas.fi www.hesburger.fi Puh. 050 307 8387 –––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––– www.poyholanpappila.fi Poleenin kahvila Kotipizza Pieksämäki –––––––––––––––––––––––––––– Savontie 13 Neste Pieksämäki, Tilausravintola HiiliWille Puh. 0440 481 062 Kaakinmäenkatu 16-20 Erikoisuutena hiilillä tai ulkouunissa www.poleeni.fi Puh. 015 348 411 kypsennetty ruoka. –––––––––––––––––––––––––––– Kahvila Akseli ja Elina www.kotipizza.fi Sarkaniementie 90, Siikamäki –––––––––––––––––––––––––––– Puh. 0400 176 315 Keskuskatu 26 Omert Familia Kebab www.hiiliwille.net Puh. 0207 614 888 Pizzeria –––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––– Lampolahdenkatu 6 Villa Gargano Kahvila Helena Puh. 040 565 0645 Tunnelmallinen talo 60 ruokailijalle, Torikatu 7 –––––––––––––––––––––––––––– asiakkaan valitsemalla pitopalvelulla. Puh. 050 345 4360 Pizzeria Atlantic Suonenjoentie 610 www.kahvilahelena.fi Tallikatu 9 –––––––––––––––––––––––––––– Puh. 0440 130 262 Puh. 015 348 744 tai 040 354 0111 Keski Cafe www.villagargano.fi –––––––––––––––––––––––––––– Kauppatori 3 Pizzeria Kebab Oliivi Puh. 020 7871009 Keskuskatu 22 –––––––––––––––––––––––––––– Puh. 015 348 656 Paltasen kesäkahvila Avoinna kesäisin. Uimaranta ja lohenkalastusta. Järvisuomentie, Paltanen Puh. 040 5410 666 www.paltasenkahvila.fi RAVINTOLAT 43

Ravintola Kaks Ruusua

VARKAUS Ruokaravintolat ABC Restaurant Käpykankaantie 8 Puh. 010 762 9814 www.abcasemat.fi –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Kahvila Ravintola Amanda Hyvää ruokaa ammattitaidolla kotimaisista raaka-aineista. Pirnankatu 4 Puh. 017 366 9007 www.ruokaravintolaamanda.fi –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ravintola Kippola Pizzoja ja ruoka-annoksia. Kangaslammintie 12, Kangaslampi Puh. 040 168 8555 www.ravintolakippola.fi –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ravintola Kaks Ruusua Ravintola historiallisessa miljöössä. Ahlströminkatu 25 Puh. 040 350 8420 www.kaksruusua.fi 44 RAVINTOLAT

Kiinalainen Ravintola Restaurant Oscar Gun Smoke Kebab Pizzeria Dahong & Oscar’s pub Käpykankaantie 3 Ahlströminkatu 10 Viihtyisät ravintolat moneen Puh. 045 8547777 Puh. 017 551 2931 makuun. –––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––– Scandic Oscar, Kauppatori 4 Kebab Pizzeria Iskender Konttiravintola Morton Puh. 017 579 011 Kauppakatu 50 Avoinna kesäisin rantatorilla. www.hoteloscar.fi Puh. 017 551 2818 Rajakatu 27 –––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––– Puh. 0400 494387 Teboil Severi Suhonen Kotipizza www.morton.fi /konttiravintola Käpykankaantie 10 Kauppatori 1 –––––––––––––––––––––––––––– Puh. 040 544 8028 Puh. 017 552 4444 Ravintola Nizza & www.severi.fi www.kotipizza.fi Club Cannes –––––––––––––––––––––––––––– Pirtinvirran rannalla, suuret kesä- McDonald`s terassit. Käsityökatu 19 Pirtinranta 3 Lounas- ja pika- Puh. 017 366 9699 Puh. 044 7888 200 ruokaravintolat –––––––––––––––––––––––––––– www.ravintolanizza.fi Montorio Kebab Pizzeria Amanda –––––––––––––––––––––––––––– Kauppakatu 41 Lounasravintola Motorest Warkauden Puh. 0400 138 335 Mestarintie 1 Portti –––––––––––––––––––––––––––– Puh. 044 987 4356 Kiertotie 2 Pizza-Posti –––––––––––––––––––––––––––– Puh. 017 555 4798 Hansun Pirtti Kauppakatu 18 www.warkaudenportti.fi Puh. 017 552 2020 –––––––––––––––––––––––––––– Lounas- ja tilausravintola. Tinurinkatu 1 –––––––––––––––––––––––––––– Ravintola Aikamies Rellu House Lounas- ja päivällisruokailut nouto- Puh. 017 556 2744 www.kisapuisto.fi Relanderinkatu 68 pöydästä. Puh. 017 366 9340 Kylpylähotelli Kuntoranta, Kunto- –––––––––––––––––––––––––––– HaniVeli www.relluhouse.fi rannantie 14 Puh. 017 560 1403 Lounas- ja tilausravintola. www.kuntoranta.fi Satakunnankatu 7 –––––––––––––––––––––––––––– Puh. 040 766 3465 Tilausravintolat www.kisapuisto.fi Ravintola Kiina Keittiö Warkaus-salin –––––––––––––––––––––––––––– Kauppakatu 40 LH 2 Ravintola Sodexo ravintola Tempo Puh. 044 036 6652 Tilausravintola, jossa 250 asiakas- –––––––––––––––––––––––––––– Lounas- ja tilausravintola. Navitas, Wredenkatu 2 paikkaa. Tyylikäs ja muunneltava tila. Ravintola Manchuri Kauppatori 6 Kauppakatu 42-44 2 Puh. 050 347 6049 www.navitas.fi Puh. 017 579 011 Puh. 041 452 2708 www.warkaussali.com –––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––– Ravintola Rosso Ravintola Tyyskänhovi Italialaisia herkkuja. Lounas- ja tilausravintola historialli- Ahlströminkatu 21-23 sessa rakennuksessa. Puh. 050 348 5545 Kotiseutukeskus, Wredenkatu 4 www.rosso.fi Puh. 040 717 8491 tai 040 769 2106 www.tyyskanhovi.com RAVINTOLAT 45

LISÄÄ KAHVILOITA OSOITTEESSA www.visitvarkaus.fi

Kahvilat Kotileipomo Björn Taipaleen Kauppakatu 22 ja 35 Kanavamuseon kahvila Cafe Ankkuri puh. 010 322 2211 Kesäkahvila historiallisessa miljöössä. Pääkirjasto, Osmajoentie 1 www.kotileipomobjorn.fi Taipaleen kanava-alue Puh. 044 444 2567 –––––––––––––––––––––––––––– Puh. 040 658 9804 –––––––––––––––––––––––––––– Kahvila Wanha Asema www.varkaus.fi /museot Kahvila Nautinto Kahvila sekä sisustus- ja –––––––––––––––––––––––––––– Prisma Varkaus, Käsityökatu 21-27 lahjatavarapuoti. Terassikahvila Torni Puh. 040 566 9777 Asemakatu 3 Näköalakahvila vesitornin laella. www.kahvilanautinto.fi Puh. 050 511 1505 Avoinna kesäisin. –––––––––––––––––––––––––––– fb Wanha Asema / Kauppa 21 Nakskovinkatu 8 Kahvila Kerma Puh. 040 658 9805 Kotileipomo. Kauppakatu 48 Puh. 050 575 8085 www.kahvilakermaky.infosivut.fi 46 MAJOITUS Scandic Oscar Majoitus

Keskellä kauniita järvimaisemia ja puhtaita metsiä on mukava MAKOISAT UNET lomailla. Alueen monipuolisista majoitusvaihtoehdoista riittää ja paljon palveluja yösijaa moneen makuun ja tarpeeseen, niin lomailevalle perheelle, reissaavalle sinkulle HOTELLIT kuin työmatkalaisellekin. Täältä löydät hotellimajoi- tusta keskustan palveluiden Hotelli Gasthaus Heinävesi Kylpylähotelli Kuntoranta ja hyvien yhteyksien ääreltä, Askeltie 2, Heinävesi & Kuntoranta Camping mökki- ja huvilavaihtoehtoja Puh. 044 980 4745 Kodikas kylpylä Saimaan rannalla. luonnon helmasta – ja kaikkea [email protected] Ravintola, hoitopalvelut, ohjel- siltä väliltä. www.gasthausheinavesi.fi mapalvelut, Puuha-Areena lapsille –––––––––––––––––––––––––––– sekä monenlaisia viihde-elämyksiä. Hotelli Joronjälki Neljän tähden Kuntoranta Motellikuja 1, Joroinen Camping samalla alueella. Puh. 017 571 111 Kuntorannantie 14, Varkaus www.joronjalki.fi Puh. 017 560 1403 –––––––––––––––––––––––––––– www.kuntoranta.fi Hotelli Savonsolmu –––––––––––––––––––––––––––– Retrohotelli Savonsolmu Piek- Scandic Oscar Varkaus säjärven rannalla. Saunaosasto, Viihtyisä hotelli keskustassa, 300-paikkainen ravintola ja palveluiden äärellä. Avoinna 24 h. kesäterassi. Monipuoliset palvelut saman katon Toikantie 9, Pieksämäki alla mm. kokoustilat, ravintola, Puh. 0207 290 290 juhlatilat. [email protected] Kauppatori 4 www.savonsolmu.fi Puh. 017 579 011 www.hoteloscar.fi MAJOITUS 47

HOTELLIT OSCAR • •VARKAUS VARKAUS Sport & Spa Hotel Vesileppis Vokkolantie 1, Leppävirta Puh. 029 1700 170 tai 017 192 4000 www.vesileppis.fi –––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––– Valamon luostarin hotelli ja vierasmaja Valamontie 42, Uusi-Valamo Puh. 017 570 111 35 www.valamo.fi Tule hyvälle tuulelle! Nauti kylpylästä ja hemmottelu- hoidoista. Monipuolista toimintaa Saimaan rannalla – keskellä Itä-Suomea.

Kuntorannantie 14, Varkaus myyntipalvelu (017) 560 1403 • myynti@kuntoranta.ﬁ www.kuntoranta.ﬁ

KYLPYLÄHOTELLI • HIIHTOAREENA JÄÄHALLI • MONITOIMIAREENA • KEILAHALLI URHEILUALUE • HYVINVOINTIPALVELUT Kaikki yhdessä paikassa!

Vokkolantie 1, 79100 LEPPÄVIRTA Puh. 029 170 0170 | 017 192 4000 [email protected] www.vesileppis.fi 48 MAJOITUS

Mansikkaharjun Lomakeskus

MUUT MAJOITUSPAIKAT

Bovallius Palvelut Oy 5 tilavaa huonetta ja Vahtitupa 4 Lomatrio Majoitusrakennus ja rantasauna -rakennuksessa tilaa 10 henkilölle. Kuusi motellihuonetta, joissa 16 14 hengelle Pieksäjärven rannalla. Tuvantie 1, 79910 Kerma, vuodepaikkaa sekä 50 sähköistettyä Rantasaunan yhteydessä kokous- Heinävesi asuntovaunupaikkaa. tilat 12 henkilölle. Puh. 017 566 191 Kangasniementie 18, Naarajärvi Puh. 0400 654 069 www.kermankeidas.fi Puh. 020 741 5510 www.bovallius.fi –––––––––––––––––––––––––––– www.lomatrio-koskelo.fi –––––––––––––––––––––––––––– Jäppilän Majoitus –––––––––––––––––––––––––––– Camping Valvatus Majoitusta 20 hengelle, osassa Majatalo Kotipuro Valtatie 5, tasoliittymä 430 huoneistoja oma keittiö. Aamiaismajoitusta idyllisessä Valvatus, Joroinen Jäppilän Kirkkotie 7, Jäppilä maalaisympäristössä. Puh. 017 571 234 Puh. 040 874 8585 Kotipurontie 3, 79910 Kerma tai 040 552 3569 –––––––––––––––––––––––––––– Puh. 040 5781 842 –––––––––––––––––––––––––––– Lake Finland Guesthouse www.kotipuro.fi Jokiranta SFC Laadukas majatalo, jossa on –––––––––––––––––––––––––––– Rauhallinen SF-caravanalue 40 vuodepaikkaa, saunaosasto, Mansikkaharjun järven rannalla. 70 sähköistettyä itsepalvelukeittiöitä ja aktiviteetteja. Lomakeskus vaunupaikkaa ja ajanmukainen Heinävedentie 141, Sappu, Kerma Karavaani- ja telttailualue sekä huoltorakennus. Puh. 044 050 5121 huvila- ja mökkimajoitusta. Tuohilahdentie 104, Joroinen www.lakefi nland.fi Kahvila-, kokous-, näyttely- ja Puh. 050 3767 171 –––––––––––––––––––––––––––– ruokailutilat, kioski, rantasauna www.sfcjokiranta.net Lintulan luostarin ja uimaranta. Monipuoliset –––––––––––––––––––––––––––– vierashuoneet harrastusmahdollisuudet. Karvion lomakeskus Honkasalontie 3, Palokki Kalmalahdentie 8 Takunlahdentie 2, Karvionkanava Puh. 0206 100 500 Puh. 050 598 1481 Puh. 017 563 603 –––––––––––––––––––––––––––– www.mansikkaharju.net www.karvionlomakeskus.fi Lomapirtti –––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––– Vangasjärven rannalla kolme Motopark Raceway Karvion Kievari majoitusrakennusta, joissa yhteensä 24 asuttavaa leirintämajaa. Myös 2 Lepikkomäentie 3 A, 12 hotellitasoista parvihuonetta ja 4 hengen huoneita sekä teltta- ja Karvionkanava 60 henkilölle. Rentouttavia asuntovaunupaikkoja. Puh. 017 563 504 hoitopalveluita. Hällinmäki, Virtasalmi –––––––––––––––––––––––––––– Uistinkuja 6, Pieksämäki www.motopark.fi Kermankeidas Puh. 040 731 9063 Majoitusta kauniilla kanava- ja www.lomapirtti.fi koskialueella. Päärakennuksessa on MAJOITUS 49

Mukkulan maatila Rautalahdentie 150, Konnuslahti Neljä mökkiä, joista yksi liikuntaesteisille sopiva ja Puh. 040 573 5885 yksi, jossa myös talli kahdelle hevoselle ja laidunmaata. personal.inet.fi /luonto/lomamokit Tihusniemi, Jäppilä ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Puh. 0500 747 203 tai 050 545 7894 Partaharju www.mukkulanmaatila.com Majoitusta kesähotellissa ja eritasoisissa vuokramökeissä, ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– jopa 240 henkilölle. Huoneet remontoitu 2014-2015. Niemilomat Myös asuntovaunupaikkoja. Niemeläntie 166, Leppävirta Partaharjuntie 361, Partaharju Puh. 040 715 9568 Puh. 044 725 4124 www.niemilomat.com www.partaharju.info ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Nikkarila Purorannan Maalaistalo Motellimajoitusta luonnonkauniilla paikalla. 14 Hanhisalontie 374 A, Leppävirta, kpl rivitalohuoneistoja, joissa 4 mh + oh, 2 wc ja Puh. 0400 255 601 pesutilat ja 8 sänkyä. Soveltuu esimerkiksi retkien, ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– leirien ja juhlien järjestämiseen jopa 100 henkilölle. Puurtilan seurakuntakoti Esteetön kulku. Ranta- ja savusauna. Majoitusta järven rannalla, 8 kilometrin päässä Puh. 050 570 5814 Varkauden keskustasta. Tilaa n. 40 hengelle. www.mattijaliisakoti.com Kota, rantasauna ja ruokailumahdollisuudet. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Murhilahdentie 94, Varkaus Pajaharjun Muatila Puh. 040 572 7830 Lomamökkejä. Museo, patikkapolkuja, kotieläimiä, www.varkaudenseurakunta.fi savusauna ja kalastusmahdollisuuksia.

Hengähdä hetkeksi – tule PuurƟlan rantaan!

Meillä pöydän anƟmista mahtuu nauƫmaan 60–70 henkilöä ja majoitusƟloja on 36 henkilölle. Tunnelmallinen rantasauna ja kota tarjoavat puiƩeet virkistymiseen niin kokousten ja koulutusten lomassa kuin juhlavieraille. Varaa oma Ɵlaisuutesi PuurƟlan rannan emännältä, tavoiteƩavissa arkisin klo 8-15 p. 040 572 7830.

PuurƟlan palvelut ovat käyteƩävissä keväällä 1.1. – 30.4. ja syksyllä 15.8. – 30.11.

PuurƟlan seurakuntakoƟ, MurhilahdenƟe 94, 78310 Varkaus 50 MAJOITUS

Luokin loma

Ravintola Salmitalo Kaksi pientä saunamökkiä makuu- Pöyhölän Pappila Tiloja koulutus-, leiri- ja juhla- aitalla ja kaksi hieman isompaa Kesämajoitusta luhtiaitassa, käyttöön jopa 150 henkilölle. makuuaitalla. upeassa pappilamiljöössä. Heinävedentie 2700 Vilhulantie 360, Naarajärvi Pöyhöläntie 170, Pyhitty Puh. 050 521 5957 Puh. 040 733 3205 Puh. 050 307 8387 www.soinilansalmi.net tai 040 596 6025 www.poyholanpappila.fi –––––––––––––––––––––––––––– www.teittilantalli.com –––––––––––––––––––––––––––– Säynämön leirikeskus –––––––––––––––––––––––––––– Rentrooms Varkaus Mökkejä, huoneita sekä teltta- ja Vanamola Kalustettuja vuokra-asuntoja. asuntovaunupaikkoja. Majatalo kauniin ja elävän Soluasuntoja, Sompasaarentie 42, maaseudun keskellä. lomahuvila ja 2 omakotitaloa. 79700 Heinävesi Elämyksillä höystettyjä makunautin- Puh. 0400 794 802 www.saynamo.fi toja ja ohjattua vapaa-ajantoimintaa. tai 040 865 4688 –––––––––––––––––––––––––––– Vanamola, Immola, www.rentrooms.fi Teittilän Talli Kerisalonsaarentie 838 Kesäasuttavia mökkejä Vangas- Puh. 050 533 0546 tai järven sekä Ala-Siilin rannalla, 050 533 2787 Pieksämäen läheisyydessä. www.vanamola.fi

SFC Jokiranta Kaksi huvilaa -karavaanialue Joroisissa järven rannalla Alueella uusitut huoltotilat ja sähköistys. Myös uusia KIELOKALLIO vaunu- ja autopaikkoja. Hyvä lapsiystävällinen uimaranta, Täysin varusteltu, 5 tähden huvila, jossa voit hyvät kalastusmahdollisuudet, lapsille leikkipaikka. halutessasi järjestää myös kutsut, syntymäpäivät yms. Rantasauna lämpiää matkailijoille kesällä joka ilta. Pelisali vanhassa riihessä. Tervetuloa! LAHNANEN Tunnelmallinen hirsihuvila, laavu, kota ja aitta. SF-Caravan Keski-Savo ry, Tuohilahdentie 104, Joroinen Puh. 050 376 7171 Kiilun lomamökit, Pönkälahdentie 338, 79100 Leppävirta www.sfcjokiranta.net www.kiilunlomamokit.com MAJOITUS 51

Wanhan Neuvolan Majatalo Warkhaus Villa Sillanpää Sibeliuspuiston laidalla keskustassa. Edullista majoitusta huoneistoissa. Vuokrattavana lomahuoneisto 18 vuodepaikkaa, olokeittiö Savontie 72, Varkaus 4-6 hengelle. omatoimiseen ruokailuun ja Puh. 046 555 1468 Luostaritie 37 A, Varistaipale yhteiset saniteettitilat. [email protected] Puh. 045 673 3841 Selkiöntie 24, Pieksämäki www.villasillanpaa.com Puh. 045 189 0710 www.wanhanneuvolanmajatalo.fi LOMAMÖKIT

Heinäveden lomamökit Lakeside Villas Marttilan Lomamökit Runsaasti vuokrattavia loma- Kurolantie 219, Varkaus Omarantaisia lomamökkejä mökkejä Heinäveden vesistöjen puh. 040 570 2565 Niskajärven rannalla n. 18 km rantamaisemissa. www.lakesidevillas.fi Pieksämäeltä. Mökkien tiedot: www.heinavesi.fi –––––––––––––––––––––––––––– Puh. 0400 287 144 –––––––––––––––––––––––––––– Kadonneen Pyörän Karjatila www.marttilanlomamokit.com AP-Contact Service Ky Vuokramökkejä Joroisissa ympäri –––––––––––––––––––––––––––– Hyvin varusteltuja ja vuoden. Matinvuori korkeatasoisia huviloita. Puh. 0400 170 622 Kahdeksan hengen luksusmökki. Malikkakuja 16, Varkaus www.huvila.net Maavedentie 246, Jäppilä Puh. 040 756 0707 –––––––––––––––––––––––––––– Puh. 0400 719 051 www.apcontact.fi Kohtalo Travel Oy www.matinvuori.fi –––––––––––––––––––––––––––– Korkeatasoiset lomahuvilat 4+2 –––––––––––––––––––––––––––– Everilän lomamökit hengelle Ahvenisen ja Mehtiön Päivärinteen lomamökit Viisi viihtyisää mökkiä Paljakka- rannalla Pieksämäellä. Kolarisaarentie 407, Leppävirta veden äärellä. Puh. 0400 217 291 Puh. 044 067 3222 Jousniementie 246 a, Leppävirta www.kohtalotravel.com www.paivarinteenlomamokit.com Puh. 040 508 3074 –––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––– www.everilan-lomamokit.com Kotkatsalmen Lomamökit Rantaman lomamökit –––––––––––––––––––––––––––– Talviasuttavia ja tasokkaita loma- Kahdeksan korkeatasoista ja Jouko Pulliaisen asuntoja Haapaselän rannalla talviasuttavaa mökkiä Särkijärven Lomamökit Joroisissa. rannalla. Talviasuttavia mökkejä Joroisissa. Puh. 040 571 7332 Pönkälahdentie 66, Leppävirta Puh. 050 3022 811 –––––––––––––––––––––––––––– Puh. 0400 653 373 tai –––––––––––––––––––––––––––– Luokin loma 040 549 1283 Kasasen Loma-asunnot Korkeatasoinen mökki, jonka www.rantamanloma.net Korkeatasoiset loma-asunnot yhteydessä erillinen makuuaitta, –––––––––––––––––––––––––––– kirkasvetisen Suvasveden ulkosauna, kota ja kylpytynnyri. Salme ja Heimo saaristossa Leppävirralla. Autokatosrakennuksessa myös Pulliaisen lomamökit Puh. 050 362 0047 majoituspaikat kahdelle. Vuokramökkejä Joroisissa. www.kasanen.com Ristimäentie 730, Neuvola, Puh. 0400 328 005 ja –––––––––––––––––––––––––––– Pieksämäki 050 3691 198 Kiilun lomamökit Puh. 044 363 6532 –––––––––––––––––––––––––––– Pönkälahdentie 338, Leppävirta www.luokinloma.fi Vaajasalmen lomamökit Puh. 050 552 4250 –––––––––––––––––––––––––––– Oraviniementie 431, Leppävirta www.kiilunlomamokit.com Luotsin talot Puh. 0500 377 577 –––––––––––––––––––––––––––– Tyynelä ja Lähtevä www.vaajasalmenloma.com Kotamäen maatila Taivallahden kanavan rannalla Kotamäentie 95, Leppävirta Heinävedellä. Puh. 040 508 1106 Puh. 050 911 6354 www.kotamaentila.fi www.lomarengas.fi 52 Loma Savossa Heinävesi – Joroinen – Leppävirta – Pieksämäki – Varkaus

Valamo

Heinäveden Leppävirran Matkailuinfo Varkaus Info Matkailutoimisto Infopiste Matkailukeskus Scandic Oscar Kermanrannantie 7, Unnukka Kauppatori 4, 79700 HEINÄVESI Kalmalahdentie 2, 78250 VARKAUS Puh. 040 710 1919 79100 LEPPÄVIRTA Puh. (017) 579 011 [email protected] Puh. 044 790 6033 [email protected] www.heinavesi.fi [email protected] www.visitvarkaus.fi www.leppavirta.fi Joroisten Matkailuinfo Riikka-Piikka Lahjatavara- ja Pieksämäen Matkailuinfo Merkitse Varkaus-aiheiset sisustusmyymälä Veturitallit kuvat ja kommentit co/Liikenneasema Jari-Pekka Tallikankaankatu 3, #visitvarkaus Joroistentie 5, 76100 PIEKSÄMÄKI 79600 JOROINEN Puh. 044 588 2219 Puh. 020 734 1100 [email protected] [email protected] www.visitpieksamaki.fi www.riikkapiikka.fi, www.joroinen.fi