1/4.A Participation of Communities
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
0135900018 Re~u CLT I CIH I ITH Le ~2 SEP. 2017 I N° ... .. ..... Pf:1D............. .. REPRESNTATIVE LIST OF THE INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE OF HUMANITY Horse and Camel Ardhah Nomination File Sultanate of Oman 2017 consent of community 1/4.a participation of communities 1/ letters Sayyid/ Said Bin Sultan Bin Yarub Albusaidi Assistant director-general of arts Head of Alardhah Art Registration Dear sir, Sub: Support for Alardhah Registration With reference to the role of Committee of Alardhah File to register it at the UNESCO Intangible Heritage List, we hereby emphasize that the Royal Cavalry take care of horse Alardhah and we support and welcome the Committee's role to register horse and camel Alardhah at UNESCO Intangible Heritage List because this cultural element is one of the Omani identity symbols and source of pride for Omanis. The registration of this heritage will create many benefits and advantages to itself and to practitioners on local and international levels. The registration will raise the awareness of the importance of this heritage and will reflect positively on preserving the same to passing it to other generations. Therefore, we support the enlisting of horse and camel Alardah at UNESCO Intangible Heritage List, and we are willing to facilitate all procedures to present it. With best regards, Brigd.General/ Abdulrazak Alshahwarzi Commander of the Royal Cavalry ~ .. -'"'/ '"'--..,...,...... , ...,- . ~ · ~~ ...,..., ~.-- ---' t::,...tO ...... , .... ~- ..........---a. ,._,. .,J.l ~\ ...,p.....,__.,.,>, ---""""! ...:.: ..:. ~ ...:.: ....__ / ___., ~ ..._.-L-_1.\ ('"\.__....>\ .r-;:.......l..\ ~ ........ ~ J,.-::---::= ~ ~.... • -.-,.,. -::o~....... _,....:...,:a.....-_._,..~("'.....__,, "':c-'-_...->~ -·- "':_ ~.,;; r-~ ( 12--'-_.l.' ~\ ;..,._::;\,:.il\ ~ \....-:-l_,a'"".i ~_,....-)\ ~_;; _...... .a\~} :s......J:- ~ t"·,....... ...,.:..,\ ./ll..fi...W' ~\ •,\..:-";JJ\. .;s;::_._:.~~ 2......;.\..-:.~ ...,... u., ..--- ~\.Zl· ~\j...>l t"'~\": .....,-..; ~\ ~\ ~ ~~· ~'---- ...... ' r-' ...;,*' ~.....,_._., ........ \l-}.-.h .;,u~, ...,:.\.. ~ ... ~) ~, ~\...00:_, :....::' ..... ~\ ...;r ~· '.:....- ~ u ·~ . ....)-.-)-\ '~ __...I"", r--_.::;. ~)l- ~.::.J • .j.i}>-l ~,_ .:._-.Jt- ... ,., ~ t::.r"""' , _,--1:\ ~ .._;) _,..-\....ooJ\ _,. '~_:, • -..'---l• -_..,...u ,_,...........l...JII' ..._....'\--'"'ll\ ~ a-~' ~ ._)..- ....__.,\.1., _,......-......, ,_...... ---....Jo. ~._....,.. -:~ ~ _..__. -,.,-l\ c..,..a} ...,l ... ..-.l~,;#~~~·~ '"~~ v .. ~ ~\o....,-~\.._s,.__,.~J!,. ~ .. .w,,~ J .,.__ "';/ _;--.-. ~J>~._, ....._. ~ -..,~&.au.v.- ~\.ooU -'~ ~ ~y, ~,>')I,.,~ ~_,_ CJ.» r"-.- '-l-- ~ r-" ~ r-~.1 - ,_,--- ,..s:l ~ ~\ ~ ~-- ._).......-Jo- ~?I ......:.~ ~ \.- • _,................, , ~.,._")I .... ,.u ...)~ ,.._..._, ~Q·---..;, ;::j;\_:,~·--- ?L'\....,._....) "-...._.::.u-l...-.l\ ~~ .>...2~ .. rv.. \if ~'" I t.J"· t=~~~ ..... ~ tr"A) • ..o '~ :C!\JI i'(·\i..t: . ;~ '~ :0'1,11 rfo' - '*i~~' ~J"! c.1. ~ \kzl.., cJ. ~ I~' ~~ iU ~L-.1\ rU\ ~J.-1\ <I' • ' • _,, •j \ . ... - .. \ ,. ~.r ~ tJI>!-·~ ~ ~J '" ~_, ... -.;~_, ~~ ~.)_, ~ r>W' ~yJ\ ~ ~; ~J I~).\ :i)t.• "l\ W~l ~ ~~~~ ~rJI ~J ~ ~~~l ~ ~ \~ ~:;J\ JJ~\ Jl o.J~~~ . ~_,J~ ~~~ \..pLU pf j\:..\1 ~G.\\ il.:.A·~ d'J ~~ ~~ ~ ~§)..' ~L:-Jl' ri ,y t~~ ~\kU' ~~~ 0\ ~~t,j ~; • ~~.., ~IJ ..Y' if~~ ~~ ~ u. lP , ~~ ~~~;.Jr.>.~ \f>! ~jJ , »' ~f , ~I ,:)1)1 ~ lt'-' ~I~ t11 _r0\:..JI ,y ~J, ~UI _ ~_Jl ~j....>J ~~~\ ~ o.M..a'11 ....:£;::.. ~ ~i\t-' ~I I~~\ ~6J.1 if ~.AA!\~~_,...., ~~\O;ll ~!J -J~\., ~ ~~~ ~ ~ ~~ ~ l.t' ~~ Y\ l/'J' ~ ,J &.J ' ~_,JJ~ ~ 1 . J~l'l# ~.J' ~~~ ~~\l~ ~\ZJI ~~ ~):. ..:H W\Al\ ~ J.~~ J;l-.1 ~..f"(.'->~~ r~ ~~ ~ . ~\~\~_,'vi;,:;->~ Jf\.;, . ~' \~ k>., ~ ~~"~~\ ~'( J.+-.J tb\~1 < ~ \ .. "'~.w~ rLM--~' J\, J~ ~J f.S~'.. Jl ti t~ ,J_. JbJ'~ IJ.J' .. Sayyid/ Said Bin Sultan Bin Yarub Albusaidi Assistant director-general of arts Head of Alardhah Art Registration Dear sir, Sub: Support for Alardhah Registration We are admirably following and watching efforts exerted by the Committee of Alardhah Registration File to enlist Alardah at UNESCO Intangible Heritage List. As the Royal Camel Corps is one of the governmental bodies that take care of Alardhah and practitioners by constant support to this heritage element, we unconditionally support the registration of Alardhah at UNESCO because it has cultural importance for the human society and it will be an important element for human dialogue and peace with other societies because it is associated with people happiness and joy. Also, the registration of Alardhah will contribute in raising knowledge of this heritage element and support its continuity among society. So we support the registration of Alardhah at UNESCO and we are willing to present all possible support regarding providing you with information about Alardhah. With regards, Director general of Royal Camel Corps 1". ~ ; ... ...... , ............. _,__ _........ - .- ~~ . ' ..... ,...,._..., ---- ..._.... '/ d '• a r ....., .... - ~~ ,..... ~ 1 J 44-•..-•711 ..__...,.,...-...1, ~,;:. ~ ... ...____1 .......___.__., ""'- ..... ---... ~· .,... .......,_.J, ~ ,....__._..., ~""""* . .,..___._,_.l'4 ~~>U c..l' .. u.., ~ ~.....U t ..r- t~ ~--..z.J' ·--~ · ._l~ _.. \...._-~'---• "--_.,....-.J"I ...,,.. ~~ ~t ~~J' .--.1 .._ ~- ..,.......,.. ~'ll--i..-...11 ..y.~JI _. 1 ~ . ~....--.. ~ L._.., .-~ ..,_J\ .-,__.-.J' ~ lo~ ~ ~'-----J\ y;_,\...---.ll ...:.....,_......._, \~ ~t 'llrt.,.\.-.,..JI; ..--.......,J I ~ \ J -:-.....:1..-1.1 ....__. , ~~ '- ~ ~L.z. ..:..-- ..;.J...Jl . e:--s.-"j' ' ~ ....;.-~~ .. ..:....-.--•-- ....... ,.~ ...,..\., -~ ~ ~ u... ~~ .....s...Ll ..... • ~.....,'""" ~~'>U ..., .... \.L ....... ....,~, ...::...~ ~· ....__............,~ ~ ...._,._, . ..... ~ ~ ._,."---Jo-,, ~~...-u ~ •.-.-...a.-- ~~ ~\ ~ · ~~ .... ., ~ ..-.._.t..a..t, -....,.21...... ~\ ........- ~ ..-.; - , , ~ ~·- ~ t....r-t~\ ......,..... --....... ,_-11 _, ... _ . ,.__ ~ ....:.- --~· ~ - ..... ~ '-----"- '>t--1 ...... .... ,..,..., ~ • .J \.-L..L.l,. l . ~_,.1...,....-..a-..' ~ ~ .. ~4 --.._,..-1.1 .::......... ...., ~ ................... _- ., ::E.. '-- ~ 1 ~' '--5 ~~ · .J~.... , ..,..- -..~~,. ~\....-o....J: l ~ · ~_..:1 ..;Joo"'I ~· ........... ...A-ll ... ~'--' ... ~ ~~ ....s~ --- ~· ·~ ~ ......... ~\..A • ...&J.J...W . ___.,___ l\,.,,. 1L..a....L......a..L, I ' • \... ....,L---.LJ . .. .. ~~t. ,_.,~..._1. ~LA _I~ ~~ ........ ~.r---t· ~ '-"""~ ~ ~ _.._,____ ~-....s4 ~u-.....L-...11 ~~· ,..t..- ................ ~- ~ ~· ~ C· ~ C... ~. \f ~»· !~ (\. t• -~ \'1 ~ . - .r-· r.· . ~- f:; 'i· ~ ~':' 1: ft• ~ . ~1 .1: \(.. I 0 \;'" ~f: ·""b ~ e::~ ~t f ft t ~~·Cf r.· .r 1 <!;' ·-.. f 1_ ~~r~ cc~ ·t'i 1:. t.' .- f. t: ~ .f t [.1: ~\~~ f !. rt, 11= .~·~ ~ ltt.' l 1 t re· ·t' ll'i, f - {~ .1 l 1 f. -~ v .-;- !t• ~ ~ t.~ C· - . - "' r ·t' ~. ~ I ~.;.*'<{! C·r: "(;; E. t t ~. ~~ ·t lf b h ~ 1a ~ - ~- l; 1 l.c- c... ~ h o<n ~- [• \P' ( ~ ~ ~: f: <i.. ·.-.. t:: [ £ 1= . r . ·G-. 'i· l [ ~. ~ - ~ ~· ~.. ( t .~ = q , ·t . C· ·~.-.~ 1: - 1: ~ g ·~ .r · : r )lE ~ ~ ~· [· c~ t f." -:-· [ ~ ( · l.. ~ I ~. - - t er; ~ ~: l l ~ .f.l· 1i 1-· - !c "i: ""· .. ."f l : { ~ t- . 1 E. ~ t. [~ e' ~ -~ . 1.0 - .~ ~· t;· f ·r. r· ·~: :[ t t t.: ~. { ··. ~ f t ~ ~ . p ~ ,.. E - xt· - E~ i f. [ C· ff! l ~ ~ t . ~: t' ~. ~ g ~ " t ! ~ ~.... ~, n·~ r;; ll o• -- t; - e. - ·t.. E . ~ f -' c.. ·• t:. ": 0_" '<. - r. ,_ lie· [· r ·,.E ~ a. ........... .... - ~ t;: t! I..; ~ I ).• v i ~ I> . .... " ~~ f - -. I' t ( :{. -' > t- - f . C"s',,, -~· .. .r:; ~ · ~-· ~ 'f-· ~~r.' .t~ c· ·t . ~l:. ·r i. 1' c. ~. t\ [.~[~fct·S·i.[_r··~~ ~ ~- /') /1 l /'1 l'l ~: \ -o: '"f 1~!{~~1--~·rr rlf· ~t cf.~· .. ~\ -- \ia _ r.' r:: f::.- E--- l 'fg~ \\.~ Camel World Camel World Magazine is the first Omani magazine specialized in the heritage relating to camels in Oman. Its debut was in 2013. lt highlights subjects of camels, heritage, traditions, folklore arts and activities. lt also covers races and various contests relating to camels such as camel show and milk sucking contests and also Rakhd Alardhah " traditional camel riding". The magazine is keen to publish and document anything relating to camels and their arts and news. Based on our reading and contribution in preparing Alardhah file, we support registering this cultural element in the intangible cultural heritage list at UNESCO and confirm our continuous efforts to preserve this art. Camel World Magazine ~ ~' __,.. ~, .:......a"--*..1_, .....!:...l_..i.". ~ • - ~'--- u...- ....J •'...,.,... ~\ ~ ~ ~~, ~1...x.-,._, ~~~_,_~\..,I ~ JS. .__].a.. -,........-ll ...J...J....... _, '201.3 ,.t.- .....-' .....::......>--*- .......l,>")/4 ~l..II..J' ~\..::..a~,, -=....\...5\...,o--l' ~ _,.. ....al.,)''l.-:4:!. ~, ~_,1-_, ~'U...o.J . ( ~\ .............,. ~ ) ~~~ ~....>.., ~\J ..._,_..\_>-l\ ~_, ~U:;.,l\ .....;:..U.4-l\.S. J~ ..:.,-_, ~,_.:wi., ~u.-, J4.>io-' ...:.>-- ~' ~ JS. ~,.:1, ~ ~ ~\ .......,..._~, ~\ __. ~\ ,__..., ~ ....... ....3.1 ~ ,.. ""'---~I ...___.u_ ..._ ,'lr...-~ ......... ~..)·._::._.~ w-":J'.....l..\ ...w,....--~ ~\ 'li...llo ...!-J..-. _.l\ ~\ ~' ..:..,....,.....1\ ..JSl ~ .,.;.,:iiO,_;....; ~ ..JI\....oo. ~ \ ...:,.,1 .>Ul ~l - ~ 4..lb.L.J\.) ~~ ~Uj..9 ~ly ~ A.o·o=>'iQ ¥~ li:;- J_,i ~ ~\ rllc li:; U~ __, wb~ _, wi.J LJ.4 ~4 ~~ JS ~ ~ y.<:Jl ..l:J...:J _, 2013 r~ ~ w .,;.l.....::l ._1., 'il! . LW\ ~I wl.i!\...w..Jl• ..9 wl!WI• A...J:u..J~ I.,?. _g d .)t....!W ~..9 ('Y""'..9-t- ~U..:. .J • ( ~I c...J""-'··-< _) ) ~ ...)"-'·- 11 ~ .)_9 UL:...JI• .J 4..ul, ..r-'~ -tl wl.i!l.....o. .J ~lllll, wl!WlS. J)G.. ()A.J 0fo.J ~~, _;lp.i lY> ~~ ~~ ~ ~Y.J ~ ~ ~~ u-o~.J Wt:ill .}