’S MOUNTAIN ROUTE (3) inviting you to a break on Høje Møn. As part of a major pre- track, but be careful of the edges. In the among the lakes, streams, monu- servation effort, some of the areas middle of Klinteskoven is GeoCenter On top of the World, 18 km ments and buildings that form part were sold to the state. The Manor now Møns Klint (12) – an experience centre This route is one of 26 panoramic routes of this romantic setting. At the top of relies on farming and forestry as well with fun and in-structive interactive along the Danish coastline. Panorama the hill with a view of the park you as Møns Klint Resort. Take a detour exhibitions about the geological pro- Routes are premium cycle routes offering will find Hotel . Note before Mande-marke to Klintholm cesses that have shaped Denmark. places to eat, accommodation and the burial mounds on the right of Havn (9) (Klint-holm Harbour) along Møns Klint (13) is with its chalk cliff, entertaining experiences. Beautiful views Liselundvejen as you cycle on Hovvejen and Klintholm Havnevej stony beaches and matt green sea one and places of special interest in the land- towards Sømarkedyssen along Sten- (+5.5 km). Cool your tired legs in the of Denmark’s most beautiful stretches DANMARKS BJERGETAPE scape characterise these routes. The dyssevej, which is a narrow paved blue waves and buy provisions at the of coast. See Dronningestolen, the hig- Panorama Routes are part of the road where the grass obstinately farm shop, ice cream shop, grocery hest point on the Cliffs of Møn, as it Powered by Cycling: Panorama project grows through the tarmac to create shop or one of the harbour restau- rises to 128 metres above sea level. PANORAMARUTE 421 supported by the European Regional a decorative green wedge. The rants. The cutter Discovery offers sail- According to legend, the Cliff King’s Development Fund. winding road takes you through ing trips of two hours around the Cliffs queen sat here and looked out to see open landscape to Sømarkedyssen of Møn. while the Cliff King was on his raids. Breathlessness is the word on this (5), which rises 90 metres above sea Note the beech trees with their very Panorama Route. The route takes you level with a view of East Møn. The Stop in Mandemarke at the new picnic light green leaves and gnarled shapes through some of Denmark’s most stone dolmen is a giant dolmen built area with its tables and benches near caused by the chalky ground. With the breathtaking scenery. Magnificent by our ancestors approx. 3300 BC the old pump house. Read the history sound of the sea in your ears and the views across cliffs and sea, winding and has characteristic bowl-shaped of the village and the relocations of beautiful colours of the Cliffs of Møn, and undulating landscapes with holes that may have played a role in a more than 100 years ago. See also you cycle through the green Klinteskov pastures and forests. The very hilly Bronze Age fertility cult. Find out mandemarke.dk. From Mandemarke, back to Camping Møns Klint. route will make you breathless and more about this ancient monument the Panorama Route takes Denmark’s sweaty – but don’t despair. The on the information board by the dol- most beautiful ’mountain road’ – FURTHER OPTIONS rewards will be great! men. Busenevej, which cuts through the (2) Huno Sø, Fishing lake and boat hire immense hills at Høvblege and campingmoensklint.dk For this tour a mountainbike is recom- At Magleby kirke (6) (Magleby Mandemarke with a view of the Baltic (4) Rent a horse from Møn Islænder- mended. The trip can be started at any Church) pump up the wheels on Sea and southeast Møn. Take a break center moen-ishest.dk or at point, but this guide takes Camping your bicycle and fill your water flask. at Høvblege rasteplads (10) (Høv- (1) oplevelser-fra-ishest.dk Møns Klint (1) as its starting point. The gravedigger is happy to tell you blege Picnic Area) and explore the hills (7) Klintholm B&B: exhibition and shop The camp site is located in beautiful the history of the church and the behind. They contain a wealth of rare selling glass art klintholm-bb.dk natural surroundings at the edge of local area. Continue towards plants – including orchids – and rich (9) Klintholm Harbour: By fresh fish Klinteskoven surrounded by high-lying Klintholm Manor along the newly insect and bird life. (11) Bakkegård Gæstgiveri invites you lakes and pastures only 1.5 km from paved Klintholm Allé with its tight to take a break. Enjoy coffee and cake the Cliffs of Møn. The camp site offers tree crowns and soft hills. At the end The route now takes you along on a lounger with an unique view of the bicycle hire, café and toilets. of the last steep hill is Klintholm Stengårdsvej into Klinteskoven, an . Gallery with changing exhi- Gods (8) (Klintholm Manor) which 800-hectare forest in very hilly terrain. bitions bakkegaarden64.dk The route takes you along winding and until 1980 owned the Cliffs of Møn as Deep craters can be seen in several pla- hilly roads to the romantic park of well as the large pastures and forests ces. You cycle along a fine, hard earth TIP: The Danish Nature Agency’s leaflet entitled ’Møns Klint og Klintholm’ (The Cliffs of Møn and Klintholm) contains suggestions for seven short and long DÄNEMARKS BERGETAPPE hikes on Høje Møn: nst.dk. DENMARK’S MOUNTAIN ROUTE TRAFFIC Forest and asphalt roads with very little traffic. Very hilly terrain. The route can be used as training route for “mountain cyclists”. Cycles with min. 5 gears are recom- mended. Not well suited for small children.

All information about accommodation and restaurants as well as sights: accept with caution!

Link to further cyclist informations:

DANMARKS BJERG- Ved Magleby kirke (6) kan cyklen jordvej, men vær opmærksom på de DU KAN OGSÅ OPLEVE ETAPE – PÅ TOPPEN pumpes og vandflasken fyldes inden for bratte kanter. Inde midt i Klinte- (2) Huno Sø, Fiskesø og bådudlejning AF VERDEN – 18 KM kirkens åbningstid. Graveren fortæller skoven ligger GeoCenter Møns campingmoensklint.dk gerne om kirken og området. Herefter Klint (12) – et oplevelsescenter, der ”Danmarks Bjergetape – på toppen (4) Lej en hest hos Møn Islænder-cen- fortsætter turen mod Klintholm Gods, med interaktive udstillinger formid- ter moen-ishest.dk eller hos (1) ople- af verden” er en af 26 Panoramaruter i ad den ny asfalterede Klintholm Allé ler de geologiske processer, der har velser-fra-ishest.dk det kystnære Danmark. Panoramaruter med tætsluttende trækroner og bløde skabt Danmark, på en sjov og læren- (7) Klintholm B&B: klintholm-bb.dk bakker. For enden af den sidste stejle de måde. er kvalitetscykelruter med muligheder (9) Klintholm Havn: Køb friskfanget bakke ligger Klintholm Gods (8), der fisk i fiskebutikken Søstrene og nyd en for bespisning, overnatning og særlige frem til 1980 ejede Møns Klint og de drink i Pier to Heaven. oplevelser. Udsyn og indblik er nøgleord store overdrevs- og skovarealer på Høje (11) Bakkegård Gæstgiveri indbyder Møn. Som led i en større fredning af for ruterne, der løber til udsigtspunkter til et lille hvil. Her kan kaffen og kagen hele området på Høje Møn blev dele af nydes fra en liggestol med eneståen- og særlige steder i landskabet. arealerne solgt til staten. Godset driver i de udsigt over Østersøen. Levende Panoramaruterne er en del af projektet dag landbrug og skovbrug samt Møns galleri med skiftende udstillinger bak- Klint Resort. ”Powered by Cycling: Panorama”, kegaarden64.dk støttet af EU’s regionalfond. Inden Mandemarke er det muligt at TIPS: Naturstyrelsens folder ”Møns tage en afstikker til Klintholm Havn (9) Klint og Klintholm” rummer forslag til Åndenød er nøgleordet for denne Panora- ad Hovvejen og Klintholm Havnevej (+ 7 korte og lange vandreture på Høje marute, der fører dig igennem Danmarks 5,5 km). Her kan hårdtprøvede cykellår Møn nst.dk. mest bjergtagende natur. Storslåede udsig- afkøles i bølgen blå, og der kan tankes ter over klint og hav, snoede og bakkede op hos gårdbutik, ishus, købmand eller nem de vældige bakker ved Høvblege landskaber med overdrev og skov. Den en af havnens restauranter. Sejlkutteren og Mandemarke og med udsigt til stærkt kuperede rute frembringer åndenød Discovery tilbyder sejlture på 2 timer Østersøen og Sydøstmøn. Gør evt. Møns Klint (13) er med de klippe- og sved på panden – fortvivl ikke, belønnin- omkring Møns Klint — måske et holdt ved Høvblege rasteplads (10) lignende kridtklinter, den stenede gen er stor! udflugtsmål for i morgen? og gå på opdagelse i de bagvedliggen- strand og det matgrønne hav en af de bakker, der rummer et væld af sjæld- Danmarks smukkeste kyststræknin- Ruten cykles med fordel på mountainbi- I Mandemarke kan du stoppe ved den ne planter – bl.a. orkidéer – og et rigt ger. Se Dronningestolen, det høje- ke. Turen kan påbegyndes et hvilket som nyanlagte rasteplads med borde og insekt- og fugleliv. ste punkt på Møns Klint med sine helst sted, men er her beskrevet med bænke ved det gamle pumpehus. Læs 128 m over havet. Ifølge sagnet sad udgangspunkt i Camping Møns Klint historien om landsbyen og udflytningen Nu fører ruten dig ad Stengårdsvej ind i Klintekongens dronning her og sku- (1). Pladsen ligger naturskønt placeret i for over 100 år siden. Se også mande- Klinteskoven, en 800 ha stor skov med ede ud over havet, mens Klintekon- udkanten af Klinteskoven omgivet af højt- marke.dk. Fra Mandemarke følger et stærkt kuperet terræn. Flere steder gen var på togt. Bemærk bøge- liggende søer og overdrev og kun 1,5 km Panoramaruten Danmarks smukkeste ses dybe, kraterformede jordfaldshul- træerne med de meget lysegrønne fra Møns Klint. Her er cykeludlejning, café ”bjergvej” – Busenevej, der skærer igen- ler. Du cykler ad en fint hårdtstampet blade og krogede former, der skyl- og toiletter. des den kalkrige jord. Med lyden af havet i ørerne og de smukke farve- Ad snoede og bakkede veje føres du til indtryk fra Møns Klint kører du gen- den romantiske park Liselund (3), der nem den grønne Klinteskov tilbage indbyder til et hvil i den afvekslende tæm- til Camping Møns Klint. TRAFIK mede natur med søer, vandløb, mindes- Skovveje og asfalterede landeveje mærker og bygninger som en del af den med beskeden trafik. Stærkt romantiske kulisse. På bakketoppen med kuperet terræn. Ruten kan også udsigt over parken ligger Hotel Liselund anvendes som træningstur for Ny Slot. Læg mærke til gravhøjene på ”bjergryttere”. højre side af Liselundvejen, når du kører videre mod Sømarkedyssen ad Stendys- Cykler med min. 5 gear anbefales. sevej, som er en smal asfalteret landevej, Ikke egnet for mindre børn. hvor græsset trodsigt kæmper sig vej og skaber en dekorativ grøn kile i asfalten. Den snoede vej fører dig igennem det Der tages forbehold for ændringer i åbne landskab frem til Sømarkedyssen forhold til de nævnte overnatnings- (5), der troner 90 meter over havet med og spisesteder samt seværdigheder udsigt over Østmøn. Stendyssen er en på ruten. stordysse rejst af vores forfædre, ca. 3300 f.Kr. og med karakteristiske skålgruber, Link til flere cyklist skålformede huller, der har indgået i bron- informationer: zealderens frugtbarhedskult. Læs mere om fortidsmindet på informationstavlen ved dyssen. DÄNEMARKS BERGETAPPE Allé mit ihrem dichten Kronendach in WEITERE LOHNENSWERTE Richtung Klintholm Gods (8). Diesem ZIELE Auf dem Gipfel der Welt – 18 km Gut gehörten bis 1980 Møns Klint und Dänemarks Bergetappe – Auf dem Gipfel der die großen Wald- und Weideflächen (2) Huno Sø, Angelsee und Bootsver- Welt“ ist eine von 26 Panoramarouten im von Høje Møn. Teile dieser Flächen leih campingmoensklint.dk küstennahen Dänemark. Panoramarouten wurden an den Staat verkauft, als das (4) Pferde mieten: Møn Islændercenter sind Qualitätsradrouten mit Einkehr– und gesamte Gebiet von Høje Møn verstärkt moen-ishest.dk oder bei (1) oplevelser- Übernachtungsmöglichkeiten und besonde- unter Naturschutz gestellt wurde. fra-ishest.dk ren Sehenswürdigkeiten. Ausblicke und Heute betreibt das Gut Land- und (7) Klintholm B&B: klintholm-bb.dk Einblicke sind die Schlüsselwörter für diese Forstwirtschaft und das Møns Klint (9) Klintholm Havn: Galleri Pakhuset Routen, die Teil des vom EU-Regionalfonds Resort. pakhusgalleriet.dk und der Fischladen geförderten Projekts „Powered by Cycling: Søstrene. Panorama” sind. Vor Mandemarke können Sie in den (11) Gasthof Bakkegård Gæstgiveri. Hovvejen abbiegen und weiter über den Kaffee und Kuchen im Liegestuhl mit Diese Panoramaroute verlangt Puste und Klintholm Havnevej einen Abstecher einzigartigem Ostseeblick. Lebende führt Sie dabei durch eine der schönsten nach Klintholm Havn (9) machen (+ Galerie mit wechselnden Ausstellungen Gegenden Dänemarks: herrliche Aus- 5,5 km). Hier können Sie die müden bakkegaarden64.dk blicke über Steilküste und Meer, gewun- Muskeln im Ostseewasser kühlen und dene Wege und Hügellandschaften mit im Hofladen, Eisladen, Kaufladen oder TIPP: „Møns Klint og Klintholm” - Wäldern und Weiden. Die Anstiege sind in einem der Hafenrestaurants für Wanderführer der dänischen Natur- hart und schweißtreibend, doch werden Stärkung sorgen. Der Segelkutter schutzbehörde Naturstyrelsen mit 7 Sie für alle Mühen belohnt! Discovery hat 2-stündige Ausfahrten Tourvorschlägen nst.dk. nach Møns Klint im Programm — viel- Diese Tour ist am besten für Mountain leicht als Ausflugsziel für den nächsten Bikes geeignet. Sie können die Tour an Tag? jedem beliebigen Ort beginnen. Unser Ausgangspunkt ist der Campingplatz Camping Møns Klint (1). Er ist land- In Mandemarke lädt der neu angelegte rasteplads (10) können Sie in der schaftlich schön gelegen am Waldrand Rastplatz am alten Pumpenhaus zum Nähe eine Fülle seltener Pflanzen, z. von Klinteskoven, umgeben von Seen und Verschnaufen ein. Lesen Sie mehr über B. Orchideen, und ein reiches Insek- Weiden und nur 1,5 km von Møns Klint die Geschichte des Ortes und die ten und Vogelleben entdecken. entfernt. Hier gibt es einen Fahrradverleih, Aussiedelung vor über 100 Jahren. Von ein Café und Toiletten. Mandemarke folgt die Panoramaroute Die Route führt Sie weiter auf dem der schönsten „Bergstraße“ Däne- Stengårdsvej in den 800 ha großen Über gewundene, hügelige Wege gelan- marks, dem Busenevej, der die gewalti- Wald Klinteskoven. Das Gelände ist gen Sie zum romantischen Park Liselund gen Hügel bei Høvblege und Mande- sehr hügelig und von Vertiefungen (3), der mit seinen Seen, Wasserläufen, marke durchschneidet und den Blick auf ehemaliger Kreidebrüchen durchzo- Denkmälern und zur Kulisse passenden die Ostsee und Südostmøn freigibt. Bei gen. Der Waldweg ist zwar fest und Gebäuden zu einer Rast einlädt. Oben auf einer Pause am Rastplatz Høvblege gut befahrbar, doch müssen Sie auf dem Hügel mit Aussicht über den Park die steilen Kanten achten. Mitten im ROUTENVERLAUF liegt Hotel Liselund Ny Slot. Interessant Klinteskoven liegt das GeoCenter Waldwege und asphaltierte, ver- sind auch die Grabhügel auf der rechten Møns Klint (12) – das moderne kehrsarme Landstrassen. Seite des Liselundvejen, wenn Sie auf dem Erlebniscenter mit interaktiven Aus- Stark hügeliges Gelände, geeignet Stendyssevej durch die offene Landschaft stellungen zur geologischen Entste- als Berg Training. Räder mit minde- weiter gen Sømarkdyssen radeln. hungsgeschichte Dänemarks. stens 5 Gängen empfehlenswert. Sømarkedyssen (5) thront 90 Meter über dem Meer mit Aussicht über Møns Klint (13) gehört mit seinen Nicht geeignet für kleine Kinder. Ostmøn. Hierbei handelt es sich um einen Kreidefelsen, dem steinigen Strand Dolmen aus der Zeit um 3300 v. Chr. mit und dem mattgrünen Meer zu den charakteristischen Schalengruben und schönsten Küsten Dänemarks. Bitte beachten Sie, dass die hier ge- schalenförmigen Vertiefungen, wie sie Höchster Punkt ist der Dronninge- machten Angaben zu Übernachtungs- zum Fruchtbarkeitskult der Bronzezeit stolen (Königinnenstuhl) mit 128 m stätten und Restaurants entlang der gehörten. Eine Informationstafel vor Ort über dem Meer. Der Sage nach hielt Route Änderungen unterworfen sein erzählt mehr davon. hier die Königin des Kreidefelsen- können. königs Ausschau nach ihrem An der Kirche von Magleby (6) können Gemahl. Das zarte Grün der alten, Link zu weiteren Sie Luft aufpumpen und Ihre Wasser- durch die kalkige Erde gekrümmten Radfahrer vorräte auffüllen. Der Küster erzählt Ihnen Buchen, das Rauschen des Meeres Informationen: gerne etwas über die Kirche und die und das Farbenspiel des Kreidefel- Gegend. Danach geht es über sanfte sens werden Sie betimmt nie wieder Hügel auf der neu asphaltierten Klintholm vergessen!

OVERNATNING OG TURISTINFO / ÜBERNACHTUNG & TOURISTINFO / ACCOMMODATION & TOURISTINFO Turistinfo: GeoCenter Møns Klint moensklint.dk Camping Møns Klint campingmoensklint.dk Møen Hostel og vandrehjem moenhostel.dk Hotel Liselund Ny Slot liselundslot.dk Lilleskovgård, ferielejligheder lilleskov2.dk Beas B&B beasbedandbreakfast.dk Klintholm B&B klintholm-bb.dk 3 Pension Elmehøj elmehoj.dk Bakkelund B&B bakkelund-bb.dk Tiendegaarden B&B tiendegaarden.dk Bakkegaard Gæstgiveri bakkegaarden64.dk

5 4 SPISESTEDER OG DAGLIGVARER / EINKAUFS- & EINKEHRMÖGLICH- 2 KEITEN / PLACES TO EAT & SHOP 7 6 FOR GROCERIES 1 Dark Sky restaurant og minimarkd på Camping Møns Klint. 8 Lundevang gårdbutik: Klintholm Havnevej 102, Borre Min Købmand, Klintholm Havn: dit-supermarked.dk/spar-klintholm- 12 havn-borre.htm Hyttefadet Klintholm Havn 13 hyttefadet-klintholm.dk 10 Restaurant Klintholm Røgeri klintholmrogeri.dk 11 Sommerbar “Pier to Heaven”, Klintholm Havn Restaurant Portofino: restaurantportofino.dk Café Bakkegaard Gæstgiveri 9 bakkegaarden64.dk Café Møns Klint moensklint.dk Liselund Ny Slot liselundslot.dk/index.php/dk/

CYKELLEJE / FAHRRADVERMIETUNG / CYCLE HIRE Camping Møns Klint 1 KM campingmoensklint.dk Min Købmand, Klintholm Havn

Udgiver: Kommune. Layout: BJ IdeReklame · Foto: Visit Møn-Sydsælland, Østdansk Turisme m.fl. Projektet er støttet af Vordingborg Kommune