Preview 2018
Boya ve Kompozit Katkıları Köpük Kesiciler Dispersiyon Ajanları Yüzey Düzenleyiciler Silikon Reçineler
HALL 9 / D 233 Bizi ziyaret edin. Visit us. KONGRE CONGRESS 20 - 21 Mart March 2018 InterContinental Hotel Istanbul FUAR EXHIBITION 22 - 24 Mart March 2018 Istanbul Expo Center
Ücretsİz Online KAYIT Boya Sanayinin Yükselen Yıldızı Türkiye Free Online Registration Turkey: The Rising Star of the Paint Industry turkcoat.com | paintistanbul.com paintistanbul & Turkcoat, the “7th International Paint, Paint Raw Materials, Construction Chemicals and Adhe- İçindekiler Content sives Raw Materials, Laboratory and Production Equip- ments Exhibition and Congress”, will be hosting once again the stakeholders of the Paint and Paint Raw Materi- Giriş als Industry at InterContinental Hotel Istanbul on the date 1 Introduction of 20-21 March 2018 and at Halls 9, 10, 11 and the Main Foyer of Istanbul Expo Center between March 22 and 24, 2018. paintistanbul & Turkcoat Exhibition & Congress, Kongre Hakkında which is anticipated to set a new record with the quan- 4 About Congress tity of exhibitors and visitors in 2018, continues moving ahead with an outstanding performance that exceeds the expectations. Sektörden Görüşler 7 Comments From Industry paintistanbul & Turkcoat 2018 Exhibition and Congress paintistanbul & Turkcoat Exhibition, which will be bring- paintistanbul & Turkcoat 2018 “7. Uluslararası Boya, Boya Hammaddeleri, Yapı Kim- 431 temsil edilen katılımcıyı aynı çatı altında top- ing together 211 direct exhibitors and 431 represented Seminer Programı yasalları ve Yapıştırıcı Hammaddeleri, Laboratuvar ve layacak olan paintistanbul & Turkcoat Fuarı 2018 exhibitors from 16 countries, will be held in 3 halls and 21 Seminar Program 2 2 Üretim Ekipmanları Fuarı ve Kongresi” paintistanbul senesinde 25.000 m brüt, 10.000 m net kullanım the main foyer on 25,000 m2 gross and 10,000 m2 net ex- & Turkcoat, 20-21 Mart 2018 tarihlerinde InterCon- alanında 3 salon ve ana fuayede yer alacak. Türkiye, hibition area in 2018 and will host major companies from tinental Hotel İstabul’da, 22-24 Mart 2018 tarihleri Çin, İtaya, Almanya ve Hindistan başta olmak üzere all over the world; primarily including Turkey, Germany, Fuar Hakkında arasında İstanbul Fuar Merkezi’nin 9, 10, 11 no’lu sa- dünyanın dört bir yanından gelen önemli firmalara China, India and Italy. The exhibition is expected to be 24 About Exhibition lonları ve Ana Fuayede Boya ve Boya Hammaddeleri ev sahipliği yapacak olan fuarı 3 gün boyunca; arala- visited by roughly 7.000 industry professionals from over sektörünü bir kez daha ağırlamaya hazırlanıyor. 2018 rında Azerbaycan, Bahreyn, Birleşik Arap Emirlikleri, 50 countries; including Azerbaijan, Bahrain, United Arab yılı katılımcı ve ziyaretçi rakamları ile yeni bir reko- Bulgaristan, Cezayir, Gürcistan, Irak, İran, Mısır, Ro- Emirates, Bulgaria, Algeria, Georgia, Iraq, Iran, Egypt, Ro- ra imza atacağı öngörülen paintistanbul & Turkcoat manya, Türkmenistan ve Ürdün’ün de olduğu yakla- mania, Turkmenistan and Jordan, during these 3 days. Fuarı, beklentinin üzerinde bir performansla yoluna şık 50 farklı ülkeden 7.000’in üzerinde sektör profes- paintistanbul & Turkcoat Congress will feature 34 parallel devam ediyor. yonelinin ziyaret etmesi bekleniyor. paintistanbul & presentations and 4 paint school presentations as well as Turkcoat 2018 Kongresi’nde ise 34 paralel sunum ve poster presentations. Boya Sanayinin Yükselen Yıldızı Türkiye 4 boya okulu sunumuyla beraber poster sunumları 3.000 yıldan fazla bir süredir ticaret merkezi olan da gerçekleşecek. paintistanbul & Turkcoat 2018 Seminar Program İstanbul, 15 milyonun üzerindeki nüfusu ve hızla A seminar program will be held at paintistanbul & büyüyen ekonomisiyle birlikte coğrafi, jeopolitik ve paintistanbul & Turkcoat 2018 Seminer Turkcoat 2018 Exhibition at Hall 9 and will be hosting the ticari anlamda dünya ve bölge ekonomisinin önemli Programı industry-oriented commercial, technical and academic merkezleri arasında yer alıyor. Uluslararası katılımla paintistanbul & Turkcoat 2018 Fuarında 9. salonda presentations that will be presented by 20 exhibiting and gerçekleşen paintistanbul & Turkcoat 2018 Fuar ve kurulacak olan seminer alanında 3 gün boyunca 20 sponsor companies as well as academicians which will Kongresi, büyüyen boya ve hammaddeleri paza- katılımcı ve sponsor firma ticari ve teknik sunumlar be presenting interesting topics during the 3 days of the rı için ideal bir organizasyon olma özelliği taşıyor. gerçekleştirirken, sektör profesyonellerinin akade- exhibition at the seminar area. Fuarda yenilikçi ürün ve hizmetler, yurt içi ve yurt mik sunumları da dikkat çekecek. dışından gelen ziyaretçilerin beğenisine sunulacak; paintistanbul & Turkcoat 2018 Invites you to the katılımcı firmalar en yeni ürün ve teknolojilerini ge- paintistanbul & Turkcoat 2018, Renklerin “Meeting of Colors” in Istanbul niş bir kitleye ulaştırarak yeni iş bağlantıları kurma İstanbul’daki Buluşmasına Sizleri Çağırıyor fırsatı elde edecekler. Bu bağlamda paintistanbul Remember to mark March 20-21 and March 22 - 24, 2018 Katılımcı ve ziyaretçi rakamları ile sektörün dünyaca on your agenda so that you do not miss the opportunity & Turkcoat 2018; üretici ile alıcı arasında önemli bir kabul görmüş ve takip edilen sayılı Boya ve Ham- köprü görevi görecek. to be a part of paintistanbul & Turkcoat, the one of the maddeleri etkinliklerinden biri olan paintistanbul & few world-class Paint and Paint Raw Materials event in Turkcoat 2018’in bir parçası olmak için 20-21 Mart the industry, which is globally recognized and reputed in paintistanbul & Turkcoat 2018 Fuarı ve Kongresi 2018 ve 22-24 Mart 2018 tarihlerini ajandanıza kay- the industry for its track record in terms of the quality and 16 farklı ülkeden 211 doğrudan katılımcı, detmeyi unutmayın. the quantity of exhibitors and visitors. Bu veriler 12 Şubat 2018 tarihi itibari ile alınmıştır. These figures are based on 12 February 2018.
mAüYFh e n dAi s lTi k mAüYFh e n dAi s lTi k
Saray Mah. Saraykent San. S tes Tel : 0312 815 31 23 Ers n GÜNEŞ Kemal SEKENDİZ 50. Sokak No:24 Kazan / ANKARA [email protected] Faks : 0312 815 31 24 0542 691 66 11 0533 958 08 08 Giriş 2 Introduction PREVIEW PAINTISTANBUL & TURKCOAT’18
Mart 2018 tarihleri arasında İstanbul Fuar Mer- In addition, the Paint School event, which will take kezinde gerçekleştirilecek olan “paintistanbul ve place on Monday, March 19, 2018, before the pain- Boya Sanayimizin Turkcoat Fuarı” sektörümüzün tüm paydaşlarını tistanbul & Turkcoat Congress, will be organized with biraraya getiriyor. Ayrıca paintistanbul & Turkcoat the participation of the technical staff of our industry. uluslararası projesi olan Kongresi öncesinde, 19 Mart 2018 Pazartesi tam “paintistanbul & Turkcoat gün sürecek olan Boya Okulu etkinliği, sektörümü- zün teknik kadrolarının katılımlarıyla gerçekleştiri- “The exhibition and congress Fuar ve Kongresi” lecektir. project that is being organized Mart/2018’de İstanbul’da “Bosad ve Artkim Fuarcılık collaborately with Bosad & gerçekleşiyor… işbirliği ile organize edilen fuar Artkim Exhibitions have made Paint Industry’s international project ve kongre projesi uluslararası Ahmet Yiğitbaşı an important contribution to “paintistanbul & Turkcoat Exhibition Boya Sanayicileri Derneği kimliğiyle sektörümüzün the economic and commercial & Congress” takes place in Istanbul on Association of Turkish Paint Industry ekonomik ve ticari gelişimine Yönetim Kurulu Başkanı / Chairman of the Board March / 2018. development of our industry önemli katkı sağlamaktadır.” with its international identity.” Bosad, boya ve hammaddeleri sanayimizin gelişi- Bosad continues its versatile projects to contribute to mine ve büyümesine katkı sağlamak amacıyla çok the development and growth of our paint and paint Kongremiz uluslararası kimliğe sahip birçok akade- yönlü projelerini sürdürmektedir. Bu kapsamda raw materials industry. In this context, “paintistanbul misyenin yanında, teknik uzmanlarımızın da katı- The exhibition that is organized with the participa- “paintistanbul ve Turkcoat Kongre ve Fuar” orga- and Turkcoat Congress and Exhibition” organiza- lımlarıyla düzenlenmekte olup, ana kimya sektörü- tion of many academicians with international iden- nizasyonu da, boya sektörünün uluslararası alanda tion has become one of the biggest international- müz içinde, 10 yılı aşkın bir süredir kendi alanında tity and our technical experts is the most important tanınan ve bilinen en büyük projelerinden birisi ly known projects of paint industry. “International en önemli etkinlik olma özelliği taşımaktadır. event that have been organized since 10 years under haline gelmiştir. Paint, Organic Coatings, Polymers and Raw Materials the roof of our main chemistry industry. Congress” that will be held at InterContinental Istan- Türkiye’nin 2023 hedefleri çerçevesinde, sektörü- 20-21 Mart 2018 tarihlerinde InterContinental bul Hotel on 20-21 March 2018 and “paintistanbul & müzün küresel boya pazarından ve özellikle çevre Within the framework of Turkey’s 2023 targets, we Istanbul Hotel’de düzenlenecek olan “Uluslararası Turkcoat Exhibition” that will be held at Istanbul Expo ülkelerdeki boya pazarlarından aldığı payın arttırıl- aim to increase our market share in paint industry Katılımlı Boya, Organik Kaplama, Polimer ve Ham- Center between 22-24 March 2018 will bring together masını hedeflemekteyiz. globally, especially within neighboring countries. maddeleri Kongresi” ve hemen akabinde 22-24 all the stakeholders of the industry.
Established in 2001, Artkim Group aimed to serve sole- 2018 satış hedeflerimize ulaşmak üzereyiz. 2016 ly after the completion of the Exhibition in 2016, and ly and particularly to the Chemicals industry, and has fuarımızda yerini almış birçok katılımcımız, fuar es- have been carried out since then through all relevant ever since been continuing exhibition organization, nasında yapmış olduğumuz anketlerde standlarını foreign media organs and at the events, which we publication, agency and human resources consulta- büyütme taleplerini tarafımıza iletmişlerdir. Stand- have been attending. The increase in the number of tion services to the chemicals industry as well as its larda gözlemlenen profesyonel ziyaretçi yoğunlu- international exhibitors, who will be attending the ex- subsidiary industries. ğu, 2016 senesi boyunca doğru pazarlama strate- hibition this year, and the ongoing demand from the jileri ile hareket etmiş olduğumuzun göstergesiydi. international applicants despite the fact that the date paintistanbul & Turkcoat 2018, which we have been Pazarlama ekibimizin gerçekleştirdiği Radyo, TV, of the event is only 2 months away are owed to the organizing for the “Paint Industry”, a segment with a gazete, outdoor ilanlar, Fuar Gazetemiz, davetiye accurately planned marketing activities, which have considerable economic size of the Chemicals Industry, dağıtımı, posterler, Organize Sanayi Bölgeleri’nde been carried out for 2 years. paintistanbul & Turkcoat in cooperation with the Association of Turkish Paint asılan brandalar, mailingler, internet & sosyal mec- Exhibition is now one of the most important paint Industry (BOSAD), will be held for the 7th time in 2018, ralarda yapılan reklamlar ve burada daha sayama- events organized worldwide. bringing together the exhibitors and the visitors un- yacağım birçok tanıtım faaliyetleri ile sektörde ula- der the same roof. Starting our sales and marketing şamadığımız en ufak bir nokta dahi kalmamaktadır. Being a former academician, I must note that exhi- Dr. Şebnem Ş. Çeçen activities in 2018, we set off with the commitment to Yurtdışı tanıtımlarımız zaten tüm planlamalar doğ- bitions must be strictly supported with Congresses Projeler Direktörü / Projects Director further improve a project, which had already been ex- rultusunda 2016 Fuar sürecimiz sonrasında hemen and Conferences. Congresses not only contribute to Artkim Fuarcılık Tic. A.Ş. celled, relying on the synergy that we derived from the başlatılarak, fuarımızla alakalı tüm yabancı yayın the reinforcement of the cooperation between the combination of the two exhibitions in 2016 and on organlarında ve katılmış olduğumuz tüm etkinlik- universities and research institutions and the industry the interest and appreciation of the industry. lerde gerçekleştirilmiştir. Bu sene fuarımıza katılmış stakeholders, but also serve as a vital bridge for the Artkim Group olarak kuruluş yılımız olan 2001’de olan yabancı katılımcı sayımızdaki artış ve fuara 2 practical applications in the industry of the novel ad- sadece Kimya Sektörü’ne hizmet vermek amacıy- We, being the organizer of paintistanbul & Turkcoat ay kalmasına rağmen devam etmekte olan yurtdışı vancements in science and technology. With that fact la yola çıktık ve o günden bu yana kimya sektörü 2018 that is the only exhibition of Turkish Paint In- firmalardan gelen talepler 2 sene öncesinde planla- in mind, we will be holding paintistanbul & Turkcoat ve alt dalları için fuarcılık, yayıncılık, ajans ve insan dustry in Turkey which is the 5th largest paint produc- nan doğru pazarlama aktivitelerine dayanmaktadır. 2018 International Congress at InterContinental Ho- kaynakları konusunda hizmetler sunmaya devam er in Europe, have showed our presence in all global Fuarımız artık Dünya’nın en önemli Boya Etkinlikle- tel prior to the Exhibition on March 20 and 21, 2018. etmekteyiz. platforms worldwide, and have announced the date ri’nden biri haline gelmiştir. We anticipate that the Congress, which will be held and the venue of our project during the relevant within the same week as but 2 days before the Exhibi- Kimya Sektörü’nde önemli bir ekonomik büyüklüğe events held in Iran, Dubai, China, Russia, Germany Eski bir akademisyen olarak belirtmeliyim ki, fuarlar tion, will receive a great deal of attention from a large sahip olan “Boya Sanayi”ne yönelik Boya Sanayicileri and France. paintistanbul & Turkcoat Exhibition 2016, mutlaka kongre ve konferanslar ile desteklenmeli- number of attendees. paintistanbul & Turkcoat Exhi- Derneği (BOSAD) iş birliği ile düzenlemekte oldu- which brought together 218 direct exhibitors and 759 dir. Kongreler, üniversiteler ve araştırma kurumları bition will be held between March 22 and 24, 2018 ğumuz etkinliğimiz Uluslararası paintistanbul & represented exhibitors from 50 countries, was visited ile sanayi arasındaki iş birlikteliğinin güçlenmesini for all industry stakeholders, who operate in the Paint Turkcoat Fuarı 2018 senesinde 7. defa katılımcı ve by 6,265 industry professionals, 591 of whom were sağlarken, bilim ve teknolojideki yeni gelişmelerin Industry, following paintistanbul & Turkcoat Congress ziyaretçilerini aynı çatı altında buluşturuyor olacak. international visitors. The statistical data in hand in- sanayideki uygulamaları arasında çok önemli bir that will be held on March 20 and 21, 2018. The entire 2018 senesinde satış ve pazarlama çalışmalarımıza dicate that paintistanbul & Turkcoat Exhibition took köprü görevi görmektedir. paintistanbul & Turkcoat week will be celebrated as the Paint Event week. başlarken, 2016 senesinde her iki fuarın birleşme- place as the top and the most important Paint In- 2018 Uluslararası Katılımlı Kongre’miz ise fuar önce- si ile yakalamış olduğumuz sinerji ve sektörün de dustry event in the Region in 2016. Therefore, all we sinde 20-21 Mart 2018 tarihleri arasında InterCon- Furthermore, paintistanbul & Turkcoat Exhibition is a göstermiş olduğu ilgi ve ivme sayesinde en iyisi needed to do for the 2018 event was work harder and tinental Otel’de düzenlenecektir. Fuar ile aynı hafta unique platform, which offers its visitors the opportu- yapılmış bir projenin daha iyisini yapma bilinci ve announce the date of the event in the international içerisinde ancak 2 gün öncesinde düzenlenecek nity to meet and contact with both raw material and sorumluluğu ile yola çıktık. arena. olan Kongreye, katılımın çok yoğun olacağını ön- chemicals producers and machinery and equipment görüyoruz. Boya Sanayi’ne hizmet veren tüm sek- and technology manufacturers as well as the paint Avrupa’nın 5. büyük boya üreticisi konumunda yer We have almost accomplished our sales goals for tör paydaşlarımız için 20-21 Mart paintistanbul & producers. paintistanbul & Turkcoat’s motto for 2016 almakta olan Türk Boya Sanayi’nin tek fuarı paintis- 2018. Numerous exhibitors of the event held in 2016 Turkcoat Kongresi sonrası 22-24 Mart paintistanbul was “Power of Unity”. Each project grows and im- tanbul & Turkcoat 2018’in organizatörü olarak, dün- stated their requests to enlarge the sizes of their & Turkcoat Fuarı düzenleniyor olacak. Tüm hafta proves with its name. We have seen that, in unity, we yanın dört bir yanındaki tüm global platformlarda booths within the surveys conducted during the ex- Boya Etkinliği haftası olarak anılacak… paintistan- are more powerful. The motto of this year’s event is yerimizi aldık ve projemizin tarihini ve alanını İran, hibition. The density of professional visitors observed bul & Turkcoat, ziyaretçisine de hem hammadde ve “Discover the Magic of Colors”, and so we will… Dubai, Çin, Rusya, Almanya ve Fransa’da düzenle- at the booths proved that we had acted following the kimyasallar, hem makine ekipman ve teknoloji hem nen tüm ilgili etkinliklerde duyurduk. 50 farklı ül- right marketing strategies throughout 2016. The ra- de boya üreticileri ile buluşma fırsatı sunan eşsiz bir I wish in advance for all exhibitors and visitors to have keden 218 doğrudan katılımcı, 759 temsil edilen dio, television and newspaper advertisements as well platform… a successful and productive exhibition, during which katılımcıyı aynı çatı altında toplayan paintistanbul as outdoor advertisement activities carried out, the they will, I hope, be rewarded for their efforts. & Turkcoat 2016 Fuarı’nı, 591’i yabancı, 6,265 sektör Exhibition Preview distribution, the invitation delivery paintistanbul & Turkcoat 2016 senesinde ilk düzen- profesyoneli ziyaret etti. Tüm bu istatistiki veriler activity, posters hanged in organized industrial zones, lendiğinde mottomuz “Birlikten Doğan Güç” idi. Her göstermektedir ki, paintistanbul & Turkcoat 2016 the mailing activities, the online advertisements, the proje ismi ile büyüyor ve gelişiyor. Birlik olunca daha senesinde Bölgesi’nin en büyük ve en önemli Boya social media advertising activities and many other güçlü olduğumuzu gördük. Bu sene hep birlikte Sanayi etkinliği haline gelmiştir. Bu nedenledir ki, advertising and promotion activities carried out by “Renklerin Büyüsünü Keşfet” (keşfedeceğiz)… 2018 projemiz için yapmamız gereken sadece daha our marketing team cover and penetrate the entire Tüm katılımcılarımıza ve ziyaretçilerimize şimdiden çok çalışmak ve global olarak 2018 etkinliğimizin industry. In fact, the advertisement and promotion emeklerinin karşılıklarını alacakları, başarılı ve bere- tarihini duyurmaktı. activities held abroad were commenced immediate- ketli bir fuar olmasını diliyorum. Türkiye’de ve Dünyada Boya Sanayi 3 Paint Industry in Turkey and the World PREVIEW PAINTISTANBUL & TURKCOAT’18
DÜNYA BOYA SEKTÖRÜ GLOBAL PAINT INDUSTRY Türkiye Avrupa’nın en büyük 5. boya üreticisi ola- Being the 5th largest paint producer in Europe and ac- Küresel boya pazarı, son dönemde dünya ekono- The global paint market has recently being continu- rak Dünya pazarının yaklaşık %2’sine sahip olma- counting for 2% of the global paint market; Turkey has misindeki iyileşme süreci ile beraber ekonomik ing its growth course in line with the recovery in the sının yanı sıra, giderek artan üretimi ve teknolojik been moving ahead toward its goal of becoming an global economy, and has grown significantly, which büyümesini sürdürmüş ve entegre olduğu sanayi alt yapısı ile kendi bölgesinde uluslararası boyutlu internationally engaged industry power in its region has been contributed by the growth performances of with its constantly growing production capacity and sektörlerinin büyüme süreciyle beraber önemli bir the other industries, to which the paint industry is in- sektörel bir güç olma hedefi doğrultusunda ilerle- ever-advancing technological infrastructure. gelişim göstermiştir. Bu kapsamda yapılan çeşitli tegrated. According to a variety of economic analyses mektedir. ekonomik analizlere göre, küresel boya pazarının on the matter; the economic and global value of paint Turkish paint and raw materials industry operates with ekonomik ve ticari değerinin 2010-2030 yılları market is expected to grow by 3.5% at average on an Türk boya ve hammaddeleri sektöründe yaklaşık a production capacity of approximately 903 thousand arasında, yılda ortalama %3,5 büyümesi beklen- annual basis between 2010 and 2030. While, current- 903 bin tonluk üretim gerçekleşmektedir. Bu de- tons. While construction paints account for 60% of mektedir. Dünya ölçeğinde boya üretimi miktar ly, the global paint production capacity is roughly 51 ğerin miktar bazında %60’ını inşaat, %40’ını sanayi such capacity, industrial paints account for 40% of the bazında yaklaşık 51 milyon tondur ve bu değerin million tons; decorative paints account for 55% and boyaları oluşturmakta olup; değer bazında ise üre- same; and in terms of value, the industrial paints ac- industrial paints account for 45% of such capacity. In count for 60% of the market leaving 40% of the same %55’ini Dekoratif boyalar %45 ‘ini ise sanayi boya- timin %60’ını sanayi boyaları, %40’ını inşaat boya- terms of value; the global paint production amounts to construction paints. The export volume target to be ları oluşturmaktadır. Değer bazında ise yaklaşık 130 roughly to USD130 billion, and decorative paints ac- ları oluşturmaktadır. İç pazarı ve ihracatı ile yıllık 3 attained by 2023 for Turkish Paint Industry, the size of milyar USD olan boya üretiminin %43’ünü dekora- count for 43% and industrial paints account for 57% milyar dolarlık bir büyüklüğe yaklaşmakta olan Tür- which is nearly USD3 billion including the domestic tif boyalar, %57’sini sanayi boyaları oluşturmaktadır. of such amount. kiye Boya Sektörü’nün 2023 yılı için ihracat hedefi market operations and the exports, has been set to be 2,5 Milyar ABD Doları olarak belirlenmiştir. USD2.5 billion. Küresel boya pazarının ekonomik büyüklüğünün The economic size of the global paint market is ex- ise 2030 yılında bugünkünün 2 katına çıkarak 134 pected to double itself and attain EUR134 billion by Ağırlıklı olarak inşaat boyaları ve ısı yalıtım sistem- Turkish Paint Industry, which continues investing 2030. It is forecasted that Asia will be top-ranking re- predominantly in the fields of construction paints milyar Euro’ya ulaşması beklenmektedir. Bu ge- lerine yatırım yapmayı sürdüren Türkiye Boya Sek- gion in terms of growth rate throughout the course and heat-insulation systems, has also started to de- lişim içinde en büyük büyüme alanının ise %5 ile with 5% growth rate. törü, çevreye olan olumsuz etkileri en aza indirmek velop environmentally friendly products with a view Asya’da olacağı tahmin edilmektedir. için çevre dostu ürünler geliştirmeye de başlamış- to minimize the adverse impacts of its operations to The production volume as well as the demand have tır. Bunun yanı sıra son yıllarda, boya sektöründe the environment. Also, one of the most innovative Küresel ekonomideki iyileşmelere ve endüstrileş- grown in the paint industry in line with the recovery geliştirilen yeni ürünlerin başında nanoteknolojik groups of products developed in the paint indus- menin hızlı bir şekilde artış göstermesine paralel in the global economy and the rapid development boyalar gelmektedir. Boya üretiminde kullanılan try within the recent years is the nanotechnological olarak, boya sektöründe de üretim ve talep artış of industrialization. The hardened bargaining condi- nanoteknoloji sayesinde yangın geciktirici, an- paints. The employment of nanotechnology appli- tions in the industry as well as the necessity of innova- göstermiştir. Sektördeki artan sıkı pazarlık koşulları ti-mikrobiyel yapı, çizilmez, aşınmaz, korozyon cations in paint production enables numerous func- tive technologies and novel inventions & productions tions such as fire-retarding, anti-microbial structure, ile yeni teknolojilerin ve üretimde yeni buluşların have been the key driving factors of growth in the direnci, ses izolasyonu, güneş ışığına dayanıklılık, scratch-proofing, abrasion-proofing, corrosion-resist- gerekliliği, küresel pazarda artışı tetikleyen unsur- global market. The demand especially for environ- kendi kendini temizleme, kolay temizlenebilme ance, sound-insulation, sunlight-resistance, self-clean- lar olmuşlardır. Özellikle çevreye duyarlı ve sağlığa mentally friendly paints, which is not harmful for hu- gibi birçok işlev sağlanabilmektedir. Ayrıca daha ing and easy-cleaning. Also, the interest in and the zararlı olmayan boya talebinde önemli artışlar göz- man health, has been observed to grow significantly, dayanıklı ve yüksek performanslı, renk çeşitliliği demand for more endurable and high-performance lenmiş, bu büyüyen talebe paralel olarak da zarar- in line with the amount of investments have been bakımından zengin ve çevresel etkileri azaltılmış paints that come in a broad range of color options, sız kimyasal maddelerin kullanım alanlarında ciddi undertaken in the fields of use of harmless chemicals. (düşük VOC, ağır metal içermeyen boya, vb) boya the environmental impacts of which have been min- yatırımlar gerçekleşmeye başlamıştır. Sektörde olu- The trend in the industry has led to an increase the ürünlerine ilgi de artmaktadır. imized (low VOC, no heavy metal contents etc.), have prices of such raw materials as resin, additives and been growing. şan söz konusu eğilim reçine, katkı maddeleri ve pigments, which has caused the major players in the pigment gibi hammaddelerin fiyatlarında artışa ve industry to adjust their positions accordingly. Boya sanayimizde 600’e yakın kuruluş faaliyet gös- While some 600 enterprises operate in Turkish Paint dolayısıyla sektördeki büyük oyuncuların bu fiyat termekte, gelişen ekonomik yapımız içinde özellik- Industry; such products as automotive, construction artışına göre pozisyon almalarına neden olmuştur. TURKISH PAINT INDUSTRY le; otomotiv, inşaat, genel sanayi boyaları, ahşap/ and general industrial paints, wood/ furniture paints The paint industry segment in Turkey has a signifi- mobilya boyaları vb. alt üretim alanlarında imalat as well as the key products of subsidiary industry seg- TÜRKİYE BOYA SEKTÖRÜ cant economic size within the Chemicals industry, sanayimize yönelik önemli entegre ürünlerin ima- ments that are integrated to the main industry are Türkiye’de boya sanayi, ana kimya sektöründe being the main industry of the segment, and has been latı gerçekleştirilmektedir. Türk boya sanayisinin produced. The companies operating in Turkish Paint growing significantly throughout the last decade in Industry have been maintaining their efforts in a wide önemli bir ekonomik büyüklüğe sahiptir ve son 10 temsilcisi olan kuruluşlarımız, başta Orta Doğu, Ya- line with the overall development performance of variety of regions, primarily including the Middle East, yıllık dönemde ülkemizin genel ekonomik yapısı ile Turkish economy. kın Doğu, Kuzey Afrika, Doğu Avrupa ve Kafkaslar the Near East, Northern Africa, Eastern Europe and the birlikte önemli bir gelişim sürecinden geçmektedir. olmak üzere çok geniş bir coğrafyada sektörel ihra- Caucasus with a view to contribute to and grow the
catı artırmak için çabalarını sürdürmektedir. exports volume of the industry. BAKANLIĞI, BOSAD EKONOMİ T.C. TÜİK, / RESOURCE : KAYNAK
paintistanbul & Turkcoat 2018 22-24 Mart 2018 tarihleri arasında düzenlenecek paintistanbul & Turkcoat fuarında sizleri de standımızda görmekten memnuniyet duyarız. We are pleased to see you at our booth in paintistanbul & Turkcoat fair which will be held between 22-24 March 2018. Istanbul Expo Center – Hall 10/F305
www.univar.com | c [email protected]
000010231 Univar CASE Advert - PaintIstanbul & Turkcoat 297x400mm - Q1 2018-V2.indd 1 02/02/2018 13:53 paintistanbul & Turkcoat 2018 Kongresi Hakkında 4 About paintistanbul & Turkcoat 2018 Congress PREVIEW PAINTISTANBUL & TURKCOAT’18
Öncekilerde olduğu gibi bu kongrede de boya The invited speakers are well known globally in their okullarından (ve kongre katılımından) ücret al- fields. Three of them are from the USA, one from mıyoruz. Bunu Bosad’ın sektörümüzün teknolojik Germany and six from Turkey. We also have high- gelişmesine sağladığı bir destek olarak görmemiz ly qualified 13 posters. I strongly recommend the gerekir. Kongrede bu sene 32 sözel bildirimiz var. participants to read these posters and discuss the Bunların 23’ü sanayi ve akademiyadan araştır- contents with respective authors. I am fully con- macıların sunduğu bildiriler. Bunlar arasında öz- fident that they will greatly benefit from this. We gün ve yeni malzeme tanıtımları olduğu kadar had announced the main themes of this congress Dr. Engin Çörüşlü tarama ve teknolojik değerlendirme türünden as innovation and sustainability. We see that these bildirilerimiz de var. Bu 23 bildiri dışında çağrılı themes are well reflected in the submissions. We Bilimsel Kurul Başkanı / Chairman of the Scientific Committee konuşmacılarımızın bildirileri var. Bunlar da birisi expect representatives of some major paint organ- paintistanbul and Turkcoat 2018 Congress açılış konuşması olmak üzere 10 adet. Çağrılı ko- izations to join us in this congress. Accordingly the [email protected] nuşmacılarımız, alanlarında öne çıkan, ulusal veya presidents of IPPC and ACA, and the managing di- uluslararası tanınırlığı yüksek bilim insanları ara- rector of CEPE will be with us at the congress and paintistanbul & Turkcoat 2018 Uluslararası Boya ve paintistanbul & Turkcoat 2018 will be held in a ven- sında yer alıyorlar. Çağrılı konuşmacılarımızın 3’ü join a panel discussion together with us. The con- Boya Hammaddeleri Kongresi bu sene öncekiler- ue not so close to the location of the exhibition this ABD’den, 1’i Almanya’dan, 6’sı Türkiye’den katılıyor. gress will start on 20 March 2018 Tuesday at 10:00 den farklı bir mekanda düzenleniyor. Daha önce time, as opposed to the earlier congresses. We will Kongrede sunulacak bildiriler sektörümüzün tüm o’clock in the morning. Following the opening cer- fuar alanına çok yakın mekanlarda ve bir günlük be at the InterContinental, located in downtown alanlarını kapsıyor. Bu kongrede sürdürülebilirlik emony we will have the keynote speech by Prof. Dr. bir çakışmayla düzenlemiştik ama bu kez katılım- Istanbul, very close to Taksim and Bosphorous, and ve yenilik konularını öne çıkarmak istemiştik, bildi- Jamil Baghdachi. Right after lunch we will have cıları fuar ve kongre arasında koşuşturmak zorunda nearby a metro station. This venue is quite far from riler de bu yaklaşımı yansıtıyor. Kongrede ayrıca 13 a panel discussion on the future challenges and bırakmak istemedik. Hem çakışmayı tümüyle orta- the exhibition halls and there will be no overlap in adet poster sunumumuz var. Poster sunumlarımız opportunities of paint and coatings business, with dan kaldırdık, hem de mekanı farklılaştırdık. Dolayı- dates of the two events. We think this will free the da çok nitelikli, bunların büyük bir kısmını sözlü the participation of the visitors I indicated above. sıyla katılımcılar fuar etkinlikleriyle kongre sunum- participants from running back and forth between sunum olarak değerlendirmek mümkündü ama ları arasında tercih yapmak zorunda kalmayacaklar. the congress and exhibition, and the participants çeşitli nedenlerle poster olarak tuttuk. İzleyicileri- We will then continue with parallel sessions un- Bununla birlikte, fuar ve kongre “kardeş etkinlik” will not have to choose between the congress and mizin poster sunumlarına gereken önemi verme- til late afternoon on 21 March 2018, Wednesday. kimliğini koruyor. Kongre için seçtiğimiz mekan exhibition since there will be no overlap in the pro- lerini kuvvetle öneriyoruz zira bu posterlerden çok Another important innovation in this congress InterContinental Oteli oldu. Bu otel şehrin mer- grams. Although we seem to have severed the con- şey öğrenebilirler, çok yararlanabilirler. involves a booklet which we think will be of great kezi sayılabilecek bir yerde bulunuyor. Boğaz’a ve nection between the exhibition and the congress, help and interest to the participants. This is a Turk- Taksim’e çok yakın, metro istasyonuna ulaşım çok we would like to underline the fact that these two 2018 kongresinin bir başka özelliği de dünyanın ish-English-Turkish glossary of paint terms com- kolay, dolayısıyla konuklarımızın ve katılımcılarımı- events continue to be coupled in several ways. The önde gelen boya örgütlerinin üst düzey temsilci- piled by a member of our scientific committee, zın hem ulaşım hem de sosyal etkinlikler açısından official language of the congress is English as was lerinin kongremizde yer almalarıdır. Dünya Boya- Mr.Mustafa Tunçgenç who kindly granted Bosad çok daha çekici bulacakları bir mekan. Kongremi- in the earlier paintistanbul congresses. We will have cılar Birliği Başkanı, Amerikan Boya Birliği Başkanı, the right to print and distribute this booklet to zin dili önceki kongrelerde olduğu gibi İngilizcedir. simultaneous translation both ways between Eng- CEPE Genel Müdürü de kongremize bir panelle congress participants free of charge. We thank Uluslararası niteliğimiz nedeniyle, katılımcılarımızın lish and Turkish. We made a change in the timing of katılacaklar ve boya sanayisinin geleceğini birlik- Mr.Mustafa Tunçgenç and the company he works çoğu Türkiye’den olsa da kongrede İngilizceyi be- the paint schools in this congress, we also increased te tartışacağız. Kongre 20 Mart 2018 Salı sabahı for, AkzoNobel Kemipol for this generous support. nimsemek zorunda kalıyoruz. Buna karşılık, İngiliz- their number to six. Accordingly, paint schools will 10:00’da başlıyor. Açılış konuşmaları, öğle yemeği Bosad also undertook the expenses and will distrib- ce bilmeyen katılımcılarımız için iki yönlü simülta- be made just before the congress, on 19 March 2018 ve yukarıda adı geçen panelin ardından paralel ute the glossary free of charge, as I already indicat- ne çeviri hizmetini, her kongrede olduğu gibi, bu Monday, during the whole day. I would like to give oturumlarla 21 Mart 2018 Çarşamba akşam saat- ed. I would like to indicate that this paint glossary kongrede de sunuyoruz. Kongre programında bu the names and the teachers of the paint schools: lerine kadar sürüyor. Yine bu kongrede yer alacak is now ready not only in Turkish-English-Turkish sene yaptığımız bir değişiklik de bir süredir her önemli bir yenilik de; bu kongrede Bilimsel Kurul but also in Farsi, Arabic and Russian. All versions kongrede yapmakta olduğumuz boya okullarının 1) Fundamentals of Adhesion: Dr. Matthias Popp. üyelerimizden Sn. Mustafa Tunçgenç’in İngiliz- will be accessible in Bosad’s website in near future. zamanlamasıyla ilgili oldu. Bu kongrede boya okul- 2) Utilization of Nanomaterial in the Coating For- ce-Türkçe-İngilizce hazırladığı bir Boya Terimleri We do hope that Bosad will be able to distribute larını kongreden bir gün önce 19 Mart 2018’de yine mulations: Prof. Dr. Yusuf Menceloğlu. Sözlüğü tüm katılımcılara ücretsiz olarak dağıtıla- Farsi, Arabic and Russian glossaries in future con- aynı otelde yapmayı planladık. Boya okullarımızın 3) Improving Durability and Performance of Coat- caktır. Telif ücreti talep etmeksizin Bosad’a kitabı gresses which will depend on the number of the sayısını da altıya çıkardık. Okullarda eğitim verecek ings: Prof. Dr. Jamil Baghdachi. bastırıp dağıtma imkanı tanıyan Sn. Mustafa Tunç- native speakers of these respective languages par- olan arkadaşlarımız alanlarında çok deneyim ve bil- 4) Surface Defects and Surface Flows: Analysis and genç’e ve mensubu olduğu AkzoNobel Kemipol ticipating in future paintistanbul congresses. I do gi sahibi, uluslararası tanınırlığı yüksek bilim insan- Prevention: Dr. Cliff Schoff. kuruluşuna çok teşekkür ederiz. Yerli ve yabancı hope the participants will benefit from the paint ları. Okullardan kısaca bahsetmek isterim. tüm izleyicilerimizin kongreyi ilgiyle izleyecekleri- schools and the presentations in the congress. We tried to select the topics of paint schools tak- ni ve kongreden çok yararlanacaklarını umuyoruz. 1) Yapışmanın Esasları: Dr. Matthias Popp. ing into account the needs and demands of the Sunumların soru cevap bölümlerinde çekinme- 2) Boya Formülasyonlarında Nanomateryal Kullanı- colleagues working in the industry, in Turkey and den soru sorabileceklerini vurgulamak isteriz. Ne mı: Prof. Dr. Yusuf Menceloğlu. neighboring countries. There is no fee for attend- kadar “ilgisiz” veya “yanlış” görünse de izleyicileri- 3) Boyanın Dayanıklılık ve Performansının Geliştiril- ing the schools as is the case also for the congress. mizin soru cevap bölümlerini sorularıyla zengin- mesi: Prof. Dr. Jamil Baghdachi. We strongly advise participants of the congress to leştirmelerini rica ediyoruz. İzleyicilerimiz lütfen 4) Yüzey Kusurları ve Yüzey Akışları: Analiz ve Önle- attend these schools as well. We have accepted 32 unutmasınlar, bir sunumun mantık zincirini takip me: Dr. Cliff Schoff. oral presentations for this congress. 23 of these are edememiş, bazı yerleri anlayamamış olabilirler, bu submitted by scientists from the academia and the çok doğaldır ve ancak sorularla açıklığa kavuşabi- Okullarımızı boya sektöründe çalışan teknik ele- industry. We also have 10 submissions by invited lir. İngilizce eğitim dünyasında bir özlü söz vardır: manların ihtiyaçlarını göz önüne alarak seçmeye speakers, including the keynote speech, which will “Confusion is the first step to understanding”. Do- çalıştık. Türkiye ve yakın coğrafyada çalışan meslek- be delivered by the renowned paint chemist Prof. Dr. layısıyla lütfen çekingen davranmasınlar. taşlarımızın bu okullardan yararlanacağını umuyo- Jamil Baghdachi. ruz. Kongre Bilimsel Kurulu | Congress Scientific Committee
Kongre Bilimsel Kurul Listesi Kurum / Kuruluş Kongre Bilimsel Kurul Listesi Kurum / Kuruluş Congress Scientific Committee Members Institutions / Organization Congress Scientific Committee Members Institutions / Organization 1 Dr. Engin ÇÖRÜŞLÜ Kansai Altan Boya San. Tic. A.Ş. 13 Prof. Dr. Güngör GÜNDÜZ Orta Doğu Teknik Üniversitesi (ODTÜ) Bilimsel Kurul Başkanı / Chairman of the Congress Scientific Committee 14 Handan AYDIN DYO Boya Fabrikaları San. Tic. A.Ş. 2 Ahmet Burhan ÖZDEMİR Polisan Boya San. Tic. A.Ş. 15 Prof. Dr. İskender YILGÖR Koç Üniversitesi Bilimsel Kurul Başkan Yardımcısı / 16 Prof.Dr.Mas SUBRAMANIAN Oregon Eyalet Üniversitesi Vice Chairman of the Congress Scientific Committee 17 Prof. Dr. Mehmet Ali GÜRKAYNAK İstanbul Üniversitesi 3 Prof. Dr. Emin ARCA Marmara Üniversitesi 18 Mehmet AYABAKAN Kimya Mühendisleri Odası İstanbul Şubesi Bilimsel Kurul Başkan Yardımcısı / 19 Mesut EREN Betek Boya ve Kimya San. Tic. A.Ş Vice Chairman of the Congress Scientific Committee 20 Mustafa TUNÇGENÇ AkzoNobel Kemipol Kimya San. A.Ş. 4 Prof. Dr. Ahmet AKAR İstanbul Teknik Üniversitesi 21 Prof. Dr. Nergis ARSU Yıldız Teknik Üniversitesi 5 Alptekin AKGÜMÜŞ İba Valresa Boya A.Ş. 22 Dr. Peter VENTURINI Helios Group Slovenia 6 Prof. Dr. Atilla GÜNGÖR Marmara Üniversitesi 23 Rami ATİKOĞLU BASF Türk Kimya San. Tic. Ltd. Şti 7 Beyhan GÖZOĞUL Dow Türkiye Kimya San. Tic. Ltd. Şti. 24 Dr. Selçuk DENİZLİGİL BASF Türk Kimya San. Tic. Ltd. Şti 8 Dr. Clifford K. SCHOFF Schoff Associates 25 Sibel ALTINOK Organik Kimya San. Tic. A.Ş. 9 Ebru Ergüven ÇAKMAK Kayalar Kimya San. Tic. A.Ş. 26 Dr. Sonja SCHULTE Vincentz Network GmbH & Co. KG 10 Dr. Erik SAPPER Kaliforniya Politeknik Eyalet Üniversitesi 27 Dr. Tahir ALTUNBULDUK İshakol Boya San. Tic. A.Ş. 11 Prof. Dr. Ersin SERHATLI İstanbul Teknik Üniversitesi 28 Prof. Dr. Yıldırım ERBİL Gebze Teknik Üniversitesi 12 Dr. Funda İNCEOĞLU Kalekim Kimyevi Maddeler San. Tic. A.Ş. 29 Prof. Dr. Yusuf MENCELOĞLU Sabancı Üniversitesi paintistanbul & Turkcoat 2018 Uluslararası Katılımlı Kongresi / Congress with International Participation
19 Mart 2018, Pazartesi / 19 March 2018, MONDAY / Boya Okulu Sunumları / Paint School Presentations
9:30-10:00 Kayıt & Karşılama Kahvesi / Registration & Welcome Coffee
Boya Okulu-I (Birinci Kısım) Yapışmanın Esasları, Dr. Matthias Popp, Fraunhofer IFAM, Almanya 10:00-10:40 Paint School-I (First Part) Fundamentals of Adhesion, Dr.Matthias Popp, Fraunhofer IFAM, Germany
10:40-10:50 Oturum Arası / Session Break
Boya Okulu-I (İkinci Kısım) Yapışmanın Esasları, Dr. Matthias Popp, Fraunhofer IFAM, Almanya 10:50-11:30 Paint School-I (Second Part) Fundamentals of Adhesion, Dr.Matthias Popp, Fraunhofer IFAM, Germany
11:30- 11:50 Kahve Molası / Coffee Break
Boya Okulu-II (Birinci Kısım) Boya Formülasyonlarında Nanomateryal Kullanımı, Prof. Dr. Yusuf Menceloğlu, Sabancı Üniversitesi,Türkiye 11:50-12:30 Paint School-II (First Part) Utilization of Nanomaterial in the Coating Formulations, Prof. Dr. Yusuf Menceloglu, Sabanci University,Turkey
12:30-12:40 Oturum Arası / Session Break
Boya Okulu-II (İkinci Kısım) Boya Formülasyonlarında Nanomateryal Kullanımı, Prof. Dr. Yusuf Menceloğlu, Sabancı Üniversitesi, Türkiye 12:40-13:20 Paint School-II (Second Part) Utilization of Nanomaterial in the Coating Formulations, Prof. Dr. Yusuf Menceloglu, Sabanci University,Turkey.
13:20-14:00 Öğle Yemeği / Lunch
Boya Okulu-III (Birinci Kısım) Boyanın Dayanıklılık ve Performansının Geliştirilmesi, Prof. Dr. Jamil Baghdachi, Eastern Michigan Üniversitesi, ABD 14:00-14:40 Paint School-III (First Part) Improving Durability and Performance of Coatings, Prof. Dr. Jamil Baghdachi, Eastern Michigan University, USA
14:40-14:50 Oturum Arası / Session Break
Boya Okulu-III (İkinci Kısım) Boyanın Dayanıklılık ve Performansının Geliştirilmesi, Prof. Dr. Jamil Baghdachi, Eastern Michigan Üniversitesi, ABD 14:50-15:30 Paint School-III (Second Part) Improving Durability and Performance of Coatings, Prof. Dr. Jamil Baghdachi, Eastern Michigan University, USA
15:30-15:40 Kahve Molası / Coffee Break
Boya Okulu-IV (Birinci Kısım) Yüzey Kusurları ve Yüzey Akışları: Analiz ve Önleme, Dr. Clifford Schoff, Schoff Associates, ABD 15:40-16:20 Paint School-IV (First Part) Surface Defects and Surface Flows: Analysis and Prevention, Dr. Clifford Schoff, Schoff Associates, USA
16:20-16:30 Oturum Arası / Session Break
Boya Okulu-IV (İkinci Kısım) Yüzey Kusurları ve Yüzey Akışları: Analiz ve Önleme, Dr. Clifford Schoff, Schoff Associates, ABD 16:30-17:10 Paint School-IV (Second Part) Surface Defects and Surface Flows: Analysis and Prevention, Dr. Clifford Schoff, Schoff Associates, USA
20 Mart 2018, SALI / 20 March 2018, TUESDAY
10:00–10:30 Kayıt & Karşılama Kahvesi / Registration & Welcome Coffee
10:30–11:00 Açılış / Opening Ceremony
Açılış Konuşması: Çok Fonksiyonluluk ve Sürdürülebilirlik Akımları, Prof. Dr. Jamil Baghdachi, Eastern Michigan Üniversitesi, ABD 11:00–12:00 Keynote Speech: Multi-functionality and Sustainability Trends, Prof. Dr. Jamil Baghdachi, Eastern Michigan University, USA
12:00–13:00 Öğle Yemeği / Lunch
Açık Oturum: Boya ve Kaplama Sektöründe Fırsatlar ve Güçlükler Panel Discussion: Future Opportunities and Challenges in Paint and Coatings Business
Moderatör: Dr. Engin Çörüşlü, paintistanbul & Turkcoat 2018 Kongre Bilimsel Kurul Başkanı
Bilimsel Kurul Katılımcılar: Bill McPherson-Uluslararası Boya ve Matbaa Mürekkepleri Birliği (IPPIC), Başkan • Andy Doyle-Amerikan Boya Birliği (ACA), Başkan • Jan Van der Meulen- Avrupa Boya, Matbaa Mürekkepleri ve Sanat Boyaları Endüstrisi Birliği (CEPE), Genel Direktör • Ahmet Yiğitbaşı-Boya Sanayicileri Derneği (BOSAD), Başkan 13:00–14:30 Moderator: Dr. Engin Çörüşlü-Chairman of paintistanbul & Turkcoat 2018 Congress Scientific Committee
Congress Scientific Committee Participants: Bill McPherson, International Paint and Printing Ink Council (IPPIC), President • Andy Doyle, American Coatings Association (ACA), President • Jan van der Meulen, European Council of the Paint, Printing Ink and Artists’ Colours Industry (CEPE), Managing Director • Ahmet Yigitbasi, Association of Turkish Paint Industry (BOSAD), President
Oturum 1: Yeni Hammaddeler I Moderatör: - Oturum 2: Sürdürülebilirlik Moderatör: - Session 1: Novel Raw Materials I Moderator:- Session 2: Sustainability Moderator:-
Çok Dallanmış Polimerlerin Sentezi ve Uygulamaları, Prof. Dr. Yusuf Yağcı, İstanbul Çevre Sorunlarına Yanıt: İnşaat Mühendisliği ve Beton Koruma için Düşük VOC’li (Uçucu Organik Teknik Üniversitesi, Türkiye Bileşikler) Epoksi Novalak Sistemler, Dr. Christian Piechocki, Olin Corporation, Almanya 14:30–15:00 Synthesis of Hyperbranched of Polymers and Their Applications, Prof. Dr. Yusuf Meeting the Environmental Challenge: Low Viscosity / Low VOC Epoxy Novolac Systems for Yagci, Istanbul Technical University, Turkey Concrete Protection and Civil Engineering, Dr. Christian Piechocki, Olin Corporation, Germany
Sulu Boyalar ve Kaplamalar için Çok Foksiyonlu Yeni Katkılar, Giuseppe Lista, Dow Chemical, Bağlayıcı Çözümleri, Fabio Trezzi, Solvay, Fransa İspanya 15:00–15:30 Binder Solutions, Fabio Trezzi, Solvay, France Novel Multifunctional Additive for Waterbased Paints and Coatings, Giuseppe Lista, Dow Chemical, Spain
Proses Verimliliği ve Yeni Uygulamalar için Düşük Sıcaklıkta Kürlenen Toz Boya Toz Boyalar – Metal Koruma için Sıfır VOC Seçeneği - Yeni Performans Hedeflerine Ulaşmak, Dr. Sistemleri, Dietmar Fink, Allnex Germany GmbH, Almanya Christian Piechocki, Olin Corporation, Almanya 15:30–16:00 Low Temperatures Curing Powder Coatings System for New Applications and Powder Coatings – A Zero VOC Option for Metal Protection-Reaching New Performance Horizons, Robust Process Efficiency, Dietmar Fink, Allnex Germany GmbH, Germany Dr. Christian Piechocki, Olin Corporation, Germany
16:00–16:30 Kahve Molası / Coffee Break
Oturum 3: Yeni Hammaddeler II Moderatör: - Oturum 4: Test ve Analiz Yöntemleri Moderatör: - Session 3: Novel Raw Materials II Moderator:- Session 4: Testing and Analysis Moderator:-
Zeolitin PLA/PEG Karışımlarının Yapısal ve Isıl Özelliklerine Etkisi, Doç. Dr. Feza Polimer Dinamiklerinin NMR ile İncelenmesi: Pigment Dispersiyon Katkılarının Adsorbsiyon Geyikçi, Ondokuz Mayıs Üniversitesi, Türkiye Davranışı ve Kalınlaştırıcıların Bağlantılı Yapıları, Naoki Horike, Kansai Paint Co, Ltd., Japonya 16:30–17:00 Effect of Zeolite on Structural and Thermal Properties of PLA/PEG Blends, Assoc. Polymer Dynamics Investigation with NMR: The Adsorption Behavior of Pigment Dispersants and Prof. Dr. Feza Geyikci, Ondokuz Mayıs University, Turkey the Associated Structure of Thickeners, Naoki Horike, Kansai Paint Co, Ltd., Japan paintistanbul & Turkcoat 2018 Uluslararası Katılımlı Kongresi | Congress with International Participation
Parlak Gelecek için Karmaşık İnorganik Renk Pigmentlerinin Tasarımı: Isı Yansıtan YInMn Mavileri ve Ötesi, Prof. Dr. Mas Subramanian, Oregon State Üniversitesi, Poliüretan Kaplamaların Yüzey Serbest Enerji Ölçümlerine Prob Türlerinin ve Yüzey Serbest Enerji ABD Ölçme Yöntemlerinin Etkisi, Onur Uygun, Marmara Üniversitesi, Türkiye 17:00–17:30 Designing Complex Inorganic Color Pigments for Bright Future: Heat Reflecting Effect of Probe Types and Surface Free Energy Determination Methods on the Surface Free Energy YInMn Blues and Beyond, Prof. Dr. Mas Subramanian, Oregon State University, Measurements of Polyurethane Coatings, Onur Uygun, Marmara University, Turkey USA
Kare Dalga ile Modüle Edilmiş IR Yoluyla Poliüretan/Karbon Siyahı Kompozit Kaplamaların Ftalosiyanin Bileşiklerinin Fotofizikokimyasal ve Diğer Özelliklerinin İncelenmesi, İnfrared Yayım Gücünün Ölçümü için Yeni Bir Yöntem, Doç. Dr. Mustafa Yağımlı, Beykent Dr. Ömer Güngör, Kocaeli Üniversitesi, Hereke Ömer İsmet Uzunyol MYO, Türkiye Üniversitesi, Türkiye 17:30–18:00 Investigation of the Pigment and Photophysicochemical Properties of A New Method for Measurement of Infrared Emissivity of Polyurethane/Carbon Black Composite Phthalocyanine Compounds, Dr. Omer Gungor, Kocaeli University, Advance Coatings by IR Modulated with Square Wave, Assoc. Prof. Dr. Mustafa Yagimli, Beykent University, Vocational School Of Hereke, Turkey Turkey
18:00–19:00 POSTER SUNUMLARI / POSTER SESSION
21 Mart 2018, ÇARŞAMBA / 21 March 2018, WEDNESDAY
10:00–10:30 Karşılama Kahvesi / Welcome Coffee
Oturum 5: Boyaların Temel Özellikleri I Moderatör: - Oturum 6: Fonksiyonel Boyalar I Moderatör: - Session 5: Fundamental Properties of Coatings I Moderator: - Session 6: Functional Coatings I Moderator: -
10:30–11:00 Polimer Karışımlarından Elde Edilen Heterojen Yüzey Kaplamalarının Özellikleri, Prof. Dr. Yıldırım PVP/POSS Temelli Süper Hidrofilik Biyomedikal Kaplamalar, Doç. Dr. Güralp Özkoç, Kocaeli Erbil, Gebze Teknik Üniversitesi, Türkiye Üniversitesi, Türkiye Properties of Heterogeneous Surface Coating from Polymer Blends, Prof. Dr. Yıldırım Erbil, Gebze PVP/POSS Based Super-hydrophilic Biomedical Coatings, Assoc. Prof. Dr. Guralp Ozkoc, Kocaeli Technical University,Turkey University, Turkey
11:00–11:30 Otomotiv Plastiklerinin Boyanmasında Karşılaşılan Güçlükler ve Darboğazlar, M. Gökşin UV Absorplayıcı Olarak Benzoin ve Tiyokzanton Türevlerinin Ahşap Kaplama Formülasyonlarında Bozdoğan, Kansai Altan Boya A.Ş., Türkiye Kullanımı, Prof. Dr. Nergis Arsu, Yıldız Teknik Üniversitesi, Türkiye Challenges & Bottlenecks in Painting of Automotive Plastics, M. Goksin Bozdogan, Kansai Altan The Use of Benzoin and Thioxanthone Derivatives as UV Absorbers for Wood Coating Formulations, Boya A.Ş., Turkey Prof. Dr. Nergis Arsu, Yildiz Technical University, Turkey
11:30–12:00 Sulu Boyalar: Neden Bu Kadar Farklılar?, Dr. Clifford Schoff, Schoff Associates, ABD Bitkisel ve Petrol Temelli Poliüretan Kaplamalardan Kontrollü Üre Salımı, Okan Ağgez, Marmara Üniversitesi, Türkiye Waterborne Coatings: Why They Are so Different?, Dr. Clifford Schoff, Schoff Associates, USA Controlled Release of Urea from Vegetable and Petroleum Oil Based Polyurethane Coatings, Okan Aggez, Marmara University, Turkey
12:00–13:00 Öğle Yemeği / Lunch
Oturum 7: Boyaların Temel Özellikleri II Moderatör: - Oturum 8: Nanomateryaller Moderatör: - Session 7: Fundamental Properties of Coatings II Moderator: - Session 8: Nanomaterials Moderator: -
13:00–13:30 Boyalar, Matbaa Mürekkepleri ve Kaplamaların Reolojik Davranışlarını Belirlemek için Dönüşlü ve Smart Antifouling Kaplamaların (Zehirli Boyalar) Sanayi Boyalarında ve Membranlarda Kullanımı, Salınımlı Yöntemler, Oliver Sack, Anton Paar Germany GmbH, Germany Prof. Dr. Yusuf Menceloğlu, Sabancı Üniversitesi,Türkiye Rotational and Oscillatory Methods for Determining the Rheological Behaviour of Paints, Inks and Smart Antifouling Coatings in Industrial Coating & Membrane’s Applications, Prof. Dr. Yusuf Coatings, Oliver Sack, Anton Paar Germany GmbH, Germany Menceloglu, Sabanci University,Turkey
13:30–14:00 Poliüretan Self-leveling Yer Kaplamalarının Kritik Reaksiyon Sürelerine ve Film Özelliklerine NCO/ Organik Boyalarda Çinko Oksit Nano Parçacıkların Güncel Kullanım ve Uygulamaları, Pınar Özkal, OH Molar Oranının Etkisi, Aysun Altan, Caran Kimya San. Tic. Ltd. Şti., Türkiye Kansai Altan Boya A.Ş., Turkey Effect of NCO/OH Molar Ratio on Critical Reaction Times and Film Properties of Polyurethane Self The Current Use and Applications of Zinc Oxide Nanoparticles in Organic Coatings, Pınar Ozkal, Leveling Flooring, Aysun Altan, Caran Kimya San. Tic. Ltd. Şti., Turkey Kansai Altan Boya A.Ş., Turkey
14:00–14:30 Çözgenli İnci Pigment İçeren Bazkatlar Üzerine Uygulanan Verniklerin Arakat Yapışmasına Akrilik Antifouling Boyalarda (Zehirli Boyalar) Nano Malzemelerin Etkisi, Zeynel Abidin Karabay, Moravia Polioller İçerisindeki Stirenin Etkisi, Okan Oyman, AkzoNobel Kemipol A.Ş., Türkiye Boya ve Kimya San. Tic. Ltd.Şti., Türkiye Effect of Styrene in Acrylic Polyols on Intercoat Adhesion of Clearcoat over Solventborne Pearlesent The Effect of Nanomaterials in Antifouling Paints, Zeynel Abidin Karabay, Moravia Boya ve Kimya Basecoats, Okan Oyman, AkzoNobel Kemipol A.Ş., Turkey San.Tic. Ltd.Şti., Turkey
14:30–15:00 Kahve Molası / Coffee Break
Oturum 9: Boyaların Temel Özellikleri III Moderatör: - Oturum 10: Mevzuata Uyum ve Sürdürülebilirlik Moderatör: - Session 9: Fundamental Properties of Coatings III Moderator: - Session 10: Regulatory Issues and Sustainability Moderator: -
15:00–15:30 Çift Bileşenli Etki Pigmentleri, Doç. Dr. Bora Maviş, Hacettepe Üniversitesi, Türkiye Türkiye’nin REACH Benzeri Yönetmeliği Artık Yürürlükte, Sevde Seza Bozacıoğlu, Kansai Altan A.Ş., Türkiye Combination Effect Pigments, Assoc. Prof. Dr. Bora Mavis, Hacettepe University, Turkey Turkish REACH-Like Regulation KKDIK Has Come into Force, Sevde Seza Bozacioglu, Kansai Altan A.Ş., Turkey
15:30–16:00 Poliüretan Kaplı Kapiler Tüplerde Sıvı Taşınımına Dinamik Kontakt Açısı Etkileri, Prof. Dr. Emin Atık Poli(etilen terefitalat)ın Hidroliz Ürünleri ile Poliester Temelli Toz Boya Tasarımı, İlhan Kurt, BASF Arca, Marmara Üniversitesi, Türkiye Türk Kimya San. Tic. Ltd. Sti, Türkiye Effects of Dynamic Contact Angle on Liquid Transport into Polyurethane Coated Capillary Tubes, Synthesis of Polyester Based Powder Coating with Hydrolysis Products of Waste Poly(ethylene Prof. Dr. Emin Arca, Marmara University, Turkey terephthalate), Ilhan Kurt, BASF Turk Kimya San. Tic. Ltd. Sti, Turkey
16:00–16:30 Kahve Molası / Coffee Break
Oturum 11: Fonksiyonel Boyalar II Moderatör: - Oturum 12: Yeni Hammaddeler III Moderatör: - Session 11: Functional Coatings II Moderator: - Session 12: Novel Raw Materials III Moderator: -
16:30–17:00 Fonksiyonel Sulu Poliüretan Dispersiyonların Sentezi ve Uygulamaları, Dr. Serkan Ünal, Sabancı Poliolefinlerin Click Kimyası ile Modifikasyonu, Dr. Mustafa Çiftçi, İstanbul Teknik Üniversitesi, Üniversitesi, Türkiye Türkiye Synthesis and Applications of Functional Waterborne Polyurethane Dispersions, Dr. Serkan Unal, Modification of Polyolefins By Click Chemistry, Dr. Mustafa Ciftci, Istanbul Technical University,Turkey Sabanci University,Turkey
17:00–17:30 Biyositsiz Antifouling Boyalar (Zehirli Boyalar): Tasarımı ve Hidrofobik Yüzeyin Etkinliği, Aslı Antikorozif Boyaların Hazırlanmasına Etki Eden Faktörler, Yrd. Doç. Dr. Canan Uraz, Ege Çapan, Polisan Kansai Boya San. Tic. A.Ş., Türkiye Üniversitesi, Türkiye Biocide Free Antifouling Paints: Design and Effectivity of Hydrophobic Surfaces, Aslı Capan, Polisan Factors that Influence the Preperation of Anticorrosive Paint, Assoc. Prof. Dr. Canan Uraz, Ege Kansai Boya San.Tic. A.Ş., Turkey University, Turkey
17:30–18:00 Fosfor İçeren Alev Geciktirici Poliester ve Vernik Uygulaması, Prof. Dr. Tarık Eren, Yıldız Teknik Korozyon ve Karbonizasyonun Yapılara Etkisi, Selda Başkan Kahraman, Polisan Kansai Boya San. Üniversitesi, Türkiye ve Tic. A.Ş., Türkiye Phosphorous Containing Flame Retardant Polyester Polyol and Varnish Application, Prof. Dr. Tarik The Effects on Corrosion and Carbonization on Structures, Selda Baskan Kahraman, Polisan Kansai Eren, Yildiz Technical University, Turkey Boya San.Tic. A.Ş., Turkey Boya ve Kaplama Sektöründe Son Gelişmeler 7 Popular Technologies in the Paint and Coating Industry PREVIEW PAINTISTANBUL & TURKCOAT’18
“Yalıtım 4.0 devrimini DYOTHERM markası ile başlattık” “We started the insulation 4.0 revolution with DYOTHERM brand“
Mimarideki son trendlerle boya sektörü kol kola ilerlemeli. Nitekim biz bu anlamda The paint sector has to keep in step with the recent trends in architecture. Indeed, we believe sektöre öncülük yaptığımıza inanıyoruz. DYO olarak ‘Mimarlıkta biz ne yapabiliriz?’ diye that we are leading the sector in this sense. As DYO, we thought ‘What can we do in archi- düşündük ve değişen pazar ihtiyaçlarına yönelik yenilikçi ürünler geliştirdik. Sektörde tecture?’ And developed innovative products for changing market needs. We launched the yalıtım 4.0 devrimini DYOTHERM markası ile başlattık. DYOTHERM ile daha iyi, daha te- insulation 4.0 revolution in the industry with the DYOTHERM brand. With DYOTHERM, we are miz bir gelecek için yeni nesil çözümler üretiyoruz. Bu ürünün en büyük özelliği çevreci producing next generation solutions for a better, cleaner future. Beside its thermal insulation olması. Isı yalıtımını sağlarken binaya ekstra ağırlık vermeyen DYOTHERM ISOLTECO ability, the greatest feature of this product is its environmental friendliness. DYOTHERM ISOLTE- CO 110, which does not give extra weight to the building while providing thermal insulation, 110, binanın ömrünü uzatıyor. extends the life of the building. Serdar Oran İklim koşullarının binaya olumsuz etkisini en aza indiren DYOTHERM ISOLTECO 110, Başkan Yardımcısı ve Genel Müdür DYOTHERM ISOLTECO 110, which minimizes the negative effects of climate conditions on the enerji tasarrufu sağlayan, çevreci bir ürün. Kışın binayı soğuktan koruyarak doğalgaz building, is an environmentally friendly product that saves energy consumption. In the winter, Vice President and General Manager faturalarının artmasını engellerken, yazın güneş ışınlarından koruyarak elektrik tasar- it protects the building from the cold and prevents it from high energy costs. It enables a pro- Dyo Boya Fabrikaları rufu yapılmasını sağlıyor. Her yüzeye uygulanabilen bu ürünümüz, cephenin yangın tection from sun lights during the summer, thus provides savings from electricity energy costs. tepkisini A sınıfı yapıyor ve ses yalıtımına katkıda bulunuyor. Türk boya sanayini dünya- Beside all of these product features, one of the most important feature is it’s A class thermal ya tanıtmak için önemli bir fırsat olarak gördüğümüz paintİstanbul & Turkcoat 2018’de resistant. Also, it helps for sound insulation too. In addition to the local participants that partic- yerli katılımcıların yanı sıra uluslararası katılımcılar bizim için çok değerli. Sektör hangi ipate in paintistanbul & Turkcoat 2018, which we see as an important opportunity to introduce noktada, kim ne yapıyor, geleceğin trendleri neler hep birlikte göreceğiz. Boya tekno- Turkish paint industry to the world, international participants are very valuable for us. We will lojisiyle bağlantılı tüm bilimsel ve teknik boyutlara yayılan çalışmaların tartışıldığı ulus- see together where the sector is, who is doing what and what trends there will be in the sector lararası bir platform niteliğinde olduğunu düşündüğümüz bu organizasyonda bu yıl in the future. We are wondering what will be discussed this year in this organization which we neler konuşulacak merak ediyoruz. think is an international platform in which all scientific and technical aspects related to paint technology are discussed.
En popüler boya ve kaplama teknolojilerini kullanım alanlarına göre sınıflandırırsak; The most popular technologies in the paint and coating industry could be classified as; Oto OEM, son katlarda solvent bazlı yüksek katılı 2K Akrilik boya ve vernikler, arakat ve Auto OEM – Mainly 2K high solid acrylic topcoat paint and clearcoats, And water based astarlarda ise su bazlı akrilik ve polyester bazlı sistemler, oto tamirde de 2K akrilik renk- acrylic and polyester primers and fillers. Auto Refinish – 2K Acrylic tinting systems and acryl- lendirme makine sistemleri ve 2K kullanıma hazır boyaları örnek gösterebiliriz. İnşaat ic 2K ready to used paint and fillers, Decorative Coatings – Generally water based styrene boyalarında yaygın bir şekilde su bazlı Stiren akrilik iç ve dış cephe boya sistemleri ile acrylic interior and exterior paints and tinting systems, Powder Coatings – Primid and Hy- tinting makine sistemleri ve toz boyalarda Primid ve Hybrid sistemleri belirtebiliriz. brid coatings, Furniture and Wood – In furniture 2K polyester, unsaturated polyesters and Mobilya ve ahşapta ise 2K polyester, doymamış polyester ve 2K akrilik sistemler, panel 2K acrylic systems. In panelling water based acrylic and UV systems. We are interested in ahşapta ise UV sistemler yaygındır. İlgimizi çeken konular arasında UV sistemler, kendi UV systems, self healing, 3D printing, water based clearcoat for auto industry, superdurable kendini tamir eden boyalar, 3D printing, su bazlı oto verniği, dış cephelerde kullanılabi- exterior coatings. len uzun ömürlü boyalar yer almaktadır. Adnan Deniz Satış Bölge Müdürü / Sales Area Manager Boya ve Kaplama Hammaddeleri Paint and Coatings Raw Materials Diğer Röportajlar / Next Interviews �� Arkema Turkey Yalıtım sektöründe “Covestro olarak inşaat, mobilya, tekstil ve metal son yıllarda öne sektörüne yönelik kaplama ve çıkan teknolojik yapıştırıcı hammaddelerine gelişmeler odaklanacağız” “Covestro will focus on raw materials for construction, furniture, textile, corrosion Recent Technological Developments in Levent Pelesen Dilek Sivri protection coatings and adhesives” Yönetim Kurulu Başkanı the Insulation Sector Account Represantative / Müşteri Temsilcisi Chairman of the Board of Directors Covestro
İZODER Türkiye’de solvent bazlı kaplamalar hala baskın Solvent-based coating applications are still domi- olsa da düşük miktarda uçucu organik bileşik nant in Turkey, however, there is a growing pressure Yalıtım sektörü, enerji verimliliği kavramının gi- Today, while the concept of energy efficiency is be- (VOC) içeren formülasyonların geliştirilmesi on the Turkish coatings industry for developing derek önem kazandığı günümüzde, büyümeye coming more and more important, the insulation üzerinde büyüyen bir baskı söz konusu. Su baz- formulations with a lower content of solvents or ve gelişmeye çok açık bir sektör haline geldi. sector has become an industry which is wide open lı poliüretan sistemler ise son birkaç yıldır farklı volatile organic compounds (VOCs). For a number Kamu ve kamuoyu daha çok bilinçlendikçe, for growth and development. As the public be- bölgede çevre dostu alternatif olduğunu ispat- of years, waterborne polyurethane systems have yalıtım uygulamaları, binalarda enerji verimli- come more conscious, the insulation practices will lamış olup en az solvent bazlı sistemlerin perfor- liğini sağlamanın vazgeçilmez unsuru olarak continue to evolve as an indispensable element in proven their value as an environmentally friendly mansına sahip olacak şekilde geliştirilmişlerdir. alternative in different regions. In the meantime, gelişmeye devam edecek. Yalıtım bilincini yay- ensuring energy efficiency in the buildings. In order Bu tür su bazlı boya ve kaplamalar Türkiye’de de these systems have been improved in such a way, gınlaştırmak amacıyla 25 yıldır faaliyet göste- to spread the awareness of insulation, as İZODER geliştirilmekte olup solvent bazlı sistemlerden su that their performance has become at least equal ren ‘Isı Su Ses ve Yangın Yalıtımcıları Derneği (Heat Water Sound and Fire Insulation Association) bazlı sistemlere geçiş yönelimi görünmektedir; İZODER’ olarak; günümüzde, dünyanın en which has been operating for 25 years, today, we en azından yönetmelik düzenlemeleri devreye to the high level of solvent-based polyurethane önemli gündem konuları haline gelen ‘enerji’, represent a sector directly related to the concepts girmeden önce hazırlıklar yapılmaktadır. İnşaat coatings. Such waterborne coatings are current- ‘çevre’ ve ‘istihdam’ kavramlarıyla direkt ilişkili of ‘energy’, ‘environment’ and ‘employment’ which sektörü ise Türkiye ekonomisinin lokomotifi ol- ly being tested in Turkey, and there is a tendency bir sektörü temsil ediyoruz. Ülkemizde önemli are now most important agendas of world. While maya devam etmektedir. to switch or at least to make preparations before bir büyüklüğe ulaşan yalıtım sektörünü tek çatı we are committed to be an organization to gather regulations will enter into force. The construction altında toplayan bir kuruluş olmanın sorumlu- all insulation industry -which reached a significant Bu sebeple özellikle inşaat sektörüne yönelik industry is the main driver of the Turkish economy. luğuyla hareket ederken, 2018 yılında da, tüm size- under one roof, we are taking important steps ürün ve teknolojilere yüksek ilgi gösterilmekte- yalıtım uygulamalarının artması, gelişmesi ve in 2018 to ensure that all insulation applications dir. En az koruma gerektiren yapı çeşitliliği kadar Thus there is a high interest in products and tech- sektörün büyümesini sağlamak amacıyla önemli grow and develop. yapıların korunma, yalıtım ve dekoratif perfor- nologies related to this industry. The level of pro- adımlar atıyoruz. manslarının seviyesi de çeşitlilik göstermektedir. tection and decorative performance of buildings Today developed countries have adopted con- Poliüretan sistemler eşşiz çok yönlülüğü ve farklı needed varies as much as the types of structures Bugün gelişmiş ülkeler sıfır enerjili konutlar, pasif cepts such as zero-energy houses, passive houses. yüzeylere tutunma özelliği sayesinde inşaat sek- that require protection. That is why polyurethanes evler gibi konseptlere yönelmiş durumda. Enerji In energy efficiency strategies and especially in the törünün vazgeçilmez tercihlerinden biri olmak- make ideal construction coatings. With their un- verimliliği stratejilerinde ve özellikle binalarda, buildings, all parties; the sector, the public and the tadır. Covestro, uzun zamandır boya ve yapıştı- matched versatility, polyurethanes adhere to a tüm taraflar; sektör, kamu ve tüketiciler üzer- consumers are doing their best. Turkey has to fulfill rıcı endüstrisi için poliüretan hammaddelerinin wide range of substrates. For decades, Covestro has önde gelen üreticisi olmuştur. Şirket ayrıca su lerine düşeni hassasiyetle yerine getiriyor. Tür- international commitments such as the Paris Con- been a leading manufacturer of polyurethane raw bazlı kaplamalar için hammadde geliştirme ko- kiye’nin, İklim Değişikliği Paris Anlaşması’ndaki vention on Climate Change, it is vital for the healthy materials for the coatings and adhesives industry. nusunda öncü olmuş ve sürekli olarak daha ileri gibi uluslararası taahhütlerini yerine getirmesi, development of insulation in terms of energy effi- The company has also been a pioneer in develop- binalarda enerji verimliliği açısından yalıtımının uygulamaların ve proseslerin geliştirilmesi için ciency in buildings. ing raw materials for waterborne coatings, and is sağlıklı gelişmesi için yaşamsal önemdedir. çalışmaktadır. paintistanbul & Turkcoat 2018 continuously working on further applications and As technology develops, we are seeing significant fuarında Covestro olarak inşaat, mobilya, tekstil on improving processes. At paintistanbul & Turk- Teknoloji geliştikçe, konut kalitesinin ve kulla- changes in the construction sector, such as the in- ve metal sektörüne yönelik kaplama ve yapıştı- coat 2018, Covestro will focus on raw materials for nılan yalıtım malzemelerinin kalitesinin artması crease in the quality of the housing and the quality rıcı hammaddelerine odaklanacağız. Ayrıca, hızlı construction, furniture, textile, corrosion protection gibi faktörlerle, inşaat sektöründe önemli de- of the insulation materials used. The inclusion of the ve etkin bir şekilde uygulanabilen Pasquick™ ğişimlere tanık oluyoruz. Tüm bu gelişmelere ‘urban transformation’ process in all these develop- poliaspartik teknolojisinin önemini de vurgulu- coatings and adhesives. Furthermore, we are em- ‘kentsel dönüşüm’ sürecinin dahil olması da, ments, enables mobility to the sector. In Turkey, we yoruz. Gerek kürlenme süresinin önemli ölçüde phasizing Pasquick™ polyaspartic technology, as it sektöre hareketlilik kazandırıyor. Türkiye’de, Av- have an important opportunity such as ‘urban re- kısalması gerekse uygulanacak kaplama sayısının can be applied efficiently. This is due to the fact that rupa standartlarına uygun, enerji tasarruflu bi- newal’, in this context we can have energy-efficient azaltılabilmesi sayesinde tadilat yapılan alanlar the number of layers can be reduced and the curing nalara sahip olabilmemiz için önümüzde ‘kent- buildings according to European standards. If we kısa sürede kullanıma hazır hale gelmektedir. time can be shortened significantly, so that spaces sel dönüşüm’ gibi çok önemli bir fırsat var. Eğer take advantage of this opportunity and rebuilt all Solventsiz uygulanan bu sistem çevre dostu are usable again soon after renovation. The coat- elimizdeki bu fırsatı iyi değerlendirerek yeniden these buildings as heat insulated with CE and ETAG olup oldukça dayanıklıdır. Tüm bu avantajların- ings can be applied free of solvents and are very dan ötürü özellikle dekoratif zemin kaplamaları inşa edilecek tüm binalara CE ve ETAG belgeleri- documented products complying with European durable. Due to these advantages, they are partic- için uygun bir çözüm olarak sunulmaktadır. ne sahip, Avrupa standartlarına uygun ürünlerle standards, we can contribute billions of dollars to ularly suitable for decorative flooring applications. ısı yalıtımı yaptırırsak ülke ekonomimize her yıl our country’s economy every year. milyarlarca dolarlık katkıda bulunabiliriz. In Turkey, domestic and foreign companies in the Sektörde bulunan yerli ve yabancı firmalar dün- sector are presenting all existing global insulation 2018 - 2019 yadaki mevcut tüm yalıtım ürünlerini piyasaya products to the market. There are innovations in sunuyor. Sektörde üretim tekniği ve hammadde production technology and raw materials within özelinde yenilikler mevcut. Ayrıca vakumlu Yalı- the sector. In addition, vacuum insulation panels, tım Panelleri, aerojel vb. bazı yeni sayılabilecek aerogels and some new materials are being de- malzemeler de geliştiriliyor. Ancak bu ürünlerin veloped. However, it is difficult to say that all these 22 - 24 Mart / March 2018 Istanbul Expo Center 25 - 27 Ekim / October 2018 Istanbul Expo Center henüz tam olarak ticarileştiğini söylemek güç. products are still fully commercialized. Apart from Tüm bunların dışında, aslında gerçek bir yeni- all these, although not bringing any real innova-
lik getirmese de, yeni ürün geliştirdiğini ifade tion, by expressing that they are developing new 2018 - 2019 TAKVİM / CALENDAR ederek, yalıtım bilincinin gün geçtikçe artma- products, some companies try to gain unfavorable 25 - 27 Ekim / October 2018 Istanbul Expo Center 25 - 27 Ekim / October 2018 Istanbul Expo Center sından ve yaratılan pazardan haksız bir şekilde share of the created market, which has increasing pay kapmaya çalışan firmalar da mevcut. Bu tür awareness of insulation. In order to avoid such firmaların önüne geçilmesi için Piyasa gözetim firms, the relevant authorities in market surveillance denetim yetkisinde olan ilgili makamların bu supervision should be more rigorous in this regard, konuda daha titiz olmaları ve standartların veya and the standards or regulations in the legislation 8 - 10 Kasım / November 2018 Istanbul Expo Center 8 - 10 Kasım / November 2018 Istanbul Expo Center mevzuatlardaki bilimselliğin, tekniğin gerektir- need to be closely supervised to check the situations diği durumları hassasiyetle kontrol etmeleri, de- that the technique requires. netlemeleri gerekiyor. It should be noted that, it is not very right to eval- Yenilikçiliği sadece malzeme özelinde değerlen- uate innovation just for material specific. Almost 8 - 10 Kasım / November 2018 Istanbul Expo Center 17 - 19 Ekim / October 2019 Istanbul Expo Center dirme çok doğru olmaz. Neredeyse sıfır enerjili zero-energy buildings, passive houses, structures binalar, pasif evler, kendi enerjisini üreten yapılar that produce their own energy, and so on. Many vb. birçok yeni fikir şekillenmeye başladı. AB’de new ideas have begun to take shape. It is stipulated 2020 yılının sonundan itibaren yeni yapılacak that the new buildings to be built in the EU from the 17 - 19 Ekim / October 2019 Istanbul Expo Center binaların neredeyse sıfır enerjili bina olması şart end of 2020 should be almost a zero energy build- 28 - 30 Kasım / November 2019 Istanbul Expo Center koşuluyor. Bazı ülkeler bu uygulamayı başlattı- ing. Some countries have even begun this practice. lar bile. Neredeyse sıfır enerjili bina konseptin- In the almost zero-energy building concept, insu- de yalıtımın önemi çok büyük. Ülkemizde enerji lation is very important. We are very far from this verimliliği alanında maalesef bu noktadan çok point in the field of energy efficiency in our country. 7-9 Kasım / November 2019 Istanbul Expo Center 7-9 Kasım / November 2019 Istanbul Expo Center uzaktayız. Yalıtım sektörünü temsil eden İZODER As İZODER representing the insulation sector, we olarak, pazarın önemli oyuncuları ile birlikte tüm spend all our energy together with the important Fuarlar hakkında detaylı bilgi almak ve stand enerjimizi, ülkemizdeki enerji verimliliği uygula- actors of the market so that the energy efficiency rezervasyonu yaptırmak için [email protected] malarının AB seviyesine ve hatta ülke ihtiyaçları applications in our country will reach EU level and adresinden bizlerle iletişime geçebilirsiniz. Please contact us via [email protected] for doğrultusunda daha da ileriye gitmesi için har- even in line with the needs of the country. 7-9 Kasım / November 2019 Istanbul Expo Center more information about our exhibitions. cıyoruz. BU FUARLAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİNCE (TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ) DENETİMİNDE DÜZENLENMEKTEDİR. Tesis Kurulumu 9 Plant Construction PREVIEW PAINTISTANBUL & TURKCOAT’18
Türkiye, çok çeşitli ürün gruplarını ve endüstrileri bünyesinde bulunduran, po- Turkey is a high potential country that includes diversified product groups and tansiyeli çok yüksek bir ülke. Bu, her gün yeni fırsatları doğurduğu gibi, yüksek variety of industries inside. This brings new opportunities every day, as well as teknoloji ihtiyaçları da beraberinde getiriyor. Son yıllarda embedded system bringing high technology needs. In recent years, embedded lines, smart sys- dediğimiz kompakt üretim üniteleri, tek merkezden kontrollü akıllı sistemler tems with single center controls and low energy-high productivity and quality ve düşük enerji sarfiyatlı-yüksek üretim ve kalite verimliliğine sahip teknoloji- efficient technologies are getting more popular. These systems, which Bühler is ler ön plana çıkmakta. Bühler’in anahtar teslim olarak sunabildiği bu sistemler, able to offer as turn-key solutions, not only reduce the defect and repeatability sadece üretimdeki hata ve tekrarlanabilirlik sorunlarını azaltmıyor aynı zaman- problems in manufacturing processes, but also bring benefits to producers in da iş güvenliği, verimli kapasite kullanımı gibi noktalarda da üreticilere fayda areas such as occupational safety and efficient capacity utilization. Superin- sağlıyor. Özellikle solvent bazlı üretim tesislerinde uygulanan sıkı denetimler, gerekli mevzuat ve kanunlara %100 uygunluk gerektiriyor. Maalesef geçmişte tendence especially in solvent-based production facilities, require 100%com- ülkemizde bu noktada yaşanan birtakım eksiklikler sebebiyle can ve mal ka- pliance with the required legislation and laws. Unfortunately, we had to face yıpları olan yangın felaketleriyle karşılaştık. İşte bu noktada, mürekkep ve boya with fire disasters with life and property losses in the past, due to lack of above üreticileri başta olmak üzere, kimyasal üretim yapan tüm firmalarımızın; kullan- mentioned compliances. dıkları makine ve ekipmanlar için kağıt üzerinde verilen ve gerçekliği şüpheli kalite/güvenlik lisansları ve belgeleri yerine, güvenilir tedarikçiler ile çalışmala- At this point, I believe it is so critically important that all of our chemical produc- rının çok mühim olduğunu düşünüyorum. ers, especially ink and paint producers, should work with reliable suppliers for Fırat Sağlam their machines and equipment, instead of working with unexperienced compa- Öğütme ve Dispersiyon Teknolojileri, MEA Bölgesi Öte yandan çağın teknoloji gerekliliklerini algılayıp bunun bir parçası olmak ve nies who have chancy quality and safety licenses and documents. On the other de ayak uydurmak da eşit ölçüde önem arz eden bir diğer konu. Birinci sanayi hand, to perceive the technology requirements of the age, to be a part of it as İş Geliştirme Yöneticisi devrimiyle birlikte endüstriyel ölçekte öğütme teknolojilerini insanlığın hizme- well as to keep up with it is equally important. Bühler Group, which brings in- Grinding and Dispersion Business Unit, MEA Region tine sunan Bühler Group, “Innovation for a better world” mottosuyla, Endüstri dustrial scale grinding technologies to the service of humanity with the first in- Business Development Manager 4.0’ın da önemli aktörleri arasında yer alıyor. 3 milyar CHF’ye yaklaşan cirosu- dustrial revolution, is among the important actors of Industry 4.0 with the mot- nun yarısından fazlası son 10 yılda geliştirdiği teknolojilerden gelen ve Ar&- Bühler Group \ Buhler Group to calls “Innovation for a better world”. As a group has approximately 3 billion Ge’ye her yıl yaklaşık 100 milyon CHF bütçe ayıran bir firma olarak, Türkiye’deki CHF turnover where more than half of it comes from technologies which have müşterilerimizin de değişen ve gelişen teknoloji ve hizmet beklentilerine Tür- been developed within last 10 years and also with 100 million CHF R&D budget; kiye’de kurduğumuz 30 kişilik ekibimizle yalnız teknik satış alanında değil; tek- Tesis kurulumu, üretim nik servis, yedek parça, otomasyon, proses uzmanlığı noktalarında da cevap we meet our customers’ changing technology and service expectations also in verebilmekteyiz. Son olarak bu anlayışın güzel bir örneği olarak; Bühler’in 2018 Turkey by our local setup that includes 30 people, based on not only technical yılı ile birlikte müşterilerine sunduğu “myBühler” adlı portalı, her kullanıcıya sales but also technical service, spare parts, automation, process expertise. Fi- teknolojileri ve ücretsiz olarak sunduğu ve sahip oldukları Bühler makinelerinin tüm bilgileri- nally, as a good example of this understanding; I am glad to tell that Bühler’s nin yer aldığı üyelik sistemi ile, firmaların yedek parça siparişlerini, “myBühler” new “myBühler” portal, has a free and open membership system in which all Endüstri 4.0 portalı ya da aplikasyonu üzerinden verebildiği, servis ve bakım randevularını the information of the Bühler machines is free for all users and that companies online olarak alabildikleri, tüm makine ve parça çizimlerine seri numaraları ile can place their spare parts’ orders through “myBühler” portals or application, as Plant installation, production beraber üç boyutlu olarak ulaşabildikleri ve yine online eğitim fırsatlarını bula- well as they can get the service & maintenance appointments online, can find technologies and Industry 4.0 bilecekleri devrim niteliğinde bir yenilik olarak Türkiye’deki müşterilerimizin de all machines and parts with 3D drawings together with serial numbers, last but hizmetine sunulduğunu söylemekten memnuniyet duymaktayım. not least they can find online trainings, is put to service by 2018.
Üretim teknolojileri, akıllı fabrikalar ve Endüstri 4.0’ın uygulama sahasındaki rolü Manufacturing technologies, smart factories and Industry 4.0’s a role in applications
Emrah Şenol Makine Mühendisi, Bölge Satış Yöneticisi / Mechanical Engineer, Area Sales Manager NETZSCH Makine Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.
Bildiğiniz üzere Netzsch Türkiye olarak ülkemizde As you know, Netzsch Turkey provides sales and tech- boya ve kaplama ürünlerinin üretimine yönelik anah- nical service solutions from İzmir for the necessary tar teslimi tesis kurulumlarının yanısıra bu ürünlerin pre-dispersion machines and grinding mills and as üretimi için gerekli ön dispersiyon makineleri ve öğüt- well as turnkey plant projects for the production of me değirmenlerimizin İzmir’den satışı ve teknik servisi paint & coating products. Especially because of the de- hizmetini vermekteyiz. Özellikle son yıllarda gelişen re- veloping competition conditions in recent years, high kabet koşulları, üretici firmalar için yüksek enerji verim- energy efficient and sustainable production is required li ve sürdürülebilir üretimi zorunlu kılmaktadır. Netzsch for the paint producer companies. From that point out olarak biz de tasarladığımız ve geliştirdiğimiz lider üre- as Netzsch, we provide high efficient & sustainable tim teknolojileri ile sektöre yüksek verimli ve sürdürü- solutions with our own designed & developed leading lebilir çözümler sunmaktayız. Bu kapsamda özellikle production technologies to the Paint & Coatings Indus- ön dispersiyon süreçlerinde kullanılan, otomatik toz try. In this context, we can say that, especially for the Ci7860 pre-dispersion processes, our “Epsilon” inline dispersion The new benchtop spectrophotometer beslemeli, “Epsilon” inline dispersiyon sistemlerimizin The most advanced color measurement üretimde verimliliği artırarak fireleri en alt seviyelere systems with automatic powder feeding feature, are instrument in the market. çektiğini ve özellikle toz besleme esnasında opera- reducing the loss of production to the minimum level tor kaynaklı oluşan problemleri ortadan kaldırarak with increasing the efficiency of the production; espe- üretimde standardı yakalamada büyük avantaj sağla- cially with the automatic powder feeding feature, it re- dığını söyleyebiliriz. Ezme aşamasında ise 0,1 mm’ye moves most of the mistakes caused by operators and varan öğütme bilyalarının kullanımına olanak sağla- gives a great advantage to achive a standardized pro- yan yatay değirmenlerimiz ile üretimde yüksek kalite, duction. For the grinding processes, we make possible yüksek renk şiddeti ve pigment tasarruflarını mümkün to get high quality, high color strengths and pigment kılmaktayız. Kimya tesislerinin çevre güvenliği ve iş savings with our horizontal bead mills which enable to güvenliğine yönelik yasal düzenlemelerin, üretici fir- use the smallest grinding beads down to 0,1 mm. We maları, özellikle üretim sistemlerini iş sağlığı ve güven- see that, the legal arrangements for the environment & liğine yönelik güncellemeye zorladığını görmekteyiz. occupational safety are forcing the producer compa- Netzsch Türkiye olarak biz de kurulumunu yaptığımız nies especially to update their production technologies tüm tesislerde işlenilecek hammaddelere göre tehli- and systems. As Netzsch Turkey according to custom- X-Rite’s innovative technologies in the coatings market, ensure ers raw material specifications, we are delivering all of keli alan sınıflandırmalarına uygun, her türlü çevre ve accurate color along every step of the product workflow. With tools iş sağlığı güvenliği gereksinimlerini karşılamaktayız. the machines & turnkey facilities suitable for defined that match digital with physical colors, color matching booths that Akıllı fabrika ve Endüstri 4.0 kavramı son yıllarda Netzs- hazardous area zones and to legal environmental & occupational health and safety instructions. Smart Fa- ch olarak bizim de üzerine odaklandığımız konulardan oer real-time control, and portable instrumentation that allows for cilities & Industry 4.0 concept is also one of the focused biri. İletişim teknolojilerinin gelişmesi ve üretim veri- quick, consistent verification of specific colors at multiple sites, X-Rite subjects of us. With the development of communica- lerinin dijitalleştirilebilmesi sayesinde üretim verilerini tion technologies and digitalizing of process datas, we has the solution. anlık olarak kontrol, takip ve kayıt altına alabilme, erp can realize the control, follow up and record process sistemleri ile haberleştirme, bilgisayardan otomatik datas and communication with erp systems, auto- X-Rite color measurement solutions in the Coatings industry can improve quality control, reçete kontrolü gibi işlemleri gerçekleştirebiliyoruz. matic recipe control from computer. With the “Netzsch reduce waste and increase overall eciency. Makine ve tesislerimizde sunduğumuz “NETZSCH Connect” option we provide to our customers with in- Connect” seçeneği ile müşterilerimize üretim süreçle- dications of relevant changes in their production pro- rindeki ilgili değişim göstergelerini ve bu değişimlerin cess, allowing them to draw conclusions about effects üretim kalitesine etkilerine dair çıkarımlarda bulunma- CERTIFIED on the production quality. Through the evaluation of Service Partner larına olanak sağlıyoruz. Üretim verilerine göre belirli process data over an extended period of time, they can bir periyot sonunda, müşterilerimiz üretim prosesle- Odak Kimya is Distribution and Authorised Certified Service Partner of X-Rite Pantone for all market segments in Turkey. better plan the optimization of their production pro- rini optimizasyon, bakım ve servis işleri için daha iyi cesses, maintenance and service work. planlayabilmekteler.
Cevizli Mah. Zuhal Cad. Ritim İstanbul No:44 K:13 D:131-132 Maltepe - İstanbul +90 216 489 93 13 +90 216 489 45 51 www.odakkimya.com.tr Su Bazlı Boyalar Hammaddeler Water-Based Paints and Raw Materials 10 PREVIEW PAINTISTANBUL & TURKCOAT’18
Ahmet Burhan Özdemir Kenan Bayraktar Ar-Ge Merkezi Direktörü / R&D Center Director Genel Müdür / General Manager Polisan Kansai Boya Suba Kimya Teknolojileri San. ve Tic. Ltd. Şti.
Su bazlı hammadde çeşitliliği çok fazla ve her ge- Water-based raw material diversity is very much Su bazlı hammaddelerde daha yüksek perfor- Water-based raw materials should be given weight çen gün de artıyor. Ancak bu çeşitlilik içerisinde, and it is increasing day by day. However, in this di- mans sağlayacak kimyasal ve fiziki özellikleri to develop chemical and physical properties that su bazlı boyaya artı özellikler katacak, ürünlerin fi- versity, the use of eco-friendly raw materials which geliştirecek çalışmalara ağırlık verilmeli. Sek- will provide higher performance. Special solutions ziksel ve kimyasal dayanımlarını artıracak, kaliteyi would add positive features to the water-based törlere göre özel çözümler üretilmeli. Yurt should be produced according to the sectors. Do- bozmadan maliyetlerini düşürecek, çevre dostu paint, increase the physical and chemical resistance dışından ithal edilen kaplamaların yerine mestic production coatings that can be used in hammaddelerin formül içerisinde kullanımı da bir of the products, reduce costs without impacting o kadar önemli hale geldi. Bir su bazlı boya formü- kullanılabilecek yerli üretim kaplamalar ge- place of coatings imported from abroad should be the quality has become that much important. In liştirilmeli ve yerli hammadde üreticileri des- lünde minimum 10-12 hammadde kullanılmakta a water-based paint formula, min. 10-12 raw ma- developed and domestic raw material producers ve her hammaddenin ürüne verdiği farklı özellikler teklenmeli. Solvent bazlı kaplamaların su bazlı terials are used, and each raw material gives dif- should be supported. bulunmakta ancak günümüzde hammadde çeşit- alternatifleri geliştirilmeli ve yakında ülkemiz- liliği ile birlikte çok farklı özellikler verebilen ham- ferent characteristics to the product; however, the de de yürürlüğe girecek olan UOB (Uçucu Or- use of raw materials which can give very different Water-based alternatives to solvent-based coat- maddelerin kullanımı özellikle premium ürünlerde ganik Bileşenler) içeriğinin sınırlandırması ile characteristics has begun to gain more importance ings should be developed and speeding up prod- daha çok değer kazanmaya başladı. ilgili yönetmeliğe uygun ürün çalışmalarına particularly in premium products together with the hız verilmeli. uct work in accordance with the directive on the Su bazlı boya formülasyonundaki en önemli girdi- current diversity of raw materials. restriction of VOC (Volatile Organic Compounds) lerden biri olan emülsiyon reçineleri bilindiği gibi content, which will soon take effect in our country. boyaya yapışma, dayanıklılık, su ve kimyasal direnç Emulsion resins as one of the most important in- VOC içermeyen veya çok düşük VOC içeren özellikleri vermektedir. Ancak günümüzde bu puts in the water-based paint formulation give kaplamalar konusunda yerli kaynakların çok özelliklerin daha fazlasını veren özellikle saf akrilik adhesion, durability, water and chemical resistance az olması temel bir problem olarak karşımıza The main problem is that there are very little do- reçineleri ile su bazlı boyalara extra dış dayanım characteristics to the paint; nevertheless, other dif- çıkıyor. İthal hammaddelerin temini, gelene mestic resources for VOC-free or very low VOC coat- gücü, parlaklık, esneklik, UV direnci gibi daha fark- ferent characteristics such as extra outdoor durabil- kadar geçen süre, numune miktarın az olması ings. Problems such as the origin of imported raw lı özellikler verilmekte, yine pre-kompozit polimer ity, brightness, flexibility and UV resistance are given ve maliyetlerinin yüksek olması gibi sorunlar materials, time to receive, low amount of sample teknolojileri ile üretilen emülsiyon reçineleri ile to water-based paints with particularly pure acrylic Ar-Ge çalışmalarını etkileyen faktörler. İthalat- quantity and high costs are factors affecting re- formül içerisindeki TiO oranları düşürülerek aynı 2 resins and also the emulsion resins manufactured çı firmaların yeni ürünlerin tanıtımı ve çıkan searches R&D works. Introducing new products by kapatıcılık değerleri ile maliyetlerin düşürülmesi- with pre-composite polymer technologies reduce sorunların çözülmesi konusunda daha aktif ni sağlamaktadır. Yine en önemli girdilerden biri importers and more active work on solving prob- the TiO ratio in the formula, thus enable cost reduc- olan titanyumdioksitin miktarını düşürüp kaliteyi 2 çalışmaları ürün geliştirilmesine katkı sağla- lems will contribute to product development. The tion with the same opacity. Furthermore, filler ma- bozmadan maliyet avantajı sağlayacak dolgu mal- yacaktır. development of new products will also increase terials or opaque polymers which reduce the quan- zemelerinin veya opak polimerlerin de kullanımı when the cooperation of university and industry is tity of titanium dioxide -one of the most important her geçen gün artmaktadır. Boya formüllerinde Hammadde geliştirilmesinde üniversite sanayi increased in the development of raw materials and miktar olarak çok az kullanılmalarına rağmen çok inputs- thus provide a cost advantage without im- iş birliğinin artırılması ve TÜBİTAK, KOSGEB ve TUBITAK, KOSGEB and other supports continue to önemli işlevleri olan katkı malzemelerinin (surfak- pacting the quality has been increasing day by day. diğer desteklerin artarak devam etmesi sağ- increase in raw material development. tanlar, köpük kesiciler, reoloji ajanları, kalınlaştırıcı- The additives (surfactants, antifoams, rheology ad- landığında yeni ürünlerin gelişimleri de arta- ditives, thickeners, antifreezes, color stabilizers, sur- lar, donma önleyiciler, renk stabilitesini sağlayan caktır. Su bazlı kaplamaların ana hammaddesi malzemeler, yüzey ajanları vs.) günümüzde çok face agents etc.), which are used in very little quan- reçineler açısından en yenilikçi araştırmaları If the main raw material of water-based coatings daha işlevsel hale getirildikleri aşikardır. Dolayısıyla tities in paint formulas, yet assume critical functions ele alacak olursak; solvent bazlı olanlara göre will address the most innovative research in terms birkaç özelliği aynı anda yapabilen, çok işlevli kat- have obviously become more functional at present. of resins, those that are superior to those based on kı malzemelerinin kullanılmaları da boyaya extra üstünlük gösterenler aklıma geliyor. Therefore, multifunctional additives which can ful- solvent are coming to mind. The first studies were özellikler katmaktadır. fill a few features at the same time add extra prop- mostly about water-based products, which could erties to the paint. İlk yapılan çalışmalar genellikle solvent baz- İçerisinde Uçucu Bileşen İçermeyen su bazlı boya lılara alternatif olabilecek su bazlı ürünlerle be alternative to solvent base. In recent years, prod- ve kaplamalar geliştirmek için, formülasyonda kul- In order to develop water-based paints and coats ilgiliydi. Son yıllarda artık solvent bazlı ürün- ucts are now being developed that show better lanılan hammaddelerin de VOC içermemeleri ge- which do not contain Volatile Organic Compo- lerden daha iyi özellikler gösteren ürünler properties than solvent-based products. For exam- rekmektedir. VOC içermeyen hammadde maliyet- nents, the raw materials used in the formulation geliştiriliyor. Örneğin klasik alkid reçineden ple, acrylic/alkyd hybrid emulsions and alkyd dis- lerinin oldukça yüksek oluşu ve mevcut kullanılan daha üstün özelliklere sahip (kuruma süresi, hammaddelerin donma direnci, film oluşturma should not contain VOC either. The very high costs persions have been developed which have superior kabiliyetleri gibi bazı özelliklerini de karşılamama- of raw materials which do not contain VOC and the parlaklık, sertlik vb.) akrilik/alkid emülsiyon ve properties (such as drying time, gloss, hardness, ları nedeniyle kalitesel problemlere neden olma- failure of the currently used raw materials to satisfy alkid dispersiyonlar geliştirildi. Su bazlı poliü- etc.) than conventional alkyd resins. Water-based ları başlıca problemleridir. Su bazlı kaplamalardaki certain characteristics such as freezing resistance retan alternatifleri de solvent bazlı rakipleriyle polyurethane alternatives can also be measured and filming capacity, thus causing quality prob- en yenilikçi araştırmalar, daha çok çevre dostu, boy ölçüşebilecek düzeyde. Yeni geliştirilen su with solvent-based competitors. In addition to high sürdürülebilir ve enerji tasarrufu boyalar üzerine lems are the main problems. The most innovative bazlı ürünlerin yüksek performansları yanında performances of newly developed water-based yapılmakta, birkaç örnek verecek olursak; su baz- research studies on water-based coating are con- çok düşük VOC içermeleri de çevre ve insan products, very low VOC contents are important lı UV kürlenmeli boya ve astarlar, enerji tasarrufu ducted on rather environment-friendly, sustainable sağlığı açısından önem arz ediyor. Yeni ürün- for environment and human health. The only dis- sağlayan iç ve dış cephe boyaları, ekolojik, çevre and energy saving paints; some examples are: wa- lerin tek dezavantajı solvent bazlı rakiplerinin dostu, yaşam döngüsü ve karbon ayak izi bilinen, advantage of new products is that solvent-based ter-based UV cured paints and primers, interior and daha pahalı olmaları. Yakın zamanda üretim yeşil etiketli boyalar, su bazlı antifouling kaplama- exterior façade coats that provide energy saving miktarlarının ve ürün çeşitliliğinin artması ile competitors are more expensive. In the near future, lar, su bazlı anti korozif boya ve kaplamalar olarak Green-labelled paints with known ecologic, ecof- birlikte fiyat aralığının da daralacağını göre- we will see that the price range will shrink with the sıralayabiliriz. riendly, lifecycle and carbon footprint. ceğiz. increase of production quantities and product va- riety.
Product Presentations Articles Interviews
Events News
Chemical Industry News Portal
The digital news portal Videos Find latest news about chemical industry Business World www.turkchem.net Industrial Reports Ambalajlama Teknolojileri 11 Packaging Technologies PREVIEW PAINTISTANBUL & TURKCOAT’18
Ambalajlama teknolojileri ve inovasyon Packaging technologies and innovation
Turkish packaging sector is developing rapidly Biz de Sarten olarak son yıllarda ürettiğimiz amba- On the other hand, thanks to the innovation in re- parallel to the technologic developments. Keeping lajların baskısına yaptığımız yatırımlarla tamamen cycling technologies transforming plastic as an en- up renewing and developing is very important in UV teknolojisine geçtik. Böylelikle, pazara düşük vironment friendly packaging is stands out. Devel- order to develop innovative products and systems maliyetli, çevreye duyarlı, karbon emisyonunu oping bioplastic raw material which are produced in the sector. In this sense, the importance of R&D azaltan yeni ürünler sunma kabiliyetine kavuştuk. by using vegetable (herbal) resource instead of pe- investments stands out. As Sarten we sustainably Plastik ambalaj trendlerini incelediğimizde ise ürün troleum-derived materials are also the trends. We continue our R&D investments as part of our in- ağırlıklarının minimize edilerek üründen bekle- position Sarten as “The Supermarket of Packaging” novation centered mission. Our technology hub at nen performansın artması, kullanılan hammad- motto. We reflect this motto to every corporate step Haluk Giray deler, multilayer ve kaplama teknolojileri ile bari- Silivri complex assumed the title of 417th R&D center of us - as the part of our mission which is “to create Pazarlama Direktörü / Marketing Director yer özelliklerinin artması ve bu sayede farklı ürün approved by the Ministry of Science, Industry and and deliver every need about packaging to the mar- gruplarının da plastik ambalaj içerisine girmesinin Sarten Ambalaj / Sarten Packaging Technology on March 2017. Sarten R&D Center is ket with the top quality, rapid and reasonable price”. sağlanmasının yanı sıra geri dönüşüm teknolojile- the first R&D Center in packaging sector. rindeki yenilikler ile birlikte, plastiğinde çevre dostu Thanks to our packaging technologies, we produce Türkiye ambalaj sanayi, teknolojik alandaki geliş- bir ambalaj durumuna getirilmesi ve petrol türevi packaging which are shelf life extender (because we melerle paralel olarak çok hızlı gelişen bir sektör. As Sarten we produce metal (80%) and plastic (20%) malzemeler yerine, bitkisel kaynaklar kullanılarak conserve the product) and enables transportation. Sektörümüzde yenilikçi ürün ve sistemler geliş- packaging. In recent years printing technologies üretilen Bioplastik hammaddelerin geliştirilmesinin And we produce packaging which carries the infor- tirebilmek için teknolojiyi yakından takip etmek, and thickness technologies are among the trends öne çıktığını görüyoruz. mation of producer to end user. We create designs sürekli yenilenmek ve gelişmek önem taşıyor. Bu in metal packaging. Using thinner material reduces which are tailor-made for our clients’ needs and anlamda Ar-Ge yatırımlarının önemi de ön plana the cost and also stands out with its environment Sarten’i, “Ambalajın Süpermarketi” mottosuyla ko- requests in a very fast and top-quality way thanks çıkıyor. Sarten olarak inovasyon odaklı çalışmaları- friendly feature. On the other hand, UV printing numlandırıyoruz ve bu mottoyu, ambalajla ilgili to the innovation we made in printing technologies, mız kapsamında Ar-Ge yatırımlarına sürdürülebilir her ihtiyacı kaliteli, hızlı ve uygun fiyatla sektörün bir şekilde devam ediyoruz. Silivri yerleşkemizdeki technology is trendy. especially CTP technology and opening up Sarten beğenisine sunma misyonumuzun uzantısı olarak teknoloji üssümüz, Mart 2017 tarihinde Bilim Sa- Design Studio. By these innovations we made on kurumsal olarak attığımız her adıma yansıtıyo- nayi ve Teknoloji Bakanlığı’nın onaylı 417. Ar-Ge In recent years, we made investments on the print- printing technologies and by our design studio we ruz. Ambalaj teknolojilerimiz ile müşterilerimizin Merkezi unvanına sahip oldu. “Sarten Ar-Ge Mer- ing of our products and we start to use UV tech- contribute to our clients’ product marketing activ- ürünlerini koruyarak raf ömrünü uzatan, nakliye kezi” ambalaj sektörünün ilk Ar-Ge merkezi olma nology completely. Thus, we can present low cost, ities. imkanı oluşturan ve son tüketiciye ilk tüketicinin özelliğine sahiptir. environment friendly and reducing carbon emis- sion products to the market. When we analyze the bilgilendirmelerini ulaştıran ambalajlar üretiyoruz. Baskı teknolojileri alanında yaptığımız yenilikler ve Sarten olarak, metal (%80) ve plastik (%20) amba- trends on the plastic packaging, the preferred trends özellikle CTP teknolojisine geçişimiz ve Sarten Ta- laj üretimi yapıyoruz. Son yıllarda metal ambalaj are as follows; Rising the expected performance of sarım Ofisi’ni hayata geçirmemizle birlikte müşte- alanında tercih edilen yenilikler arasında baskı ve the product by minimizing the weight, increasing rilerimizin ihtiyaç ve taleplerine özel tasarımları en kalınlık teknolojileri yer alıyor. Daha ince malzeme the barrier features with raw material usage, multi- hızlı ve kaliteli şekilde hayata geçiriyoruz. Bu sayede kullanımı maliyet azaltırken, çevre dostu özelliği ile layer & coating technologies thus different product müşterilerimizin ürün pazarlama faaliyetlerine katkı imcd_gazete_reklami.pdfde öne çıkıyor. Diğer taraftan 1 baskı 12.02.2018 teknolojilerinde 19:07 groups are get into plastic packaging. sağlıyoruz. UV baskı kullanımı da tercihler arasında.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K Yapı Kimyasalları 12 Construction Chemicals PREVIEW PAINTISTANBUL & TURKCOAT’18
Ancak son zamanlarda polikarboksilat gruplarının daha da geliştirilmesiyle, bugün çok sıvı olan, istenil- diği gibi işlenebilirlik veren betonun, bir gün sonra yüksek mukavemete ulaşması hedeflenmektedir. Su bazlı Bu kapsamda polikarboksilatlarda birkaç senedir ba- şarılı ürünler görülmektedir. Bunun yanı sıra, birçok alanda yeni teknolojiler ve ürünler de geliştirilmek- reolojik katkı tedir. Örneğin hem mukavemete zarar vermesin, hem de hava sürüklesin şeklinde gelişmeler görü- maddelerindeki lüyor. Sürdürülebilirlik ve verim, katkı maddelerinin geleceğini şekillendiren en önemli kavramlardır. yenilikler Innovations for the water based Doç. Dr. Hasan Yıldırım What are Construction Chemicals and How Are Ömer Faruk Şen İnşaat Mühendisliği Bölümü / Civil Engineering Department They Used? rheological additives There are two types of additives used in concrete: Saha Pazarlama Müdürü / Field Marketing Manager İnşaat Fakültesi / Faculty of Civil Engineering chemical liquid additives and mineral additives. Organik Kimya İstanbul Teknik Üniversitesi Chemical additives are used up to 2-2.5% at most, Istanbul Technical University while mineral powder additives such as pozzolan- ic substances, in other words ash, clinker and silica Son yıllarda özellikle su yalıtımının öneminin daha In recent years, both the use of cement-based, smoke are used around up to 5-10% and even up Yapı Kimyasalları Nedir, Nasıl Kullanılır? çok anlaşılmasıyla birlikte hem çimento esaslı çift two-component systems and ready-to-use acryl- to 30% depending on the situation. Today the most bileşenli sistemler hem de kullanıma hazır akrilik ic dispersion-based insulation materials have Betonda kullanılan katkılar iki çeşittir, birincisi kim- commonly used liquid chemical additives are plasti- dispersiyon esaslı yalıtım malzemelerinin kulla- continued to increase, particularly with the yasal sıvı katkılar, ikincisi mineral katkılardır. Kimyasal cizer additives. As is known, adding water to concrete nımı artmaya devam ediyor. Her iki sistemde de greater understanding of the importance of wa- katkılar maksimum %2-2,5’a kadar kullanılmaktay- reduces its strength. Some of the water gets hydrated, geçmiş yıllardan gelen selüloz esaslı reoloji ajanı terproofing. Cellulosic rheology modifiers are ha- ken, puzolanik maddeler yani kül, cüruf, silis duma- some evaporates, creates gaps and after its dries the kullanımı alışkanlığı devam etse de maliyet, kul- bitually being used in both systems; however, wa- nı gibi mineral toz katkılar ise %2,5’in üstünde yani pressure reduces strength. So, a fluidizing substance lanım kolaylığı ve uzun dönem su hassasiyeti ko- ter-based acrylic rheology agents are becoming yüzde %5-10, hatta yerine göre yüzde %30’a kadar nularında ortaya koyduğu avantajlar nedeniyle su increasingly popular due to their cost, ease of use is required to prevent gaps and these are chemical kullanılabilir. Günümüzde sıvı kimyasal katkılarda bazlı akrilik reoloji ajanları gitgide daha popüler and advantages in long-term water sensitivity. plasticizers. These chemical plasticizers fluidize with Türkiye’de en çok kullanılan katkılar, akışkanlaştırıcı hale geliyor. Sadece suya etki ederek çalışan ASE ASE (alkaline swellable emulsion) type rheology electrical charging, their operating principle is not like katkılardır. Bildiği gibi, betona su konulduğu zaman, (Alkali Swellable Emulsion) tipindeki kalınlatırıcı- modifiers which work by only acting on the wa- water. Former generation chemicals used to create su, betonun mukavemetini düşürür. Bir kısım su lar özellikle mastik ve çift bileşenli sistemlerin sıvı ter is preferred especially for liquid components negative charges around cement granules while the of 2K systems and acrylic sealants. Meanwhile, hidrate olur, bir kısmı uçar gider, boşluk oluşturur, bileşenleri uygulamalarında tercih ediliyor. HASE new generation additives create a molecular electrical (Hyrdophobically Modified Alkali Swellable Emul- HASE (Hydrophobically Modified Alkali Swella- kuruduktan sonra basınç mukavemetini de düşürür. charge around the cement granules. The electrically sion) tipindeki kalınlaştırıcılar ise hem suya hem ble Emulsion) type rheology modifiers that work O zaman boşluk yapmadan, akıcı hale getirecek bir charged cement particles repel each other and pro- de sistemdeki bağlayıcı polimere etki ederek çalı- both by acting on the water and the polymer in maddeye ihtiyaç duyulur, bunlar da kimyasal akış- vide additivity to the concrete as if water was added. şırken özellikle poliüretan tipi kalınlaştırıcılara karşı the system, are being preferred not only in con- kanlaştırıcılardır. Bu kimyasal akışkanlaştırıcılar, elekt- struction applications, but also in paints, thanks Thus, concrete is made more fluid without adding sağladığı maliyet avantajı sayesinde sadece yapı riklenme ile akıcı hale getirilirler, çalışma prensipleri to their cost-performance advantage against much water. So, when is this fluidity required? Of kimyasallarında değil boya uygulamalarında su gibi değildir. Eski jenerasyon kimyasal katkılar da çokça tercih edilir hale geldi. polyurethane based rheology modifiers. course, until settled in concrete. These additives also çimento tanelerinin etrafında eksi elektrik oluştu- have disadvantages. Adding too much chemical ad- rurken, yeni jenerasyon katkılar çimento tanelerinin Katkı maddelerinin (reoloji ajanları, dispersiyon The main purpose of the additives (rheolo- ditives may delay hardening of concrete, spoil it or etrafında molekülümsü elektrik oluştururlar. Elekt- ajanları, köpük kesiciler, film oluşturucu ajanlar vb..) gy agents, dispersing agents, foam cutters, entrain air. As adding too much water into concrete film-forming agents, etc.) is to ensure that the rikle yüklenmiş çimento taneleri, birbirlerini iterek temel amacı herhangi bir kaplama malzemesinin reduces strength, in such case adding more cement is ultimate goal in the design of any coating mate- betonun içinde, sanki su konulmuşçasına akıcılık ka- tasarımındaki nihai amacın gerçeğe dönüşmesini required. This of course would not be cost-efficient. In sağlamaktır. Doğru reoloji ajanı ile hazırlanmayan rial is realized. A waterproofing membrane that is zandırır. Bu şekilde, fazla su konulmadan beton akıcı short, additives offer cost and economic advantages. bir su izolasyon membranı, suya son derece di- not prepared with the correct rheology agent will hale getirilmiş olur. Peki bu akıcılık ne zamana kadar rençli bir bağlayıcı polimer ile hazırlansa bile uy- not be able to insulate water even if it is prepared gereklidir, elbette betona yerleştirinceye kadar. Bu with a highly water resistant polymer due to film Factors Shaping the Future of Additives gulama sırasında oluşacak film sorunları nedeniyle katkıların faydaları olduğu gibi, dezavantajları da problems that may occur during application. A Additives are also used to utilize the waste of certain suyu yalıtamaz hale gelecektir. Reçete ile uyumsuz vardır. Gereğinden fazla kimyasal katkı, betonun ka- dispersant agent that is incompatible with the substances. For example, lignin is obtained from pa- çalışan bir dispersiyon ajanı sistemdeki katı malze- tılaşmasını geciktirebilir, bozabilir, hava sürükleyebi- melerin yeterince dağılmamasına neden olup çok recipe can cause the solid materials in the sys- per waste. As another example, it was discovered that lir. Betona fazla su koymak mukavemeti düşürdüğü köpüklü bir film oluşmasını sağlayabilir ve filmin tem not to be dispersed sufficiently generating a lignosulphonate caused electric charging in cement foamy film. This will endanger the crack bridging için, böyle bir durumda çimentonun da fazla konul- çatlak köprüleme kabiliyetini ortadan kaldırabilir. granules and this substance was also used as additive. capability and furthermore, the formulator can ması gerekir. Elbette bu da ekonomik olmayacaktır. Hatta formülatörü yanlış köpük kesici kullanımına Additives with naphthalene and with melamine can choose the wrong kind of defoamer. In conclu- Kısaca katkılar, maliyet ve ekonomi anlamında da sürükleyebilir. Özetle, katkı malzemeleri, yapı kim- be named as other examples. Additives based on poly- sion, additives have a vital proposition in terms avantaj getirmektedir. yasallarının performans verimliliği açısından haya- carboxylate are popular in the new generation and ti öneme sahiptir ve sistemin bel kemiğini oluştu- of performance efficiency of construction chem- commonly used around the world. Those in the phos- ran bağlayıcı polimer ile uyumlu çalışmalarına çok icals and special attention must be given to en- Katkı Maddelerinin Geleceğini Şekillendiren sure that they are compatible with the polymer phorite group are also used but this group has certain dikkat etmek gerekir. Faktörler which is the back bone of the system. disadvantages, we can thus say that polycarboxylate Katkılar, bazı maddelerin artıklarını değerlendirmek additives are better. Additives based on polycarboxy- Yapı kimyasalları sektörünün en temel uygulaması için de kullanılmaktadır. Örneğin, kağıt artığından The use of flexible ceramic tile adhesives with late are known as hyper plasticizers in Turkey. Former olan seramik yapıştırıcıları uygulamalarında Batı lignin elde edilir. Bir başka örnek olarak, lignosul- Avrupa haricindeki tüm pazarlarda esnek (yeterin- sufficient amount of polymer, which is the most generation plasticizers are referred as super plasticiz- basic application of the construction industry, is fanatın çimento tanelerinde elektriklenme yaptığı ce polimer içeren) seramik yapıştırıcılarının kulla- still very limited in all markets outside of Western ers or normal plasticizers. Next generation plasticizers nımı halen çok sınırlı. Bu da yapıştırılan seramikle- keşfedilmiştir, bu madde de katkı maddesi olarak Europe. This, in turn, limits the service life of the should be sustainable. rin, özellikle büyük ebatlı iseler, kullanım ömrünü kullanılmıştır. Diğer örnekler olarak, naftalin esaslı tiles, especially if they are large sized. On the oth- kısıtlar nitelikte bir durum. Öte yandan Türkiye, olanları, melamin esaslı olan katkılar gösterilebilir. er hand, in some markets such as Turkey, Middle The new trend in construction chemicals is opting for Ortadoğu ve Asya Pasifik gibi inşaat pazarlarında Yeni jenerasyonlarda günümüzde popüler olan East and Asia Pacific, the usage of flexible tile ad- additives that will disappear in nature by themselves hızla gelişen kalite ihtiyacı, esnek yapıştırıcılara ve- katkılar, polikarboksilat esaslı olanlardır ve dünyada hesives is rapidly evolving, thanks to the quality and which will be destroyed by nature. Today, some rilen önemi arttırıyor. Çok yakın gelecekte bu pa- sıkça kullanılmaktadır. Fosforat grubu olanlar da kul- requirements. We anticipate the use of flexible ce- of the additives are already ones utilized from waste. zarlarda, sürdürülebilir bir kullanım sağlayan esnek lanılır, ancak bu grubun bazı dezavantajları var, bu ramic tile adhesives will be much more and that These products are constantly improved. Aside from seramik yapıştırıcılarının kullanımının çok daha yüzden polikarboksilat olanların daha iyi olduğunu these markets will consume far more polymers in the liquid chemical additives, the current agenda fazla olacağını ve bu pazarların çok daha fazla po- söyleyebiliriz. Polikarboksilat esaslı olanlar Türkiye’de the near future. This market demand was con- includes utilizing waste for mineral additives. These limere ihtiyaç duyacağını ön görüyoruz. 2020 yılın- sidered for the investment decision of the new hiper akışkanlaştırıcı olarak da bilinmektedir. Eski da faaliyete almayı planladığımız yeni toz polimer studies are also supported by Turkish government. powder polymer spray dryer system which we jenerasyon katkılara ise ya süper akışkanlaştırıcı ya sprey kurutucu sisteminin yatırım kararı alınırken Companies analyze the positive and negative aspects plan to activate in 2020. The investment decision da normal akışkanlaştırıcı denilmektedir. Yeni jene- göz önüne alınan bu durum aynı zamanda diğer of their products and continuously develop their prod- also entailed other building chemicals applica- rasyon katkılar sürdürülebilir olmalıdır. Önümüzdeki yapı kimyasalları uygulamaları için de geçerli. ucts both in Turkey and throughout the world. Per- tions such as sustainable, longer-lasting thermal trend, yapı kimyasallarında doğada kendiliğinden Daha uzun ömürlü ısı yalıtım sistemleri, daha ve- haps we can mention an issue that was experienced insulation systems, more efficient repair mortars kaybolabilecek, doğanın kendi kendine yok edebi- rimli çalışan tesviye harçları vb. uygulamalar bahsi and etc. in America, but intensely dealt with in Turkey for the geçen pazarların geleceğini belirliyor. leceği katkıların tercih edilmesidir. Mevcut durumda last few years. It is well-known that if concrete is too da, zaten katkıların bir kısmı atıklardan değerlendi- wet, it will not harden until the next day and early un- rilen katkılardır. Bunlar da gittikçe geliştirilmektedir, molding would be difficult. However, with the recent sadece sıvı kimyasal katkılar için değil, mineral kat- development of polycarboxylate groups, it is aimed kılarda da artık atıkların değerlendirmesi gündem- to have wet cement that offers the required process- dedir. Türkiye’de devlet bu tip çalışmalara destek ability, and reaches high strength the next day. In this vermektedir. Hem Türkiye’de, hem dünyada firmalar, context, successful products are observed in polycar- ürünlerin olumu ve olumsuz yönlerini tahlil edip, boxylates during the last few years. Additionally, new ürünlerini devamlı geliştirmektedir. Örnek olarak, technologies and products are also being developed Amerika’da daha önceleri başlayan, ama bir iki sene- in many fields. For example, there are developments dir Türkiye’de de yoğun şekilde ilgilenilen bir konu- where the additive does not reduce strength, but en- yu gösterebiliriz. Bildiği gibi beton çok sıvı olursa, bir trains air. Sustainability and efficiency are the most gün sonraya sertleşmez, erken kalıp sökmek zorlaşır. important concepts that shape the future of additives. Deniz Boyaları 13 Marine Coatings PREVIEW PAINTISTANBUL & TURKCOAT’18
Özellikle zehirli boyalarda kullanılan bakır oksit hammad- Many alternatives have been tried for replacing the copper oxide desinin çevreye duyarlı olmaması sebebiyle, yerine birçok raw material used especially in anti fouling paints since it is not Deniz alternatif çalışmalar yapılmış ancak beklenen performansı environmentally friendly but they could not meet the expected karşılamamıştır. Yaklaşan regülasyonlara bağlı olarak çevreci performance. Both raw material suppliers and formulators are hammadde kullanımının kaçınılmaz olması sebebiyle gerek being challenged in finding raw materials to replace especially Boyalarında hammadde tedarikçileri gerekse de formülatörler özellikle bakır copper oxide as it is mandatory to use environmentally friendly Karşılaşılan oksiti ikame edecek hammadde bulmakta zorlanmaktadırlar. raw materials based on the approaching regulations. Mevcut tüketimler göz önüne alındığında su bazlı sistemler- Current consumption is considered, the share of water based Problemler ve in payı oldukça düşük seviyelerdedir. Su bazlı sistemlerin ku- systems in marine paints is quite low. Application areas of water ruma süreleri, korozyon ve UV dayanımı gibi özellikleri daha based systems can be increased by improving drying time, cor- da geliştirilerek kullanım alanı artırılabilir. Günümüzde Ar-Ge rosion and UV resistance characteristics. Recently R&D studies Gelişmeler çalışmaları, sadece biyosit salınımına dayanmayan anti-bio- focus on developing anti-biofouling technologies which are not Yiğit Genç Problems and fouling teknolojiler geliştirmeye odaklanıyor. Bu projelerde only depending on biocide release. Molecular surface engineer- Developments in moleküler yüzey mühendisliğini kullanılarak modern yaklaşım- ing is used in these projects to reduce the effect of microorgan- Boya, Mürekkep, Yapıştırıcı Bölüm Müdürü larla yüzeylerde nano teknoloji ile organizmaların kirlenmeye isms towards fouling with nanotechnology through modern Coatings, Inks&Adhesives Business Unit Manager Marine Coatings verdikleri etkiyi azaltarak, nano yapılı yüzeyler üzerine yoğun- approaches and nano-structured surfaces are concentrated on. IMCD Türkiye laşılmaktadır. Korozyon Önleme Boyaları Anti-corrosion Paints Yeni bağlayıcılar boyaya fonksiyonellik kazandırmak applications is no easy task. Coatings must meet yanında satış hacmini artırmakta ve aynı zamanda specific performance requirements, as well as meet müşteri taleplerini ve memnuniyetini de daha fazla increasingly strict environmental regulations . One Korozyona karşı karşılamaktadır. Çok çeşitli endüstriyel uygulamalar important trend is the growth of the water-based için korozyon önleyici boyaları geliştirmek kolay paint area and the decreased use of solventborne koruyucu polimerik bir iş değildir. Bu boyalar belirli performans gerek- coatings. “It looks like a rise of water-based indus- sinimlerini karşılamalı ve gittikçe sıkı çevre düzen- trial protective coatings will occur in the future, be- kaplamalar lemelerine uymak zorundadır. Bir önemli eğilim su cause of the increased regulations to produce low bazlı boya üretiminin artması yanında solvent bazlı VOC. One important way to improve anti-corro- ekonomik çözümler boya üretiminin azalması yönündedir. Gelecekte sive properties of a protective coating is to achieve düşük VOC içeriğine sahip boyalara olan talep ve the best adhesion on the substrate. “Accordingly, sunmaktadır yönetmelikler karşısında su bazlı boyaların daha da the pre-treatment is a very important factor and Yrd. Doç. Dr. / Asst. Prof. artacağı aşikardır. Korozyona karşı koruyucu kapla- strongly influences the development of the protec- Protective polymeric coatings are widely maların gelişiminde bir diğer önemli nokta da alt- tive coating. High-energy costs and environmental Ekrem Altuncu used as economical solutions lık yüzeyine iyi bir yapışmanın sağlanmasıdır. Altlık legislation have driven research and development Metalurji ve Malzeme Mühendisliği yüzey işlemleri yapışma özelliklerinin iyileşmesinde of alternative pre-treatment technologies. Among Metallurgical and Materials Engineering önemli bir rol oynamaktadır. Yüksek enerji maliyet- them are new trends like nanotechnology coatings, Sakarya Üniversitesi / Sakarya University leri ve çevresel sınırlayıcı yönetmelikler alternatif silane based coatings and plasma activation treat- teknolojilerin geliştirilmesi yönünde itici güç oluş- ments.” Birçok firma, kamu kuruluşları ve devletler koroz- These costs occur despite increasing recognition of turmaktadır. Bunlar arasında nano teknoloji kapla- yondan korunmak amacıyla yeni çözüm yaklaşım- the problems posed by corrosion and even though malar, silanchemmedia_ilan.pdf bazlı kaplamalar ve 1plazma 14.02.2018 aktivasyon 14:01 ları üzerinde mesai harcamalarına karşın korozyon many companies and governments have adopted teknolojileri bulunmaktadır. Diğer Röportajlar / Next Interviews �� nedenli kayıplar hızla artış göstermeye devam et- new approaches that emphasize corrosion preven- mektedir. Paslanmaz çelik karbon çeliklerine göre tion. Stainless steel is much more corrosion-resist- oldukça yüksek korozyon direncine sahip olmasına ant than carbon steel, but also costlier. Fiberglass karşın yüksek maliyetleri sınırlayıcı bir etkendir. Cam and other corrosion-resistant composite materials fiber ve diğer korozyona dirençli kompozit malze- are also finding use as replacements for steel and meler çelik ve diğer metalik malzemelerin yerine other metals, but they are not suitable materials for Kimyanızın Tuttuğu Tek Medya Partneri aday malzeme olarak gösterilseler de tüm endüst- all industrial applications. riyel uygulamalar için uygun özelliklere sahip değil- Media Partner for Chemical Industry dirler. Protective polymeric coatings containing sacrificial zinc metal and others that act as barriers to mois- Çinko metali ve diğer kurban metaller içeren koroz- ture, oxygen, and salts are widely used as economi- yona karşı koruyucu polimerik kaplamalar ortam cal solutions. These coatings are typically based on nemine, oksijene ve tuzlara karşı bariyer görevi yap- epoxy or polyurethane resins. More expensive, high- makta ve ekonomik bir çözüm sunmaktadır. Bu tür er-performing silicone and fluorinated polymers are kaplamalar genel olarak epoksi veya poliüretan baz- also used for very demanding applications. Oxide lı reçinelerdir. Daha yüksek performanslı olan silicon based coatings are attracting attention as alter- bazlı ve flor esaslı polimerler daha yüksek maliyetli natives to traditional epoxy and polyurethane sys- olmasına karşın tercih edilmektedirler. Oksit esaslı tems. Unlike polymer-based coatings that adhere to kaplamalar geleneksel epoksi ve poliüretan kap- the metal surface through nonreactive interactions,C lamalara alternatif olarak ilgi çekmektedir. Polimer they are chemically react with the metal substrateM esaslı kaplamalardan farklı olarak bu kaplamalar me- to form an alloy layer composed of stable oxides on tal yüzeyinde reaktif olmayan kimyasal reaksiyonlar the metal surface. As a result, moisture and oxygenY aracılığıyla etkileşime girmekte ve metal yüzeyinde cannot penetrate to the metal substrate. The outerCM alaşımlı ve kararlı oksit bileşiklerinden oluşan bir ta- ceramic layer is tougher and more resistant to dam- MY baka oluşturmaktadır. Bunun sonucunda dış ortam- age than polymer-based coatings. If the alloy layer daki nem, oksijen metal altlığa nüfuz edememekte- is damaged, corrosion can only occur at the siteCY of dir. Dış yüzeydeki bu seramik esaslı tabaka polimerik the damage because migration is prevented dueCMY to kaplamalara göre mekanik etkilere karşı daha da- the stability of the oxides in the layer. yanıklı ve korozyona karşı daha fazla direnç göster- K mektedir. Alaşım bu tabaka zarar görür ise korozyon In recent decades, conventional paints are more yalnızca hasarlı bölgede oluşur ve çevresindeki ka- and more replaced by environmentally friendly rarlı oksit tabakası nedeniyle yayılması önlenir. water-based paint formulas whose use is recom- mended due to ecological considerations, specif- Günümüzde geleneksel boyalar yerini çevre dos- ically the reduction of VOCs emissions) and eco- tu su bazlı boya formülasyonlarına bırakmaktadır. nomic aspects. Even though water-based paints Bu değişimin ana nedenleri: ekolojik problemler could possess a higher viscosity and require more ve ekonomik gerekçelerdir. Su bazlı boyalar daha time and heat to dry, the quality of the resulted yüksek viskoziteye sahip olmaları nedeniyle daha films are comparable and sometimes superior to fazla süreye ve kurumak için daha yüksek ısıya ihti- those obtained with solvent soluble paints. The use yaç duymasına karşın yüzeyde oluşan boya filminin of additives increases the formulation complexity kalitesi solvent bazlılar ile karşılaştırılabilecek dü- and improves the properties of the paint film. New Chemical Industry News Portal zeyde ve hatta kimi zaman daha da üstündür. Boya binders that add functionality to paint are not only içerisine katılan eklentiler formülasyonu daha da growing sales volumes, but also raising consumer karmaşıklaştırsa da boya filminin özelliklerini iyileş- expectations for products that do more. Develop- tirmektedir. ing anti-corrosion coatings for a wide variety of www.chemmedia.com.tr Bir boya sisteminin uygulandıktan sonra minimum systems enabling the adhesion directly on metal 10-15 sene etkin olması bekleniyor. Bunun sonucu surface have been under development. Although it olarak da daha fazla korozyon önleyici pigmentler, is not very effective in heavy duty use, it has been Çözüm, çevre yapışma arttırıcı katkı malzemeleri vb. kullanılıyor. increasing in general industries. The advantage of this system is to provide easy application compared dostu olan su bazlı Son yıllarda doğrudan metale yapışabilen monola- to multi-layered systems and reduce the labor cost. yer sistemler üzerinde çalışılıyor. Ağır sanayi için şu However VOC restrictions due to environmental rea- anda çok etkin olmasa da genel sanayi boyalarında sons in Europe, USA and most developed countries sistemler kullanımları artıyor. Bu sistemlerin avantajı mevcut has given no possibilities for further developments çok katmanlı sistemlere göre uygulama kolaylığı in solvent based systems. Under these circumstanc- Solution is the environmental friendly getirmeleri ve işçilik maliyetlerini düşürmeleri. An- es the solution is the environmental friendly water water-based systems cak başta Avrupa ve Amerika olmak üzere çoğu based systems. Unfortunately Turkey has been far gelişmiş ülkede VOC kısıtlamaları nedeni ile solvent behind these countries due to slow actions for re- bazlı sistemlerin yasaklanması bu sistemin daha faz- strictions and much higher cost of these systems Füsun Özkamışlı Although we, as Turkuaz Kimya are a Representa- la geliştirilmesinin yolunu tıkıyor. Bu noktada çözüm compared to solvent based ones. Right now water Direktör / Managing Director tive and a Distributor company, it is our basic duty çevre dostu olan su bazlı sistemlere geçmek. Türki- based systems in Turkey are only in the R&D phase. Turkuaz Kimya ve Tarım San. Tic. A.Ş. to follow up the end products which the raw ma- ye ne yazık ki yönetmeliklerin yavaş oluşturulması The truth is the systems with heavy metals are more terials we are marketing are used. That’s why we ve bu sistemlerin hâlihazırda kullanılan solventli effective and the paints produced with the conven- Her ne kadar Turkuaz Kimya olarak temsilci ve dist- always value the studies and the comments of our sistemlere göre yüksek maliyetli olması nedeniyle tional solvents are much better at adhesion on met- ribütör bir firma olsak da pazarladığımız hammad- esteemed foreign suppliers and our valuable cus- Avrupa ve Amerika’yı bu konuda oldukça geriden al surfaces and curing time. delerin kullanıldığı son ürünleri takip etmek bizlerin tomers we work with. As well known, the main fac- takip ediyor. Şu an için ülkemizde bu sistemler daha en baştaki görevi. Bunun için de birlikte çalıştığımız tor for the performance of anti-corrosion paints is çok Ar-Ge çalışması olarak kalmakta. But despite all these, I still believe the sensitivity yabancı firmalarımızın ve tabii ki değerli müşterileri- to choose the right anti-corrosive pigment. Howev- against environment must always be the priority. mizin yönlendirmelerine ve yorumlarına her zaman er this alone cannot provide the best performance Şu bir gerçek ki ağır metal içeren sistemlerin etkinli- Within the past 20 years, many products have been değer veriyoruz. Bilindiği gibi korozyon önleyici bo- in the paint due to high requirements; many differ- ği şu an için daha yüksek. Konvansiyonel solventler successfully replaced due to environmental issues, yaların performansı için en önemli faktör doğru ko- ent additives to be used is also a must. ile üretilen boya ve kaplamaların metal yüzeylere so I believe in near future the same will happen for rozyon önleyici bir pigment seçimidir. Ancak mev- yapışması veya kuruma süreleri çok daha iyi. An- anti-corrosion paints with the help of dedicated cut sistemlerde beklentilerin yüksek olması nedeni For example, using correct additives reduces the po- cak tüm bunlara rağmen çevreye karşı hassasiyetin R&D works. So I believe by applying all necessary re- ile korozyon önleyici bir pigment tek başına boyada rosity of the paint, choosing a resin with lower polar daima bir öncelik olması gerektiğini düşünüyorum. strictions, it is possible to speed up our R&D works, to en iyi performansı sağlayamıyor, bu yüzden de farklı modification and using less hydrophilic additives Son 20 senede global bazda çevreye dost ürünlerin prevent the unregistered production in our country pek çok katkı maddesi kullanılıyor. Örneğin doğru reduce the hydrophilic property and using a mix- kabul görür bir performansla piyasalarda yer edin- and create awareness about environment on con- katkılar kullanılarak boyanın porozitesi düşürülüyor, ture of various shapes and size of extender creates diği göz önüne alınırsa, sanırım yakın gelecekte sumers in order to protect the people and the na- daha düşük polar modifikasyonu olan bir reçine se- a longer passage for water to travel before reaching aynı gelişmenin R&D çalışmaların yardımıyla ko- ture, consequently contributing our economy. çerek ya da daha az hidrofilik yapıda katkı maddeleri the metal surface to start the corrosive process. rozyon önleyici boyalarda da olacağı varsayılabilir. kullanarak boyanın hidrofilik özelliği düşürülüyor ve Different corrosive environments (C1-C5) require Dolayısı ile Türkiye’de getirilecek yeni kısıtlamalar ile suyun korozyon yaratacak yüzeye ulaşmasının daha different approaches, but the consumers’ expec- ülkemizde yürütülen R&D çalışmalarına hız vermek, uzun sürebilmesi için farklı şekil ve boyutlara sahip tations are also increasing. An applied system is merdiven altı üretimleri sıfırlamak ve kullanıcıları dolgular kullanılabiliyor. Farklı korozif ortamlar (C1- expected to be effective for 10 to 15 years. Conse- bilinçlendirerek, çevre ve insanı korumak bunun C5) farklı yaklaşımları gerektiriyor, ancak müşteri quently more anti corrosive pigments and addi- sonucunda da ülke ekonomisine katkıda bulunmak beklentileri de hayli yükselmiş durumda. tives are obliged to use. In recent years, Monolayer mümkün. Yapıştırıcılar Adhesives Yapıştırıcı Teknolojisinde Son Yıllarda Tercih Edilen Yenilikler The Preferred Adhesive Technology Innovations in Recent Years Yapıştırıcı teknolojisinde son yıllarda tercih edilen yenilikler su bazlı During recent years in adhesive technologies, innovations are more ya da %100 katı diğer bir deyişle solventsiz sistemlerdir. Buna ilave visible in the area of water based or %100 solid systems in other olarak özellikle endüstriyel ambalajlar için kullanılan yapıştırıcılarda words isocyanate-free systems, especially for industrial packaging hızlı kuruyan, yapışma ve esneklik özellikleri daha iyi olan Vinil Ase- adhesives market share of Vinyl Acetate Ethylene based systems tat Etilen bazlı yapıştırıcılar ve hot-melt (sıcak yapışkan) tipi yapıştı- those have faster drying, better adhesion, better flexibility proper- rıcıların pazar payları da artmaktadır. Yapıştırıcı hammaddelerinde ties and hot-melt systems are increasing. In adhesive Technologies Mete Tatar gelecekte ve silanla sonlandırılmış polieter silan yani izosiyanat içer- in the future, water based, solvent-free and silane terminated poly- Satış Müdürü / Sales Manager meyen, solventsiz ve su bazlı sistemler ağırlık kazanacaktır. Bu tek- ether based systems those are isocyanate-free will gain more market Fonksiyonel Polimerler & Silikon Macunlar nolojilerin pazar payları ve uygulama alanları giderek çeşitlenmekte share. Application areas and market shares of these technologies are Functional Polymers & Silicone Sealants ve artmaktadır. Kullanım alanları çeşitliliği artmaya devam edecektir. diversifying and increasing day by day. Diversity of application are- Wacker Chemie AG Buna paralel olarak daha çevreci teknolojiler olan su bazlı sistemle- as of adhesives will continue to increase in coming years in parallel rin pazar payları artmaya devam edecektir. market shares of environmental friendly systems like water based systems will continue to increase. Fonksiyonel Kaplamalar Functional Coatings ğini umut ediyorum. Organik çözücüler artık hiç viscosities. In addition, new chemical groups can be Boyada akıllı malzemelerin kullanımı istenmediği için bağlayıcılar konusunda suda-yayı- incorporated to the peripheral region of these poly- nık polimerler, toz boyalar, mor ötesi (UV) ışınlarla mers to achieve a variety of functionalities. Self-heal- Use of smart materials in coatings sertleşen polimerler üzerinde en çok araştırmaların ing binders is another heavy research field to improve yapıldığı ve yeni tür bağlayıcıların ortaya çıktığı bir the life-time of paints. New varieties of effect pig- Prof. Dr. Güngör Gündüz alandır. Akışkanlığı yüksek olduğu için aşırı dallanık ments are likely to reveal in the market. For instance, polimerlerin bağlayıcı olarak kullanımı her geçen (i) fluorescent and phosphorescent effect pigments, Bundan yirmi, otuz yıl önce ileri teknolojiler için The popular high technology notion of the last few gün daha da artacaktır. Ayrıca bu polimerlerin çev- (ii) pigments which convert the absorbed light into yapılan yüksek teknoloji tanımı günümüzde ye- decades now has been substituted with the notion of resine değişik kimyasal gruplar oturtulabildiği için heat very efficiently that can be used in regions of rini akıllı malzemeler tanımına bıraktı. Bu tür de- smart materials and/or functional materials. The des- çok değişik işlevsellikler kazandırılabilir. Kendi ken- cold climate, and (iii) thermochromic materials, may ğişimlerin özünde oldukça karmaşık sistemlerin tination to accomplish complex functional systems is dini tamir eden bağlayıcıların yapımı konusunda gain popularity in near future. The opaque polymer üretilmesi yatmaktadır. Karmaşıklık arttıkça da the driving force in all new technological develop- da çok fazla araştırma yapılmakta ve önemli kaza- pigments which are more compatible to organic farklı işlevselliğin yaptığı birimlerin ortaya çıkması ments. The increase in complexity and the increase in nımlar sağlanmaktadır. Özel işlevselli pigmentler- binders than the inorganic pigments, and probably gerekir. Örneğin; insan vücudunu ele alırsanız or- functionalities go hand-in-hand. For instance, each den olan etki pigmentlerinin çok farklı türlerinin colored multi-hollow types besides single-hollowed ganlarımızın her birinin ayrı işlevselliği vardır. Daha organ in human body has a different functionality, ortaya çıkması büyük olasılıktır. Örneğin; floresans ones will soon be widely used. Smart materials will basit bir canlıda da işlevsellik daha az sayıdadır. and more simple animals have lesser number of or- ve fosforesans gösteren etki pigmentleri, ışığı etkin also find much larger applications in near future as Canlıların evrimsel sürecinde daha karmaşıklığa gans or functionalities. As biological evolution drifts şekilde ısıya çeviren ve soğuk bölgelerde kullanıl- anti-corrosion materials, in radar and camouflage giden bir oluşum olduğu gibi teknolojinin her da- towards more complexity so does the technology mak üzere boyalara katılabilecek enerji depolaya- paints, in self-cleaning paints, and as super-hydro- lında da daha karmaşık sistemler ortaya çıkmakta- in all branches. New functionalities can be accom- bilen malzemeler, sıcaklıkla renk değiştiren boyalar phobic materials in marine paints. Smart materi- dır. Doğal olarak da işlevselliği artırmak için her biri plished by using so-called smart materials which yakın zaman dilimi içinde yaygınlaşması olabilecek als are mostly synthesized at nano scale in current kendi başına bir özellik kazandıran akıllı malzeme- give a new operational property to coating. Smart gelişmelerdir. Boyaya daha iyi uyum sağladığı için technologies. The research is going on to reduce the ler dediğimiz özel işlevselliği olan malzemelerin/ materials can be either binders, or pigments, or some opak polimer pigmentlerin kullanımı ve tek gözlü size to macromolecular level. The successful achieve- kimyasalların boyada kullanılması gerekmektedir. additives which incorporate some special properties. yerine çok gözlü polimer pigmentlerinin yapımı ve ments in making programmable macromolecules Akıllı malzemeler gerek boya bağlayıcısı gerekse At present the smart-materials impart only one or kullanımı yaygınlaşacaktır. Yine akıllı malzemelerin will reveal a new revolution not only in surface coat- pigment olabildiği gibi çok az miktarda kullanı- two functionalities to paints. The interaction/com- korozyonu daha etkin önlemede, radar boyaların- ing materials but in all branches of technology. lan diğer katkı maddeleri de olabilir. Günümüzde munication of several smart materials to establish da, kamuflaj boyalarında, kendi kendini temizleyen boyada akıllı malzemelerin kullanımı bir iki işlevsel a coherent and self-controlled coating systems have boyalarda ve aşırı hidrofobik malzemelerin başta özellik kazandırma şeklindedir. Birkaç akıllı mal- not yet been realized. I guess, it will be achieved in deniz boyalarında olmak üzere değişik amaçlarda zemenin birbirleri ile aralarında iletişim kurarak future. Since organic solvents are not desired at all kullanımı artacaktır. Akıllı malzemeler günümüzde ahenkli ve iç denetimli bir sistem kurmaları henüz the heavy research on binder is going in the fields of nano boyutta yapılmaktadır. Programlanabilir bü- söz konusu değildir. Oysa canlılardaki organların water dispersed paints, powder technology, and UV yük moleküllerin etkin bir şekilde başarılabilmesi kendi aralarında iletişim ve denetim kurarak çalış- cured binders. The use of hyperbranched polymers as yalnız boyada değil teknolojinin pek çok dalında maları söz konusudur. Bu aşamaya ilerde gidilece- binders will increase in time as they have quite low yeni bir devrim yaratabilecek niteliktedir. Mimari Kaplamalar 15 Architectural Coatings PREVIEW PAINTISTANBUL & TURKCOAT’18
Mimarı kaplamalarda öne çıkan Ar-Ge Ahmet Burhan Özdemir Ar-Ge Merkezi Direktörü / R&D Center Director çalışmaları Polisan Kansai Boya Popular R & D activities of architectural Serdar Oran Son yıllarda özellikle depremin etkilerinin artacağı In recent years, particularly the expected augmenta- coatings ve yıkıcı etkilerinin binalar üzerinde yaratacağı ha- tion in the impacts of earthquakes and the damages Başkan Yardımcısı ve Genel Müdür sarlar mimarlar ve inşaat mühendislerinin günde- they would cause on buildings have been prominent Vice President and General Manager mini oluşturmaktadır. Mimarı kaplama olarak çeşit- in the agenda of architects and civil engineers. The Dyo Boya Fabrikaları li paneller ve kaplamalar mimarların ilgi alanında architects are highly interested in various panels and olmasına rağmen daha şık ve basit çözümlere yö- coatings as architectural coating solutions, yet they nelik arayışları devam etmektedir. Bu noktada Po- continue questing for more stylish and simpler solu- In today’s architecture coating materials such as natu- Günümüz mimarisinde dış cephede doğal taş, lisan Kansai Boya, mimari kaplama kategorisinde tions. This is where Polisan Kansai Paint creates an- kompozit levhalar, cam, seramik gibi kaplama ral stone, composite boards, glass, ceramics are being öne çıkacak, dış cephe boyası ‘Exelans Turbo Flex other differentiation with the exterior paint ‘Exelans malzemeleri tek başına ya da birlikte kullanılı- used individually or collectively in combination with C1’i mimarların hizmetine sunarak fark yaratmaya Turbo Flex C1’ offered in the architectural coating yor. Görselliği farklı olsa da kaplamalarda ses ve each other on the exterior facade. Sound and thermal devam etmektedir. Alanında teknoloji devi Kansai category. The exterior paint “Exelans turbo Flex C1”, ısı yalıtımı, yangın direnci yüksek, çevre dostu insulation, high fire resistance and environmentally Paint ve dünya lideri ABD merkezli Dow Chemical developed by the experienced and specialized R&D ürünler öne çıkmakta. Teknolojideki gelişmeler friendly products stand out in the coatings in defiance ile ortaklığı olan Polisan Kansai Boya’nın deneyimli engineers of Polisan Kansai Paint, who has partnered ve enerjiyi verimli kullanma çabaları tüm dünya- of the different visuality. The recent developments in ve uzman Ar-Ge Merkezi mühendisleri tarafından with the technology giant Kansai Paint and the glob- da olduğu gibi Türkiye’de de mimari kaplamalara technology and efforts to use energy efficiently have geliştirilen dış cephe boyası “Exelans Turbo Flex al leader, US-based Dow Chemical, both prevents C1” özel formülü sayesinde sahip olduğu yüksek cracking of the concrete due to weather conditions been shaping and steering the architectural coat- da yön veriyor. Böyle olunca da şirketler Ar-Ge esneklik ve elastikiyet kabiliyeti ile uygulandığı bi- and avoid aging, thus mitigating the destructive çalışmalarında çevre dostu ve enerji verimliliği ings in Turkey, just like in the whole world. This being nalarda betonun hem hava şartlarından etkilene- impact of a potential earthquake owing to the high yüksek ürünlere yöneliyor. the case, companies are turning to environmentally rek çatlamasını engelliyor hem de yaşlanmasının flexibility and elasticity capabilities of its special for- friendly and energy efficient products in their R & D önüne geçerek olası bir depremin yıkıcı etkisini mula. Gelişmiş ülkelerdeki yapılarla karşılaştırıldığın- activities. azaltıyor. da Türkiye’de mevcut yapı stoğumuz ne yazık Exelans Turbo Flex C1; Thanks to its anti-carboni- ki oldukça sorunlu. Kentsel dönüşüm ve yeni Compared with the structures in developed countries, Yeni dış cephe boyası Exelans Turbo Flex C1; An- zation feature, Exelans Turbo Flex C1 can be used yapılarda da geçtiğimiz haftalarda yayınlanan the existing stock of structure in Turkey is unfortunate- tikarbonizasyon özelliği sayesinde Exelans Turbo safely even in challenging areas more susceptible ve 2017-2023 dönemini kapsayan Ulusal Ener- ly quite problematic. I think the steps to be taken in Flex C1, köprüler, metrolar, otoparklar ve yüksek to corrosion such as bridges, undergrounds, parking katlı binalar gibi korozyona nispeten daha müsait lots and high-storey buildings. An equipment which the context of National Energy Efficiency Action Plan ji Verimliliği Eylem Planı çerçevesinde atılacak zor alanlarda bile güvenle kullanılabilir. Korunama- cannot be protected and contacts the water accu- adımların büyük bir fırsat olduğunu düşünüyo- covering the period of 2017-2023 which have been yan ve su ile temas eden donatı paslanır ve hacmi mulates rust and its volume increases by 4 to 6 times. rum. Eylem Planı’nda yeni yapılacak ve mevcut published in recent weeks in Urban Transformation 4-6 kat artar. Bu durum betonun patlamasına yol It causes the bursting of the concrete. The cracks on binaların verim sınıflarının iyileştirilmesi, kamu and new structures are a great opportunity. The Ac- açar. Beton üzerindeki çatlaklar, karbondioksitin the concrete allow for quick penetration of carbon sektöründeki tasarruf potansiyelinin hayata ge- tion Plan has points that promote sustainability, such hızla içerilere nüfuz etmesine izin verir. Korozyona dioxide. The volumetric increase (rust) which occurs çirilmesi, binalarda yerinde üretimin ve yenile- as upgrading the efficiency classes of new buildings uğrayan bu donatı yüzeyinde meydana gelen ha- on the surface of the corroded reinforcement is one of nebilir enerji kullanımının yaygınlaştırılması gibi and existing buildings, alleviating the saving potential cim artışı (pas), çekme dayanımı düşük ve gevrek the major reasons for the cracking and defragmen- sürdürülebilirliği destekleyen noktalar var. Yine in the public sector, disseminating on-site production bir malzeme olan betonun çatlamasının ve parça tation of concrete, which is a tender material with atmasının önemli nedenlerinden biridir. Özel for- low tensile strength. Owing to the special formula and use of renewable energy in buildings. In addition, Enerji Piyasası Düzenleme Kurumu’nun çatılar- mülü ve antikarbonizasyon özelliği doğrultusunda and anti-carbonization feature of Exelans turbo Flex da güneş enerjisi panellerinin kurulması ile ilgili the final regulation of Energy Market Regulatory Au- Exelans Turbo Flex C1, sahip olduğu yüksek esnek- C1, the paint film moves together with the surface yaptığı son düzenleme de çok önemli. Tüm bun- thority on the establishment of solar energy panels on lik ve elastikiyet kabiliyeti ile boya filmi yüzeyle ha- with a high capability of flexing and elasticity. As a lar, mimari kaplamada kendi enerjisini üreten, the roof-tops is crucial. All of these give support to high reket eder. Bu sayede mikro çatlakların oluşmasını result, it prevents microcrack formation, blocks car- enerji verimliliği yüksek, sürdürülebilir yapılara energy efficient, sustainable structures that produce önleyip atmosferden beton içine karbondioksit bon dioxide penetration from the atmosphere into destek veriyor. their own energy in architectural coating area. girmesini önleyerek binaların ömrünü uzatır. Ay- the concrete, thus extends the lifetime of buildings. rıca uygulandığı donatılarda beton yaşlanmasının Furthermore, it prevents aging of the concrete on the Yapı kullanım istatistiklerine göre Türkiye’nin According to structure usage statistics, more than a önüne geçerek depremin yıkıcı etkilerini minimi- treated reinforcement, and minimizes the destruc- ze eder. Exelans Turbo Flex C1’in karbondioksit tive impacts of earthquake. Exelans Turbo Flex C1’s bina stokuna her yıl yaklaşık 100 binden fazla 100 thousand new buildings are added to Turkey’s yeni bina ekleniyor. Yeni yapılarda ileri teknoloji geçirgenliğini önlediğini gösteren özelliği, dünya feature of blocking carbon dioxide permeability was building stock every year. We observe that the share çapındaki bağımsız laboratuvarlardan Alman IBOS also certified by the German IBOS, one of the world ürünlerin payının giderek arttığını gözlüyoruz. of high-tech products is gradually increasing in new tarafından da sertifikalandırıldı. class independent laboratories. Tüketici de artık gayrimenkul alırken sadece gör- constructions. Besides, consumers are now question- sel olarak değil ısı ve ses yalıtımın, yangına daya- ing the structures not only visually but also in terms Sürdürülebilir Mimari Sustainable Architecture nıklılığını da sorguluyor. Böyle olunca da; inşaat of heat and sound insulation, fire resistance when Son günlerin önemli gündemlerinden olan sürdü- Sustainable architecture, one of the hot subjects of sektörünün tüm oyuncuları yüksek kalite ürün- buying real estate. As such, while all the players of the rülebilir mimari, tartışmalı ve kavram kargaşaları- the agenda recently, is a controversial issue with con- ler için yatırım yaparken, Ar-Ge çalışmalarına da construction industry are investing in high quality nın olduğu bir konudur. Ekolojik binalar, leed serti- tradiction in terms. Ecological buildings, leed-certifi- fikalı ürünler, yeşil binalar, ekolojik binalar, çevreye cated products, green buildings, ecological buildings, önem veriyor. products, they also attach importance to their duyarlı veya çevre dostu binalar ve ürünler, enerji environment-sensitive or environment-friendly build- R & D activities. sınıfları, enerji tasarrufları hep bu kategoride ko- ings and productions, energy classes, energy savings nuşulan ve mimarı kategoride öne çıkan gündemi are some of the terms discussed in this category and belirleyen konulardır. Polisan Kansai Boya, boya they determine a key agenda in architecture. Polisan üretiminde çevre dostu ve doğaya zarar verme- Kansai Paint also continues differentiation in this cat- Gazete Adı Gazete / Preview Turkcoat & Paintistanbul 2018 yen düşük VOC değerli kurşunsuz ürünler ile bu egory with lead-free products, which have low VOC Kimya Medya Yayıncılık ve İnsan Kaynakları Tic. A.Ş. adına kategoride de fark yaratmaya devam etmektedir. values, which are environment-friendly and do not Derya Yaman Ayrıca Polisan Yalıtım sistemleri ile enerji tasarru- harm the nature in paint production. Furthermore, fu sağlamıştır. 2007-2017 yılları arası 25.000 bina, Polisan Insulation systems offer energy saving. From Sultan Selim Mah. Eski Büyükdere Cad. Akyol Çıkmazı Sok. No:6 Artkim Centre 600.000 daire Polisan Yalıtım Sistemleri ile tanışmış 2007 to 2017, 25,000 buildings and 600,000 apart- 34413 4. Levent – İstanbul TÜRKİYE ve yaklaşık 1.020.000.000 TL enerji kazancı sağlan- ments met Polisan Insulation Systems and approxi- Sorumlu Yazı Ayşe Güler | [email protected] mıştır. mately TL 1,020,000,000 energy gain was enabled. İşleri Müdürü Sultan Selim Mah. Eski Büyükdere Cad. Akyol Çıkmazı Sok. No:6 Artkim Centre 34413 4. Levent – İstanbul TÜRKİYE Mimarı kaplama kategorisinde giydirme cepheler, The substitute products such as curtain walls, alumi- alüminyum kaplamalar, plastik doğramalar gibi num claddings and plastic frames in the architectur-
ikame ürünler dönem dönem ilgi çekici ve süs- al coating category are intended for creating attrac- Yayına Hazırlık Kimya Medya Yayıncılık ve İnsan Kaynakları A.Ş. Yazı İşleri Departmanı Ekibi lemeye yönelik farklı tasarımlar oluşturmak üzere tive and decoration-oriented different designs from kullanılmaktadır. Ancak bu tarz ürünler hem ürün time to time. However, such products result in a high Grafik Tasarım Cavidan Falcı | [email protected] hem de işçilik maliyeti olarak oldukça yüksek kal- cost of both product and labor. This products, which maktadır. Boyanın canlılığı ve sıcaklığını yansıtma- fail do reflect the vividness and coziness of paint, are Yayın Türü Yerel, Süreli yan bu ürünler binaların tamamında değil sadece preferred not on the entire building, but just on local lokal kullanımlarda tercih edilmektedir. uses. Baskı Tarihi 15 Şubat 2018 Mimarideki Son Trendler Recent Trends in Architecture Baskı Bilnet Matbaacılık ve Yayıncılık A.Ş. Günümüzde firmaların mimarlara özel sunduğu With the project coloring service offered particularly Dudullu Organize San. Bölgesi 1. Cad. No:16 Ümraniye-İSTANBUL proje renklendirme hizmeti ile tüketiciler binaları- for architects at present, the consumers can see be- T: 444 44 03 / F: 0216 365 99 07 – 08 nın boyandığı zaman nasıl görüneceğini önceden forehand how their buildings would look like when görmekte ve çeşitli tasarımlar ile binalarını cephe- they are painted, and they easily perceive how the www.bilnet.net.tr | Sertifika No: 31345 lerinin nasıl değişeceğini rahat algılamaktadır. Po- façades of their buildings would change with various lisan Kansai Boya hızlı ve kaliteli proje tasarımları designs. Polisan Kansai Paint will continue its efforts Tüm reklamların sorumluluğu firmalara, yazılardaki ve söyleşilerdeki görüşler sahiplerine aittir. ile boyanın canlılığı ve sıcaklığını korumak için ça- to maintain the vividness and warmth of paint with Bu gazete Artkim Fuarcılık A.Ş. izni ile Kimya Medya Yayıncılık ve İnsan Kaynakları Tic. A.Ş.’ye yaptırılmıştır. lışmalarını devam ettirerek kaplama kategorisinde high-speed and quality project designs and continue boya ile fark yaratmaya devam edecektir. differentiating in the coating category. Yeni Katılımcılardan Görüşler Opinions from New Exhibitor Ölçüm ve Kontrol Teknolojileri 16 Measurement and Control Technologies PREVIEW PAINTISTANBUL & TURKCOAT’18
gerçek yüzey görünüşünü de taşıyabilen X-Rite TAC sisteminin son dönemdeki en önemli yenilik olduğunu düşünüyorum. Klasik ölçüm ve test me- totlarının yanında, sektörün yenilikler konusunda bilgilendirilmesini, verimliliği arttıracak mevcut teknolojik çözümler konusunda farkındalığını art- tırmasını umuyorum. Berke Çakır Ülke Müdürü / Country Manager Measurements and tests are an inevitable part of a controlled workflow in the course of designing, pro- Datacolor Renk Teknolojileri ducing and controlling a product. In order to identify Ayla Çuhadaroğlu the product specifications, measurement and test Ölçüm ve testlerin 3 ana başlıkta boya ve kaplama The measurements and tests have a major role in Genel Müdür / General Manager methods in accordance with international standards sektöründeki gelişmelerde büyük rolü olduğunu the developments in the paint and coating sector in Odak Kimya Endüstrisi Ürünleri San. ve Tic. Ltd. Şti. for productivity and quality control should be es- söyleyebilirim: İnsan sağlığı, tekrarlanabilen mü- three main themes: The human health, achieving tablished and used in these specifications. However, kemmel sonuçlar elde etme ve maliyet. Yapılan excellent results repeatedly, and cost. Damage of Ölçüm ve testler, bir ürünün tasarlanması, üretil- with these measurement and test results, R & D and ölçüm ve testler ile insan sağlığına verilebilecek za- human health has been minimized with the meas- mesi ve kontrolü aşamalarında kontrollü iş akışının innovation studies for products can be carried out. rarlar minimuma inmiştir. Ölçüm teknikleri ile başarı urements and tests that have been made. With kaçınılmaz bir parçasıdır. Ürünün spesifikasyonları- Each innovation creates the need to develop new test tekrarlanabilir bir hal almıştır. Maliyetler, ölçümler measurement techniques, “success” has become nı tanımlamak için, bu spesifikasyonlarda üretebi- methods / technologies together. ve testler ile KOBİ’leri bile global firmalar ile rekabet repeatable. The measurements and tests can assist lirlik ve kalite kontrolü için uluslararası standartlara edebilecek hale getirmiştir. Datacolor olarak Ölçüm the small and medium sized enterprises in order to uygun ölçüm ve test metodu oluşturulmalı ve kul- The best effective solutions for Color Measurement ve Kontrol alanlarında son yıllarda sunulan yenilik- compete with global manufacturing companies lanılmalıdır. Ancak, bu ölçüm ve test sonuçları ile / Management Systems are obtaining digital work- lerimizden “ölçme ve test” konusundaki ColorRe- regarding quality and cost. As Datacolor the most ürünler için Ar-Ge ve inovasyon çalışmaları yürütü- flow concept in the supply chain and combine re- aderPRO profesyonel renk eşleştirme çözümünü recent innovations introduced in “measurement lebilir. Her bir yenilik, beraberinde yeni test metod- ports with cloud-based software by evaluating it örnek gösterebilirim. ColorReaderPRO, profesyonel and testing” is ColorReaderPRO professional color ları /teknolojileri geliştirme ihtiyacı yaratır. with a single score according to create a difference by renk eşleme çözümüyle marka sadakatini geliştiren matching solution. With the ColorReaderPRO pro- increasing production quality and continuity. I think ve satış grafikleri pozitif yönde etkileyen bir çözüm- fessional color matching solution, improving brand Renk Ölçüm/Yönetim Sistemleri konusunda en that the X-Rite TAC system, which can carry not only dür. Ultra taşınabilir, Bluetooth® bağlantısı ile IOS loyalty and increasing sales. An ultra-portable, Blue- etkili ve verimli çözümler, tedarik zincirinde dijital color but real surface appearance on designs, is the ve Android kullanan akıllı telefonlara bağlanıp renk tooth® connected color selection device, ColorRea- iş akışı konseptini oluşturabilmek ve bulut taban- most important innovation in the last period. In addi- karılaştırması ve kalite kontrol yapabilir. ColorRea- derPRO provides industry-leading color matching lı yazılımlar ile rapor sonucunu tek bir skor olarak tion to classical measurement and testing methods, derPRO, kimyagerlerin, renk uzmanların, mimarların performance. Now you can provide your painters değerlendirerek üretim kalitesini ve sürekliliğini I hope that the industry will be informed about inno- ve ustaların müşterilerine renk ilhamını saniyeler a tool that can match a client’s color inspiration to arttırarak fark yaratmaktır. Dijital iş akışı olan üre- vations and raise awareness of existing technological içinde karşılık gelen bir renkle eşleştirebilen basit ve a corresponding paint color in seconds. This trade- ticilerde, tasarımların üzerine sadece renk değil solutions that will increase productivity. hızlı yenilikçi bir çözümdür. Bu fuarın sadece Türki- show is not only important for Turkish market but ye değil komşu ülkelerinin Boya ve Hammaddeleri also important for the neighboring countries of Tur- sektörlerine yön verdiğine inanıyoruz ve firma olarak key. We believe that paintistanbul & Turkcoat is the çok önem vermekteyiz. Bu fuarda, hem yeni hem right place to inform & meet our loyal and potential UV Kaplama Sektörü de sadık müşterilerimize yeni cihaz ve yazılımlarımız customers. Our motto is the share the information hakkında bilgi vermek ve standımızda en iyi şekilde as much as you can then add a value to your cus- misafir etmek istiyoruz. Bilginin, ne kadar çok pay- tomers. This show is the major address of The Qual- UV Coating Sector laşılırsa o kadar değerli olacağına inanıyoruz. Kalite ity Control World. Prof. Dr. Ersin Serhatlı kontrol dünyasında müşterilerimize bu fuar aracılığı ile ulaşmak istiyoruz. Kimya Bölümü / Chemistry Department Fen Edebiyat Fakültesi / Faculty of Arts and Sciences / İstanbul Teknik Üniversitesi / Istanbul Technical University
Radyasyon ile sertleştirilmiş kaplamalar alanında, ult- Where radiation-cured coatings are employed, ultra- genişleyen pazarlar verimlilik ihtiyaçlarını daha da high-quality, and durable, vehicle and building graph- raviyole (UV) ile sertleştirilebilir sistemler yaygındır ve violet (UV)-curable systems predominate, and current yüksek seviyelere çıkaracaktır. Baskı kafası ve mürek- ics will push productivity needs to even higher levels. Ar-Ge çalışmaları büyük oranda su bazlı sistemlerin development efforts are largely focused on improving kepler herhangi bir mürekkep püskürtmeli yazıcının Because the printhead and inks are the key compo- geliştirilmesine ve monomerlerin ve foto-başlatıcıla- waterborne systems and reducing the impacts of mon- ana bileşenleri olduğundan, yüksek baskı hızlarında nents of any inkjet printer, higher productivity must rın kirlilik olarak etkilerini azaltmaya odaklanmakta- omers and photo-initiators as residual impurities. In güvenilir performans ve yüksek görüntü kalitesi su- be built on printhead and ink technologies that offer dır. Pratik uygulamalarda, ışınla geliştirilen kaplama- applications where their use is practical, radiation-cur- nan baskı kafası ve mürekkep teknolojileri üzerinde reliable performance and high image quality at high lar, üretim süreleri kısaltılmış, enerji tüketiminin ve able coatings offer numerous advantages over ther- yüksek üretkenlik sağlamalıdırlar. Bir yazıcı kafası, print speeds. While a printhead can be designed to çevresel etkilerin azaltılması yanında daha hızlı hat mally cured systems, including smaller manufactur- farklı türde endüstriyel mürekkep püskürtmeli mü- use different types of industrial inkjet inks, that doesn’t hızları ve kuruma süreleri gibi ısısal olarak sertleşti- ing footprints, reduced energy consumption, reduced rekkepleri kullanmak üzere tasarlanabilirken, bu ya- mean that the printhead and printer can produce ac- rilmiş sistemlere kıyasla çok sayıda avantaj sunmak- environmental impacts, and faster curing times, zıcı kafasının ve yazıcının herhangi bir mürekkeple ceptable and dependable results with any ink. Only tadır. Bununla birlikte, 2015 yılına gelindiğinde, UV which often translate to faster line speeds. As recently kabul edilebilir ve güvenilir sonuçlar üretebileceği when printhead, ink, and printer are designed and de- ve elektron ışını (EB) ile kaplanan kaplamalar sadece as 2015, however, UV- and electron beam (EB)-cured anlamına gelmez. Yalnızca yazıcı kafası, mürekkep veloped together as a system can the user expect high küresel endüstriyel kaplama pazarının %2’sini kap- coatings only accounted for 2% of the global industrial ve yazıcı bir sistem olarak birlikte tasarlandığında levels of performance and dependability. There are sıyordu. Geleneksel kaplamalara kıyasla hammad- coatings market. The high costs of the raw materials ve geliştirildiğinde, kullanıcı yüksek düzeyde per- two main types of UV curable ink used in industrial ink- delerin yüksek maliyetleri, özel uygulama ekipmanı compared to conventional coatings combined with formans ve güvenilirlik sağlayabilir. Endüstriyel jet printing: “Free Radical” and “Cationic”. Today, about kurulması ihtiyacı, daha geniş bir uygulanabilirlik için the need to install specialized application equipment mürekkep püskürtmeli baskıda kullanılan iki tip UV 95% of UVC inks are based on Free Radical chemistry. iki önemli engel oluşturmaktaydı. Ayrıca, karmaşık are two key hindrances to wider adoption. In addition, kürlenebilir mürekkep vardır; “Serbest Radikal” ve A key difference between Free Radical and Cationic şekillerin ve büyük nesnelerin radyasyon kürlenmesi radiation curing of complex shapes and large objects “Katyonik”. Günümüzde, UVC mürekkeplerinin yak- systems involves the solidification process under ex- zor ve bu nedenle bu teknoloji bu tür uygulamalar is challenging, and thus this technology is not typically laşık %95’i Serbest Radikal mekanizma prensibine posure to UV light. Free Radical and Cationic UVC inks için genellikle kullanılmamaktaydı. considered for these types of applications. dayanmaktadır. Serbest Radikal ve Katyonik Sistem- are offered in Solvent Diluted and the so-called “100% ler arasında önemli fark UV ışınlarına maruz bırakı- Solids” formulation. Solvent Diluted UVC inks use a vol- Pazar araştırması firması Nerlfi, Kusumgar & Growney In 2016, 12–13 million formulated gallons worth $640 lan katılaşma prosesidir. Solvent içinde radikal ve atile component, either water or an organic solvent, to (KNG)’ye göre, 2016 yılında, Kuzey Amerika’da 12-13 million were sold in North America, according to mar- katyonik UVC mürekkepleri; seyreltilmiş ve “%100 lower ink viscosity for drop ejection and to get greater milyon galo formüle edilmiş malzeme 640 milyon ket research firm Nerlfi, Kusumgar & Growney (KNG). Katılar” adlandırılan formülasyon olarak sunulmak- ink spread on the print medium. The volatile compo- dolara satılmıştır. UV ile kürlenmiş sistemler, toplam UV-cured systems represented approximately 88–90% tadır. Solvent Seyreltilmiş UVC mürekkepleri, damla nent is then evaporated in a dryer using hot air or in- satışların yaklaşık %88-90’ını temsil etmektedir. Gra- of the total sales. Graphic arts as the largest end use atma için mürekkep viskozitesini düşürmek ve bas- frared (IR) lamps, and the ink components remaining fik sanatlar, en büyük son kullanım şekli olarak piya- by far accounted for 45–50% of the market, but is kı ortamında daha büyük mürekkep yayılımı elde on the print medium are then cured by exposure to ul- sanın %45-50’sini oluşturuyor ancak yılda %1’lik bir experiencing minimal growth of 1% per year. Prefin- etmek için uçucu bir bileşen, su ya da organik bir traviolet (UV) light to produce a solid film. The drying/ azami büyüme yaşamaktadır. Ahşap döşeme ve ah- ished wood products, which include wood flooring çözücü kullanır. Uçucu bileşen bundan sonra sıcak evaporation process produces either water vapor or şap mobilya ve demirbaşları içeren prefabrike ahşap and wood furniture and fixtures, each accounted for hava veya kızılötesi (IR) lambalar kullanılarak bir ku- volatile organic compounds (VOCs). In solvent-based ürünler, radyasyonla sertleştirilmiş kaplamalar için approximately 11% of the market for radiation-cured rutucuda buharlaştırılır ve basım ortamında kalan systems, the release of VOCs involves legal require- piyasanın yaklaşık %11’ini oluşturuyor ve sırasıyla %5 coatings and are growing at much healthier annual mürekkep bileşenleri daha sonra bir katı film üret- ments to meet local, state, and federal environmental, ve %6 daha sağlıklı yıllık oranlarla büyümektedir. Di- rates of 5% and 6%, respectively. The other major ap- mek üzere ultraviyole (UV) ışığa maruz bırakılarak heath, and safety regulations relating to worker VOC ğer önemli uygulama piyasanın %8,5’unu oluşturan plication is release liners (e.g., labels), which accounted sertleştirilir. Kurutma / buharlaştırma işlemi ya su exposure and to material handling, use, storage, and etiketler; bu sektördeki talep yılda %11 artmaktadır. for 8,5% of the market; demand in this sector is grow- buharı ya da uçucu organik bileşikler (VOC) üretir. disposal. With 100% Solids UVC inks all the ink printed Optik elyaflar, vinil döşeme, tüketici elektroniği, oto- ing at 11% per year. There are numerous other minor Çözücüye dayalı sistemlerde, VOC’lerin salınımı, onto the print medium converts into a solid without motiv plastik bileşenleri, metal ambalaj ve oje, tıb- applications, including optical fibers, vinyl flooring, çalışanların VOC maruz kalmasına, materyallerin any material loss to evaporation. Since no VOCs are bi implantlar ve zemin kaplamaları gibi özel amaçlı consumer electronics, automotive plastic compo- taşınması, kullanılması, depolanması ve bertaraf released, 100% Solids UVC inks have significantly lower kullanımlar da dahil olmak üzere sayısız küçük uy- nents, metal packaging, and special purpose uses edilmesi ile ilgili yerel, eyalet ve federal çevre, sağlık environmental, health, and safety issues compared to gulama bulunmaktadır. Çoğu radyasyonla sertleşen such as nail polish, medical implants, and field-ap- ve güvenlik düzenlemelerini karşılamak için yasal conventional solvent-based inks and UVC inks diluted kaplamalar, akrilat reçinelerine dayanıyor, ancak kat- plied floor coatings. Most radiation-cured coatings düzenlemeleri içerir. %100 katı UVC mürekkeple- with organic solvents. yonik epoksi, epoksi silan ve doymamış polyester are based on acrylate resins, although cationic epoxy, ri ile baskı ortamına basılmış olan tüm mürekkep, formülasyonları küçük miktarlarda kullanılmaktadır. epoxy silane, and unsaturated polyester formulations buharlaşma için herhangi bir maddi kayba neden Kaynakça \ References are used in small quantities. olmadan bir katıya dönüşür. Hiçbir VOC salınmadı- • American Coating Association; Radiation-Cured Coatings; Coatings- UV İnkjet’in Önemi ğından, %100 Katı UVC mürekkepleri, organik çözü- Tech | Vol. 14, No. 4 | April 2017. Endüstriyel mürekkep püskürtmeli yazıcılar saat- The Importance of UV Inkjet; cülerle seyreltilmiş geleneksel solvent bazlı mürek- • HP UV Curable Inks.,2008. te yüzlerce metre kare baskı yapabilir, ancak renkli, Industrial inkjet printers can print hundreds of square kepler ve UVC mürekkeplerine kıyasla, çevre, sağlık • Radtech Report Issue 3, 2012. yüksek kaliteli ve dayanıklı, araç ve bina grafikleri için meters per hour, but expanding markets for colorful, ve güvenlik açısından tercih edilebilir. Yeni Katılımcılardan Görüşler Opinions from New Exhibitor
Tüm ziyaretçilerimizi bu konularla ilgili görüş alış- verişinde bulunmak ve ihtiyaçlarına çözüm üret- Berkay Yarız mek amacıyla standımıza davet ediyoruz. Fatih Akar Fatih Koyun Bayi Yöneticisi Satış Mühendisi Account and Distribution Manager İthalat & İhracat Müdürü First of all, we are really excited on being a part of Import & Export Manager Sales Engineer Solvay Konica Minolta this organization. Solvay Novecare, is a key global Üçel Boya Paz.San.Tic.Ltd.Şti. business unit of the Solvay Group and also a world- Bu fuarın boya sektöründe dünyada lider Öncelikle paintistanbul & Turkcoat 2018 fuarı- wide leader in surfactants, specialty monomers Öncelikle bu organizasyonun bir parçası ola- konuma gelmesini dileriz. Bu fuarda müş- na ilk defa katılacak olmaktan mutluyuz. Sek- and performance additives for paints, coatings, cağımız için büyük heyecan duyuyoruz. Solvay terilerimize son yenilikleri, kokulu boyaları, törün profesyonelleriyle buluşmak ve yenilikçi adhesives and inks. We believe paintistanbul & Novecare, Solvay Grubu içerisinde kritik öneme duvardaki çatlakları örten boyaları, ahşap ve çözümlerimizi anlatabilmek için fuarın çok ya- Turkcoat 2018 Exhibition is a great platform for Sol- sahip iş ünitelerinden bir tanesi, aynı zamanda metal yüzeyler için hepsi bir arada ürünleri, rarlı olacağını umuyoruz. Boya ve kaplama en- vay to showcase our new technologies and share surfaktan, özel monomer ve performans katkıla- konsantre boyaları, su geçirmez boyaları, su düstrisi üzerine birçok yenilikçi çözümlerimiz our solutions with our customers in Turkey and rı alanlarında pazarın önde gelen üreticilerinden yalıtım boyalarını 80.000 renk seçeneği ile bulunmaktadır. Bunlardan en önemlisi Colibri surrounding countries. After acquisition of Cytec in biri. Bu çerçevede, paintistanbul & Turkcoat 2018 müşterilerimizle buluşturacağız. Platformu’dur. Gerek zaman gerekse de ham- 2015, Solvay Novecare has expanded its portfolio Fuarı’nın, Türkiye ve komşu ülke pazarlarındaki madde tasarrufu açısından oldukça faydalı providing innovative and sustainable solutions to We wish like to come a leader position in the müşterilerimize, portföyümüzü detaylı olarak olan bu ürünü ve yüksek doğruluğa sahip ürün customers’ needs for binder, colorants and coatings world this fair in paint sector. Our customers sunma konusunda bize çok yardımcı olacağı- paketlerimizi sergileyeceğimiz standımıza bü- systems. We will be launching new products for will meet latest innovations in this fair like; na inanıyoruz. 2015 yılında Cytec firmasının da tün katılımcıları bekliyoruz. latex emulsions, pigment dispersions and paints. perfumed paints, cracks on wall covers paint, bünyemize katılmasından sonra, özellikle emül- The new products provide very good emulsion wood and metal surfaces for all together in First of all we are very happy to join paintistanbul siyon polimerleri, renklendirici sistemler ve boya stability, excellent particle size control, improved products, concentrated paint, water resistant & Turkcoat 2018 Exhibition. We hope that this katkıları konularındaki ürün gamımızı, müşteri adhesion to difficult substrates, and ease of use, paints, waterproofing paint with 80.000 color exhibition will be helpful to meet with profes- ihtiyaçlarını inovatif ve sürdürülebilir çözümlerle improve pigment wetting and dispersion, better option. sional of paint&coating industry and show our karşılayabilecek bir portföy olarak geliştirdik. Ye- color acceptance, compatibility and workability. innovative solutions for industry. Konica Minolta nilenen portföyümüz, emülsiyon stabilitesi, mü- They provide also better film performance, such as have many innovative solutions for paint&coat- kemmel parçacık tanesi kontrolü, zor yüzeylere high scrub, stain and water resistance, open-time ing industry. In my opinion Colibri Platform is the yapışma özelliği, kolay kullanılabilirlik, pigment or freeze-thaw improvement for the development Hüseyin Şahin most important. Because time and saving money ıslatma kapasitesi, pigment dispersiyonu ve renk of eco-friendly formulations intended for architec- Performans Kimyasalları is very important in this age. Colibri Platform pro- uyumluluğu konularında müşterilerimize yardım- tural paints for buildings, industrial coatings, adhe- Ürün Sorumlusu vide time and raw material saving to customer cı olmaktadır. Bunun yanında, müşterilerimiz, film sives and printing inks, in respect with regulations Performance Chemicals with high accurate instruments. We will wait all özelliğini artıran, yüksek aşınma direnci, su haslığı, and labels’ requirements such as Ecolabel and In- Product Manager visitors to show our innovative solutions. open-time ya da freeze-thaw gibi özellikleri ge- door Air quality. The products which are featured Denge Kimya liştiren doğa dostu ürünlerimizi, yapı sektöründe, in the Paintistanbul & Turkcoat 2018 Exhibition are dekoratif ve endüstriyel boyalarda, yapıştırıcılarda part of three main solutions: Binder Solutions such DENSURF ürün grubumuzu ulusal ve ulusla- ve matbaa mürekkeplerinde, pazardaki yeni re- as the Abex®, Rhodafac® and Aerosol® APE and rarası tüketicilere sunmak istiyoruz. Bu ürün gülasyon ihtiyaçlarını karşılayabilecek şekilde kul- VOC free emulsifiers as well as Sipomer® PAM, WAM grubu içerisinde yüzey düzenleyiciler (Den- lanabilmektedirler. Paintistanbul & Turkcoat 2018 and B CEA series of specialty adhesion monomers surf LA), ısıya dayanıklı silikonlar reçineler Fuarı’nda, standımızda sunacağımız ürünlerimiz- and functional monomers. The new Sipomer® PAM (Densurf HR), köpük kesici ve hava aldırıcılar Ferhat M. Sığan den bazılarını 3 ana grupta toplayabiliriz; Bağlayı- 600 addresses the adhesion onto metals such as (Densurf AF), dispersiyon ve ıslatıcı ajanlar MARS Kimya cı çözümleri; Abex®, Rhodafac® and Aerosol® gibi aluminum, cold steel and other difficult substrates. APE and VOC Free surfaktanlar ve Sipomer® PAM, (Densurf DW) mevcuttur. Firmamız silikon MARS Chemicals Color Solutions which include Rhodoline® WA bazlı fonksiyonel ürünlerin sentezi konusunda WAM and B CEA gibi adhezyon artırıcı, fonksiyo- 265N, 3000 and 4000 series wetting and dispers- nel monomerler. Bunların yanında aluminyum 7 yıldır faaliyet göstermektedir. Denge Kimya MARS Kimya olarak, Türkiye’nin ve dünyanın ing agents for organic, inorganic pigments and ve cold rolled steel gibi zor yüzeylerde yapışmayı Ar-Ge Merkezi’nde geliştirilen DENSURF HR ve farklı coğrafyalarından gelen pek çok firma carbon black and new Rhodoline® 6170 designed artıran yeni ürünümüz Sipomer® PAM 600. Renk DENSURF LA serisi ürünlerimiz ile beklentileri ve sektör profesyonelleri ile yüz yüze iletişim for Universal Colorant formulations. Performance çözümleri; Rhodoline® WA 265N, 3000 and 4000 aşmak istiyoruz. kurarak yeni iş bağlantıları, ortaklıklar oluştur- Solutions such as new Rhodoline® OTE 600 Open serileri, organik, inorganik pigmentler ve karbon mayı planlamaktayız. Tecrübemiz ve güvenilir Time Extender and new Rhodoline® FT 100 Xtrim Our purpose is to present our products range siyahı için ıslatıcılar ve dispersanlar. Performans hammaddelerimiz ile iş ortaklarımıza maksi- Freeze Thaw Stability additives. We are inviting our to local and international users. This product çözümleri; Rhodoline® OTE 600 Open Time Ex- group is included surface additives (Densurf mum verimlilik ve kaliteyi sunacağız. customers to our booth, to exchange information tender ve freeze thaw stabilitesi için geliştirilen on regards to these topics and provide solutions for LA), heat resistant silicone resin (Densurf HR), ‘’As MARS Chemicals, we are planning to make yeni ürünümüz Rhodoline® FT 100 Xtrim. their needs. defoamer and air release agents (Densurf AF), new business connections and cooperation’s dispersing and wetting agents (Densurf DW). by having face-to-face communication with DENGE KİMYA has experiences about synthe- various companies and industry professionals sis of functional silicone based products for 7 Çağatay Özdemir den hem istenilen düzeyde elektriksel iletkenlik both from Turkey and different parts of the (antistatik, elektrostatik deşarj, elektromanyetik alan years. We want to exceed expectations with Kimya Yüksek Mühendisi / Chemical Engineer, M.Sc. world. We will offer our business partners max- İcra Kurulu Üyesi / Executive Committee Member kalkanlama) hem de mekanik özellikler ile yüzey DENSURF HR and DENSURF LA which devel- imum productivity and quality based on our Mühendislik Plastikleri & Özel Kimyasallar kalitesinde ve dayanımında çok ciddi iyileşmeler oped by Denge Kimya R&D Center. experience and reliable raw materials.’’ İş Grubu Direktörü sağlayabilen bu katkı, aynı zamanda ağırlığın dü- Business Unit General Manager- şürülmesine ve uygulama/parça maliyetinin azaltıl- Engineering Plastics & Specialties Hayim Pinhas A.Ş. masına da fırsat vermektedir. lamayı ummaktayız. Sadece kaliteli ürünleri Our company is one of the leading distributors of değil, aynı zamanda mesleki eğitim ve hizmeti plastic raw materials and additives in Turkey. Our de sunmaktayız. İlgi ve alakanızı beklemekteyiz. Plastik hammadde ve katkılar alanında Türkiye’nin main goal while attending to this fair for the first önde gelen dağıtıcıları arasında bulunan firmamı- time is to introduce “TuballTM Single Wall Carbon Na- zın ilk kez katıldığı bu fuarda ana hedefi sektörün Kelly Shi notubes” to the sectoral leaders as the success stories This is the first time Yatu attends paintistanbul ileri gelenlerine dünya genelinde kullanımı bü- Uluslararası Pazarlama Müdürü are expanding in various industries around the globe, & Turkcoat Exhibition. Yatu Advanced Materials yük bir hızla yaygınlaşmakta olan, her sektörde International Marketing Manager creating new fields in the patentable nature, leading Co., Ltd, founded in 1995, has been dedicated to patentlenebilir nitelikte yepyeni alanlar oluştura- Yatu Advanced Materials Co.,Ltd to a paradigm shift in design and implementation research and deliver the premium New Energy bilen, tasarımlarda ve uygulama yöntemlerinde methods --e.g., electrostatic painting of composite Vehicle Paints, OEM Paints, Automotive Refinishes paradigma değişimlerine yol açabilen (Örneğin Yatu, paintistanbul & Turkcoat Fuarı’na ilk kez katıl- parts without primer, conductive epoxy flooring in and Industrial Coatings to customers. In Yatu, in- kompozit parçaların astar atılmadan elektrostatik maktadır. 1995 yılında kurulmuş olan Yatu Advan- very light colors, application of conductive coating novative products are guaranteed with the most olarak boyanması, iletken yer kaplamalarının çok ced Materials Co., Ltd müşterilere en yeni enerji throughout the body instead of lightning-rods on advanced technologies, a high grade of automa- açık renklerde üretilebilmesi, rüzgar türbinlerinde araç boyaları, OEM boyaları, otomotiv parlatıcıları wind turbines, ...--; in short, offering the potential to tion, lean manufacturing and a sophisticated QA paratoner kullanımı yerine tüm satıha iletken yü- ve endüstriyel kaplamaları araştırmaya ve sunma- expand the boundaries of our minds and making it system. Eco-friendly low VOC and water-based zey kaplama uygulanması, ... ); kısacası, düşünce ya adamıştır. Yatu’daki yenilikçi ürünler en gelişmiş possible for our industry and hence the end-users to paint system are developed to meet the highest biçimimizde kanıksanmış olan sınırları genişletme teknolojiler, yüksek dereceli otomasyon, yalın TM benefit from the advantages of this technology. With level of environmental responsibility for sustain- potansiyeli sunan “Tuball Tek Duvarlı Karbon üretim ve karmaşık bir QA sistemi ile garanti edil- Pinhas’ expert sales- and marketing team consisting mektedir. Sürdürülebilir büyüme için en üst düzey able growth. Yatu is internationally active with Nanotüpler”i tanıtarak, ülke sanayimizin ve niha- yetinde son kullanıcıların bu teknolojinin getirdiği of chemists and engineers with high technical com- çevre sorumluluğunu sağlamak adına çevre dos- dealers and partners in almost 100 countries avantajlardan faydalanmasını sağlamaktır. Konu- petence, our core strategy is to provide industry-fo- tu düşük VOC ve su bazlı boya sistemleri gelişti- around the world. sunda uzman satış ve pazarlama kadromuz, tek- cused technical presentations, rapid document- and rilmiştir. Yatu, dünya çapında yaklaşık 100 ülkede information flow, accurate sample/material sup- As a big Chinese brand producing automotive nik yetkinliğe sahip kimyager ve mühendislerden bayiler ve ortaklarla uluslararası düzeyde aktiftir. ply, and support at the production-lines and labs paints, paintistanbul & Turkcoat Exhibition is a oluşmaktadır. Ana stratejimiz sektör odaklı teknik throughout the R&D process so that we can mutually good platform for us to introduce Yatu brand and sunumlar, hızlı doküman ve bilgi akışı, doğru nu- Otomotiv boyaları üreten büyük bir Çin markası secure sustainable growth as a result of the success Perfecoat line into Turkey and European market. mune/malzeme tedariği, Ar-Ge süreci boyunca olarak, paintistanbul & Turkcoat Fuarı, Yatu marka- our industrialists will achieve through innovation, ex- With the-state-of-art automatic equipment and laboratuvarda ve makina başında destek gibi sını ve Perfecoat hattını Türkiye ve Avrupa pazarı- pansion of product range and by standing out from German technology, PERFECOAT line is designed hizmetlerle projelerin hızla ilerlemesini/sonuç- na tanıtmamız için iyi bir platform olacaktır. Son their competitors. “Most Innovative Product Award” for high-end market. Completed formula system, lanmasını sağlayarak sanayicilerimizin inovasyon teknoloji ürünü otomatik ekipman ve Alman tek- yapmasının, ürün gamını genişletmesinin ve en received by OCSiAl for their “TuballTM Single Wall Car- accurate color matching and convenient opera- nolojisi ile Perfecoat hattı üst düzey pazarlar için önemlisi rakiplerinin arasından sıyrılmasının önü- bon Nanotubes” in most of the participating inter- tion bring an easy daily work to jobbers and body tasarlanmıştır. Tamamlanmış formül sistemi, doğ- nü açarak, elde edecekleri başarıların sonucunda national shows, we expect a substantial excitement shops. With the support of our agent in Turkey, we ru renk uyumu ve rahat çalışma, işyerlerine kolay birlikte sürdürülebilir bir büyüme sağlamaktır. in this exhibition too. This additive can provide very hope to take this chance let all users in auto refin- günlük bir iş getirmektedir. good electrical conductivity (antistatic, electrostatic ish field know that Yatu is now in Turkey. We not “En İnnovatif Ürün” ödülünü katıldığı çoğu fuarda discharge, electromagnetic field shielding), enhanced only bring you quality products but also the pro- Türkiye’de temsilciliğimizin desteğiyle birlikte, oto- almış olan OCSiAl firmasının “TuballTM Tek Duvar- mechanical properties and extensive improvement in fessional training and service. We welcome your mobil boyası alanındaki tüm kullanıcılara Yatu’nun lı Karbon Nanotüpler”inin bu fuarda da heyecan surface quality- and strength in paints, coatings, seal- interests at any time. Türkiye’ye geldiğini bildirmek için bu şansı yaka- yaratacağını düşünüyoruz. Çok düşük miktarlar- ants and adhesives when added at miniscule con- da katılarak her türlü boya, kaplama, sızdırmazlık centrations. Enabling light colors, it also reduces the ürünleri ve yapıştırıcılarda renkten feragat etme- weight and the final cost of a part or an application. Katılımcı Beklentileri 18 Exhibitor Expectations PREVIEW PAINTISTANBUL & TURKCOAT’18
Gonca Ünal Kabaş İş Geliştirme Müdürü Kaplamalar ve Yapıştırıcılar Halil Kuzucu Business Development Manager Yunus Emre Karahan İş Birimi Müdürü CASE Türkiye Dalida Hayrabetyan Genel Müdür Satış Müdürü I Sales Manager Coatings & Adhesives Area Business Manager CASE Turkey Interplast Mühendislik Plastikleri General Manager Univar Üçgen Pigmentler ve Polimer Aleph Trade Katkıları Tic. ve San. A.Ş. San. ve Tic. A.Ş. paintİstanbul & Turkcoat 2018 fuarı ana Univar, Amerika merkezli, yaklaşık 100 yıl paintistanbul & Turkcoat 2018 Fuarı’na bu yıl da Interplast 1847’de Fransa’da kurulan global sponsoru olan firmamız, bu fuarı sektördeki önce kurulmuş, 8.000 civarında çalışanı olan, katılmaktan memnuniyet duymaktayız. Üçgen distribütör Safic-Alcan iştiraki olarak bu fuara neredeyse tüm çözüm ortaklarının birleştiği Newyork borsasında işlem gören, kimya ile Pigmentler A.Ş. olarak boya ve kaplamalara yö- düzenli katılmaktadır. Interplast için paintis- önemli bir çatı olarak görmekte ve destek- ilgili ürünlerin ve servislerin dağıtımında dün- nelik geniş ürün grubumuzla müşterilerimizle tanbul & Turkcoat 2018 Türkiye ve dünyanın lemektedir. Fuardaki amacımız; sektördeki ya lideri bir firmadır. Univar Kimya Türkiye’de buluşmayı ve yeni ürünlerimizi tanıtmayı ümit çeşitli ülkelerinden iş ortaklarımızla buluşaca- birçok değerli firma ile var olan iş ve dostluk sadece bir kimyasal hammadde dağıtıcısı ol- ediyoruz. Temsilcisi olduğumuz Ferro firması- ğımız keyifli ve verimli bir etkinlik. Fuarda yeni ilişkilerimizi güçlendirmek, tanışmadığımız maktan daha çok, müşteri ve tedarikçileri için nın çok geniş renk yelpazesine sahip, en yüksek ürün gruplarımızı tanıtacağız, dostlarımızla bir sektör mensuplarına kendimizi tanıtmak ve güvenilir küresel bir partnerdir. Taviz vermedi- kimyasal ve UV dayanımı ve sıcaklık dayanımı araya geleceğiz. Temsilciğini yaptığımız firma- ticari iş birliği yapmaktır. Ziyaretçilere ham- ğimiz güvenlik anlayışı, çevreye olan yüksek olan Kompleks İnorganik Pigment serisini ve bu larımızın teknik yetkilileri de bizimle beraber maddelerimizin ve yeni distribütörlükleri- hassasiyetimiz, geniş coğrafi erişimimiz, dağı- serinin yeni üyesi PBl.33 Nubifer Black NB-803K olacak; boya, yapıştırıcı, yapı kimyasalları sek- mizin tanıtılmasının yanı sıra Afrika ülkeleri tım kanallarımızın çeşitliliği, endüstri bilgimiz, Manganez Ferrite pigmentimizi tanıtacağız. törlerine yenilikçi, yüksek kalitede, çevre dostu, arasında arbitraj fırsatlarını değerlendirmek teknik alandaki desteklerimiz ve uzmanlığımız, Aynı zamanda IR ışınlarını yansıtarak uygulan- hammaddeler sunacağız. ve fırsat ürünlerinin ticaretini yönlendirmek her gün gelişen detaylı ürün portföyümüz gibi dıkları yüzeylerin ısınmamasını sağlayan “cool” Interplast; a subsidiary of Safic-Alcan, partici- amacıyla sektördeki firmalarla karşılıklı ticaret avantajlarımız sayesinde müşterilerimiz tek pigment serisini sunacağız. Ferro’nun standart pates this exhibition regularly. paintistanbul & görüşmeleri yapmayı hedefliyoruz. Verimli iş kaynaktan tüm kimyasal hammadde ihtiyaçla- Ultramarine Mavi’lerine ek olarak “Nubicoat” Turkcoat 2018 Exhibition is a place where we birliklerine imza atabileceğimize gönülden rına kolayca ulaşabilmektedir. 2017 yılı Univar adı altında topladığı boya uygulamaları için will meet with all our partners from Turkey and inanıyoruz. Türkiye CASE (Boya, Yapı Kimyasalları, Yapıştı- özel olarak geliştirilen, pek çok uygulamada several countries of the World. Interplast will an- rıcı, Kompozit) için yeni ürünlerin ve mümes- farklı katkılar sağlayan, Nubicoat HWR (High nounce new product groups. Technical author- Aleph Trade is the main sponsor of paintistanbul silliklerin bünyemize katıldığı ayrıca mevcut Weather Resistant) Nubicoat HTS (High Tin- ities from our principals will participate this fair & Turkcoat 2018, seems this exhibition is a very işlerimizin de oldukça geliştiği çok verimli ve ting Strength), Nubicoat HRD (Highly Reddish) and we will present innovative, high quality, en- important meeting point of almost all solution önemli bir yıl oldu. paintistanbul & Turkcoat mikronize tip Ultramarine Mavi pigmentlerini vironmentally friendly raw materials for coating, partners in the sector. Our purpose in the 2018 Fuarı’nda portföyümüze yeni kattığımız tanıtacağız. Nubicem Ultramarine Mavi seri- adhesives and construction chemical markets. exhibition; to strengthen our existing business Angus Chemicals firmasının AMP kodlu pH mizden bahsedeceğiz; çimento içeren formü- lasyonlar, çok yüksek alkali dayanımı gerektiren and friendship relations with many valuable düzenleyicilerinin ve Stahl firmasının PU, Akrilik boyalar için özel olarak geliştirilmiştir. Ferro’nun esaslı dispersiyonları ve çapraz bağlayıcılarını companies in the sector, and to introduce su ve solvent bazlı pek çok sistem ile uyumlu, tanıtacağız. ourselves to the members of the sector we do çevreye duyarlı Nubirox Modifiye Çinko Fosfat not meet and start to make commercial and Antikorozif Pigmentlerinin yanı sıra, özellikle fruitful business. In addition to introducing Bunun yanında tüm CASE endüstrileri için DTM sistemler için uygun olan Çinko içerme- our raw materials and new distributorships dünya devi mevcut tedarikçilerimizin (Dow yen Nubirox serisini de tanıtacağız. Temsilcisi Chemicals, Olin, Lotte, Cabot, LG Chem, Om- Simay Çelikel Bozokalfa to visitors, we aim to conduct mutual trade olduğumuz Merck firmasının birçok Fonksiyo- nova, Sibelco, Repsol, Pergan, Reagens, vb gibi) Satış Müdürü / Sales Manager negotiations with companies in the sector in nel Ürünleri’nden olan Polysilazane Reçinelerini yeni geliştirdikleri ürünleri hem mevcut müş- ve İletken Pigmentleri Iriotec 7000 serisini tanı- Kimsel Kimyevi End. Ham. order to evaluate the arbitrage opportunities terilerimize hem de özellikle ihracata yönelik San. ve Tic. A.Ş. among African countries and to direct the trade tacağız. Merck son yıllarda Alüminyum Oksit’e potansiyel müşterilerimize tanıtıcı pazarlama baz edilmiş sedef pigmentlerine bir yeni grup of opportunity products. We sincerely believe paintistanbul & Turkcoat 2018’de Kimsel Kimya faaliyetlerimiz olacaktır. Daha önce ayrı ayrı dü- daha ekleyerek Xirallic NXT serisini ve Alümin- that we will make new businesses through zenlenen iki fuarın birleşmesinin yarattığı siner- olarak büyüyen ekibimiz ve geleceğe yön ve- yum Pigmentlere baz edilmiş Meoxal serisini ren ürün portföyümüz ile müşterilerimizle bu- paintistanbul & Turkcoat 2018. jiyi, pozitif etkiyi ve büyüme potansiyelini 2016 geliştirdi. Bu ürünlerimizin de sıra dışı efektlerini luşmayı hedefliyoruz. Kimsel Kimya olarak 2017 yılında çok net bir şekilde gördük. Özellikle yeni göstereceğiz. Firmamızın üretmeye başladığı yılında güçlü partnerler ile yapmış olduğumuz hizmet ve ürünlerimizin arttığı, beklentilerimi- su bazlı pigment dispersiyonlarını sunacağız. yeni anlaşmalarla birlikte sunacağımız distribü- zin yüksek olduğu 2018 yılında bu fuarın firma- Aynı zamanda kurmuş olduğumuz yeni labora- törlüklerimiz ile sektörümüze yenilik katmaya mız için önemi çok büyüktür. Univar Kimya ola- tuarımızda yaşlandırma testleri ve renk ölçüm- devam edeceğiz. Lanxess firmasının Uretan rak bu fuarın hem Türkiye hem de bölgemizde leri gibi konularda hizmet vermeye başladık. Bu Sistemlerinin distribütörlüğü ile toplamda 8 bir marka haline gelmesini çok önemsiyor ve konuda da müşterilerimizi bilgilendirmekten farklı ana sektörde; özellikle boya ve yapı sek- bu konuda her türlü desteği veriyoruz. mutluluk duyacağız. törüne yönelik olarak Poliüretan ve Poliüretan Recep Yalçın Dispersiyon ürün grubu; yapıştırıcılar, epoksi Satış ve Pazarlama Müdürü Univar is world leader in the distribution of chem- This year we will be glad to exhibit again in painti- esnekleştiriciler, nem süpürücüler gibi ürünle- Sales And Marketing Manager istry and related products and services. Univar stanbul & Turkcoat 2018 Exhibition. As Üçgen Pig- ri müşterilerimizin yeni geliştirecekleri inovatif headquarter base in US, established around 100 mentler A.S., we hope to meet our customers with ürünlerde formüllerine sunmayı amaçlıyoruz. Hedef Kimya İth. İhr. San. ve our broad product range for paints and coat- Tic. Ltd. Şti. years ago, and quoted in NYSE, around 8.000 Disamtex firmasının pH nötralizasyon ajanla- people working in the company. Univar Kimya is ings and hope to present our new products. We rı ile boya, kozmetik ve çeşitli polimerizasyon will present the Complex Inorganic Pigments of Sektörün gelişimine paralel olarak artan ka- reliable global partner for many of our customers üreticilerine farklı çözümler sağlamaktayız. and suppliers rather than just a chemical distrib- Ferro, which have the highest chemical, UV and SISIB firmasının Silikon yağlarını endüstriyel lite ihtiyacını karşılamak için geliştirilen yeni temperature resistance, and also the new mem- boya sektörünün; Silanlar grubunu endüstri- renk ve yüzey kontrol cihazlarını ve yazılım utor in Turkey. Our customers are able to reach easily to their chemical raw material needs from ber of this range; PBl.33 Nubifer Black NB-803K yel yapıştırıcı sektörünün hizmetine sunacağız. programlarını sunmayı planlıyoruz. Ayrıca Manganese Ferrite. We will also present our “cool” single source with our uncompromising safety Epoksi üreticisi Sinopec ve SIR Endüstri ile boya pigments which keep the surfaces cool where in-line sistemler için kaplama kalınlığı ve renk and sensitive environment approaches, wide ge- üreticileri ve yapı kimyasalı sektörünün zemin they are applied, by IR reflection. In addition to ölçümü yapabilen sistemlerimiz hakkında da ographic reach, diversified distribution channel, kaplama ve yapıştırıcı iş kollarına Epoksi ürün- Ferro’s standart Ultramarine Blues, we will intro- bilgi vermeye çalışacağız. Sektörün buluşma industrial knowledge, technical expertise and leri sunacağız. İş ortaklarımız ve müşterilerimiz duce the new products which are collected under ile birlikte sektörümüze yenilikçi ve sürdürü- noktası olan bu fuardan; yeniliklerimizi ve support and everyday developing product port- the brand name “Nubicoat”. These products; Nu- lebilir iş anlayışımızla hizmet etmekten gurur ürünlerimizi en iyi şekilde sunabilmeyi, bunun folio. bicoat HWR (High Weather Resistant), Nubicoat duyuyoruz. Başarılı bir fuar organizasyonu ol- yanında da üreticilerin beklenti ve taleplerini HTS (High Tinting Strength) and Nubicoat HRD masını diliyoruz. öğrenmeyi hedefliyoruz. 2017 was very important and effective year for (Highly Reddish) are specially developed for coat- Univar Türkiye CASE (Coating, Construction ings industry and have different contributions for At paint İstanbul & Turkcoat 2018 as Kimsel Kimya, In parallel with the development of the industry Chemicals, Adhesive, Composite) department. many applications. We will present our Nubicem we aim to meet our customers with our growing to meet the growing need for quality, we plan We added new suppliers and products, beside Ultramarine Blues, which are developed for ce- team and product portfolio to shape the future. to offer new color and surface control devices this we growth significantly our current business. mentitious formulations and for coatings where Moreover we will continue to bring innovation and software programs. We are also planning In paintİstanbul & Turkcoat 2018 Exhibition, we very high alkali resistance is needed.Besides Ferro’s to the sector with our new distributorship agree- to provide information about our systems for will introduce our new suppliers and products Nubirox Modified Zinc Phosphate Anticorrosive ments which were made in 2017 with strong partners. With the contribution of the distribution coating thickness and color measurement for such as Angus Chemical’s AMP branded pH stabi- Pigments which are compatible with many wa- ship Urethane Systems of Lanxess,we intend to in-line systems. This fair, which is the meeting lizers and Stahl’s PU, Acrylic base dispersions and ter based and solvent based systems and are en- crosslinkers. vironmentally friendly, we will also show Nubirox offer products to our customers for their future in- point of the industrial sector; we want to be novative formulations in 8 sectors. Namely these able to represent our innovations and products Zinc Free series specially suitable for DTM systems. Beside this we will also promote new products Among Merck’s Functional Products; we will pres- sectors are Polyurethane and Polyurethane Dis- in the best way, besides, we aim to learn the ex- and solutions from our current world leading ent Polysilazane Resins and Conductive Pigments persion product line, adhesives, epoxy flexibilizer, pectations and demands of the producers. suppliers (Such Dow Chemicals, Olin, Lotte, Iriotec 7000 series. In last years Merck has added moisture scavengers for particular to paint-coat- Cabot, LG Chem, Omnova, Sibelco, Repsol, Per- to its Aluminium Oxide based pearl pigments a ing and construction sector. We provide different solutions to paint-coating, cosmetic and several gan, Reagens) for all CASE industries. We clearly new group of products called Xirallic NXT series, polymerisation producers with a Ph neutralisa- realized about the synergy and positive effect of and has also added Aluminium based Meoxal tion agent by Disamtex. We will put Silicone oils the merging of these exhibitions in 2016. We are series. We will show our customers the extraordi- of SISIB company into service in the paint-coat- giving high importance to this exhibition espe- nary effects of these pigments besides many oth- ing industry and Silane group into service in the cially our new services, products and solutions ers. We will introduce our water based pigment adhesive sector. We will offer epoxy products of dispersions which we started manufacturing has been increasing in 2018. As Univar Kimya we Sinopec and SIR Industry to paint-coating pro- in our own facility. We started serving our cus- care about to this exhibition and believe that this ducers and floor coating & adhesive lines of the exhibition will be a brand name not only for Tur- tomers with our laboratory with aging tests and construction chemicals sector Together with our key but also for region and as a company we are color measurement. We will be glad to inform our business partners and customers, we are proud to giving all support for this subject. customers about these new developments of our serve the sector with our innovative and sustain- company. able business understanding. We wish a fruitful fair organisation. Katılımcı Beklentileri 19 Exhibitor Expectations PREVIEW PAINTISTANBUL & TURKCOAT’18
olarak en düşük karbon ayak izine sahip polyes- tanbul & Turkcoat 2018 Fuarı’nda boya ve yapı ter reçine üreten tesis olmasını hedefledik ve bu sektöründeki üretici firmalarla yeni iş birliklerine yönde bilgileri müşterilerimiz ile paylaşacağız. imza atmayı ve iç piyasanın yanında ihracatımızı Bio-kaynaklı ve yenilenebilir hammaddelerden arttırmayı hedefliyoruz. Semih İşçimenler polyester reçine üretimi sağlayarak, müşterilerim- Gökhan Ceyhan Genel Müdür izin de “çevreci ürünler” üretmelerini sağlayacağız. Satış & Pazarlama Müdürü Reaksiyon Kimya started in 2003 with the initi- General Manager Sales and Marketing Manager ative of experienced names in the sector, paint, Prosim Kimya San. Tic. Ltd. Şti. Our aim is to bring our technology leader suppliers/ Reaksiyon Kimya San. Tic. Ltd. Şti. construction, concrete and gypsum chemicals partners to Turkcoat for sharing their newest appli- quickly took place in the sector. Representative Biz, her zaman olduğu gibi yabancı ortaklarımızı cation and technologies related to their products Reaksiyon Kimya sektöründe tecrübeli isimlerin and partner companies are best represented in Türkiye’ye getirip, yeni teknolojileri ve uygulama- with our Turkish customers. We are willing to take girişimi ile 2003 yılında faaliyete başlamış olup our country, while partial exports and neighbor- ları müşterilerimiz ile paylaşmalarını ve böylelikle our part in developing Turkish paint market and boya, yapı, beton ve alçı kimyasallarında sektör- ing countries also help with raw materials. It is de- boya sektörünün dünyadaki güncel uygulama ve enhance the most updated trends in Turkey. We also deki yerini hızlıca almıştır. Temsilcisi ve partneri veloping trade relations with Europe and mostly gelişmeleri takip etmesinde bizim de payımız ol- target to create new contacts related with the liquid olduğu firmaları ülkemizde en iyi şekilde tem- Far Eastern countries. The main raw materials masını hedefliyoruz. Bunun yanı sıra; 2017 Ağus- & powder polyester resins. We also see this gathering sil ederken, kısmi ihracat ile komşu ülkelere de and auxiliary chemicals needed by the chemical tos ayında üretime giren Polyester Polimerizasyon as an opportunity to meet new customers and part- hammadde konusunda yardımcı olmaktadır. industry are provided to the customers with pro- tesisimizde ürettiğimiz toz ve yaş boya reçineleri ners who are willing to invest in Turkey and going Avrupa ve çoğunlukla Uzak Doğu ülkeleri ile ti- forma or from warehouse sales methods. With its ile ilgili yeni bağlantılar yapmak istiyoruz. Ayrıca into new technological cooperations with us. cari ilişkilerini geliştirmektedir. Kimya sektörünün Professional R & D team, which has high knowl- yeni ihracat pazarları yaratmak ve yeni tesisimizde ihtiyaç duyduğu ana hammaddeleri ve yardımcı edge and experience, it is producing various pro- üretmeyi düşündüğümüz ürünlerle ilgili bu This year we are going to present the brand new Re- kimyasalları, proforma ya da depodan satış yön- jects in production. Significant investments in the alandaki yerli ve yabancı boya üreticilerinin bizler ichhold polyester Resins. In liquid industrial paint, we temleri ile müşterilerinin hizmetine sunmaktadır. R & D field have taken an active role in the growth ile teknoloji iş birliği yapmasını hedefliyoruz. will introduce anti sag & anti settling PA & PE waxes Yüksek bilgi ve tecrübeye sahip olan profesyonel process of our company. In addition to standard from HS Chem, Asia’s one of the biggest producers Ar-Ge ekibi ile üretimde çeşitli projelere imza product production, special studies are carried Bu sene ziyaretçilerimize, özellikle yeni fabri- in its field. In pigment Field, we will introduce DCC’s atmaktadır. Ar-Ge alanındaki önemli yatırımlar out according to the applications of the cus- kamızda ürettiğimiz yüksek performanslı yeni new the strongest & most alkaline resistance BiVa firmamızın büyüme sürecinde etkin rol almıştır. tomers. This solution focuses on top-level service polyester reçinelerimizi tanıtmanın yanında; pigments. Another new product range from Ceronas Standart ürün üretiminin yanı sıra müşterilerin quality with a focused production-development temsilciliğini yaptığımız iş ortaklarımızın yeni will be the most innovative, anti scratch micronized uygulamalarına göre özel çalışmalar yapılmakta- approach In this fair, we will introduce the prod- ürünlerini tanıtmak istiyoruz. Şöyle ki; Asya’nın bu waxes for wood, powder and UV coating. Finaly from dır. Bu çözüm odaklı üretme-geliştirme anlayışı ucts of Bemocoll and Elotex of Akzonobel which alanda konusunda lider üreticilerinden biri olan KSCNT, we will be presenting new coating resin bind- ile hizmet kalitesini üst düzeylere taşımıştır.Bu we have a new cooperation agreement. We will HS Chem temsilciliğimizin PA ve PE wax bazlı er. Another hot topic will be about our new plant. We fuarda özellikle yeni iş birliği anlaşması yaptığı- also introduce Aekyoung chemical’s acrylic resin, reoloji düzenleyici ürünlerini, pigment firmamız have designed it to be able to produce low carbon mız AkzoNobel firmasının Bemocoll ve Elotex Isocyanate products and our own powder poly- DCC’den piyasanın en kuvvetli, alkali dayanımı foot print polyester resin. We are aiming to become ürünlerinin tanıtımını gerçekleştireceğiz. Ayrıca carboxylate products. R & D work with our com- en yüksek bizmut vanadat pigmentlerini; wax the greenest resin producer in the world where we Aekyoung Chemical firmasının solventli akrilik mitment to expanding its production capacity firmamız Ceronas’ın en inovatif çizilme karşıtı have the infrastructure in our plant for this purpose. reçineler, izosiyanat sertleştiriciler ve kendi üret- in Turkey to reduce its dependence on external mikronize waxlarını ve toz boya katkı ajanları We also have a project to manufacture green resin miş olduğumuz toz polikarboksilat ürünlerinin sector is the only one of our goals. We aim to sign alanında dünya lideri firmamız KSCNT’nin akrilik in our plant where the RM are bio-source and/or tanıtımını gerçekleştireceğiz. Ar-Ge çalışmalarına new partnerships with producers in paint and toz boya reçinelerini tanıtacağız. Bu ticari ürünler- renewable raw materials which will enable our cus- verdiğimiz önem ile üretim hacmini büyüterek construction sector at paintistanbul & Turkcoat in yanında, en büyük projemiz olan fabrikamızın tomers to produce green paints. Türkiye’nin bu sektörde dışa bağımlılığını azalt- 2018 and to increase our exports beside the do- tasarım aşamasından itibaren, üretim yöntemi mak yegâne hedeflerimiz arasındadır. paintis- mestic market.
büyük azalma, geleneksel dispersanlara kıyasla Fırat Çünkioğlu temizleme maddesinde %90 azalma, düşük atık Genel Müdür geri dönüşüm-bertaraf maliyeti ve en yüksek kali- General Manager Çiğdem Şarkoğlu te AISI 304 paslanmaz çelik ile imalat. Efe Barit Madencilik ve Dış TicLtd. Şti. Luca Drocco Yönetici / Business Manager Efe Barite Mining Foreign Trade During this Fair we would like to introduce Drom- Firma Sahibi ont and Comec in Turkey and neighboring areas. Polikem Kimyevi Maddeler San. Limited Company Company Owner Tic. Ltd. Şti. Since we have already installed many plants in Dromont Turkey we want to grow in this market and deliv- er our Innovation and Expertise. In this fair, we will Her zaman olduğu gibi ilk beklentimiz dostları- Bu yıl gerçekleşecek paintistanbul & Turkcoat not have machines, but we want to launch more mız, müşterilerimiz ve olası potansiyel müşteri- 2018 Fuarı’nda fuar amacına uygun olarak zi- Bu fuarda Türkiye ve komşu bölgelerinde Dro- mont ve Comec’i tanıtmak istiyoruz. Türkiye’de machines and the Kynesis in particular. ler ile bir araya gelmek. Bu sene ziyaretçilerimi- yarete gelen müşterilerimizin standımızı ziya- ret etmeleri, yeni ürünlerimiz hakkında detaylı halihazırda çok sayıda tesisi kurduğumuz için ze sunacağımız birçok farklı konunun başında; amacımız bu pazarı büyütmek, yenilik ve dene- Kynesis; born to increase efficiency and speed when bilgilendirme yapmak ile beraber potansiyel mobilya ve dekorasyon sektöründe de kullanı- yimlerimizi aktarmak. Makinelerimiz bu fuarda making a powder slurry, our revolutionary high müşterilere ve yurt içi ve yurt dışı pazarlara ulaş- mı giderek popülerleşen, sararma direnci çok yer almayacak ancak başta Kynesis olmak üzere speed dispersing technology brings innovation to mak için iyi bir fırsat olabileceğini düşünüyoruz. yüksek özel epoksi sistemlerimizi tanıtmak ve pek çok ürünümüzü pazara sunmak istiyoruz. the rotor-stator-principle. The continuous in-line dünya çapında piyasalarda yaşanan Benzil Alkol Bununla beraber kendimizi sürekli müşteri istek dispersion - thanks to its combined effect of differ- tedarik sıkıntısına alternatif çözümler getirebil- ve ihtiyaçlarına göre motive edip, ürün kalitemi- Toz harç yapımında verimliliği ve hızı artırmak için ent particle reduction - achieved a high shear gra- diğimizi, üstelik bunu da çok rekabetçi fiyatlarla zi daha üst seviyelere çıkarıyoruz. Müşterilerin yaratılan Kynesis, devrim yaratan yüksek hızlı dis- dient and a very fine distribution of solid particles yapabildiğimizi duyurmak geliyor. ve hitap ettiğimiz pazarların kendilerini sürekli persan teknolojimizle rotor-stator ilkesine yenilik (suspensions) and liquids (emulsions). This inno- geliştirmesi ve ürün çeşitliliğinin artırılması ile katmaktadır. Farklı partikül azaltımı etkisi sayesin- vative system is simple to install and offers an easy Our prior expectation is having the chance to beraber yeni ürünler geliştirme çalışmalarımız de, sürekli aynı eksenli dispersiyon, yüksek kesme integration into the existing process and a large come together with our colleagues, custom- ve teknik altyapı yatırımlarımızı sürdürüyoruz. derecesi sunmakta ve katı parçacıkların (süspan- range of applications. Advantages of this product ers and potential customers. Foremost among siyonlar) ile sıvıların (emülgatörler) çok ince bir can be summarized as; 60% energy saving com- all the other subjects, this year we would like to We expect to have our current customers with şekilde dağılmasını sağlamıştır. Kurulumu basit pared to a traditional rotor-dynamic pump, high present our special epoxy systems with very high hospitality at our booth as well as to meet new olan bu yenilikçi sistem mevcut süreçlere kolay- flexibility and versatility to cover a wide range of yellowing resistance that are to be used mainly customers. By means of the paintistanbul & Turk- lıkla entegre edilmekte ve geniş bir uygulama products, viscosities and densities, up to 75/80% of in furniture and decoration industries. Also we coat 2018 Exhibition expansion to local and for- yelpazesi sunmaktadır. Bu ürünün avantajları şöy- dry components can be run through the machine would like to announce we take Benzyl Alcohol eign markets will be accelerated. paintistanbul & le özetlenebilir: Geleneksel rotor-dinamik pom- (or can be added to the liquid part), easy cleaning shortage as an advantage and offer alternative Turkcoat 2018 Exhibition is one of the best place paya kıyasla %60 enerji tasarrufu, geniş bir ürün, of the dispersing chamber with much reduced time material solutions to it even with better prices. to reply question of customers. After the paintis- viskozite ve yoğunluk yelpazesini kapsamak için for batch changing, 90% cleaning agent reduction tanbul & Turkcoat 2018 exhibition we improved yüksek esneklik ve çok yönlülük; kuru bileşenle- compared to a traditional disperser, reduced cost EBM barite quality according to customers need rin %75-80’inin makineden geçirilebilmesi (veya of waste recycling-disposal and manufactures in and company vision. Packing is updated to have sıvı kısma eklenebilmesi), dispersan haznenin stainless steel AISI 304 highest quality. cleaner and safer. kolay temizlenmesi ve yığın değiştirme süresinde
ACC Kimya olarak kendi fabrikamızda 2010 yılında sistemler için pigment pasta serisi; bu belirtilen ürün an important role in the development of us.ACC Chem- başlattığımız üretim sürecimiz çok başarılı bir şekilde gruplarımız ile müşterilerimizin tüm renk ihtiyaçları istry, which has become a serious force in the domestic Ali Gemici devam etmektedir. Her fuar katılımımız, bize ürünle- karşılanmaktadır. Özel renk istekleri anında her türlü market, has increased its targets abroad. The necessary rimizi pazarlamamızda, tanıtmamızda, müşterilerimi- sistem için hazırlanmaktadır. Siz değerli müşterileri- investments have been made for export targets and Satış ve Ar-Ge Müdürü zin gözündeki ve gönlündeki yerimizi pekiştirmede miz, pigment pasta üretimi ile hiç uğraşmayınız, bu- our company aims to increase the market share with Sales and R&D Manager çok yardımcı oldu. Kalitemizi ve ürün gamımızı her nun için kurulan ekibimizle sizlere en uygun ürünleri special products to our customers as stated below.; wa- ACC Kimya Sanayi ve Dış Tic. geçen gün yenileyen ve geliştiren bir firma olduk. vereceğiz. Bununla ilgili olarak bizimle iletişime geçe- ter-based pigment paste series, solvent-based pigment Ltd. Şti. Müşteri memnuniyetleri ve müşteri şikayetleri biz- bilirsiniz. Siz değerli müşterilerimize; en iyi kalite, fiyat paste series, universal pigment paste series, epoxy resin lerin gelişmesinde önemli bir yer tutmaktadır. Yurtiçi ve müşteri memnuniyeti anlayışı ile: “Siz Düşleyin Biz based pigment paste series. Pigment paste series for pazarda ciddi bir güç haline gelen ACC Kimya yurt Renk Verelim!” polyurethane systems, pigment paste series for tinting dışındaki hedeflerini büyütmüştür. systems. All of our customers’ color needs are met with As ACC Chemistry, the production process that we start- our product groups mentioned above. Custom color İhracat hedefleri için gerekli yatırımlar yapılmış, ed in our own factory in 2010 continues very successful- requirements are prepared for all kinds of systems in- müşterilerimize altta belirtildiği üzere özel ürünler ly. Our participation in each fair has been very helpful in stantly. Our esteemed customers, do not try to produce ile pazar payını arttırmayı hedeflemektedir. Su bazlı marketing, presenting our products and, strengthening any pigment paste, we will give the best products to you pigment pasta serisi, Solvent bazlı pigment pasta our place in the eyes of our customers and in their hearts. with our team established for this purpose. You can con- serisi, Üniversal pigment pasta serisi, Epoksi reçine We have been becoming a company that renews and tact us for this or any other need. With the best quality, esaslı pigment pasta serisi, Poliüretan sistemler için develops our quality and product range day by day. price and customer satisfaction understanding, to our pigment pasta serisi, Renk tonu (tinting) ayarlayıcı Customer satisfaction and customer complaints have esteemed customers: “You dream, we color it!” Katılımcı Beklentileri 20 Exhibitor Expectations PREVIEW PAINTISTANBUL & TURKCOAT’18
gönderebilmesini sağlamaktadır. Kullanıcı ister ülkemize ve sektörümüze güvenlerinin ve inanç- üretim alanında, sahada ya da dünyanın dört larının artmış olmasını dileriz. Bu güveni ve inancı bir yanındaki herhangi bir alt-montaj üretici- artırmak için Sunkem olarak kendilerine bilgi ve siyle birlikte çalışıyor olsun ElcoMaster® Uygu- tecrübemizi bir kez daha göstermek niyetindeyiz. Aydan Avcı laması, veri, fotoğraf, not ve GPS koordinatlarını Tunca Karakaş Ürün Sorumlusu / Product Specialist her bir siteden, alt-montaj üreticisinden ya da Satış Müdürü / Sales Manager Sunkem established in 1992 and produce colorants, Mega Danışmanlık Temsilcilik Dış projeden saniyeler içinde 3G / 4G veya WiFi yo- Sunkem Endüstri Ürünleri Sanayi ve called pigment paste, for many manufacturers of Ticaret A.Ş. luyla bulut hesabına yükleyebilir. Ticaret A.Ş. paints, coatings, chemical constructions, furniture, artificial leather and hobby paints and also pro- paintIstanbul & Turkcoat Fair is one of the best vides its business partners technical support for paintIstanbul & Turkcoat Fuarı, Elcometer ürün- fairs that we have very good opportunities to Sunkem 1992 yılından bu yana hem yurt içinde color matching. We started to produce water based lerimizin tanıtımında önem verdiğimiz fuarlar- promoto our products. Mega Danışmanlık is hem de yurt dışında boya, kaplama, yapı kimya- colorants for POS tinting systems many years ago dan biridir. Sektörün nabzını tutmak, yeni ürün- the Turkey distributor of Elcometer for 26 years, salları, mobilya, suni deri, hobi boyaları gibi çok because of the changing trend on coloring paints lerimizi tanıtmak, yeni müşterilere ulaşmak ve which is one of the world’s leading manufactur- çeşitli alanlarda pigment pasta adını verdiğimiz in shops instead of factories and now we developed var olan müşterilerimizle bir araya gelmek için er of thickness measurement equipment. Mega renklendiriciler üretmekte ve tüm iş ortaklarına new colorants, called as Suncolor T, for coloring in- çok faydalı bulduğumuz bir fuardır. Mega Da- Danışmanlık’s main goal is to be the best business renklendirme ile ilgili detaylı teknik destek ver- dustrial paint in shops and we will announce this nışmanlık olarak, dünyanın önde gelen kalınlık partners for its customers by providing the latest mektedir. Boyalarda renklendirme işleminin ço- new product during the show. We are proud of the ölçüm ekipmanları üreticilerinden biri olan El- technology and offering the best solutions thanks ğunlukla sahada gerçekleşmeye başlamasından perfect compatibility of this product with all the sol- cometer’in Türkiye temsilciliğini 26 yıldır yapı- to Elcometer’s wide product range. ötürü yıllar önce su bazlı boyalar için geliştirdiği- vent based paints and coatings. Suncolor T differs yoruz. Elcometer’ın geniş ürün gamı sayesinde miz POS tinting renklendiricilerimizin bir benzeri- müşterilerimizi son teknoloji ile buluşturmak ve with this specialty from the products, which can Thanks to the exhibition Mega Danışmanlık anal- ni endüstriyel boyalar için gerçekleştirdik ve Sun- be thought as equivalent. We will share this honor en iyi çözümleri sunarak iş ortakları olmaya de- yses sector and sector’s trend, demostrates new color T markalı yeni ürünümüzün lansmanını fuar vam etmek ana amacımızdır. and happiness with all the visitors and also with the products, meets with new customers and existing sırasında gerçekleştireceğiz. Bu ürünün muadille- paint industry. Our visitors will also have chance to customers. At PaintIstanbul & Turkcoat 2018 Fair rinden farklı olarak tüm solvent esaslı sistemlerde paintIstanbul & Turkcoat 2018 Fuar’ında bu yıl get detailed information about our products during we will exhibit ElcoMaster® Data Management tam uyum ile çalışması bizler için gurur kaynağı the show on our booth. ElcoMaster® Veri Yönetim Yazılımı’mızı ön pla- Software as a focus product. We will perform olmuştur. Bu gururu başta fuar ziyaretçileri olmak na alacağız. Müşterilerimize stand alanımızda demos in our stand. ElcoMaster® is a software üzere tüm sektörümüz ve ülkemiz ile de paylaş- paintistanbul & Turkcoat 2018 show is very impor- yapacağımız demolarla tanıtım yapacağız. El- that is compatible with all Elcometer products mayı arzu ediyoruz. Ziyaretçilerimiz bu ürünümü- coMaster® Veri Yönetim Yazılımı, tüm Elcome- tant for both visitors and exhibitors because it is a and enables users to store and report measure- zün yanı sıra diğer ürünlerimiz ile ilgili de fuar sü- window to the world for the Turkish paint industry. ter ürünleri ile uyumlu çalışan, ölçüm verileri- ment data in fast and very easy way with PC or recinde standımızda bilgi alma imkanı bulacaktır. nin hızlı ve çok kolay bir şekilde PC’nize ya da The potential of Turkish Paint Industry is high be- mobile phone. Inspectors can spend up to 30% of cause our country is near to the big markets and mobil telefonlarınıza yüklenecek uygulama ile their working week producing inspection reports. paintistanbul & Turkcoat 2018 fuarı Türk Boya Sek- depolanmasını ve raporlanmasını sağlayan bir to raw material sources and also paint industry in Coating inspection regimes require data to be törünün dünyaya açılan penceresi olduğundan Turkey has a great knowledge, experience and high yazılımdır. Kaplama incelemelerinin raporlan- collected on many of the parameters of the coat- her katılımcı ve ziyaretçi için büyük önem arz et- ması için, ortalama bir haftalık çalışma süresinin technology in addition to devoted and determined ing process: surface profile, surface cleanliness, mektedir. Ülkemizin büyük pazarlara ve hammad- labor. We expect to have many visitors from Europe, %30’u kullanılmaktadır. Kaplama incelemesin- climatic conditions, film thickness and adhesion. de kaynaklarına yakınlığı, bilgi, teknoloji ve üretim de kaplama prosesinin pek çok parametresinin Asia and Africa and hope to raise their belief and All of which, generate a large amount of data. tecrübesi açısından güçlü olması, çalışanlarımızın trust to our market during the show. We will also do toplanması gerekir; yüzey profili, yüzey temizli- Manually inputting data and producing reports is özverisi ve azmi ile sektörümüzün büyüme potan- ği, iklim koşulları, film kalınlığı ve yapışma gibi. our best to help to succeed this aim with showing not only time consuming – it can lead to making siyelinin yüksek olduğu kanaatindeyiz. Bu sebeple our knowledge and experience. Tüm bunlar büyük miktarda veri ortaya çıkar- expensive mistakes. Thanks to Elcometer’s state of özellikle Avrupa, Asya ve Afrika ülkelerinden çok maktadır. the art Bluetooth® inspection gauges and leading sayıda ziyaretçimiz olmasını ve geri dönüşlerinde software technology - ElcoMaster® App for mo- Bu verilerin el ile veri girişinin yapılması ve ra- biles, tablets or PCs, inspectors can transfer read- porların oluşturulması büyük zaman kaybıdır ve ings, generate inspection reports, convert to PDF’s oldukça pahalı hataların oluşmasına neden ola- and email them to the other side of the world – in bilir Elcometer’in son teknoloji Bluetooth® ince- real time. It doesn’t matter whether the inspector leme göstergeleri ve önde gelen yazılım tekno- Zafer İvriz is working out in the field or with manufacturers Satış ve Pazarlama Koordinatörü lojisi ile üretilen ElcoMaster® Uygulaması; cep of sub-assemblies across the globe, ElcoMaster® telefonları, tabletler ve bilgisayarlarda, kullanıcı- can upload data, photos, notes and GPS coordi- Sales and Marketing Coordinator ların ölçümleri aktarabilmesi, raporları oluştura- nates from each site, assembly line and project, Hakan Furtun İzel Kimya bilmesi, PDF dosyalara dönüştürerek dünyanın into their cloud account via 3G/4G or WiFi in sec- Genel Müdür / General Meneger öbür ucuna, gerçek zamanlı olarak e-postayla onds. Ata Kimya İnşaat San. Tic Ltd. Şti.
Biz Ata Kimya olarak yapı kimyasalları ve boya Uluslararası platformlarda dünyanın en büyük sektörüne ürün ithal eden, Anadolu merkezli, ve geniş kapsamlı boya ve kaplama etkinlikle- birçok ürünün distribütörlüğüne sahip yerel bir ri arasında gösterilen paintistanbul & Turkcoat firmayız. 20.yılımızı kutlarken hem Anadolu’daki 2018 Fuarı’nda, boya sektöründeki, teknolojiler faaliyetlerimizi sürdürmeyi hem de Ege ve Mar- ve gelişmeleri takip eden, çağa ayak uydurup mara Bölgelerine yönelmeyi planlıyoruz. yenilikçi ürünleri sunmak hedeflerimiz arasın- Serhat Çelik dadır. Rekabet koşulları günden güne artan kü- Genel Müdür / General Manager Birçok katılımcıyı misafir eden paintistanbul & resel pazarda üretiminin %70’ini ihraç eden bir Esse Kimya Turkcoat 2018 fuarını, Ata Kimya olarak ailemize firma olarak, dünyanın dört bir yanından gelen kattığımız yeni ürünlerimizin tanıtımını destek- önemli kuruluşlara ve katılımcılara ülkemiz, fir- paintistanbul & Turkcoat 2018 fuarına 2. kez This year will be our second attendance in a row to leyen önemli faaliyetlerden biri olarak görüyo- mamız ve ürünlerimiz detaylı anlatılarak ortak katılıyoruz ve Artkim Grup aracılığı ile müşte- paintistanbul & Turkcoat exhibition platform. This ruz. Ayrıca yeni pazarlara kapı açabileceğine iş birliği sağlanmaya çalışılacaktır. İzel Kimya rilerimizdeki güveni tazeleyeceğimize, hedef year our vision mainly will be refreshing our trust inanıyoruz. Fuarın avantajını kullanıp hem Tür- A.Ş. olarak, ürün gamında yer alan; kısa, orta, pazarlarımızdaki müşterilerimizin bizi daha hızlı relation with former clients, reaching future clients kiye hem de çevresindeki ülkelerle ticari bağ- uzun yağlı alkid reçineler. Rapid, üretan, poliü- lantılar kurarak yerel satış hacmimizi ve ihracatı- tanımasını sağlayacağımıza, yeni portföyler oluş- conveniently from our targeting market and by de- retan alkid reçineler. Epoksi reçine sertleştirici- mızı artırmayı, böylelikle pazardaki etkinliğimizi turarak ve yabancı müşteriler ile iletişime geçerek veloping and enhancing new portfolios contacting ler, polyester reçineler, termoplastik (1K) akrilik ve payımızı büyütmeyi hedefliyoruz. Firmamızı reçineler, termosetting (2K) akrilik reçineler, su firmamızı daha iyi ve hızlı tanıtarak yurt içi ve yurt new markets both in domestic and international- tanıtmak, sektörel güncel bilgiler verebilmek, dışı satış rakamlarımız ile ihracat rakamlarımıza wise via contribution of Artkim Group. By doing so, bazlı alkid reçineler, su bazlı akrilik reçineler ve ürünler ve teknik konuda ihtiyaç duyulan des- su bazlı posyester reçineler ziyaretçilerimize pozitif yönde ivme kazandıracağımıza inanarak, we aim to boost our sales and export parameters teği sağlayabilmek için tüm misafirlerimizi Hall sunmak istediğimiz başlıca ürünlerimizdir. Tüm Artkim Grup’un çok sayıda yerli ve yabancı zi- for all market categories. Our belief is Artkim Group 11/B 102 standımıza bekliyoruz. katılımcılarımızı 10. Salon F-308 ‘de bulunan yaretçi portföyünü fuar alanında toplayacağını will provide a great network opportunity for exhib- standımızda konusunda tecrübeli ve güler yüz- umarak sektördeki yerimizi kanıtlayacağımıza itor and visitor and consequently we will proof our As Ata Kimya, we are a local company established lü ekibimizle bekliyor olacağız. inanıyorum. critical position in the sector. in Anatolia that imports various chemicals to con- struction and painting&coating sectors and has Our targets include that, paintistanbul & Turk- Bu yıl fuarda ana ürün kalemimiz olan Metil Se- This year in exhibition, in addition to our major many distributorship in this sector. While celebrat- coat 2018 Exhibition, which is one of the largest lüloz (HPMC) Emcell Slx 501 ve Toz Polimerimiz products Methyl Cellulose (HPMC) Emcell Slx 501 ing our 20th year, we plan not only to continue and most comprehensive paint and coating (PVA) olan Rpp Mt 100’ün yanı sıra suya dayanımı and Powder Polymer (PVA) Rpp Mt 100 we are our activities in Anatolia, but also aim to be in the events of the world, which will be held in the üst seviyelerde olan ve üst rakamlarda mukave- planning to introduce new series of Polymer that Aegean and Marmara market. world in terms of capacity in our country. As a met sağlayarak üretilen ürünlerin ömrünü uza- provides higher level of water resistance and longer company that exports 70% of its production tan yeni seri polimerimizi tanıtmayı , üretici dostu product durability. Another new product & agent We see paintistanbul & Turkcoat 2018 Exhibition in the global market increasingly competitive olan DMK-100 adlı polimer tüketimini düşüren, we are aiming to demonstrate is manufacturer as one of the important activities that support the conditions, we will try to cooperate with im- açıkta bekleme süresini arttıran ve homojen da- friendly DMK-100 which reduces polymer con- presentation of the new products that Ata Kimya portant companies from all over the world and ğılımı sayesinde karışım süresini azaltarak üretim sumption, increases exposed cooling off period and added to its sales. We also believe that exhibition our participating countries, our company and can open doors to the new markets. Using the ad- kapasitesini arttırmaya yardımcı olan yeni nesil thank to its homogenous distribution it reduces our products in detail. As Izel Chemistry Inc. in vantages of this exhibition both Turkey and also ajanımızı tanıtmayı ve nişasta eteri yerine kulla- the product range; short, medium, long oil al- mixture time and helps to raise production capac- other neighbor countries, by establishing new nılarak akma engelleyen fakat nişasta eteri gibi ity. One another innovative product we will present kyd resins. Rapid, urethane, polyurethane alkyd business connections, we work up to increase our resins. Our main products are epoxy resin hard- malzemenin mukavemetini düşürmeyip aksine to our visitors is KYS agent that substitutes starch local sales volume and exports, so aim to expand arttıran aynı zamanda ustaların kolay çalışmasını ether to prevent leakage & flowing. However this eners, polyester resins, thermoplastic (1K) acryl- our market share and performance. We meet all ic resins, thermosetting (2K) acrylic resins, water sağlayarak ürün beğenisini arttıran malzememiz agent differently from starch ether doesn’t reduce of our guests to our Hall 11/B 102 stand in order olan KYS Ajan’ı tanıtarak müşterilerimizin üst sevi- the endurance of the product, contrarily it increas- based alkyd resins, water based acrylic resins to introduce our company, provide up-to-date and water based polyesters resins. We will be yede memnuniyetini almayı hedefliyoruz. es the endurance and so that applicators apply the sectoral information, and to give the necessary product much smoother. With this set of newly an- waiting with our experienced and smiling team support for products and technical issues. in our stand at Salon 10, F-308. nounced products we are targeting to attract new clients’ attantion. ISTANBUL EXPO CENTER PAINTISTANBUL & TURKCOAT 2018 SEMİNER PROGRAMI | SEMINAR PROGRAM Hall 9 Seminer Alanı / Hall 9 Seminar Area
Sibelco / William Mertens Boya Teknik Satış Yöneticisi / Technical Sales Manager Coatings Allnex / Berend Mulder Boya ve Kaplama Uygulamaları için Mineral Dolgular Teknik Servis ve İş Geliştirme Müdürü / Technical Service and Business Development Manager (TSBD) Performans ve fiyat avantajı sağlayan huntit, feldspar, nefelin siyenit ve kristobalit dolgular. Hızlı kürleme 2k NCO teknolojisinde bir sonraki adım Mineral fillers for coating applications Taking the next step in fast curing 2k NCO technology Huntite, feldspar, nepheline syenite and cristobalite to improve performance and cost efficiency (Paintistanbul & Turkcoat 2018’de Kimteks Kimya Tekstil Ürünleri Tic. AŞ. 11:00-11:30 13:00 - 13:30 (Paintistanbul & Turkcoat 2018’de CHS Endüstriyel Ürünler San. ve Tic. A.Ş tarafından temsil edilmektedir. tarafından temsil edilmektedir. Represented by Kimteks Kimya Tekstil Ürünleri Tic. AŞ. in Represented by CHS Endüstriyel Ürünler San. ve Tic. A.Ş in Paintistanbul & Turkcoat 2018) Paintistanbul & Turkcoat 2018)
Ceronas GmbH & Co. KG / Melanie Hammer Baker Perkins Ltd. / Barry Dean Uygulama Mühendisi / Application Engineer Satış Destek Yöneticisi / Sales Support Manager
Ceronas’tan Mikronize Mju:Wax® İle Yapılan Uygulamalar & En Yenilikçi Çalışmalar. MAX3 - Toz Kaplama Ekstrüzyonunda Besleme Sorunlarının Çözülmesi General Applications and Improvements Through Micronised Mju: Waxes® from Ceronas MAX3 – Solving Feed Issues in Powder Coating Extrusion 13:45 - 14:15 (Paintistanbul & Turkcoat 2018’de Prosim Kimya San. ve Tic. Ltd. Şti. tarafından temsil edilmektedir. 11:45 - 12:15 Represented by Prosim Kimya San. ve Tic. Ltd. Şti. in Paintistanbul & Turkcoat 2018)
Kansai Altan Boya San. Tic. A.Ş. / Deniz Kaya İzel Kimya San. ve Tic. A.Ş. / Esra Aydın Genel Sanayi Boyaları & Koruyucu Kaplamalar Ar&Ge Lab. Müdür Yardımcısı Kimya Mühendisi - Teknik Satış ve Pazarlama Sorumlusu General Industrial & Protective Coatings R&D Lab. Assist. Manager Chemical Engineer - Technical Sales and Marketing Responsible Florokarbon esaslı sonkatlar Nanoteknolojik Su & Solvent esaslı akrilik ve polyester bağlayıcıların, THURSDAY
Fluoropolymer based topcoats yüksek teknoloji kaplamalarda kullanılması Nano Technological Water & Solvent Based Acrylic and Polyester Binders 14:30 - 15:00 13:00 - 13:30 Using in High Technology Coatings
Vencorex / Aurélie Labouz Epobrid / Pouya Froozansadr Pazar Geliştirme Müdürü / Market Development Manager Kalite Kontrol ve Ar–Ge Müdürü / QC / R & D Manager Su Bazlı Poliüratanlarda Hidrofilik İzosiyanatlar Termine edilmiş epoksi polisülfür reçineler Hydrophilic isocyanates for waterborne polyurethane Epoxidized polysulfide resin (Paintistanbul & Turkcoat 2018’de Interplast Mühendislik Plastikleri San. ve Tic. A.Ş.tarafından temsil edilmektedir. 15:15 - 15:45 Represented by Interplast Mühendislik Plastikleri San. ve Tic. A.Ş. in Paintistanbul & Turkcoat 2018) 13:45 - 14:15
22.03.2018 PERŞEMBE Datacolor Renk Teknolojileri / Berke Çakır X-Rite Pantone / Felix Schmollgruber Ülke Müdürü / Country Manager Uygulama Mühendisliği ve Teknik Destek Müdürü ( Avrupa, Ortadoğu ve Afrika) Application Engineering & Technical Support (AETS) Manager AETS, EMEA Renklerin Numarası & Renk Dünyası Color by Number & Color World X-Rite ; Üretimden Perakende Pazarına Renk Yönetim Çözümleri Yeni Ürünler; MetaVue™ VS3200 kuru ve yaş boyalar için temassız spektrofotometre 16:00-16:30 14:30 - 15:00 MetaVue™, perakende pazarında renk eşleşmesi için temassız spektrofotometre X-Rite End-To-End Solutions From Production To Retail Market
SATURDAY 24.03.2018 CUMARTESİ New Products; MetaVue™ VS3200 non-contact imaging spectrophotometer for Grolman International Distribution / Gilles Caruana wet&dry paints MetaVue™, non-contact imaging spectrophotometer for retail paint İş Geliştirme Müdürü - Boya ve Kaplama matching Business Development Manager Paints & Coatings (Paintistanbul & Turkcoat 2018’de Odak Kimya End. Ürünleri San.ve Tic.Ltd.Şti. Su bazlı DTM Boyaları, başarıya götüren bazı kurallar tarafından temsil edilmektedir. Represented by Odak Kimya End. Ürünleri San.ve Tic. Water borne DTM Coating, some rules for success Ltd.Şti. in Paintistanbul & Turkcoat 2018) 16:45 - 17:15
Kansai Altan Boya San. ve Tic. A.Ş. / Ahmet Kaplan Koruyucu Boyalar Satış ve Pazarlama Müdürü BASF SE / Luis carlos Esteves Pinto dos Santos Protective Coatings Sales and Marketing Manager Kimya Mühendisi, Teknik Pazarlama Müdürü / Chemical Engineer, Technical Marketing Manager Dış cephe boyalarında renk korunumu konusundaki son gelişmeler Koruyucu Boyalar sektöründe Kansai Altan Boya San. ve Tic. A.Ş.’nin yeni Utmost developments on color retention in exterior paints and plasters Neotect markası ve yenilikçi ürünleri
15:15 - 15:45 Kansai Altan Boya San. ve Tic. A.Ş. has a new brand as Neotect and new (Paintistanbul & Turkcoat 2018’de Boysan Boya San. ve Tic. A.Ş. tarafından temsil edilmektedir. innovative products. 11:00 - 11:30 Represented by Boysan Boya San. ve Tic. A.Ş. in Paintistanbul & Turkcoat 2018) Dromont Comec Group / Gianluca Galantina Kıdemli Proses Müdürü / Senior Process Manager Afro Turco Türkiye / Mehmet Kutan Genel Müdür / General Manager Tam zamanında üretim Türkiye ile Afrika Arasında Gelişen Dış Ticaret ve Yeni Bir Oyuncu Olarak Afro Turko Türkiye Just in time manufacturing The Growing Economic Ties Between Turkey and Africa: Afro Turco As A New Player 16:00- 16:30 (Paintistanbul & Turkcoat 2018’de Aleph Trade tarafından temsil edilmektedir. 11:45 - 12:15 Represented by Aleph Trade in Paintistanbul & Turkcoat 2018.)
OCSiAl / Hayim Pinhas A.Ş. / Çağatay Özdemir İcra Kurulu Üyesi- Mühendislik Plastikleri & Özel Kimyasallar İş Grubu Direktörü - Kimya Yüksek Mühendisi Executive Committee Member - Business Unit General Manager Engineering Plastics and Specialties - Chemical Engineer M.Sc. Endüstriyel Ölçekte Tek Duvarlı Karbon Nanotüpler (TuballTM) İle Başarı Öyküleri: Düşük Katılım Oranlarıyla Malzeme Özelliklerinde Sağlanan Önemli Etkiler 13:00-13:30 Success Stories with TuballTM – Industrial-Scale Single Wall Carbon Nanotubes – Substantial Impact on Properties at Minute Concentrations
Aydan Öztürkatalay Kimya Mühendisi - Renk ve Enerji Uzmanı / Chemical Engineer - Color and Energy Expert Beyin Kimyamızı Değiştiren Gökkuşağı Renkleri Rainbow Colors That Change Our Brain Chemistry 13:45-14:15
Dyo Boya Fabrikaları Sanayi ve Ticaret A.Ş. / Melek Soklangıç Dinçer İnşaat Boyaları Pazarlama Direktörü / Marketing Director of Building Paints
Yarınlar İçin Değer It’s Worth Tomorrows 14:30 - 15:00 FRIDAY 23.03.2018 CUMA
Reach Global Services S.A / Cem Şahin Kıdemli Danışman / Senior Consultant
2018’den sonra REACH Regülasyonu ve Boya Endüstrisine Etkileri REACH Beyond 2018 and effect on Dye/Paint Manufacturers 15:15 - 15:45
Denge Kimya ve Tekstil San. Tic. A.Ş. / Hüseyin Şahin Performans Kimyasalları Ürün Sorumlusu / Performance Chemicals Product Manager
DENSURF Performans Kimyasalları DENSURF Performance Chemicals 16:00 - 16:30
Füll Systembau GmbH / Helga Golle Uluslararası Satış Müdürü / Sales Manager International
Tüm Akışkan / Sıvı Ürünler İçin Dozajlama ‘Dispensing’ Dispensing For All Fluid Products 16:45 - 17:15 22
Topkapı Sarayı, denizin yakınında bulunan en yüksek noktalardan birinde bulunmaktadır. Saray kompleksi, Boğaz’ın, Marmara Denizi ile buluş- tuğu Haliç’e bakan bir girintisi olan Sarayburnu üzerinde yer almaktadır. İstanbul’un en ilginç diğer yapılarından biri ise, Bazilika Sarnıcıdır. Mutlaka görülmesi gereken cazibe merkezlerin- den biri olan Bazilika Sarnıcı, gizemli atmosferiy- le ziyaretçilerine eşsiz bir deneyim sunmaktadır.
Tarihi yarımadanın merkezi konumunda olan Sul- tanahmet, İpek Yolu’nun en ünlü simgelerinden biri olan Kapalıçarşı’ya ev sahipliği yapar. Kapa- lıçarşı parlak renkler, egzotik desenler ve oryantal aromalarla dolu cıvıl cıvıl bir pazar olarak, her yıl çok sayıda ziyaretçiyi kendine çeker. Kapalı- çarşı mücevherleri, elle boyanmış seramikleri, nakışları, halıları ve baharatları tezgahlarında sergileyen tarihi dükkânları ile meşhurdur. Çar- şının genişliği ve her daim kalabalık olduğundan, gezinmesi biraz zorlu olsa da, birçok tezgah malın türüne göre gruplandırılmıştır ve aranan ürünlere kolayca ulaşmak mümkündür. Fotoğraf - Image by Moyan Brenn / CC BY 2.0
Eğer otantik bir Türk yemeği ya da eğlenceli bir Bridge between East and West, Istanbul If you want to enjoy an authentic Turkish meal Doğu ve Batı Arasındaki Köprü, İstanbul gece hayatının tadını çıkarmak istiyorsanız, o za- Istanbul is the most important economic, cultural or an enjoyable nightlife, then Beyoglu offers İstanbul, dünyanın en önemli ekonomik, kültü- man Beyoğlu başta gelen seçeneği sunmaktadır. and historical center of the world. Istanbul, which the first choice. This part of the city of Istanbul rel ve tarihi merkezlerindendir. İki kıta üzerinde İstanbul kentinin bu bölümü daha modern ve eski spans two continents, has been a bridge between is more modern and has a different pattern from uzanan İstanbul, Doğu ile Batı arasında binlerce kentten farklı bir tarza sahiptir. İyi alışveriş, bar- East and West for thousands of years. It is possi- the old city. If you are looking for good shop- yıldır bir köprü olmaktadır. İstanbul’un Tarihi Ya- lar, galeriler, sinemalar veya restoranlar istiyorsa- ble to say that Istanbul is divided into three main ping, bars, galleries, cinemas or restaurants, you rımada, Beyoğlu ve Anadolu yakası olarak üç ana nız, eski moda kırmızı tramvayların ve insanların regions as Historical Peninsula, Beyoğlu and can walk around next to the old fashioned red bölgeye ayrıldığını söylemek mümkündür. kalabalıklarının günün her saatinde görülebile- Anatolian side. trams of Istiklal Street, where crowds of people ceği İstiklal Caddesi’nde yürüyüş yapabilirsiniz. can be seen every hour of the day. Many of the Tarihi yarımadada dolaşıldığında göze çarpan ilk İstiklal Caddesinden dallanan pek çok yan sokak Some of the first things that hit the horizon when side streets that make their way through Istiklal şeylerden bazıları şehrin etrafına dağılmış çeşit- ise, birbirinden çok farklı kafeleri, meyhaneleri ve you roam the historic peninsula are the various Caddesi, offer a variety of different kinds of enter- li camiler ve saraylardır. İstanbul’un bu bölümü, barlarıyla farklı eğlence etkinlikleri sunuyor. Be- mosques and palaces scattered around the city. tainment with different cafes, breweries and bars. yoğlu, “modern İstanbul’un kalbi” olarak kabul daha tarihi olması sebebiyle, turistler için çok This part of Istanbul has many more options for Beyoglu is home to Taksim Square, considered the edilen Taksim Meydanı’na ev sahipliği yapmak- daha fazla seçenek sunabiliyor. Ayasofya, dünya- tourists as it is more historical. Haghia Sophia is “heart of modern Istanbul”, and in the middle of nın gelmiş geçmiş en önemli mimari yapılarından tadır, meydanın ortasında, İstanbul’un en önemli simgelerinden biri olan Cumhuriyet Anıtı bulunur. always a frequent destination for tourists because the square is the Republic Monument, one of the biri olma özelliğiyle, her zaman için turistlerin uğ- of being one of the most important architectural most important icons of Istanbul. rak noktası oluyor. Günümüzde önemli bir müze structures of the world. An important museum to- olan Topkapı Sarayı ise 15. yüzyılda Osmanlı pa- İstanbul’un yeni alışveriş merkezleri, şehirde alışverişe en modern yaklaşımı sunmaktadır. Ce- day Topkapı Palace, served as the main residence Istanbul’s new shopping centers offer the most dişahlarının ana konut ve idari karargahı olarak and administrative headquarters of the Ottoman modern approach to shopping in the city. Ce- görev yapmıştır. havir AVM, beyaz duvarlara, zemine ve güneşli aydınlatmaya sahip büyük, altı katlı bir alışveriş sultans in the 15th century. Topkapı Palace is lo- havir Mall is a large, six storey shopping center merkezidir. Alışveriş olanakları son derece çe- cated at one of the highest points near the sea. with white walls, floors and sunny lighting. Shop- şitlidir; perakende, elektronik ve moda da dahil The palace complex is located on the Sarayburnu, ping possibilities are extremely varied; retail, olmaz üzere dünya çapında en önemli markalara an entrance overlooking the Golden Horn where electronics and fashion, it is possible to reach ulaşmak mümkündür. Kanyon Alışveriş Merkezi the Bosphorus meets Marmara Sea. One of the the most important brands worldwide. Kanyon Beyoğlu ve İstinye Park ise, kentin en lüks alışveriş mer- other most interesting structures of Istanbul is Shopping Center and Istinye Park are the most kezlerindendir. Her ikisi de, son derece etkileyici the Basilica Cistern. Being one of the must-see luxurious shopping centers in the city. Both draw tasarımlarıyla dikkat çekmektedir. Kanyon Park, attractions, the Basilica Cistern offers a unique attention with their highly impressive designs. çeşitli eğlence 2006 Cityscape Architectural Review Award’a la- experience with its mysterious atmosphere. Canyon Park was awarded the 2006 Cityscape yık görülmüştür. İstanbul’un birçok semtinde de, Architectural Review Award. In many parts of Is- diğer büyük alışveriş merkezleri yer almaktadır. Sultanahmet, which is the center of the historical tanbul, other major shopping malls are located. etkinlikleri Ayrıca, daha klasik bir alışveriş deneyimi için peninsula, hosts the Grand Bazaar, one of the In addition, we recommend you to walk around in başta Nişantaşı olmak üzere, Beşiktaş, Kadıköy most famous icons of the Silk Road. The Grand the districts such as Nişantaşı, Beşiktaş, Kadıköy gibi semtlerde dolaşmanızı öneririz. Bazaar attracts a large number of visitors every for a more classic shopping experience. year as a lively market filled with bright colors, sunuyor İstanbul, geniş ve kalabalık bir şehirdir, dolayı- exotic patterns and oriental flavors. Grand ba- Istanbul is a large and crowded city, so traveling sıyla şehir içinde dolaşmak her zaman pek hızlı zaar is famous for its historic shops displaying around the city is not always very fast. For this olmayabiliyor. Bu nedenle, özellikle Tarihi Yarı- jewelry, hand painted ceramics, embroideries, reason, we recommend using public transport Beyoglu madaya ulaşmak için toplu taşıma araçlarını ve carpets and spices on their countertops. Because and trams, especially to reach the Old City. In offers various tramvay kullanmanızı öneririz. Bu şekilde hem zamandan hem de maliyetten tasarruf edebilirsi- the size of the bazaar and always being crowded, this way you can save both time and money. To entertainment niz. Şehrin diğer farklı noktalarına ulaşmak için it’s bit challenging to navigate inside, but many reach other different points of the city, You can tekneler, metrolar, otobüsler, tramvaylar, füniküler products are grouped according to the type of use many different public transport alternatives activities gibi birçok farklı toplu taşıma alternatifini kulla- merchandise and it is possible to reach the sought such as boats, metro, buses, trams, funicular. nabilirsiniz. products easily. *12 Şubat 2018 tarihli Katılımcı Listesi baz alınmıştır. This Exhibitor List is based on 12 February 2018.
20 MICRONS Cliq SwissTech GbmH HELIOS RESINS N.V. INNOCHEM S.A. Shikoku Corporation 3M CMMP Hellenic Petroleum NABALTEC ShinEtzu Silanes A.H.A INTERNATIONAL CO.,LTD CMP Henan Billions NANJING BERSILION INDUSTRIES CO., LTD SIAM SOLUCIONES ACC KİMYA SANAYİ VE DIŞ TİCARET LTD. ŞTİ Coatex HENAN FOREMOST CHEM CO., LTD Nanocyl SIBELCO Acıselsan Acıpayam Selüloz San ve Tic. A.Ş. COLORIANCE CO. LTD Henan Minmetals East Industrial Co NANOKİM KİMYA SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. SICHUAN NITROCELL CORPORATION ACME COLORIST BOYA REÇİNE POLİMER ORG. INORG. KAT. MAD. SAN. VE HENGHE Nanotech Industrial Solutions (NIS) SILICONI COMMERCIALE S.P.A. ADAÇAL ENDÜSTRİYEL MİNERALLER SAN. TİC. A.Ş. TİC. LTD. ŞTİ. HERO EUROPE SRL NANYANG LINGBAO PEARL PIGMENT CO.,LTD. SINOPEC ADD Additives COMEC SRL HEUBACH NCC Co. SIPCHEM Additex COMERCIAL QUIMICA MASSO TURKEY KİMYA TİCARET LTD. ŞTİ. HEXION Nemoto & Co., Ltd. SIR INDUSTRIALE S.P.A. Addivant Switzerland GmbH Concentrol HIGHTAC NETEKS BOYA TEKNOLOJİLERİ A.Ş. SISIB ADEKA COROB S.P.A. HOLLAND COLOURS EUROPE B.V. NETZSCH MAKİNE SANAYİ VE TİCARET LTD.n ŞTİ. Sicit 2000 SpA ADITYA BIRLA a COSMO CHEMICAL HS Chem Co. Ltd. NEWCHEM AG Sika Yapı Kimyasalları A.Ş. Aditol COVESTRO POLİMER A.Ş. HUANGSHAN HUAHUI TECHNOLOGY CO., LTD. NEWOS Silberline ADLER CRAY VALLEY HUANGSHAN JIAJIE NEW MATERIAL TECHNOLOGY CO., LTD. Next Generation BV Luminescent Pigments Silcona GmbH & Co. KG ADM Creafill Fibers Corp HUBEI GREENHOME MATERIALS TECHNOLOGY, INC. NİDAŞ MADENCİLİK TAŞIMACILIK MAKİNA İTHALAT İHRACAT KİMYA Silones Silicon Resins ADVAİTYA DYE CHEM CRISTAL International BV Huber SAN. TİC. A.Ş. Silysiamont S.P.A AEKYOUNG CHEMICAL Crimea Titan Hunan Jufa Technology Co.,Ltd. NİĞTAŞ A.Ş. Sinolight Shaoxing Chemicals Afcona Additives Sdn.Bhd. CROMATOS SrL HUNAN ZHONGCHUANG Niporex Re-Dispersible Powder Polymer SİPCHEM AGRANA CTP Huntsman Nisshinbo Chemical Inc. SNCZ Agrana Starch D.W. RENZMANN APPARATEBAU GMBH Hynowa NOBEL NC SNF FLOERGER AK CHEMTECH CO.,LTD DATACOLOR RENK TEKNOLOJİLERİ TİCARET VE SERVİS LTD. ŞTİ. I.S.T Italia Sistemi Technologici NOELSON SOCAR AKÇALI BOYA VE KİMYA SAN. TİC. A.Ş DATONG COAL INDUSTRY JINYU KAOLIN CHEMICAL CO.,LTD ICL ODAK KİMYA ENDÜSTRİSİ ÜRÜNLERİ SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. SODİTAŞ SOLVENT DİSTRİBÜTÖRLÜĞÜ A.Ş. AKPA ORGANİK PEROKSİT KİMYA SAN. VE DIŞ.TİC.LTD.ŞTİ. DCC ICP OMNOVA SOLUTIONS SOGIS INDUSTRIA CHIMICA S.P.A. AKZONOBEL CHEMICALS AG Ddchem Srl. IDEALTEC S.R.L OMYA MADENCİLİK SAN. VE TİC. A.Ş. SOLVAY İSTANBUL KİMYA TİCARET VE SANAYİ LTD. ŞTİ. Alberdingk Boley GbmH DELAMINE IEC+S.R.L. OPEKS DIŞ TİCARET LTD. ŞTİ. SÖZER MAKİNA SANAYİ VE TİCARET LTD. ŞTİ. ALEPH PETROL VE KİMYA ÜRÜNLERİ SANAYİ TİCARET A.Ş. DELTA Retroreflectometers for Road Marking Paints IMCD TİCARET PAZARLAMA VE DANIŞMANLIK LTD. ŞTİ. OPTIMISTIC ORGANICS Spolchemie ALLINOVA DENGE KİMYA VE TEKSTİL SAN. TİC. A.Ş. IMERYS Optichem STAHL EUROPE B.V. Allnex DENGE KİMYASAL MADDELER SAN. VE TİC. A.Ş. INCOREZ LTD. OPTİMUM SERAMİK PLASTİK İMALAT VE TOPTAN TİCARET STAR EXPORT DIŞ TİC. VE SAN. LTD. ŞTİ. ALSA KİMYASAL MADDELER SANAYİ TİCARET LTD. ŞTİ. DERİN KİMYA SAN. TİC. LTD. ŞTİ. INDIAN CHEMICAL INDUSTRIES ORGANİK KİMYA SAN. TİC. A.Ş. Steritouch Ltd. AlzChem AG DERKİM KİMYA SAN. VE TİC. A.Ş. INEOS ORGANOMETAL Stockmeier Holding GmbH AMAZON COLOURS DESMON INGEVITY HOLDINGS SPRL ı Oxea Chemicals SUBA KİMYA TEKNOLOJİLERİ SAN. TİC. LTD. ŞTİ. AMTEX SA DEVELOPED TECHNOLOGIES INKMAKER S.R.L. (LIMITED) Oxfer Iron Oxide SUBCONTURKEY GAZETESİ ANAVİ İTHALAT İHRACAT BOYA PAZ. VE TİC. LTD. ŞTİ. Sumitomo GMBH DEVINE d INNOSPEC Leuna GmbH PAINT & COATINGS INDUSTRY MAGAZINE ANGUS CHEMIE GMBH SUN CHEMICAL PERFORMANCE PIGMENTS DISAMTEX Innowep PAKISTAN COATING JOURNAL ANHUI SHENJIAN NEW MATERIALS CO., LTD. SUNKEM ENDÜSTRİ ÜRÜNLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. DJH Desing INOPOL CO., LTD. PALADIN o ANHUI YONGCHANG NEW MATERIAL CO SUNNY WEALTH CHEMICALS CO., LTD. DK Orisil Plant.Ltd. Inter-China Panax Chrome Yellows ANPEAK SUPER URECOAT INDUSTRIES DOĞAN TİCARET MÜMESSİLLİK VE İTHALAT LTD. ŞTİ. INTERPLAST MÜHENDİSLİK PLASTİKLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. PANGANG ANTİCA SİGNORİA SYNRES DOLLMAR S.P.A. IONIAN KALK S.A. PANTONE AOB TEST SİSTEMLERİ KALİTE KONTROL VE LABORATUAR CİHAZLARI SYNTHESIA, a.s., Dominion Colour Corporation IPOX PANZHIHUA DONGFANG TITANIUM INDUSTRY CO.LTD. Apex Inst. SYNTHOMER PLC DOW EUROPE GmbH IQE Panzhihua Taihai Technology Co.,Ltd Arabian Zinc Dust SYNTHOPOL Chemie GmbH & Co DR COATS IRCOM-EKT PARABEAM Aralon Color GmbH Synthron Inc. DROMONT S.P.A IRONKIM CHEMICALS Parmocide Araz Fakhr Azar ŞENLİKOĞLU İNOKS KİMYA TESİS SAN. TİC. A.Ş. DRUCKFARBEN ISEP PERGAN GMBH ARENA KİMYA KOZMETİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. DSM Resins & Functional Materials ISK - ISHIHARA SANGYO KAISHA p Tabor S.r.l. PERSTORP AB ARGENTOX OZONE TECHNOLOGY GmbH DURA CHEMICALS INC. İKİLER TEKSTİL MÜMESSİLLİK TİC.A.Ş. PERUM PERHUTANI TAVIL IND, S.A.U. ARGON KİMYA SANAYİ VE TİCARET A.Ş. DUWA Pigments İKMİB - İSTANBUL KİMYEVİ MADDELER VE MAMÜLLERİ PETER GREVEN TEMIX OLEO ARKEM KİMYA SANAYİ VE TİCARET A.Ş. Dynea AS İHRACATÇILARI BİRLİĞİ PETREX LTD. THE COATINGS GROUP ARKEMA KİMYA SAN. VE TİC. A.Ş. DYO BOYA FABRİKALARI SAN. VE TİC. A.Ş. İZEL KİMYA SANAYİ VE TİC. A.Ş. Petrobras THE COATINGS QUARTERLY ARON UNIVERSAL EFE BARİT MADENCİLİK VE DIŞ TİCARET LTD. ŞTİ. J&U CHEM CO.,LTD. PHILIPP KIRSCH GmbH THIRUMALAI CHEMICALS ASAHI Carbon Black EFORKİM KİMYA İÇ VE DIŞ TİC. LTD. ŞTİ. J.DEVREE&Co. N.V. PILOT THOMAS SWAN ASAL BOYA KİMYA SANAYİ VE TİCARET LTD. ŞTİ. EGE KİMYA LABORATUVAR ÜRÜN TİC. LTD.ŞTİ JANA Jubail Chemical Industries Co. Pidilite Industries Ltd. THOR SPECIALTIES SRL ASBURY EGE KİMYA JECO PIGMENT CHINA CO., LTD Pigmarama Pigment Paste Dispersions TINTOLL Ascotec EGGERDING INDUSTRIAL MINERALS Jelu PITTURE E VERNICI MAGAZINE Titanos Group ASHLAND EICL JELU-WERK JOSEF EHRLER GMBH&CO;. PMC Ouvrie Titanox Titanium Dioxide ASİL KİMYA A.Ş. EIGENMANN & VERONELLI KİMYASAL TİC. VE SAN. A.Ş. JIANGSU HUALUN GALAXY CHEMICAL COMMERCIAL HOLDING CO., LTD POLİKEM KİMYEVİ MADDELER SAN. TİC. LTD. ŞTİ. TOA GOSEI ASK Chemicals GmbH ELA KİMYEVİ MADDELER SANAYİ VE TİC. A.Ş. JIANGSU NEWLIGHT TECHNOLOGY CO., LTD. POLİSAN KANSAİ BOYA SAN. VE TİC. A.Ş. TOKUYAMA t Aspanger Bergbau und Mineralwerke GmbH & Co KG ELCOLD JIANGSU SANMU GROUP CO. LTD. POLYCHEM TOLGA KİMYEVİ MADDELER SAN. VE DIŞ TİC. A.Ş ATA KİMYA İNŞ. SAN TİC. LTD. ŞTİ. ELCOMETER JIANGSU TIANYIN CHEMICAL IND CO LTD POLYRAM Tomatec ATILIM MAKİNA VE SANAYİ MAMÜLLERİ PAZ.MÜH.HİZM.SAN.TİC. ELEMENTIS SPECIALTIES GMBH JINZHOU YICHENG CELLULOSE CO., LTD Potters TOR MINERALS INC LTD.ŞTİ e Elkem Silicones Joint Color Pearlescent Pigments PPG TOSOH ATUL j Toyal Europe EMERALD PERFORMANCE MATERIALS JUST Normlicht PRASOL CHEMICALS PRIVATE LTD. Avebe UA TRINSEO LLC EMS-GRILTECH KABLO TEL DÜNYASI DERGİSİ Precheza Axcentive SARL TRISON POLYMERS KİMYA AMBALAJ SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. EMS-GRIVORY KABLOSAN TURKEY DERGİSİ PROSİM KİMYEVİ MADDELER SAN.VE TİC. A.Ş. AZELİS TR A.Ş. Trimer Chemical EMSLAND GMBH KAİROS MAKİNA VE MÜHENDİSLİK A.Ş. PROTEC Tronox BAKER PERKINS LTD EMSLAND STARKE GMBH KALEKİM KİMYEVİ MADDELER SAN. VE TİC. A.Ş PROVIRON TROY BASF ENGİN MÜHENDİSLİK ELEKTRONİK DANIŞMANLIK TİC. LTD. ŞTİ. Kao Chemicals Europe GmbH PROYEKT MÜHENDİSLİK MAKİNE SANAYİ VE TİCARET LTD. ŞTİ. TRUSTCHEM LIST LİSTESİ EXHIBITOR KATILIMCI Başer Maden Sanayi ve Ticaret A.Ş. English Indian Clays Ltd. KAR PLUS İNŞAAT MALZ. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ PT. Darisa Intimitra TURKCOAT MAGAZINE BB Resins EPS B.V. KARADUMAN KİMYA PT. INDOCERA UTAMA PRECISI TURKISH AUTOMOTIVE CATALOGUE 2018 BBA Innova EPS Materials Tinting Systems KCC Pulcra Chemicals Turkmenbashi Refinery BELGIAN FIBERS ESQUIM S.A. KD Corporation Q-LAB CORPORATION TURKUAZ KİMYA VE TARIM SANAYİ TİC. A.Ş. BENDA LUTZ WERKE GmbH ESSE KİMYASAL ÜRN. İNŞ. MLZ. TŞM. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. Keim Additec Surface GmbH QUALIPOLY Q TX Coalescing Agent Berolan GmbH EURASIAN CHEMICAL MARKET MAGAZINE Kemiteks RAICHEM Ube Metyl Etyl Ketoxime BETA FİBER MAK. SAN. TİC. Euroceras Sp. Zo. O Khua - Zhejiang Guanghua New Materials Co., Ltd. RAL GmbH Ukseung BEYAZTAŞ FABRİKA MALZEMELERİ SAN. VE TİC. A.Ş. EUROCHEM KINGS RAMAT KİMYA TİCARET SANAYİ LTD. ŞTİ. UMAX CHEMICALS ( SHANDONG) CORPORATION BI-QEM SA EUROMINERALS KINGSTONE CHEMICAL CHINA CO.,LTD Ramdev Chemical Industries BIRLA CARBON EUROPEAN COATINGS JOURNAL k RAVAGO CHEMICALS KEMİROPA Umicore Specialty Materials KİMSEL KİMYEVİ END. HAMMADDELERİ SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ UNION COLOURS BIUGED LABORATORY TEST INSTRUMENTS EUROPIREN KİMTEKS KİMYA TEKSTİL ÜRÜNLERİ TİC. AŞ. REAGENS S.P.A. UNIVAR KİMYA SANAYİ VE DIŞ TİCARET LTD. ŞTİ. Billions Europe EU-Wax Add. KONICA MINOLTA TURKEY İŞ TEKNOLOJİLERİ A.Ş. REAKSİYON KİMYA SAN. TİC. LTD. ŞTİ URSA SANAYİ HAMMADDELERİ LTD. ŞTİ BLACK DIAMOND METARIAL SCIENCE CO.,LTD. b EVONIK INDUSTRIES AG KRONOS TITAN GmbH Reopack UZ KİMYA SAN. TİC. LTD. ŞTİ. Blackburn Exentek KS CHEMICAL CO., LTD REPSOL QUIMICA S.A ÜÇEL BOYA PAZARLAMA SAN. TİC. LTD. ŞTİ. BLUE CUBE GERMANY ASSETS GMBH& CO.KG ExxonMobil chemical KSCNT Co., Ltd. RESINEX BMY PLASTİK KİMYA SANAYİ TİC. A.Ş BLUERESINS RESPOL ÜÇGEN PİGMENTLER VE POLİMER KATKILARI TİC.u VE SAN. A.Ş. Falcon Tech. KUMHO P&B CHEMICALS BORCHERS Rettenmaier r VENATOR MATERIALS PLC FAR POLYMERS Labema BORDA KİMYA SANAYİ DIŞ TİCARET LTD. ŞTİ. FARBE UND LACK MAGAZINE LABSPHERE Rheogel Rheological Additive Vencorex BORICA FARBEN DERİ TEKS. KONF. VE KİM. MAD. TİC. VE SAN. A.Ş. LABTHINK INSTRUMENT CO LTD Rhopoint Inst. VENETA MINERARIA BOSAD - BOYA SANAYİCİLERİ DERNEĞİ Farben-Kiroff-Technik LAMBSON RICCI S.P.A Verdcol Ltd. BOYATÜRK YAPI KİMYASALLARI DERGİSİ FAST&FLUID; MANAGEMENT LANXESS Rianlon Chemical Co. Ltd VERSALIS S.p.A. BOYSAN BOYA SAN. VE TİC. A.Ş. FENCHEM BIOTEK LTD LapisLazuli Pigments Co.,Ltd RMS DANIŞMANLIK İÇ VE DIŞ TİC. LTD. ŞTİ. VESER KİMYEVİ MADDELER A.Ş BRASKEM S.A FENGHONG Laviosa Chimica Mineraria SpA ROMPET Vibfast Pigments BRB ST KİMYASAL SAN. VE TİC. A.Ş. Fergana Oil Refinery LAWTER ROWIS SYSTEM VİKUDHA DIŞ TİCARET LTD ŞTİ. BRENNTAG KİMYA TİC. LTD. ŞTİ. FERRO GMBH LEHMANN&VOSS; Rudolf Silicones Vinilite BRIGHT KAOLIN FINE ORGANICS INDUSTRIES LENETA COMPANY, INC. RUNTAI CHEMICAL CO., LTD. VLM GmbH BRITURE FTC Korea Co.,Ltd. Leo Overseas RUTGERS WACKER CHEMIE AG v Bruchsaler Farben Fabrik GmbH Co&KG FUCHS KİMYEVİ MADDELER İÇ VE DIŞ TİC. VE MÜMESSİLLİK LTD. ŞTİ. LEONICE S.A. S.A.P.I.C.I S.P.A Wallace Inst. Budenheim Flame Retardents FUJIAN JINTAI FINE CHEMICAL CO., LTD f LEUNA HARZE SABIC Walter Mader BUILD AVENUE MAGAZINE Fujian Kuncai Material Technology Co., Ltd. LEUNA SABO S.P.A. Wanhua Chemical Group Burgess Fumasil Fumed Silica LG CHEM LTD SACHTLEBEN MINERALS GMBH WANLONG CHEMICAL CO., LTD Butiral Polyvinyl Butyral Resin l SAINT GOBAIN ZIRPRO Waterenergy FÜLL SYSTEMBAU GMBH LONZA MATERIALS PROTECTION BÜHLER GRINDING & DISPERSING TECHNOLOGIES SALAVAT WeiKem Cellulose GALP ENERGİA LOTTE FINE CHEMICALS CO.LTD. BYK SAMKA METAL AMBALAJ SANAYİ A.Ş WENZHOU MEIERNUO CHEMICAL CO, LTD Gemini Techniek LUBRIZOL PLC SAN NOPCO WESTERLINS MASKINFABRIK C.E.B Impianti GEYUN NEW MATERIAL COMPOSITE CO., LTD LUCITE INTERNATIONAL Santint Renklendirme Ekipmanları WILLY A. BACHOFEN AG (WAB) CABOT SWITZERLAND GmbH globimiX sp. z o.o. LUMA KİMYA SANTÜRK MAKİNE SANAYİ VE TİCARET LTD. ŞTİ. WOLLNER w Cales de Llierca SA Golden Dragon LYCKEBY SARTEN AMBALAJ SANAYİ VE TİCARET A.Ş Worlée-Chemie GmbH CAMPINE NV GONOTEC GmbH LyondellBasell s SASOL GERMANY WUHAN BIET CO., LTD. Carbonex Carbonblack GRACE Maflon Flourosurfactants Saudi Carbonate WUHAN YINCAI TECHNOLOGY CO.,LTD CARDOLITE Graf MAKİNE İHTİSAS DERGİSİ SAYMAN KİMYEVİ MADDELER SANAYİ ve TİCARET A.Ş. WUHAN YOUJI INDUSTRIES CO.,LTD CARLFORS BRUK Green Chemicals MANGALAM ORGANICS LIMITED SCHLENK METALLIC PIGMENTS GmbH Wuxi Honghui New Materials Technology Co.,Ltd CBC Energy Green Egypt MAPLE POWDER MACHINES CO., LTD. SCHOELLER ALLIBERT SWISS SARL WWP EXPORT CORP. CEC GROLMAN KİMYA TİC. LTD. ŞTİ. g MARS ENDÜSTRİYEL KİMYA İNOVASYON SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. Schülke & Mayr GmbH X-Rite Inc. Celanese GSE Dispensing Systems MAZDA COLOURS LTD SCOTT&BADER; XTRUTECH LTD. Celotech Guajarat Fertilizers & Chemicals MEGA DANIŞMANLIK TEMSİLCİLİK DIŞ TİC. A.Ş. SEC Yamamoto Trading (Hong Kong) Ltd. CEMENTÜRK DERGİSİ c GUANGDONG BOSSIN NOVEL MATERIAL TECHNOLOGY CO.,LTD MEGHMANI ORGANICS LTD SEKISUI YANTAI DONGHUI POWDER PROCESSING EQUIPMENT CO., LTD Cepsa Quimica GÜLMER MADENCİLİK SAN. VE TİC. A.Ş. MERCK KGaA x SHAANXI FUHUA CHEMICAL CO.LTD YANTAI MEICHENG ADVANCED MATERIALS CO. LTD. CEPSA GÜNKEM GÜNDÜZ KİMYEVİ MADDELER İTHALAT SANAYİ VE TİC. A.Ş. MERTAŞ MERMER MOZAİK MİK. KALSİT TOZU MAM. KURŞUN MAM. m SHALI CHEM. & ART. I/E CO.,LTD YANTAI WUATI CHEMICAL EQUIPMENT CP LTD Ceronas GmbH & Co. KG GÜRAY KİMYEVİ MADDE TİCARETİ NAKLİYE YAP. KİM. SERAMİK İTH. İHR. SAN. TİC. Chartwell International Inc. MICRO POWDERS INC Shamrock YANTAI YUANLI CORP. Hanatek Inst. Chemguard MICROCHEM AG SHANDONG ALLPLACE ENVIRONMENTAL PROTECTION TECHNOLOGY YARA ITALIA SPA HANGZHOU BAIHE IMPORT&EXPORT; CO., LTD CHEMIPOL MINERALS GIRONA,SA COMPANY YATU ADVANCED MATERIALS CO., LTD HANGZHOU BRILLIANT CHEM TECHNOLOGY CO., LTD CHEVRON PHILLIPS CHEMICALS INTERNATIONAL N.V. MITSUI CHEMICAL Shandong Head Co Ltd YEĞENLER KİMYA LOJİSTİK VE DIŞ TİCARET LTD. ŞTİ Hangzhou JLS Chemical Inc. CHINA COATING JOURNAL Michelman SARL SHANGHAI HUIGUANG FINE CHEMICAL INDUSTRY CO LTD Yillong Chemical Group y HANGZHOU RIWA IMPORT&EXPORT; CO.,LTD CHISSO MİKRONS MİKRONİZE MİNERAL END. TİC. A.Ş. SHANGHAI JIN DUN INDUSTRIAL CO., LTD Yipin HANGZHOU SINO-HOLDING CHEMICALS CO.LTD Chitec Technology Co., Ltd. Mitsubishi Termoplastic Acrylic Resins SHANGHAI TITANOS INDUSTRY CO, LTD YOKEŞ MAKİNA SAN. TİC. LTD. ŞTİ. HANGZHOU SYNOX PIGMENTS CO. LTD. CHNV TECHNOLOGY MOMENTIVE PERFORMANCE MATERIALS INC. SHANGHAI YUEJIANG TITANIUM CHEMICAL MANUFACTURER CO., LTD YUEN LIANG INDUSTRIAL CO.LTD. HANWHA CHEMICAL CHROMAFLO TECHNOLOGIES B.V. MONDO MINERALS B.V. SHANXI BRIGHT KAOLIN TECHNOLOGY CORP. LIMITED YUNNAN DAHUTONG HAYİM PİNHAS KİMYEVİ VE MAD. MAM. İHR. VE İTH. A.Ş. Chromwell Chrome Yellow MORNI CHEMICAL CO., LTD SHANXI FULIHUA CHEMICAL MATERIALS CO.,LTD ZHEJIANG CHUN’AN FOREIGN TRADE CO., LTD HEADWAY GROUP CHS ENDÜSTRİYEL ÜRÜNLER SANAYİ VE TİCARET A.Ş MOTAN METAL KİMYA SANAYİ VE TİCARET A.Ş. Sheen Inst. ZHEJIANG HUAYUAN PIGMENT CO. LTD. HEBEI DEREK TRADE CO.,LTD CHTİ İSTANBUL KİMYA SAN. TİC. A.Ş MOTİP / DUPLİ-COLOR SHELL CHEMICALS ZHEJIANG JCOLOR TECHNOLOGIES HEDEF KİMYA İHRACAT SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ Cia Nitro Quimica Brasileira Muntajat SHINETSU SE TYLOSE ZİRVE MAKİNE MÜH. KİM. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. HEFEI KETAI POWDER MATERIALS CO. LTD. CLARIANT MÜHLMEIER GRINDING MEDIA SHINWA Zuxing New Materials Co., Ltd HEFEI SUNRISE ALUMINIUM PIGMENTS CO.,h LTD Münzing Chemie SHİDA CHEM ООО Ирком россервис z Online Kayıt Online Registration turkcoat.com I paintistanbul.com Hall 9 : Boya, Yapı Kimyasalları, FUAR KÜNYESİ FACTS & FIGURES Hammaddeler ve Kimyasallar, Laboratuvar ve Üretim Ekipmanları, Fuar Yeri Exhibition Area: İstanbul Expo Center / Hall 9 -10 -11 - Foyer Test Ölçüm Ekipmanları, Hizmetleri Fuar Ziyaret Saatleri Exhibition Visiting Hours Paint, Construction Chemicals, all 10 22 Mart/March 2018 : 10:00 - 18:00 Raw Materials and Chemicals, Laboratory and H Production Equipments, Testing and Measuring 23 Mart/March 2018 : 10:00 - 18:00 Equipments, Services 24 Mart/March 2018 : 10:00 - 18:00 FOYER Hall 10 - 11- Foyer : Hammaddeler, Kimyasallar Hall 9 *Aşağıdaki veriler 12 Şubat 2018 tarihi itibari ile alınmıştır. The below figures are based on 12 February 2018. Raw Materials, Chemicals 211 Ana Katılımcı Main Exhibitor 431 Temsil Edilen Firma Represented Companies Toplam Katılımcı Total Exhibitors : 642 Hall 11 16 Farklı Ülke 16 Different Countries GİRİŞ - ÇIKIŞ 2 Toplam Sergileme Alanı Total Exhibition Area : +9500 m ENTRANCE - EXIT Ortalama Stand Büyüklüğü Average Stand Size : 50 m2 En büyük Stand m2 ‘si The Largest Stand Size : 196 m2
BU FUAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİNCE TOBB (TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ) DENETİMİNDE DÜZENLENMEKTEDİR. THIS FAIR IS ORGANIZED WITH THE PERMISSION OF TOBB (THE UNION OF CHAMBERS AND COMMODITY EXCHANGES OF TURKEY) IN ACCORDANCE WITH THE LAW NO.5174
FUAR ALANI EXHIBITION AREA KONGRE ALANI CONGRESS AREA İstanbul Fuar Merkezi, Atatürk Havalimanı’na yaklaşık 1 km uzaklıktadır. Atatürk Havaalanı’ndan taksi ile yak- Atatürk Havalimanı laşık 2-3 dakikada Fuar Alanına ulaşabilirsiniz. Sabiha Gökçen Havalimanı’na göre, Atatürk Havalimanı’ndan InterContinental Hotel İstanbul’un Avrupa yakasında bulunan Atatürk Havalimanı’ndan yaklaşık 45-60 daki- Fuar Merkezine ulaşım daha kolaydır. Sabiha Gökçen Havalimanı’na inecek olan ziyaretçi ve katılımcılarımız, ka (20 km/12.43 mil.) uzaklıktadır. Havataş servis otobüsleri ise otele 5 dakika yürüme mesafesindedir. yaklaşık 30 dakikada bir kalkan HAVATAS otobüsleri ile Taksim’e gelip, buradan metro ve metrobüs kullanarak Fuar Merkezi’ne ulaşabilirler. M1 metrosu Havalimanı’ndan Yenikapı’ya, Yenikapı istasyonundan Hacıosman (M2) metrosuna aktarma ile direkt Taksim Meydanı’na kadar uzanıyor. Otele yalnızca 2 dakika uzaklıkta. Ayrıca İstanbul Atatürk Havali- İstanbul’un diğer yerlerinden Fuar Alanına ulaşmak için aşağıdaki ulaşım seçeneklerini kullanabilirsiniz. manı’ndan Taksim’e E5 karayolundan trafik levhaları takip edilerek özel araçla da ulaşılabilir.
There is approximately 1 km between Istanbul Expo Center and Ataturk Airport. It lasts around 2 or 3 minutes Ataturk International Airport (IST) via taxi from Ataturk Airport and Exhibition area. Transportation from Ataturk Airport to the Istanbul Expo Around 45-60 minutes (20 km / 12.43 miles) from Ataturk International Airport. Center is much easier than transportation from Sabiha Gökçen Airport. Visitors and exhibitors who arrive at Havataş shuttle services are 5 minutes walking distance from the hotel. Shuttle service starts to operate at Sabiha Gökçen Airport can come to Taksim by taking the HAVATAS buses which take about 30 minutes then 04.00 am in the early morning till 01.00 am at midnight. they can reach the exhibiton center by using metro and metrobus. The urban tramway operates from the airport to Yenikapı (M1), transfers to Hacıosman (M2) line and directly You may use the transportation options mentioned below to arrive the exhibition area from the other regions reaches to Taksim Square station, which is only 2 minutes away from the hotel. Additionally you may reach to of Istanbul. InterContinental İstanbul from Ataturk International Airport by following the ‘Taksim’ signes on E5 highway. www.ifm.com.tr www.istanbul.intercontinental.com