Emajõe 29. Kirjandusega seotud paigad Sündmused ja projektid Raamatukogud Raamatupoed 33. 1. Tartu Kirjanduse Maja (Vanemuise 19): Kirjandusfestival Prima Vista: 25. Tartu Oskar Lutsu nimelise Tartu Lõunakeskuse Apollo Kirjanduslinna keskus, kus tegutsevad Eesti mai alguses üle terve linna Kroonuaia sild linnaraamatukogu keskkogu Ringtee 75 Kirjanike Liidu Tartu osakond, Eesti Kirjanduse Kompanii 3/5 E–P 10–21 Rahvusvaheline interdistsiplinaarne festival Oa E–R 9–20, L 10–16 [email protected] Selts, kirjastus Ilmamaa, ajakiri Värske Rõhk, 11. raamatupood Utoopia ning kultuuribaar Arhiiv; „Hullunud Tartu“: igal aastal novembris [email protected] tel 633 6020 (E–R 9–17) Herne tel 736 1380

Narva mnt. 2. Kohvik Werner (Ülikooli 11): üks Eesti vanemaid Luuleprõmmude sari TarSlämm: septembrist 34. Tartu Kaubamaja Apollo kohvikuid, millest kujunes töötegemis- ja ajaveetmis- aprillini kord kuus neljapäeviti kultuuribaaris Arhiiv 26. Linnaraamatukogu Annelinna harukogu Riia 1 paik paljudele Eesti haritlastele, teiste seas luuletaja Kaunase pst 23 E–L 9–21, P 10–19 Vene kirjanduse ja kultuuri nädal: sügiseti E–R 9–20, L 10–16 [email protected] Artur Alliksaarele. On tegevuspaigaks ka Madis Kõivu Vabaduse sild näidendis "Lõputu kohvijoomine"; Tartu linnaraamatukogus tel 746 1040 tel 633 6020 (E-R 9–17) Botaanikaaed Kroonuaia Kirjanduslikud teisipäevad: sügisest kevadeni 27. Linnaraamatukogu Karlova-Ropka harukogu 35. Tasku Keskuse Rahva Raamat 3. Ülikooli kohvik (Ülikooli 20): Tartu spontaanse Mäe kirjanduselu keskus 1960. ja 1970. aastatel. Tartu Kirjanduse Majas Tehase 16 Turu 2 Sissekäigu ees asuv mälestuskivi tähistab Eesti E–R 10–19, L 10–16 E–L 10–21, P 10–18 vanima, 1631 rajatud trükikoja asukohta; Tartu Linnaraamatukogu kirjanduskohvik: [email protected] [email protected] iga kuu viimasel neljapäeval tel 730 8473 tel 671 3659 Kloostri 4. EYS Veljesto (Gildi 3): siin tegutseb 1920. a Lepiku asutatud ning 1989. a taastatud segaselts, mis Kirjandusviktoriin: kultuuribaaris Arhiiv igal teisel 28. Linnaraamatukogu Tammelinna harukogu 36. Tartu Ülikooli Raamatupood / Lai koondab paljusid humanitaarsete huvidega laupäeval Suur Kaar 56 Raamatukauplus Krisostomus üliõpilasi. Veljesto liikmed on olnud ka Johannes E–R 9–20, L 10–16 Raekoja plats 11

Aavik, Karl Ristikivi, Bernard Kangro, Heiti Talvik; Pooltund lugemiskoeraga: üle nädala kolmapäeviti Magasini tammelinn@luts.ee E–R 10–18 Tartu linnaraamatukogus, et hõlbustada laste lugema Jaani 21. tel 746 1036 [email protected], [email protected] õppimist Lutsu tel 744 1102 (TÜ raamatupood), 5. Kristjan Jaak Petersoni mälestussammas: Kroonuaia 29. Linnaraamatukogu Lubja laenutuspunkt tel 744 0010 (Krisostomus) austusavaldus moodsa eesti luule teerajajale ning Rüütli 6. eesti keelele. Skulptor Jaak Soansi ning arhitekt Allan Bussiluule: Eesti Kirjanduse Seltsi ja Tartu linna Munga Staadioni 73 koostööprojekt, mis viib kirjandust kleebistel Tartu E 10–18, T,N 14–18 K,R 10–14 37. Murdmaa loodud mälestusmärk avati 1983. aastal; Jakobi Lutsu Utoopia Raamatupood linnaliinibussidesse. Uus valik tehakse vähemalt tel 736 1698 Vanemuise 19 19. 6. Hugo Treneri monument: selles paigas kord aastas E–L 11–19 (kunagine Hobuse tn) tegutses aastatel 1886–1919 Gildi 30. Linnaraamatukogu lugemistuba [email protected] Emakeelepäev: tähistatakse Kristjan Jaak Petersoni Raekoja plats 11 tel 5303 3420 Hugo Tre neri erakool, kus õppis ka Anton Hansen Munga 4. 14. sünnipäeval 14. märtsil 3. 25. E–R 9–20, L 10–16 Tammsaare ning kust kirjanik sai inspiratsiooni Ülikooli 43. 44. „Tõe ja õiguse“ II osas kujutatud härra Mauruse ja tel 748 3012 38. Fahrenheit 451, kasutatud raamatud 5. 42. 20. tema kooli loomiseks. Mäestusmärgi autorid on Rahvusvaheline ettelugemispäev: Kastani 42 Küütri Magistri skulptor Mati Karmin ja arhitekt Tiit Trummal; tähistatakse 20. oktoobril Kompanii 31. Tartu Ülikooli raamatukogu K–P 12–18 Kirjanduslinn Tartu ja Rüütli 41. Wilhelm Struve 1 [email protected] Raamatu ja roosi päev, ülemaailmne raamatupäev: Kaarsild E–R 9–19, L 12–16 tel 5622 0132 UNESCO loovlinnade võrgustik 7. Eduard Vilde ja Oscar Wilde’i monument 18. (Vallikraavi 4): kunagise Mattieseni trükikoja hoone, tähistatakse 23. aprillil [email protected] Uus 56 2. Raekoja plats tel 737 5702 39. Raamatupood Sõna, antikvariaat Tartu võeti 2015. a kirjanduslinnana vastu UNESCO praeguse Eduard Vilde lokaali ja kohviku nurgal asuv JutuPeatus – Tartu linnaraamatukogu projekt, 100 Eesti 30. 36. Riia 5 loovlinnade võrgustikku. Võrgustik loodi 2004. a ning Tiiu Kirsipuu loodud mälestusmärk kujutab neid kahte sarnase nimega kirjanikku ühel pingil istumas; ilukirjandusteost avalikus ruumis 32. Lõuna-Eesti Pimedate Ühingu raamatukogu E–R 10–18, L 10–16 see hõlmab 7 kategooriat – lm, käsitöö ja rahva- heli- ja punktkirjas raamatud [email protected] kunst, disain, gastronoomia, kirjandus, meediakunst mälestusmärgi koopia asub Iirimaal Galways; Lossi teele.luts.ee – andmebaas, mis koondab Tartuga seotud Inglisild Ringtee 1, III korrus tel 734 1901 ja muusika. Loovlinnu on praegu 116. Kirjandus- ilukirjanduslikke tekste K 10–13 linnade hulka kuuluvad veel Bagdad, Barcelona, 8. Lydia Koidula salong (Tiigi 6 taga): Johann Poe Voldemar Jannseni ja Lydia Koidula elukohta Tiigi Ülikooli tel 736 2349 40. Antikvariaat Dublin, Dunedin, Edinburgh, Granada, Heidelberg, kirjanduskaart.ee – heli- ja videoklippidega kaart, mis Riia 7 Iowa, Kraków, Ljubljana, Lviv, Melbourne, Montevi- tänaval on Aino Kallas nimetanud Eesti esimeseks kirjanduslikuks salongiks. Maja hävis II maailmasõ- seob Tartu paigad kirjanduse ja kirjanikega E–R 10–18, L 10–16 deo, Norwich, Nottingham, Óbidos, Praha, Reykjavik [email protected] jas, aga selle kunagist asukohta tähistab infotahvel Kuradisild ja Uljanovsk. Vt lisa tartu.kirjandus.ee ja kultuuriaken.tartu.ee tel 5567 5231 Võrgustiku peamine eesmärk on soodustada rahvus- Tiigi 6 hoovis kasvava tamme kõrval; Baeri Vabaduse 22. Küüni vahelist koostööd linnade vahel, kus panustatakse 41. Raamatud loovusesse kui majanduse arengu, sotsiaalse 9. Vanemuise teater: 1960. aastatel Eesti teatriuuen- duse keskus, millega olid tihedalt seotud kirjanikud Liivi 12. Küütri 7 lõimumise ning kultuurilise aktiivsuse võtme- E–R 10–19, L 10–18 tegurisse. Tartu loodab õppida partneritelt ning Vaino Vahing ja Mati Unt; 7. Vallikraavi [email protected] panustada võrgustikku oma kogemuste ja algatustega. 35. 10. Karlova mõis (Salme 2d / 2e): kuulus alates 1828. Kastani Vallikraavi 34. tel 740 2840 Samuti soovib linn süvendada kohalike asutuste ja Ülikooli aastast Poola päritolu vene kirjanikule, kriitikule ja organisatsioonide koostööd, rikastada ja avardada Riia 42. Kauplus Ruum ja Raamat, kirjastajale Faddei Bulgarinile, keda peetakse vene 13. Kitsas Turu kirjanduselu, pakkuda kirjanikele rohkem koostöö- ja Soola kasutatud raamatud residentuurivõimalusi, süvendada lugemisharjumust kelmiromaani ja ulmekirjanduse rajajaks; Veski Rüütli 12 ja populariseerida kirjandust, aidata kaasa loovkirju- E–R 10–18, L 10–17 tamise ja kirjandushariduse arengule ning soodus- 11. Supilinn: tegevuspaigana tunnevad raamatusõbrad Supilinna nii Mika Keräneni lastekrimkadest kui ka Tiigi tel 744 1232 tada kultuurilist mitmekesisust. 31. Vanemuise näiteks Olev Remsu romaanist „Supilinna poisid“; 9. Soola 43. Gildi Antiik, kasutatud raamatud Kirjanduslinn Tartu tegevusi koordineerib Kuperjanovi Rüütli 12 12. Juhan Liivi elukoht: Juhan Liivi elukoht Tartus Kooli 24. Eesti Kirjanduse Selts 8. 1892. aastal, kus ta kirjutas oma tuntuima jutustuse Akadeemia E–R 10–18, L 10–15 Kontakt: [email protected], tel 742 7079 Kalevi tel 744 1782 „Vari“; kunagist elupaika tähistab Anton Starkop 39. Aleksandri Kirjanduslinn Tartu koduleht: tartu.kirjandus.ee 1. 37. Struve loodud mälestusmärk; Tõnissoni 40. 44. Inderlin, kasutatud raamatud Riia 13. Juri Lotmani elukoht (Veski 63): selles majas elas Tiigi Küütri 16 / Kompanii 4 T–R 10–14 & 15–18, L 10–15 semiootik, kirjandusteadlane ja kulturoloog, üks Kuperjanovi Tartu-Moskva semiootikakoolkonna rajajaid Juri [email protected] tel 5803 6752 Raamatuid Tartu kohta Lotman aastatel 1970–1989; Kastani Lille „Tartu. Ajalugu ja kultuurilugu“, 14. Kirjanduslik tänavakunst: tuntuima Tartu Õpetaja koostanud Heivi Pullerits. Ilmamaa, 2005 tänavakunstniku Edward von Lõnguse versioon Lao 26. kirjanik Anton Hansen Tammsaarest, kes on jäänud Malle Salupere „Tuhandeaastane Tartu: Nooruse ja töötuks pärast koondamist 25-kroonise rahatähe . Tartu Ülikooli kirjastus, 2004 Vanemuise heade mõtete linn“ pealt, kui Eestis võeti 1.01.2011 käibele euro. Pepleri Kaardi koostas: Tähe Tartu Linnavalitsuse kultuuriosakond Edgar Kant „Tartu. Linn kui ümbrus ja organism“. 15. koostöös Eesti Kirjanduse Seltsiga. Kättesaadav koguteose „Tartu“ (1927) digiversioonist, Oskar Lutsu majamuuseum (Riia 38) Suur tänu ka Berk Vaherile ja vt www.ester.ee Mart Velskerile. 16. Eesti Kirjandusmuuseum (Vanemuise 42) 23. 16. Graa line disain ja illustratsioonid: Bernard Kangro „Tartu“ (romaan). Eesti Raamat, 1996 10. Tuumik Stuudio OÜ Olev Remsu „Supilinna poisid“ (mälestusromaan). 17. Eesti Trükimuuseum (Kastani 42) Trükkis: Paar OÜ Tänapäev, 2012 18. Tartu Ülikooli kultuuriteaduste ja kunstide Meelis Friedenthal „Mesilased“ (romaan). instituut (Ülikooli 16)

Varrak, 2012 Võru Era 19. Friedrich Reinhold Kreutzwaldi mälestusmärk „Tartu on unenägu“ (kogumik), toimetanud Krista Riia Ojasaar ja Berk Vaher. Eesti Kirjanduse Selts, 2006 20. Oskar Lutsu mälestusmärk 27. „Tartu rahutused“ (valik jutte), koostanud ja Kastani Väike-Tähe Pargi toimetanud Berk Vaher. Petrone Print, 2009 21. Friedebert Tuglase mälestusmärk „Mitte-Tartu“ (kogumik), koostanud ja toimetanud Tähe 29 ei näe 22. Friedrich Robert Faehlmanni mälestusmärk Sven Vabar. Topofon, 2012 Filosoofi hakid „Kirju Karlovast I“, „Kirju Karlovast II“ 23. Jakob Hurda mälestusmärk armas (raamatusari). Karlova Kirjastus/Selts, 2012–2013 24. Juri Lotmani mälestusmärk Jaan Kaplinski „Seesama jõgi“ (romaan). Vaksali Eesti Keele Sihtasutus, 2009 38. 17. Riia Tähe Kastani jäävad 28. 32. 33. 15. ilus Emajõe Bookshops Libraries Literary places 1. Apollo 13. Tartu Public Library 19. Tartu Literature House (Vanemuise 19): one of the Ringtee St 75 (Tartu Lõunakeskus) Kompanii St 3/5 Kroonuaia sild Mon–Sun 10am–9pm main centres of Tartu as a City of Literature. Many Mon–Fri 9am–8pm, Sat 10am–4pm literary events take place in the house, including [email protected] [email protected] Oa Tel +372 633 6020 (Mon–Fri 9am–5pm) weekly literary Tuesdays. A culturally oriented Tel +372 736 1380 cafe-bar Arhiiv is housed in the basement, o ering a Apollo variable cultural programme, including literary 2. 14. Annelinn Branch Library Narva mnt. Riia St 1 (Tartu Kaubamaja) Kaunase pst 23 quizzes and nights of free stage, attracting younger Mon–Sat 9am–9pm, Sat 10am–7pm Mon–Fri 9am–8pm, Sat 10am–4pm audiences; [email protected] Tel +372 746 1040 20. Café Werner (Ülikooli 11): one of the oldest cafés in Tel +372 633 6020 (E–R 9–17) Vabaduse sild 15. Karlova–Ropka Branch Library Estonia, which, located close to the university 3. Rahva Raamat Herne buildings has been the favourite place of many Tehase St 16 Kroonuaia Turu St 2 (Tasku Keskus) Mon–Fri 10am–7pm, Sat 10am–4pm professors, scholars and writers; Mon–Sat 10am–9pm, Sun 10am–6pm Botaanikaaed Mäe [email protected] 21. University Café (Ülikooli 20): the centre of [email protected] Tel +372 730 8473 Tel +372 671 3659 unocial cultural life in Tartu in 1960s and 1970s. Tähtvere Young poets who by now have become the classics of 16. Tammelinn Branch Library Lepiku 4. Tartu University Bookshop / Suur Kaar St 56 Kloostri the Estonian poetry – for example Jaan Kaplinski Krisostomus Bookshop Mon–Fri 9am–8pm, Sat 10am–4pm and Andres Ehin – read their works during the Raekoja plats 11 [email protected] Lai legendary candlelight evenings at the café. A Mon–Fri 10am–6pm Tel +372 746 1036 Roosi memorial stone near the main entrance marks the [email protected], [email protected] location of the oldest printing company in Estonia,

Magasini Tel +372 744 1102 (Tartu University Bookshop), 17. Reading Room Jaani founded in 1631; Jakobi Tel +372 744 0010 (Krisostomus) Raekoja plats 11 Lutsu 22. Statue of Kristjan Jaak Peterson: dedicated to Mon–Fri 9am–8pm, Sat 10am–4pm Kroonuaia 5. Bookshop Utoopia Kristjan Jaak Peterson (1801–1822), a herald of Tel +372 748 3012 Rüütli Vanemuise St 19 Munga Estonian national literature. His literary career was cut Mon–Sat 11am–7pm 18. University of Tartu Library Jakobi Lutsu Kivi short as he died of tuberculosis at the age of 21, but [email protected] Wilhelm Struve St 1 nevertheless this young man managed to translate from Tel +372 5303 3420 Mon–Fri 9am–7pm, Sat 12am–4pm 28. Swedish to German Kristfrid Ganander’s Mythologica [email protected] Fennica and to lay the rst stones of Estonian poetry. 6. Fahrenheit 451, used books Gildi Tel +372 737 5702 Raatuse On Peterson’s birthday, the 14th of March, Mother Baeri Munga 30. Kastani St 42 Oru Magistri Tongue Day is celebrated all over Estonia; Wed–Sun 12am–6pm 22. 21. Ülikooli 13. 10. 12. 23. [email protected] 11. 34. Sculpture of Eduard Vilde and Oscar Wilde Tel +372 5622 0132 Küütri Kompanii (Vallikraavi 4): this sculpture in front of Café Wilde is a Narva mnt. fun speculation about literary history. Irish writer 7. Bookshop Sõna, used books Rüütli Tartu City of Literature and the Events and Projects: 9. Oscar Wilde (1854–1900) and Estonian writer Eduard Riia St 5 Kaarsild 33. Vilde (1856–1933), both of the same generation, sit on Mon–Fri 10am–6pm, Sat 10am–4pm Tartu International Literary Festival Prima Vista: 35. UNESCO Creative Cities Network 14. a bench together. Sculptor Tiiu Kirsipuu, who modelled [email protected] The highlight of the literary life in Tartu in the beginning 20. Raekoja plats the writers according to photos, has noted that the year In 2015 Tartu was designated UNESCO Creative City as Tel +372 734 1901 of May. The programme o ers various literary events 4. 17. she had in mind when she created the sculpture was City of Literature. The UNESCO Creative Cities across the city, including a book fair in front of the 8. Antikvariaat, used books 1890, when the two Wildes could have met for a witty Network was founded in 2004 and is currently University of Tartu Library and the Park Library in the city Lossi Uus 56 Inglisild chat. A copy of the statue lies in Galway, Ireland; formed by 116 members from 54 countries covering Riia St 7 centre; Mon–Fri 10am–6pm, Sat 10am–4pm Näituse seven creative elds: Cras & Folk Art, Design, Film, Võidu sild Võidu 24. 24 Karlova Manor (Salme 2d/2e): since 1828 the [email protected] Poe Gastronomy, Literature, Music and Media Arts. In International interdisciplinary festival Crazy Tartu: Ülikooli owner of the manor was Faddey Bulgarin, a Russian Tel +372 5567 5231 addition to Tartu, the UNESCO Cities of Literature are: An annual festival, taking place in November at di erent writer, critic, publisher and journalist of Polish Baghdad, Barcelona, Dublin, Dunedin, Edinburgh, 9. venues. The programme combines literature with music ancestry who is considered as one of the founders of Raamatud Küüni Granada, Heidelberg, Iowa City, Kraków, Ljubljana, and visual arts; Russian picaresque novel and science ction; Küütri St 7 Kuradisild Lviv, Melbourne, Montevideo, Norwich, Nottingham, Mon–Fri 10am–7pm, Sat 10am–6pm Baeri 25. Memorial stone dedicated to Juhan Liiv: A stone Óbidos, Prague, Reykjavik and Ulyanovsk. [email protected] TarSlämm: Regular monthly poetry slams take place Vabaduse marking the place of residence of Juhan Liiv The main aim of the network is to promote coopera- Tel +372 740 2840 on Thursdays at the culture bar Arhiiv. The nale is (1864–1913), one of Estonia’s greatest poets. He is tion with and among cities that have identied organized during the literary festival Prima Vista; Liivi 25. 10. Bookshop Ruum ja Raamat, used books seen as having been the contemporary of 20th creativity as a strategic factor for sustainable urban 23. century greats Garcia Lorca, F. Pessoa, and T. S. Eliot; development. As a member of the network Tartu Rüütli St 12 Bus Poetry: An initiative by the Estonian Literary Vallikraavi 2. wishes to learn from the partners and make a Mon–Fri 10am–6pm, Sat 10am–5pm Society in cooperation with the City of Tartu presenting Vallikraavi 3. 26. The residence of Yuri Lotman (Veski 63): contribution introducing its own experience and Tel +372 744 1232 literary works on stickers in the city buses of Tartu. Ülikooli 1970–1989 this house was home to Yuri Lotman – initiatives. As a city of literature Tartu envisages: The selection is changed at least once a year; Riia 11. Gildi Antiik, used books Kitsas Turu the world-renowned semiotician, literary scholar engaging of all stakeholders in the literary life of 26. Rüütli St 12 and cultural historian, one of the founders of the Tartu, including the promotion of interdisciplinarity Kirjanduskaart.ee: An online map featuring audio Mon–Fri 10am–6pm, Sat 10am–3pm Tartu-Moscow Semiotic School; in order to link literature with other cultural areas, the and video clips of readings by writers and insights into Veski Tel +372 744 1782 deepening of reading habits, including the populari- the literary history of Tartu, partly with English subtitles. Tiigi 27. Home Museum of Writer Oskar Luts (Riia 38): sation of reading in urban space, active cooperation 12. Inderlin, used books Kirjanduskaart was launched in cooperation with Dublin 18. Vanemuise Oskar Luts (1887–1953) was a writer and playwright between cities in the promotion of literary life, Küütri St 16 / Kompanii St 4 City of Literature and is based on Dublin’s Storymap Soola who gave book lovers the immortal novel Kevade providing writers with creative opportunities through Tue–Fri 10am–2pm & 3–6pm, Sat 10am–3pm platform. Kuperjanovi (Spring), which portrayed the daily school life in 36. exchange programmes, supporting cultural diversity [email protected] Akadeemia rural Estonia. The house on Riia Street was built for Tel +372 5803 6752 Kalevi him and his family in 1936; and developing creative writing, literary education See also: www.kultuuriaken.tartu.ee and 5. 19. Aleksandri Struve 7. and translation activities. www.tartu.kirjandus.ee 28. Statues of F.R. Kreutzwald and Kalevipoeg: These

8. Riia two statues are located almost side by side, although Tõnissoni Tiigi their logical juxtaposition was not planned.

Kuperjanovi Friedrich Reinhold Kreutzwald (1803–1882), the father of Estonian national literature, composed the Tartu City of Literature oce is managed by

Map compiled by: Kastani epic poem Kalevipoeg (1853). The War of Indepen- the Estonian Literary Society The Department of Culture of Tartu City Government Lille dence monument, the Kalevipoeg statue, is a Contact: Vanemuise St 19, [email protected], in cooperation with Tartu City of Literature Oce. memorial for the Estonian soldiers who fell during Phone (+372) 742 7079, Tartu City of Literature Õpetaja Graphic design and illustrations by: Lao Vaksali the war 1918–1920. The statue of Kalevipoeg was ocial website: tartu.kirjandus.ee Tuumik Stuudio OÜ erected in the park in 1933, but the Soviet occupa- Printed by: Paar OÜ tion authorities removed and destroyed it in 1950. In Pepleri Tähe 1952 it was replaced by the bust of Kreutzwald, the Recommended reading – author of epic Kalevipoeg. Following the re-estab- Vanemuise lishment of Independence, the current Kalevipoeg books by writers connected 31. statue was erected alongside Kreutzwald in 2002; to Tartu 29. Aleksandr Solzhenitsyn and the Museum of KGB Juhan Liiv “Snow Dris, I Sing” (poetry), Cells (Riia 15b): in this museum you can nd 29. Guernica Editions, Toronto, 2013 Tiigi information about Tartu’s connections to Nobel laureate in literature, Aleksandr Solzhenitsyn Oskar Luts “Spring” (novel), Perioodika, (1918–2008), the author of The Gulag Archipelago; Tallinn, 1983 24. Võru Era 30. Literary Street Art (Kompanii St 3): a work by Jaan Kaplinski “Evening Brings Everything Back” Riia Edward von Lõngus depicting one of the gretest (poetry), Bloodaxe Books, Tarset (Northumberland), Vanemuise Päeva Estonian literary classics of the 20th Century, Anton 2004. Hansen Tammsaare, who “has become unemployed” Kastani Väike-Tähe Jaan Kaplinski “The Same River” (novel), Pargi aer being laid o together with the 25-crown note, when Estonia joined the euro area on January 1st 2011. Peter Owen Publishers, London, 2009

31. Estonian Literary Museum (Vanemuise St 42) Mati Unt “Brecht At Night”, The Dalkey Archive Koidu Tähe Filosoofi Press, Illinois, 2009 32. Estonian Print Museum (Kastani St 42)

Kesk Meelis Friedenthal “The Willow King” (novel), 33. University of Tartu Institute for Cultural Pushkin Press, London, 2017 Research and Arts (Ülikooli St 16) Vaksali Kristiina Ehin “The Drums of Silence” (poetry), 6. 34. Statue of Oskar Luts Riia Oleander Press, Cambridge, 2007 32. Tähe 29 35. Library of Finnish Institute (Ülikooli St 11) 1. Kastani Picture and Word. Crazy Tartu 2010–2012 15. 27. 16. 36. Sculpture dedicated to Juri Lotman (festival anthology), Luul, Tartu, 2013