55e ANNÉE – No 610 MENSUEL – ABONNEMENT ANNUEL : 15 € NOVEMBRE 2018 EN SS EMBLE du Sarladais PAROISSES NOTRE-DAME-DE-CAPELOU - SAINT-CYPRIEN-LA VALLÉE SAINT-SACERDOS-EN-PÉRIGORD-NOIR RÉDACTION-ADMINISTRATION : Père Philippe DEMOURES 160 A Presbytère, 14, rue J.-J. Escande, 24200 SARLAT-LA-CANEDA ENSEMBLE, CPPAP n° 0119 L 84201 / Dépôt légal : 10/2018 / LE JOURNAL PAROISSIAL, Directeur de publication : Y. Guiochet / Imprimerie SCOP LAPREL, 14 rue des 3-maisons, 87000 LIMOGES N° ISSN : 2115-0311

Editorial Qui donc s’en chargera ? Je n’ai pas eu le Une jeune flle interrogeait un jour un moine : « courage en ce jour du 2 novembre de visiter la tombe de maman. SOMMAIRE Est-ce un mal ? » 1. Edito. L’homme la rassura quant à sa faiblesse mais lui suggéra l’idée que les mains qui avaient un jour enseveli devaient être les mêmes mains 2-3. La liturgie qui devaient feurir les tombes des proches. de la Toussaint. Mourir… Il lui posa ensuite cette question simple : « Mademoiselle si vous ne 4-5. Guerre 1914-1918. le faites pas, qui s’en chargera à votre place ? » Espoir et mémoire. Il faut se libérer un peu de temps pour assurer ce devoir. Pourquoi Certains peuvent s’interroger : quand je serai parti, qui s’en faut-il se souvenir ? chargera ? 6-7. Christ Roi. Essayons, à l’impossible nul n’est tenu, d’amener avec nous nos La Bible et les chiffres. enfants, petits-enfants et, avec des mots simples, d’expliquer notre foi Débats éthiques, quant à la mort. sagesse biblique. La mort, nos morts... mais ce nom est-il le plus approprié pour Bonnes adresses. ? parler du nouvel état de vie de ceux qui nous ont quittés 8-9. Marcher. », disait un Bonnes adresses. « Les morts sont des milliards de fois plus vivants que nous homme de prière. 10-11. L'argent doit servir et non pas gouverner Peut-être pourrions-nous dire les trépassés qui signife « ayant 12. Halte à la spéculation. passé au-delà » ou les défunts « celui qui s’est acquitté de sa fonction, L’engagement de la foi. celui qui a déposé sa charge pour entrer dans le repos ». 13 à 24. Autour de nous. ABBÉ NICOLAS JEAN-LUC. La liturgie de la Toussaint

L’occasion d’ouvrir le livre de l’Apocalypse Que signife le terme : Apocalypse ?

même où Moïse reçoit les Tables de l’Alliance au sommet du Sinaï. Devant ce nouvel égarement, Dieu demande au peuple de dresser une tente qui l’accompagnera dans toutes ses pérégrinations à travers le désert. Ce sera la Tente de l’Alliance, la Tente de la Rencontre : signe sensible de la demeure de Dieu au milieu de son peuple. La tradition juive voit, dans la suggestion divine, une réponse miséricordieuse à son manque de confance. Cette demeure itinérante de Dieu jouera un rôle essentiel dans Il ne s’agit pas d’une annonce de catastrophes, comme nous le pensons la vie cultuelle d’Israël. On a déposé dans ce sanctuaire, les Tables de la parfois, mais du « dévoilement » de la Révélation d’une bonne nouvelle. Loi. Plus tard, ce sera une mesure de Il suffit d’en connaître les clefs pour la déchiffrer. Lisons plutôt. la manne, souvenir de l’attention de Dieu et sa réponse à la détresse du « Voilà la demeure de Dieu parmi Adam et Eve cèdent à la tentation... peuple affamé. les hommes, il demeurera avec eux, il mais la réalité est tout autre. Ils se Moïse y vient s’entretenir, seul à seul essuiera toutes les larmes de leurs yeux, découvrent brutalement « nus » c’est- avec Dieu. Le peuple s’y regroupe sur de mort il n’y en aura plus. » (1) à-dire vulnérables, pire… l’homme a Ce dernier livre de la Bible, est brisé le rêve de Dieu, l’harmonie qui l’aboutissement d’une longue histoire devait régner dans ses rapports avec qui parcourt toute l’Ecriture : celle ses créatures, et entre elles devient de Dieu à la recherche de l’homme méfance, rivalité, jalousie, violence. pour établir une vie de communion, Que fait Dieu devant ce drame ? d’échanges entre lui et sa créature. Anéantir sa création ? Non. Inlassablement, il cherchera à rétablir Parcourons la Bible les liens d’amour rompus. Dieu appelle l’homme à la vie. Il le « Dieu se promenait dans le jardin à la crée à son image et ressemblance, le brise du soir, “Adam où es-tu ?” (3)... “je me comblant de ses dons « le Seigneur suis caché”. » établit l’homme dans le jardin d’Eden Dieu cherche l’homme avant que pour le cultiver et le garder, tu pourras celui-ci ne le cherche. Que de tentatives manger de tout arbre du jardin », avec avortées pour que s’établisse cette une seule recommandation, « mais demeure permanente où Dieu et tu ne mangeras pas de l’arbre de la sa créature peuvent se rencontrer, connaissance du bien et du mal… car le s’écouter, échanger. jour où tu mangeras, tu mourras ». (2) C’est l’épreuve du choix, l’accès à la Poursuivons liberté. notre lecture de la Bible Adam n’a pas compris, qu’ainsi Dieu Sans se lasser, Dieu manifeste sa lui permettait d’acquérir sa pleine présence aux côtés d’Israël. Mais ce dignité d’homme. dernier veut un signe matériel, au point « Vous serez comme des dieux » de s’égarer en fabriquant un veau d’or lui avait fait miroiter le Tentateur ! pour le représenter ! Et cela au temps

>> 2 – ENSEMBLE « Mourir, c’est quiter des gens qu’on aime pour retrouver » sa convocation pour rendre grâce, des gens qu’on a aimés. louer, exprimer son repentir lorsqu’il a transgressé la loi divine. Cette phrase prononcée par parce qu’avec elle, avec sa famille, j’ai Bien après sa sédentarisation, Israël une amie dans son chemin vers eu le sentiment que le chemin vers la établira plusieurs lieux dont celui de la mort m’a « scotchée » comme mort pouvait être un chemin de vie et Silo, qui remplirent la fonction de la disent les jeunes. En ce moment un chemin d’espérance. Et je me suis Tente de la Rencontre. où l’on discute beaucoup sur la fn demandé si cela serait toujours possible de vie, sur l’accompagnement et la dans notre monde protocolisé qui veut Il reviendra au roi Salomon de sédation profonde, j’ai eu envie de mettre la mort hors de la vie. Pour avoir construire au Dieu d’Israël un lieu vous partager les réfexions que son eu, par mon métier et par les liens que digne de lui. Ce sera le Temple de accompagnement m’a suggérées. j’ai pu tissés, l’occasion d’accompagner Jérusalem. Cette fois, ce devait être C’était une femme souriante, plusieurs fois des personnes d’âge la demeure permanente, celle discrète et élégante tout à la fois, qui, et de conditions différentes, j’ai très qui devait remplacer tous les lieux après des études de pharmacienne, souvent constaté qu’avec discrétion, les provisoires, le lieu unique où, tout le avait mené une vie d’épouse et personnes qui vont mourir en parlent à peuple viendrait aux trois grandes de mère. C’était aussi une femme ceux qui leur sont le plus proche, le plus fêtes célébrer le Dieu unique : la engagée dans l’aide aux autres, tout souvent indirectement, comme pour Pâque pour commémorer la sortie au long de sa vie, et spécialement ne pas blesser ceux qui l’entourent, d’Egypte et la fn de l’esclavage, la dans l’accompagnement en soins mais avec le désir de partager et de palliatifs à une époque où ce n’était faire lien. C’est souvent un mot, une fête des Semaines (Pentecôte) où l’on phrase, dits de façon incidente, où il est pas la mode, poursuivant même cette apportait les prémices des récoltes et question du cimetière, des personnes tâche alors qu’elle-même était déjà le don de la Loi, et Succot, la fête des à informer, de la peur de ce qui va se dans la vieillesse. tentes, souvenir du séjour au désert. passer, du souci de vérifer que tout est Le Temple de Jérusalem, demeure Là, c’était d’elle qu’il s’agissait; sa bien prévu ou du « Merci » dit avec une de Dieu pour son peuple, perdit famille, avec énergie, en expliquant intensité poignante… Parfois dans l’état au personnel leur démarche, a mis en de conscience fottant de cette période au cours du temps sa destination place un véritable accompagnement. spirituelle. Vous avez fait « de la de trépas, ces petits signes glissés par le Entourée par ses enfants, ses mourant sont confondus avec un délire Maison de mon Père une maison petits-enfants et ses amis les plus (4) ou une , alors qu’il s’agit d’être de commerce » déclare Jésus. A proches, alors qu’elle déclinait vivant jusqu’au bout, c’est-à-dire acteur l’indignation de ses détracteurs, Jésus doucement après une chute avec et non objet de sa mort. Pour moi, c’est réplique : « Détruisez ce sanctuaire, je des complications, que nous n’étions cela mourir dans la dignité. le relèverai en trois jours... Il parlait du pas sûrs qu’elle avait conscience de Mais, actuellement, il est de plus en sanctuaire de son corps. » la situation, cette phrase dite à l’un plus diffcile aux vivants d’accepter « Le Verbe s’est fait chair, il a planté d’entre eux a illuminé d’une douceur de laisser à ceux qui vont mourir la sa tente parmi nous » (5) nous dit inattendue toute cette période. Par possibilité d’être conscient. Rassurez- cette phrase comme par d’autres, elle vous je ne préconise pas la souffrance, l’Evangile selon saint Jean. nous a montré qu’elle avait bien saisi La Miséricorde de Dieu poursuit celle-ci détruit les liens et empêche la situation et qu’elle acceptait ce toute relation, elle doit être traitée. inlassablement son projet du salut départ. Elle a pu parler avec chacun, Mais notre peur de la mort nous fait pour sa création. être à la fois émue et gaie, endormie parfois prendre des décisions hâtives Le livre de l’Apocalypse nous et éveillée, préoccupée de ceux qui qui vont à l’inverse du bien-être de raconte sous forme symbolique, le étaient autour d’elle, soucieuse de les celui qui part. Il est important que la long cheminement de la rencontre recevoir comme elle l’avait toujours personne qui va mourir puisse vivre sa fait, acceptant d’être accompagnée de l’amour indéfectible de Dieu avec mort sans précipitation. On ne peut pas dans ce chemin, qui était pour elle un remplacer l’affection, la tendresse par l’humanité. L’Eternité qui nous est chemin vers Dieu. promise, c’est bien cette demeure une anesthésie qui plonge directement permanente où Dieu sera tout Le personnel de la maison de dans le sommeil de la mort. Comme retraite où elle résidait depuis plus il y a eu l’accouchement sans douleur, en tous. d’un an était impressionné par son il nous faut construire la mort sans SŒUR SUZANNE-MARIE PICAUD. calme, sa coopération et sa gentillesse. douleur, celle qui, pour les chrétiens, Pourquoi nous raconter cette ouvre sur la vie éternelle. (1) Ap 21, 3 (2) Gn 2, 16 histoire me direz-vous ? Eh bien MARIE-MICHÈLE BOURRAT. (3) Gn 3, 8 (4) Jn 1, 15 (5) Jn 1, 14

>> 3 – ENSEMBLE (Source photo : Pixabay) (Source photo : Espoir et mémoire Guerre 1914-1918 Dis-moi Papi Oublié, ou méconnu par beaucoup, une première fois en octobre 1914, il fut le rôle du clergé et des congrégations meurt le 3 octobre 1918. L’abbé Boulan, religieuses dans la Grande Guerre. vicaire à Notre-Dame du Sacré-Cœur à Dis-moi pourquoi Papi, L’apport du clergé catholique à Valenciennes. Lors de l’invasion allemande je te vois si souvent l’effort de guerre a été très important. le 24 août 1914, il sauve quarante soldats Défler dans la ville avec tous Environ 1.000 aumôniers, dont français. Il se met à la disposition du tes copains 400 titulaires, et 31.000 combattants recrutement de Béthune, devient caporal, Vous portez des drapeaux, parmi les prêtres, séminaristes, religieux sergent et sous-lieutenant. Sa folie du dans la pluie, dans le vent ou novices. Des chiffres étonnants pour sauvetage lui vaudra la mort le 9 août un pays marqué par plusieurs années Marchant du même pas, 1918. Citons également Sœur Firmin d’anticléricalisme. Environ 5.000 d’entre unis main dans la main Marie Aclocque des servantes du Sacré- eux seront tués, 14.000 seront cités et Dis-moi pourquoi Papi, Cœur de Versailles, supérieure à l’hôpital décorés. Les infâmes rumeurs de 1915 de l’église au cimetière concernant les curés embusqués ont d’Hazebrouck; elle donnera asile à des été contrecarrées par ces chiffres (lire milliers de réfugiés à toute heure du jour Au monument aux morts, à ce propos Le livre d’or du clergé et des et de la nuit. Sœur Bouillon, supérieure à on entend le clairon, congrégations, préfacé par l’académicien l’Hôtel-Dieu de Crécy-sur-Serre. Lors de Vous déposez des feurs Henry Bordeaux, titré « Le sang des l’occupation allemande, elle recueille les sur des dalles de pierre, prêtres »). En citer quelques-uns, c’est, enfants et les vieillards, afn d’assurer leur je le crois, rendre hommage à tous. J’aimerais bien savoir qu’elle est protection. Sa conduite et son courage Parmi eux, le séminariste Delin, des la raison. Eudistes, mobilisé à la sous-intendance ont été l’objet des plus vifs éloges de ses Dis-moi pourquoi Papi, de Rouen. Il demande à aller au front concitoyens. Après son évacuation dans brillent sur vos poitrines l’Aisne en septembre 1917, elle reviendra comme brancardier. Il sera cité trois fois, Ces médailles colorées pour être allé chercher des camarades à Crécy en avril 1919 pour diriger que vous portez fèrement blessés en avant des lignes françaises, et l’Hôtel-Dieu qu’elle subventionnera de aussi pour avoir pansé des blessés sur ses deniers. Pourquoi vos déflés place à la bataille de Verdun. Il sollicite sont silencieux, si dignes ensuite l’aviation, devient sergent En cette année commémorative de la fn des hostilités, pensons et prions pour Et ce que signifent tous vos pilote. Il sera tué dans un combat rassemblements aérien le 15 août 1918. L’abbé Léon eux. Badré, de l’Institut catholique de Paris, MICHEL MASSALOUX. En réponse mon petit, e mobilisé au 148 régiment d’infanterie (SOURCE : JOURNAL « LA CROIX » apprends que notre Patrie e puis au 9 tirailleurs algériens. Blessé ET « GÉNÉAWIKI ».) la

>> 4 – ENSEMBLE Pourquoi faut-il se souvenir ?

(Source photos : Pixabay.)

Pour être grande et forte, compte sur ses enfants, Beaucoup d’entre eux sont morts, le cœur plein d’espérance Pour que vous puissiez grandir et vivre en paix tout simplement Regarde-les passer, respecte leurs emblèmes Car ils ont donné avec le même élan (Source photos : Pixabay.) Leur jeunesse, leur sang et le meilleur d’eux-mêmes « Parce que le sacrifce de nos du terrorisme, de l’épuration Sois fer de leur passé; soldats ne doit pas tomber dans ethnique. ceux sont des combattants l’oubli Nous assistons sous des forces Apprends que leurs sorties Parce que leur combat a diverses, à la résurgence des thèses à eux, ce n’était pas la foire aujourd’hui, valeur d’exemple fascistes, du nazisme, du racisme, pour les générations qui suivent. Il Ils n’avaient pour musique de l’intégrisme. Nous devons nous faut aussi se souvenir car, alors que que la voix du canon, rappeler la réalité monstrueuse s’éloigne la fn de la Deuxième du fascisme, lutter contre le Et tous ceux qui tombaient, Guerre mondiale et que négationnisme et sensibiliser la n’avaient qu’un seul espoir disparaissent hélas les témoins, jeunesse. Elle doit rester vigilante, Eviter à leur fls de connaître se pose avec force la nécessité refuser l’endoctrinement, c’est le le front. d’assurer la pérennité de leur message. Un peu partout dans prix à payer pour rester libre. » POÈME D’UNE JEUNE « BRUTIONE » le monde, même en France, de TEXTE DE DANIÈLE DARQUIÉ (HISTORIENNE DE DU PRYTANÉE MILITAIRE DE LA FLÈCHE. nouveaux dangers surgissent, de FUMEL EN LOT-ET-GARONNE). TEXTE TRANSMIS PAR MARIE-PAULE RABEZ TRANSMIS PAR MARIE-PAULE RABEZ (AVEC (AVEC L’AUTORISATION DE L’AUTEUR). nouvelles menaces de l’intégrisme, L’AUTORISATION DE L’AUTEUR).

>> 5 – ENSEMBLE Christ Roi La Bible Pourtant, le Christ revendique le titre de roi dans Mt 25-31 « Quand le Fils de l’homme viendra dans sa gloire, escorté de et les chiffres tous les anges, alors il prendra place sur son trône de gloire ». Il déclare solennellement que toute puissance lui a été donnée au ciel et sur la terre (Mt 28-18). Le Père a, en effet, constitué le Christ héritier de toutes choses (He 1-2) « Il faut qu’il règne jusqu’à la fn des temps quand il mettra tous ses ennemis sous les pieds de Dieu et du Père » (1 Co 15-25). Des chiffres Le royaume du Christ sur la terre s’étend à tous les hommes et tous les dans la Bible ? pays de l’univers. L’Eglise se devait donc Voilà novembre, sa grisaille et son au cours du cycle annuel liturgique Que nous révèlent-ils ? brouillard, les arbres sont en partie de saluer par des manifestations de dénudés et les jours sont plus courts ! vénération le Roi, le Seigneur, le Roi des Pour les civilisations modernes, Cependant, ce mois est riche ! L’Eglise Rois. les chiffres sont utilisés dans un but nous invite à la fête où tout est lumière, Mais ce Royaume, bien précis : désigner une quantité. joie, paix, chants de louange, car la foule En Orient, dans les anciennes innombrable de ceux qui vivent en Dieu qu’en est-il ? civilisations, leur signifcation était er sont fêtés en ce 1 novembre, jour de L’appartenance des chrétiens à l’Eglise beaucoup plus riche. Non seulement, la Toussaint. Le lendemain, c’est la prière réside dans l’appartenance au peuple de Dieu en route vers le Royaume « Car ils fguraient un sens quantitatif, mais fervente pour tous ceux qui sont morts aussi un sens symbolique. dans l’espérance de la résurrection. Les nous sommes en exil loin du Seigneur » derniers dimanches de l’année liturgique (2 Co 5-6.) et nous attendons la La lecture du livre de l’Apocalypse cité future (He 13-14). C’est l’Eglise nous acheminent vers l’Avent, temps de est l’occasion d’une initiation à leur en pèlerinage. La liturgie chrétienne l’attente du Seigneur et dont le point dépasse le cadre du temps humain, elle symbolique. Cela nous permettra culminant est la fête du Christ Roi, cette s’inscrit dans le temps éternel de Dieu. d’appréhender ce texte. année, le dimanche 25 novembre 2018. Ainsi, le Royaume apparaît dans toute sa Cet écrit est destiné aux Pendant ce temps, nous nous mettons beauté et sa gloire. générations chrétiennes du premier davantage à l’écoute de la Parole et Le Christ irradie l’histoire de sa siècle, soumises aux persécutions et écoutons le Christ Roi de l’Univers nous présence, il se fait le centre de l’histoire. qui pensaient que le règne de Dieu indiquer le chemin du Royaume. Nous tendons vers le royaume du ciel était proche. Cette fête du Christ Roi instituée par nouveau et de la nouvelle terre (2 P le Pape Pie XI par la lettre encyclique 3-13), vers la Jérusalem céleste, ce futur – Le chiffre 3 exprime une « Quas Primas » en date du 11 décembre qui vient à nous, à notre rencontre, totalité, en rapport avec les trois 1925 avec l’idée que les nations devraient alors nous serons manifestés avec lui dimensions du temps : passé, obéir aux lois du Christ. notre Seigneur Jésus-Christ, Christ et Sauveur dans la Gloire. présent, futur. Dans la Bible, dire Depuis la réforme liturgique de 1969 trois équivaut à dire « la totalité » Christ est tout à la fois « Prêtre (après Vatican II) l’orientation de cette éternel et Roi de l’Univers » ou « toujours ». Ainsi, les trois fête met l’accent sur l’idée que, dans le fls de Noé représentent la Christ, toute la Création est récapitulée. Il est ce Roi sans palais, sans armées, sans trésor : totalité de ses descendants. Les Dans Genèse 49-10, il est écrit « le Roi d’un royaume de pauvres, de trois reniements de Pierre sceptre ne s’éloignera pas de Juda, ni le frères, de pécheurs. symbolisent toutes les fois où Pierre bâton de chef d’entre ses pieds jusqu’à la Roi qui détruit la violence, renverse a été infdèle à son Maître. Les venue de celui à qui il est, à qui obéiront les puissants, relève ceux qui tombent. trois tentations que Jésus subit les peuples ». « Dieu éternel, tu as voulu de la part du diable, représentent En Jérémie 5 « Voici venir des jours – fonder toutes choses en ton Fils l’ensemble des tentations oracle de Yahvé – où je susciterai à David bien aimé, le Roi de l’Univers, un germe juste, qui règnera en vrai roi et fais que toute la Création libérée auxquelles il dut faire face au cours sera intelligent exerçant dans le pays droit de la servitude reconnaisse ta de son existence terrestre. Et quand et justice ». puissance et ta gloire sans fn. » l’Ancien Testament appelle Dieu le Dans l’Ancien Testament, la royauté (Prière d’ouverture de la messe du Christ Roi trois fois saint, c’est pour signifer de l’Univers.) était la forme de gouvernement du peuple qu’il possède la plénitude de la Seigneur écoute-nous, prends pitié de sainteté. d’Israël. Christ Roi désigne alors l’une des nous. fonctions ou offces du Christ-Règne de Qu’il soit béni, qu’il vienne le Roi, – Le chiffre 4 symbolise l’univers grâce ici-bas, règne de gloire. Avec ces notre Seigneur ! avec les quatre points cardinaux. sources bibliques, l’orientation, le nom de BÉNÉDICTE. Le trône de Dieu est entouré des la fête seront changés. Elle devient fête du quatre Vivants, autant dire que la « Christ Roi de l’Univers ». (Source photo : Pixabay.)

>> 6 – ENSEMBLE La Bible ANNE-MARIE PELLETIER Débats éthiques, sagesse biblique et les chiffres L’humanité aujourd’hui se trouve aux rejetant l’altérité avec autre que soi, dans un prises avec des grands débats autour de la narcissisme mortifère. crise écologique, des migrations de masse, Les chrétiens, avec les ressources du des perspectives débridées autour du Nouveau Testament, sont témoins d’un Dieu transhumanisme et de l’intelligence artifcielle. incarné, choisissant des moyens faibles pour La Bible peut-elle fournir quelques sauver les hommes, loin des jeux tragiques de éléments de discernement dans cette « « l’hubris », démesure qui conduit à la perte. obscure clarté » ? C’est ce que pense l’auteur « C’est en témoins de l’Evangile qui les met de cet ouvrage particulièrement pertinent et en question, les affronte à leurs propres qui n’élude aucune des grandes questions défaillances et en hérauts d’une puissance actuelles. d’amour dont ils sont les premiers redevables Des chiffres La Bible, dans beaucoup de livres de que les chrétiens doivent aujourd’hui l’Ancien Testament, a dénoncé l’idolâtrie. s’exprimer. » dans la Bible ? Nous y sommes en plein : « Le bien-être de Etre chrétien aujourd’hui, ce n’est pas se la vie – qui exige un souci assidu, justifant le faire donneur de leçon; c’est, avec beaucoup cas échéant la transgression éthique – devient d’autres anonymes, témoigner et agir pour Que nous révèlent-ils ? une idole d’autant plus tyrannique que la mort que cette terre demeure habitable, en dépit terre est son trône. est le seul horizon envisageable. » de tout. L’homme se prend lui-même comme Un beau livre à lire seul ou à plusieurs pour – Le chiffre 6 est toujours le idole, n’acceptant pas de n’être « pas tout », en débattre; il s’agit de questions essentielles. signe de l’imperfection. Lorsqu’il est triplé : 666, il indique alors sur le mal Editions Salvator absolu « le chiffre de la Bête (1) ». 103, rue Notre-Dame des Champs 75006 Paris - 162 pages - En vente en librairie - 15 €. – Le chiffre 7, dans l’Apocalypse est le chiffre qui apparaît le plus fréquemment : 54 fois. Il représente la perfection. Les sept lettres adressées aux Eglises d’Asie concernent tout l’univers. Les sept candélabres, les sept trompettes décrivent la liturgie céleste. La description symbolique du Christ ressuscité utilise le même chiffre : sept cornes et sept yeux signifant sa toute puissance. – Le chiffre 12 apparaît très souvent dans la Bible. Il renvoie d’abord aux 12 tribus d’Israël. L’Apocalypse joue sur ses multiples. :! ,E 'RAND "OIS  3!).4 '%.)%3 Les 144.000 élus concernent le 24200 SARLAT Tél. 05 53 29 17 00 Fax : 05 53 29 20 01 peuple élu dans son ensemble. Mais, Tél. 05 53 31 62 43 n’oublions pas que nous déchiffrons www.peri-glass.com un texte symbolique. Il n’est pas question d’en faire une lecture qui POMPES FUNÈBRES restreindrait le nombre des sauvés. MICHEL ANDRÉ Le verset qui suit l’énumération 06 75 61 32 48 des douze tribus d’Israël, décrit &UN£RARIUM s /RGANISATION OBSÞQUES « une foule immense, de toutes nations, Tél. 05 62 74 78 26 #ONTRAT OBSÞQUES s -ONUMENTS FUN£RAIRES peuples, tribus, langues, qui se tiennent Bureau et magasin : 24590 SALIGNAC devant le trône de l’Agneau... ». Cette 1 RPT du Gal Eisenhower Tél. 24 h/24 et 7 j/7 05 53 31 95 45 foule joint ses louanges aux 144.000. 31101 Toulouse cedex 9 SARLAT 05 53 30 49 71 Prêtons attention à cette foule. Elle ne concerne plus seulement Israël, Frédéric ALLèGRE Menuiserie Générale mais l’univers entier, invité à partager sur mesure la joie des élus, le nouveau peuple de ARTISAN ÉBÉNISTE Pose de Menuiseries Création de meubles sur mesure Dieu racheté par le sang du Christ. Bois - PVC et Alu et rénovation Lambris - Plancher et terrasse bois SŒUR SUZANNE-MARIE PICAUD. COUTEAU • Le Pompon Terme de Caux [email protected] (1) Ap 13, 17-18 24170 Saint Pompon 05 53 59 51 50 - 06 82 93 25 52

>> 7 – ENSEMBLE archer « Marcher – propose Dominique Quinio, M dans « La Croix » du 9 juillet 2018 – c’est sortir de sa zone de confort. »

(Source photos : Wikimédia - Cloître de l’abbaye Saint-Dominique de Silos.)

Elle et une autre journaliste, pour illustrer leurs propos, ont choisi la photo d’un bas-relief représentant les… pieds des pèlerins d’Emmaüs. Eh oui, pour bien marcher, il faut de bons pieds : ceux des pèlerins de Compostelle donnent un exemple de courage et de détermination. Et comme le disait Antonio Machado* « Marcheur, il n’est point de chemin; le chemin se fait en marchant » « Caminante, no hay camino; el camino se hace al andar ». sont témoignages. De même, l’équithérapie vient à l’aide de Marcher : des expériences de vie jeunes handicapés : ceux-ci, parfois, après une séance, quittent Il en faut du courage, de la patience, de la volonté, à ces leur cheval et montrent leur envie de marcher ! Rien à voir, enfants d’Afrique ou d’Asie qui parcourent des kilomètres bien sûr, avec cette marche sportive, au déhanchement si pour parvenir, au bout parfois de plusieurs heures, à leur but : disgracieux où brille un de nos athlètes français. l’école ! A travers les obstacles multiples, crainte des bêtes sauvages, rocailles, intempéries, ils s’avancent vaillamment et Marcher, marcher vers un avenir radieux atteignent leur objectif : apprendre à lire et à compter, c’est ou nébuleux, fait partie, je crois, du destin conquérir leur liberté. de l’homme. Que dire aussi de l’aventure risquée, ô combien, de nos Nous nous souvenons de ce chant, bien oublié (« Vers toi, frères migrants, exilés, qui fuient la violence des hommes ou Terre Promise » E. 18), qui évoquait la lente pérégrination du de leur situation en bravant la violence des éléments et de la Peuple d’Israël : « Le peuple de Dieu qui se traîne… marche route, en quête d’un eldorado incertain ? Ils progressent, eux malgré les combats… » « Courbés sous le poids des misères, aussi, dans une sorte de « marche à l’étoile » improbable… tous les peuples marchent aussi. » Faut-il évoquer ces chercheurs d’infni qui parcourent le Nous nous rappelons aussi la flle de Jaïre, que Jésus monde, parfois pour un équilibre de vie personnelle, parfois ramena à la vie; « Fillette, je te le dis, réveille-toi. – Aussitôt pour accompagner des jeunes en déroute ? Ce sont des la fllette se leva et se mit à marcher » (Mc 5, 42). Et nous piétons d’avenir ! Et leur chemin se fait « al andar ». évoquerons encore les nombreux périples de l’Apôtre Paul On est solidaire de ces marches blanches destinées à dans sa mission évangélique. Dieu sait combien de sandales honorer une victime ou à protester contre un abus. Elles il a pu user !

>> 8 – ENSEMBLE Devant mon domicile, chaque jour, POMPES FUNÈBRES DU SARLADAIS un homme, d’un pas régulier, arpente la rue. Cette habitude lui est comme LACOSTE et Fils SARL un plaisir quotidien. Est-il vraiment n4RANSPORTAVANTETAPRÞSMISEENBIÞRE 0ERMANENCE sorti de sa « zone de confort » ? Ce n #ERCUEIL BOIS MASSIF n 3ALLE EXPOSITION  H  J n4RANSPORT FUN£RAIRE TOUTES DISTANCES n’est pas pour lui une astreinte, et son n #ONSERVATION DE CORPS SUR LIT R£FRIG£RANT « bonjour » est franc et direct… Mais n #R£MATION son allure ne change pas. n &ORMALIT£S ET D£MARCHES ASSUR£ES – CONTRATS OBSÈQUES. De même, quotidiennement, mon 3!2,!4 $!',!. Tél. 05 53 59 21 25 – Portable 06 80 62 96 53 – Fax 05 53 28 80 54 épouse s’oblige… Non : se complaît, à une marche d’une heure, par tous SARL les temps; à peine terminée sa nuit, la voici qui quitte la maison, et de son pas alerte et décidé, fait sa promenade tout autour du campus, l’œil vif, heureuse de respirer l’air HÔTEL*** - RESTAURANT encore frais du matin. Rencontrer SERRURERIE Menu à partir de 23€ midi et soir. d’autres promeneurs complices fait partie de son « confort ». Elle échange FERRONNERIE Formule à 13€ le midi. avec eux, mais se contrarie quand :! &RANQUEVILLE Ouvert tOute l'année, tOus les jOurs des jeunes, croisés sur le chemin, 24290 MONTIGNAC  PL DE LA "OUQUERIE SARLAT restent absorbés par la lecture de Tél. 05 53 51 01 40 Tél. 05 53 59 27 80 leur smartphone et ne répondent pas [email protected] WWWLA COULEUVRINECOM s CONTACT LA COULEUVRINECOM à son bonjour. Sa marche lui est une respiration indispensable ! Triste, son mari est bien incapable de la suivre. Hélas ! &%2-%s!5"%2'%s#(!-"2%3 Dominique Quinio, dans l’article SIÈGE précité proposait un « slogan de l’été » : SOCIAL En marche. Ne pourrait-il être celui « La de toute l’année ? Forêt » 24250 PEDRO TÚ Y LO. GROLEJAC Conserve à la ferme .ICOLE ET *EAN -ARIE 6%2,()!#  NVERLHIAC ORANGEFR 05 53 28 11 17 - CARRIÈRE DE SARLAT * Poète espagnol 1875-1939. Av. du Périgord - 24200 SARLAT « LE #HAFFOUR w - 24590 SAINT GENIÈS (Source photos : Pixabay.) Tél. 05 53 59 05 55sWWWSA GARRIGOUCOM Tél. 05 53 28 98 47 - WWWAUBERGEDUCHAFFOURCOM 5N £TABLISSEMENT Í TAILLE HUMAINE 5NE ALTERNATIVE 5N CHOIX $E LA EÍLATERMINALE "!# 02/ CAP COIFFURE Saint-Joseph Collège Lycée Instants Tél. 05 62 74 78 26 professionnel découvertes (LP)

SARLAT le 17/05/18

Tél. 05 53 31 33 00 à partir 1 RPT du Gal Eisenhower de 16 h 30 WWWSAINT JOSEPH SARLATORG 31101 Toulouse cedex 9 NAUTILUS PISCINE ET SPA [email protected] www.nautiluspiscine.fr ZAE Les Quatres Routes - 24590 Saint-Geniès - 05 53 29 25 40

Cet emplacement pourrait être le vôtre ! Tél. 05 62 74 78 26

>> 9 – ENSEMBLE « L’argent doit servir et non pas gouverner »

(Source photos : Pixabay.)

La phrase du Pape François qui sert de titre est reprise dans le document récent « Considérations pour un discernement éthique sur certains aspects du système économique et financier actuel ». Ce texte assez technique s’adresse en premier aux grands responsables économiques, financiers, politiques, mais aussi à chacun pour une prise de conscience de sa responsabilité personnelle. Quelques constats Il y a donc bien besoin de rappeler quelques principes pour contribuer au dialogue. « Aucun espace dans lequel La grande crise fnancière, il y a quelques années, partie des l’homme agit ne peut légitimement prétendre être étranger Etats-Unis a affecté le monde entier. Notre pays en a aussi ou rester imperméable à une éthique fondée sur la liberté, subi les conséquences. Comme l’indique le document (rédigé la vérité, la justice et la solidarité. » à la fois, au Vatican, par la Congrégation pour la Doctrine de la Foi et le dicastère pour le développement intégral), Pas de recettes toutes faites « aujourd’hui plus que jamais, les problèmes économiques et fnanciers attirent notre attention, en raison de l’infuence Comme l’indique le texte, « il n’existe pas de recettes croissante des marchés, sur le bien-être matériel d’une économiques valables en tout lieu et en tout temps » mais bonne partie de l’humanité ». on voit, en tout cas, que la logique de la consommation et des gains pécuniaires est très insuffsante. Evaluer le bien- On aurait pu penser que la crise amènerait des nouvelles être des populations simplement avec le PIB (Produit régulations mais, malgré beaucoup d’efforts positifs, intérieur brut) ne tient pas compte d’autres aspirations : l’égoïsme aveugle semble parfois prévaloir. « Il exclut de ses « En réalité, aucun proft n’est légitime lorsque fait défaut horizons la préoccupation non seulement de créer mais la vision de la promotion intégrale de la personne humaine, aussi de partager la richesse et d’éliminer les inégalités de la destination universelle des biens et de l’option aujourd’hui si aiguës. » préférentielle pour les pauvres. » On ne peut effectivement que constater l’amplifcation L’argent est en lui-même un bon outil, mais il peut aussi des inégalités au sein des différents pays comme entre les se retourner contre l’homme, servir non pas à sa liberté nations. « Un grand nombre de personnes continue de vivre mais à son asservissement et à l’augmentation exponentielle dans l’extrême pauvreté. » des inégalités. « Le revenu issu du capital porte maintenant atteinte au revenu issu du travail qu’il risque de supplanter. » Il sufft de rappeler le chiffre de ceux qui souffrent encore de la faim dans le monde, autour de 800 millions de Les risques excessifs du crédit personnes et de redire qu’un impôt – même faible – sur les et de la spéculation placements « offshore » suffrait à résoudre cette question de la faim. Comme l’indique encore le document, « il est Quand on entend ou quand on lit les cours de la Bourse, toujours plus clair que l’égoïsme n’est fnalement pas payant, on est ébahi par la valeur de sociétés liées à internet par mais fait payer à tous un prix trop élevé ». rapport aux sociétés produisant des biens concrets comme

>> 10 – ENSEMBLE des voitures, des avions, des matériaux, etc. Il y a là une spéculation où seul POMPES FUNÈBRES compte le bénéfce immédiat, où il n’y a plus aucun frein : « L’extrême volatilité Famille et mobilité des BOUCHERIE LAVERGNE capitaux employés dans le monde Contrats obsèques fnancier permet à leurs détenteurs  RUE 'ABRIEL 4ARDE 24200 SARLAT d’opérer facilement Tél. 05 53 28 86 03 &AX05 53 28 80 54 au-delà de toute norme qui ne soit pas Merci à nos annonceurs ! celle d’un bénéfce immédiat, en usant Portable : 06 80 62 96 53 souvent de leur position dominante www.pompesfunebreslavergne-sarlat.fr pour exercer des pressions, même sur le pouvoir politique en place. » Quant au crédit, il faut sûrement s’attaquer aux taux usuraires qui mettent en péril la société civile. La crise des « surprimes » aux Etats-Unis aurait Contact : Agnès Vaux dû modifer bien des comportements. 06 07 09 09 22 - 05 53 30 85 50 Ce n’est pas vraiment le cas, même si des réalités plus positives existent. On peut citer ainsi les coopératives SAS BABAYAN opticiens de crédit, le crédit public au service des familles, des entreprises, des O04)O5% 0LACE 0ASTEUR collectivités locales ou l’aide aux pays en voie de développement. On 24200 SARLAT commence donc à avoir une idée plus &VISION claire à ce sujet : « Jamais comme Tél. 05 53 59 06 42 auparavant en ce domaine où l’argent peut manifester toutes ses potentialités positives, il apparaît clair que ce n’est pas légitime, du point de vue éthique, RAYON d’exposer à des risques excessifs le crédit dérivant de la société civile, en COSTUME = 179 euros l’utilisant principalement à des fns de *320 euros spéculation. » + Rayon Femme (Robe cocktail) Une responsabilité partagée Si le document s’adresse Pompes Funèbres GARRIGOU prioritairement aux grands Articles funéraires responsables, il rappelle aussi la responsabilité de chacun dans Marbrerie Funérarium sa propre consommation et son et entretien des sépultures Contrats comportement vis-à-vis de l’argent.  RUE * ,ECLAIRE 24200 SARLAT obsèques « Même par le geste apparemment Tél. 05 53 31 27 34 anodin de la consommation, nous exprimons une éthique en acte et nous GARAGE POIDS LOURDS RÉPARATION & ENTRETIEN sommes appelés à prendre position face DE TOUS VÉHICULES PL à ce qui est concrètement bon ou nuisible ENGINS DE TRAVAUX PUBLICS ET MANUTENTION pour l’homme. » s&!8s En parlant de chacun, le document [email protected] parle des « sentinelles de la vie ». La Forêt - 24250 GROLÉJAC Gouverner son propre comportement et non pas laisser l’argent gouverner, c’est déjà mettre un peu d’ordre dans Cet emplacement pourrait être le vôtre ! le monde de la fnance qui en a bien Tél. 05 62 74 78 26 besoin. YVES GUIOCHET.

>> 11 – ENSEMBLE EMMANUEL MOUNIER Halte à la L’engagement de la foi Cet ouvrage présente, à partir de textes choisis, une synthèse éclairante de la pensée du philosophe spéculation ! et de son projet de personnalisme communautaire. Dire que cette anthologie est facile à lire serait tromper le lecteur. Il faut parfois relire ou lire le crayon à la main pour bien percevoir le suc et les nuances de la pensée de l’auteur. Si on osait résumer l’œuvre, on pourrait le faire avec cette phrase de l’écrivain : « Le temporel tout entier est le sacrement de Dieu. » C’est ce qui amène Emmanuel Mounier dans ces textes écrits entre 1930 et 1950 à des accents prophétiques dont la revue Esprit se faisait écho concernant la colonisation, la lutte contre le capitalisme sauvage, l’engagement au moment de la Seconde Guerre mondiale dans un combat des idées sans concession. On connaît moins les rapports du (Source photo : Pixabay.) philosophe avec les grands auteurs spirituels, tels François de Sales dont Voici des années que la France, Le document « Considérations pour la phrase « Tenez votre cœur au large un discernement éthique sur certains avec beaucoup d’autres pays, tente » peut bien s’appliquer à l’œuvre et à aspects du système économique et de s’opposer à la spéculation sans l’action d’Emmanuel Mounier dans la fnancier actuel » se veut une base de frein qui appauvrit toute la planète première partie du vingtième siècle. dialogue sur l’argent et son utilisation et enrichit quelques milliardaires aux Une grande largeur d’esprit, en même aujourd’hui. méthodes douteuses. temps rigoureuse et réaliste. La liste des paradis fscaux a Il s’adresse bien sûr aux autorités On ne saurait trop s’inspirer de diminué mais ne s’est pas éteinte, loin fnancières et économiques mais aussi à quelques phrases à méditer : chacun, car chaque citoyen est concerné, de là. La spéculation n’est pas sans « La vraie contemplation est ne serait-ce que par sa consommation lien avec l’égoïsme comme le souligne dévorante de charité » (p. 227). personnelle et l’utilisation de son un document récemment publié au propre argent. L’éthique ne concerne Ou encore : « Chaque saint diffère Vatican. Cet égoïsme aveugle « exclut pas seulement les grands responsables infniment de tout autre et cependant de ses horizons la préoccupation non de l’économie ou de la fnance; elle tous n’ont cherché qu’à imiter un seul seulement de créer mais aussi de concerne chacun. modèle : le Christ » (p. 204). partager la richesse et d’éliminer les Ces accents ou ceux parlant de « La crise fnancière, il y a quelques inégalités aujourd’hui si aiguës ». l’optimisme tragique » du chrétien nous années, avait permis de découvrir les semblent aujourd’hui prophétiques et Dans ces inégalités fgure la risques insensés qu’ont fait prendre annoncer l’appel à la sainteté lancé par les banques aux particuliers aux Etats- malnutrition qui serait vite supprimée le concile Vatican II à tout chrétien. Par Unis. Elle a permis aussi à chaque Etat, si n’existait pas ce qu’on appelle avance, Emmanuel Mounier a répondu à joliment « le contournement fscal » : y compris le Vatican, de faire le ménage ce grand appel. « Le monde de la fnance "offshore" se dans les pratiques des différentes banques réparties sur son territoire. Certaines pages de ce livre sont nourrit surtout de cette intention de très liées à leur contexte historique spéculation qui, tout en offrant aussi La crise n’a cependant pas mis fn à la et pourtant elles invitent encore les d’autres services licites à travers les spéculation où l’argent compte plus que chrétiens au réalisme et à l’ouverture canaux généralisés du contournement l’économie réelle. Le document publié à spirituelle. Il s’agit bien, encore fscal et même d’évasion ou de Rome et approuvé par le Pape François aujourd’hui, d’ouvrir son cœur et son recyclage de l’argent, fruit de délit, est un rappel à l’ordre pour « une intelligence. aboutit ensuite à un appauvrissement éthique respectueuse de tout l’homme et de tous les hommes, sur l’horizon de Editions Parole et Silence du système normal de producteur 264 pages - En vente en librairie - 10 €. et de distributeur des biens et des la responsabilité sociale ». services. » YVES GUIOCHET.

>> 12 – ENSEMBLE Les catholiques français sont D’où venons-nous ? respectueusement et profondément reconnaissants à Son Eminence le cardinal de Paris d’avoir fait entendre Où allons-nous ? leur douloureux regret. La Semaine Religieuse et la Guerre ABBÉ JEAN PICARD   (suite) L’ISFEC Aquitaine Mgr Rivière publie une lettre pastorale le 7 décembre 1918 : C’est le sigle de l’Institut Supérieur de Formation de Une abstention Et il s’est écrié : « Si nous avons l’Enseignement Catholique. le regret de ne pas voir aujourd’hui Il forme tous les personnels inexcusable au milieu de nous ceux qui président de l’Enseignement Catholique : aux destinées de notre pays, nous enseignants, cadres éducatifs, La France, au lendemain de pouvons affrmer, sans crainte d’être la victoire, au lendemain de animateurs pastoraux, chefs démenti, que la France est avec d’établissement. l’Armistice annonciateur de la paix, nous. » a compris son devoir : elle s’est, Une équipe d’une trentaine de en une immense majorité, jetée à La France, en effet, chantait, personnes est venue en session genoux pour remercier Dieu. sans son gouvernement, le Te à l’Auberge de Jeunesse de Deum ; elle le chantait à Notre Cadouin du 21 au 24 octobre, Les voûtes de Notre-Dame Dame, comme elle le chantait, avec le P. Jean-Marie Petitclerc. de Paris, depuis si longtemps d’une même voix, dans toutes les déshabituées de pareilles actions La paroisse est heureuse cathédrales, dans toutes les églises d’avoir pu les accueillir. de grâces, ont, en ce jour inoubliable du pays. du 17 novembre, résonné une fois de plus du chant du Te Deum. Des prélats, des sénateurs, des députés, des généraux et amiraux, des membres de l’Institut, les plus vieux noms de France, le commerce, l’industrie, le peuple étaient là, louant, adorant, remerciant. Les représentants des gouvernements alliés, eux aussi, étaient là, s’associant aux actions de grâces de la nation. Mais il y avait une place vide : celle du gouvernement, et cette absence jetait sur la joie générale une profonde tristesse. Ce douloureux sentiment, Son Éminence le cardinal Amette ne pouvait le taire, et il l’a dit avec une éloquente émotion, il a donné connaissance de la lettre dans laquelle le maréchal Foch déclarait qu’il serait heureux de chanter le Te Deum à Notre-Dame et qu’il le chanterait de tout cœur là où l’appelleraient ses foncions. Il a cité l’exemple du Premier Ministre de la Grande-Bretagne qui, après avoir annoncé la signature de l’Armistice, invita le Parlement Pèlerinages diocésains - Renseignements : DDP / Mme MA Delgorgue - Buade - 24130 - 06 98 10 40 32 anglais à le suivre aussitôt dans le temple pour remercier Dieu. Direction des pelerinages - Gallet - 92 route de la Sauvetat - 24500

>> 13 – ENSEMBLE PAROISSE Paroisse Saint-Cyprien la Vallée

Saint-Cyprien - Castels - - Mouzens - Saint-Vincent-de-Cosse - Beynac-et-Cazenac - Bézenac - Allas-les-Mines - Le Coux-et-Bigaroque - - Berbiguières Abbé R. Boissavy – Tél. 05 53 29 20 63. – Compte bancaire au Crédit Agricole Paroisse St-Cyprien Sacrement du Baptême Calendrier Saint Cyprien, le 16 septembre : Vendredi Agathe Conan (31 - Tournefeuille). 2 novembre : Saint Cyprien, le 7 octobre : Messe à 16 h à l’église Maël Simonnet (Castels). de Bézenac et le cimetière ensuite. Messe pour Longue et belle vie chrétienne. les défunts à 9 h 45 à la Résidence Sépultures religieuses Paule de Carbonnier A le Coux, le 11 septembre : à Saint Cyprien. M. Claude Lesvigne, décédé à l’âge de 80 ans. Samedi 10 novembre : A Saint Cyprien, le 17 septembre : Messe à Berbiguières à 18 h. M. Paul Labrousse, décédé à l’âge de 92 ans. Dimanche 11 novembre : A Beynac, le 18 septembre : Messe à Beynac à 9 h 15 et Saint Cyprien à 11 h. M. Pierre-Jacques Travers, décédé à l’âge de 88 ans. Cette année, il ne sera donc pas possible de célébrer l’offce A Saint Vincent de Cosse, le 19 septembre : à Saint Martin de Castels, comme les autres années. Mme Yvette Julien, veuve Fara, décédée au bourg à l’âge de 90 ans (elle a été des années durant la fdèle « gardienne » Samedi 17 novembre : de l’église de St Vincent). Meyrals à 18 h. A Saint Cyprien, le 26 septembre : M. Albert Fleury, décédé à l’EHPAD à l’âge de 83 ans. Dimanche 18 novembre : Saint Vincent de Cosse à 9 h 15, Saint Cyprien à 11 h. A Saint Martin de Castels, le 26 septembre : Mme Georgette Calmels, veuve Philippeau, Samedi 24 novembre : décédée au Colombier, à l’âge de 77 ans. Bézenac à 18 h.

A Saint Cyprien, le 29 septembre : Dimanche 25 novembre : M. Jacques Litvine, décédé à Boulogne Billancourt (92) Fête du Christ Roi / Le Coux à 9 h 15. Saint Cyprien à 11 h. à l’âge de 89 ans. Inhumation au cimetière de Fayrac. Ouverture de la nouvelle année liturgique pour le temps La famille a habité ici rue Eugène Le Roy. de l’Avent qui nous conduit vers Noël. A Saint Cyprien, le 4 octobre : Mme Anne-Marie Garat, née Cattani, Dimanche 2 décembre : décédée rue de la Fontaine, à l’âge de 87 ans. Mouzens à 9 h 15, Saint Cyprien à 11 h. A Saint-Cyprien, le 5 octobre : Et… la suite au prochain numéro… si je puis dire ! Mme Marguerite Pottier, veuve Cerene, décédée à l’EHPAD, dans sa 94e année. Tous ceux qui se rendent à Redon Espic ont souvent A Saint Cyprien, le 10 octobre : rencontré un Monsieur (qui habite près de Montignac Mme Marie-Jeanne Delpeyrat, veuve Charbonnel, sur Vézère), en train de nettoyer, aménager les lieux… décédée à l’EHPAD de Belvès, à l’âge de 88 ans. sans que personne le lui ait demandé. Il est là assez régulièrement, et nous ne pouvons que le remercier, Nous redisons nos meilleures amitiés comme je le fais souvent. Il me dit toujours que c’est aux familles touchées par ces deuils. la Vierge qui le lui demande. Nous avons pu remarquer ces derniers jours que la grande statue de la Vierge qui est dans l’oratoire a été parfaitement nettoyée… la fumée des cierges l’ayant un peu « défraîchie ». Le résultat est assez surprenant… le visage surprenant, et cela nous permet de remarquer que les yeux de la Madone sont en verre. Au nom de tous, un grand merci à ce Monsieur… Comment a-t-il découvert ce lieu ? Dieu seul le sait… et la « Bonne Mère ».

>> 14 – ENSEMBLE PAROISSE Saint-Sacerdos-en-Périgord-Noir

Abbé Philippe Demoures, tél. 05 53 59 03 16. Presbytère, 14 rue J.-J.-Escande, Sarlat. Abbé François Zanette, tél. 05 53 29 18 25. Achat d’or et d’argent – Numismatique Abbé Nicolas Jean-Luc et Abbé Louis Maillard Ebela Nkou, prêtres 05 53 59 03 16. EXPERTISE GRATUITE

Calendrier des messes BIS RUE%MILE&AURE 3ARLATLA#ANEDA Novembre  er Horaires de Toussaint Epicerie - Presse Jeudi 1 dans le n° de septembre Multi services Vendredi 2 18 h 30 Sarlat Plats à emporter Samedi 3 Horaires de Toussaint dans le n° de septembre 2, avenue de Sarlat Dimanche 4 3ALIGNAC %YVIGUES Lundi 5 18 h 30 Sarlat  8 h 30 Paulin Mardi 6 9 h 00 Cénac 9 h 00 Mercredi 7 18 h 30 Sarlat Jeudi 8 9 h 00 Sarlat Vendredi 9 9 h 00 Sarlat 18 h 30 Carsac Samedi 10 18 h 30 Salignac 10 h 30 Sarlat Dimanche 11 10 h 30 Cénac Lundi 12 18 h 30 Sarlat SUR VOTRE 8 h 30 Carlucet INFORMATIQUE.COM PROCHAINE Mardi 13 $›0!..!'% ).&/2-!4)15% -10% FACTURE 9 h 00 Cénac Toute l’informatique à domicile et en entrepriseHTTPWWWINFORMATIQUECOMCOM 9 h 00 Mercredi 14 18 h 30 Sarlat !PPELEZ NOUS AU PLUS VITE Tél. 05 53 29 45 23 Jeudi 15 9 h 00 Sarlat !V -ADRAZÞS 24200 SARLAT LA CANÉDA Vendredi 16 9 h 00 Sarlat 18 h 30 St Geniès Samedi 17 18 h 30 10 h 30 Sarlat Dimanche 18 10 h 30 Cénac 18 h 30 St Martial Lundi 19 18 h 30 Sarlat 8 h 30 Borrèze Mardi 20 9 h 00 Cénac 9 h 00 Vézac Mercredi 21 18 h 30 Sarlat Jeudi 22 9 h 00 Sarlat Vendredi 23 9 h 00 Sarlat 18 h 30 Domme Samedi 24 18 h 30 Salignac 10 h 30 Sarlat Dimanche 25 10 h 30 Carlux Lundi 26 18 h 30 Sarlat 8 h 30 Mardi 27 9 h 00 Cénac 9 h 00 St Julien Mercredi 28 18 h 30 Sarlat Jeudi 29 9 h 00 Sarlat Vendredi 30 9 h 00 Sarlat

>> 15 – ENSEMBLE Catéchisme Salignac Lundi 17 h 00 Salle paroissiale Sarlat Mardi 17 h 00 Centre M. Delbrêl Vendredi 30 Caté parents/enfants Carsac Mercredi 11 h 00 Salle en face de l’église Cénac Mercredi 17 h 00 Presbytère Cénac Aumônerie 6e Vendredi 9 17 h 00 Centre M. Delbrêl 5e e, 3e Vendredi 9 18 h 30 Centre M. Delbrêl 6e Vendredi 23 17 h 00 Centre M. Delbrêl Lycéens Vendredi 23 18 h 30 Centre M. Delbrêl Prière et louange Renouveau Mardis 6, 13, 20 et 27 19 h 00 - 20 h 30 Centre M. Delbrêl Maison de l’Alliance Jeudis 1er et 15 19 h 15 Adoration et prière pour Jeudis 8 et 22 20 h 00 - 21 h 00 Cathédrale malades et vocations Vêpres Mercredis 7, 14, 21, 28 18 h 00 Cathédrale Rosaire Lundi 15 h 00 Centre M. Delbrêl Net for God Lundis 5 et 19 19 h 45 Enseignement et partage Catéchuménat Mardi 20 20 h 30 Centre M. Delbrêl Il était une Foi Vendredi 16 20 h 30 Centre M. Delbrêl Lundi de la Bible Lundi 26 20 h 30 Centre M. Delbrêl Jeunes pros Mardi 27 20 h 00 Presbytère Entrepreneurs Chrétiens Mercredi 21 19 h 30 Centre M. Delbrêl EAP Jeudi 22 20 h 30 Presbytère Tous les dimanches Chapelet et/ou Confessions avant les messes de 9 h 45 à 10 h 15

)NTENTIONSRE½UESLEer octobre Jeudi 1er, Ste Nathalène : Alice Couderc et sa Flle. – Sarlat : Juliette Martial. Samedi 3, St Geniès : Flle Robert-Gelmini. Dimanche 4, Sarlat : Annie Casamayor, Madeleine Giraud. Messe en EHPAD et St Jo – Carlux : Paulette Chausse. Mercredi 7 16 h 30 EHPAD Salignac – St Julien de Lampon : Flles Roque et Galmot. Jeudi 8 15 h 00 St Rome – Cénac : Pierre, Colette et Pauline Cellié. Samedi 10, Salignac : Jeanne Razat. 16 h 00 Domme Dimanche 11, Sarlat : Madeleine Giraud, *EUDI 15 h 30 EHPAD Plantier Georges Widuch. Samedi 17, St Geniès : Flle Robert-Gelmini. Mardi 20 12 h 30 St Joseph Samedi 24, Salignac : Pascale Neubout. -ERCREDI 16 h 30 EHPAD Salignac Mardi 27, Archignac : Nadine Faugeron-Delpech. Vendredi 23 14 h 30 EHPAD Centre hospitalier

Toutes les infos également sur le site de la paroisse, à consulter sans modération : http://egliseensarladais.diocese24.fr/accueil.html

>> 16 – ENSEMBLE Depuis notre dernier numéro, A2A SECURITÉ Nathalie ANDRIEU s.OUSAVONSACCUEILLIAVECJOIE 25 ans d’expérience ! INSTALLATION / DÉPANNAGE ASSURANCES - PLACEMENTS DANSLAFAMILLECHR£TIENNE Alarmes · Automatismes de portail BANQUE - CRÉDITS Vidéo et télésurveillance  RUE DE LA 2£PUBLIQUE RELAIS DE CARLUX Interphones et visiophones 24260 - Tél. 05 53 07 21 09 24220 Castels Bézenac / St Germain & Mons AGENCEANDRIEUNATHALIE AXAFR A Carlux : Louise Fargeot. [email protected] - 06 80 74 44 83 ORIAS   

RELAIS DE CARSAC LE BUGUE OPTIQUE A Carsac : Zelda Hulot, Talya Daumont, Thomas et Dominique FOURNIER Marley de Angeli. Opticiens Diplômés d’Etat A Veyrignac : Lana, Emy Delbos. 0ARTENAIRECOMPL£MENTAIRESSANT£MUTUELLES  AVDELA,IB£RATION LE BUGUE - Tél. 05 53 07 27 93 RELAIS DE SARLAT ENTREPRISE DE MAÇONNERIE A Sarlat : Hippolyte Mathé, s#/56%2452%s#!22%,!'% Samuel Lhaumond, Louise Gareyte.  LE BUISSON s.OUSNOUSSOMMES R£JOUISDUMARIAGEDE Tél.  -  [email protected] RELAIS DE SARLAT Boucherie de la vallée A : Romain Malaury et Traiteur - Livraison à domicile Nolwenn Kergonou. Viandes de la région Bœuf Veau fermier VENTE & DépaNNagE RELAIS DE CÉNAC Agneau - Porc EN aTEliEr ou à DomicilE Charcuterie Plats cuisinés Tél. 06 99 08 47 75 A Cénac : Thomas Geneste et Marie #ENTRECOMMERCIAL#ARREFOUR 2OUTEDU"UISSON Duribreux, Thomas Aguer et Aude BAILLET Thierry - Le Breuil - 24220 CASTELS 3)/2!#EN0%2)'/2$ Lasfargue. Tél. 05 53 31 68 26 - Port. 06 88 15 84 96 http://quentin-informatique.fr A La Roque Gageac : Guillaume Simon et Marie-Angelica Ferrigni. NOUVEAUTÉ : s.OUSNOUSSOMMESUNISÍLAPEINE Le jardin des ETÍLESP£RANCEDESFAMILLESDE Cascatelles

RELAIS DE SALIGNAC A Salignac : Jeanne Razat, 93 ans ; $%32›3%!58)../6!.430/52,g!6%.)2 Raymonde Vergne, 93 ans.

RELAIS DE CARSAC A Carsac : Paulette Bonnefon, 83 ans. 24260 LE BUGUE A Aillac : Jeanne Vialard, 96 ans. Tél. 05 53 07 23 18 -AILINFO MONTASTIERFR RELAIS DE CÉNAC A Domme : Roger Valade, 86 ans. Organisation de voyages (ABILITATION(! A Vitrac : André Castang, 87 ans ; Location de véhicules avec conducteur Aimée Bouyssou, 89 ans. de 7 à 61 places !54/#!23'2!.$#/.&/24 A Vézac : Paulette Travers, 83 ans ; 24260 LE BUGUE Irène Segeral, 91 ans ; Tél. 05 53 07 27 22 &AX % MAILVOYAGESREY WANADOOFR Yvonne Faure, 93 ans ; Jean Manière, DEVIS GRATUIT SUR DEMANDE 3ITEWWWVOYAGES REYCOM 81 ans ; Pierre Bouyssou, 84 ans.

RELAIS DE SARLAT A La Canéda : Yvon Tache, 84 ans. MERCI A Sarlat : Suzanne Grosse, 95 ans ; Philippe Melot, 73 ans ; À NOS FIDÈLES ANNONCEURS Claire Carbonnière, 56 ans.

>> 17 – ENSEMBLE « Deo Gratias ! » Journées C’est l’invocation que j’ai exprimée à l’occasion de la DU0ATRIMOINE messe d’Action de Grâce, que Au cours du week-end des Journées du Patrimoine, j’ai célébrée le dimanche 30 septembre, en la cathédrale de trois églises du relais de Sainte Catherine de Carlux Sarlat. ont été ouvertes. Après plus de 3 mois d’absence, provoquée par la dure A Saint Julien de Lampon, les membres de épreuve de santé que j’ai subie, je ressentais le besoin de l’association de Protection du patrimoine local et rendre grâce à Dieu. Le médecin Ambroise Paré (XVIe de la rivière Espérance ont proposé plusieurs visites siècle) ne disait-il pas « Je les soigne, Dieu les guérit » ? guidées, une exposition de photos anciennes du Je crois que c’est vrai. village fort appréciée, une vente de gâteaux et un Merci, chers amis du concert « Côté patrimoine » par l’atelier chantant de Sarladais et d’ailleurs, pour vos Sireuil qui a connu une belle assistance. prières et vos témoignages A Calviac, la journée de pétanque autour de l’église d’amitié. En ce moment où les n’a pas empêché des visiteurs de venir admirer l’église prêtres sont « malmenés », et les six tableaux relatant l’histoire des prisonniers ça fait chaud au cœur. du ponton de Rochefort. « Deo Gratias », oui, mais A Carlux, un membre de l’équipe paroissiale également « Ave Maria » accueillait les visiteurs descendant des visites du à vous, Notre Dame de Lourdes, château, organisées par les amis de Carlux. à vous, Notre Dame de Temniac. Beau travail missionnaire, beau travail d’équipe ! P. FRANÇOIS ZANETTE. à continuer ! Merci.

Chers amis Rentrée du KT La kermesse paroissiale qui s’est déroulée dans le relais de Salignac, le 16 septembre, nous a permis de récolter 4.050 € et de l’aumônerie cette année. Ce résultat est moins bon que les dernières années, mais il nous permet néanmoins de continuer les « Le catéchisme a repris cette année, sans grand travaux nécessaires dans les églises. Nous avons notamment changement pour les groupes de Cénac, Salignac et mis des chaises dans l’église d’Eybènes, et mis de nouveaux Sarlat… Mêmes horaires, mêmes catéchistes. bancs dans l’église de Salignac. Ces travaux de l’année ont A Carsac, par contre, nous sommes passés coûté 10.000 €. Nos kermesses sont vraiment utiles. Ainsi, du samedi au mercredi matin, avec une nouvelle elles permettent à notre communauté de s’occuper de son catéchiste, Catherine. matériel, mais, en plus, elles permettent un rassemblement 11 nouveaux enfants nous ont rejoints, tous toujours plus sympathique en début d’année ! L’ambiance secteurs confondus. est toujours chaleureuse, et l’implication de chacun toujours Il est encore temps de grossir les rangs. Si vous très forte ! connaissez des familles concernées, n’hésitez pas à Continuons à les promouvoir ! les motiver… ! ABBÉ PH. DEMOURES. Nous reprenons aussi nos soirées « Caté parents- enfants », sur des thèmes variés, et toujours dans la bonne humeur. Vous aurez des nouvelles des activités du catéchisme, tout au long de l’année, par les photos que nous ne manquerons pas de prendre lors des rassemblements dominicaux ou autres. » (photos page 24)

Pour la rentrée de l’aumônerie, les jeunes se sont retrouvés à Périgueux pour un après-midi festif, le samedi 8 septembre ! Au programme : laser-game, marche de 7 km, messe à Saint Martin et pique-nique dans le jardin paroissial. Tout ceci s’est passé dans la joie et la bonne humeur, nous sommes rentrés heureux, bien fatigués mais prêts à recommencer. (photos page 24)

>> 18 – ENSEMBLE La Toussaint L’Eglise nous invite à vivre dans l’espérance du renouveau par-delà la MERCI mort. Nous croyons que les saints vivent désormais près de Dieu, où ils À NOS FIDÈLES ANNONCEURS intercèdent pour nous. Ils sont l’Église du ciel. Origine et histoire de la Journée de la commémoration des défunts Pour que la Toussaint, le 1er novembre, instituée en France en 835, garde son caractère propre et qu’elle ne soit pas une journée des morts, Odilon ,E #LAUZEL abbé de Cluny, impose, vers l’an 100, à tous ses monastères la commémoration 24220 ST CYPRIEN des défunts par une messe solennelle le 2 novembre. Cette journée n’est pas 05 53 31 26 20 appelée Journée de prière pour les défunts, mais « commémoraison » des décédés. A cette époque où la doctrine du purgatoire n’est pas encore élaborée AUTO BILAN CYPRIOTE comme à la fn du XIIe siècle, il s’agit plus de faire mémoire des défunts que de !GR£MENT 33 prier pour eux. Au XVe siècle, les dominicains inaugurèrent en Espagne l’usage de célébrer trois messes en ce jour des morts. Le Pape Benoît XV († 1922) a étendu à toute T SARL l’Eglise la possibilité de célébrer trois messes le 2 novembre en demandant de AMBULANCES CYPRIOTES dire des prières pour les décédés de la guerre. X Ambulances - VSL Le 2 novembre, le jour des morts, est à la fois une journée de « commémoraison » 24 h/24 des défunts et une journée d’intercession. On pense à tous ceux qui nous ont quittés et que l’on n’oublie pas. C’est une occasion toute spéciale pour les I Taxi familles de rendre hommage à tous ceux qui nous ont précédés dans cette vie. Le 2 novembre est une journée du souvenir. C’est aussi une journée de prière pour les morts. On prie pour eux, car ils ! ont besoin d’une purifcation pour être pleinement avec Dieu. Notre prière Notre devise : …Servir peut les aider dans leur épreuve de purifcation, en vertu de ce qu’on appelle « la communion des saints ». La communion des saints, c’est la communion de 24220 ST#902)%. 4£L 05 53 29 28 74 vie qui existe entre nous et ceux qui nous ont précédés. Il y a, dans le Christ, ,%3%9:)%3 4£L05 53 06 93 06 une solidarité. La communauté paroissiale se souvient et veut prier avec et pour toutes les familles qu’elle a accompagnées dans cette épreuve du deuil tout au long de MAISON DE PRESSE l’année. Presse - Papeterie Librairie - Cadeaux 24220 SAINT CYPRIEN Tél. 05 53 29 26 79 Piscine plus Aqua Services 24 Piscine . spa . spa . hammam Eric Barland Frédéric Saupin 06 08 73 00 95 06 42 99 87 37 Le Moulinal - Route de Siorac 24220 Saint-Cyprien Tél. 05 53 28 21 36 Fax : 05 53 29 47 16 Mail : [email protected] www.esprit-piscine.fr

Funérarium de la Vallée Pompes Funèbres TARDIEU

Tous services funéraires

4RANSPORT DE CORPS &RANCE ET £TRANGER /RGANISATIONCOMPLÞTEDOBSÞQUES

Démarches et formalités évitées aux familles A votre disposition pour vous conseiller et vous assister 7 jours/7

,%2›#/,!4 - 24220 ST CYPRIEN 05 53 59 19 88

>> 19 – ENSEMBLE Des prêtres en mission En septembre 2017 notre communauté de prêtres de la Mission (qu’on surnomme « lazaristes ») est arrivée sur le Périgord. Nous avons été fondés par saint Vincent de Paul en 1625. Notre devise « suivre le Christ évangélisateur des pauvres ». Le mot du curé Notre charisme : le service des pauvres ; les missions itinérantes ; la formation. Merci à Monseigneur Mousset d’être venu lancer Notre rôle principal est d’aller à la rencontre de ceux notre nouvelle paroisse. dont l’Eglise est loin. Bien des personnes se sont éloignées Ensemble soyons une paroisse, une communauté, de l’Eglise soit n’y trouvant plus leur compte, soit trop où le Seigneur aura plaisir à demeurer. prises par les aléas de la vie. Il y a aussi celles qui ne A chacun de faire de son mieux pour vivre en partagent pas notre foi en Christ ni même en Dieu. C’est vers ces personnes là que nous voulons aller en priorité. disciple de Jésus et d’annoncer la Bonne Nouvelle du Règne de Dieu plus fort que la mort. Merci à tous ceux qui ont pris des responsabilités. Vous êtes plus de 200 ! Et que ceux qui n’ont pu en prendre, à cause de leur santé, s’unissent aux autres par la prière. Que cette nouvelle formule du journal permette à chacun de s’intéresser à ce que vivent les autres. ABBÉ MICHEL GRAZIANI.

Ecole de la foi, au Bugue Lundi 12 novembre, 17 h 30 Après celle de septembre consacrée à l’attitude des catholiques pendant la guerre de 14-18, la prochaine école de foi portera sur la découverte du livre des pasumes. Notre société très individualiste nous pousse dans Corinne nous aidera à prier avec ces chants qui une méfance de l’autre ou tout au moins à garder une étaient la prière de Jésus. certaine distance. L’une des conséquences est l’isolement Plusieurs personnes ont demandé à ce qu’on lance et la solitude. une seconde école de la foi, à Belvès. Notre tout premier objectif est de créer des liens, Dès qu’elles seront une dizaine nous démarrerons. proposer des temps de discussions sur ce qui fait notre vie et sur le sens que l’on donne à celle-ci. Plus nous sommes capables de nous accueillir et de nous découvrir, plus nous serons capables de nous respecter et de mieux Des services à rendre vivre ensemble. A Belvès, Marie-Thérèse, Simone et Elina cherchent le Notre communauté est constituée de 3 prêtres : soutien d’une ou deux personnes pour étoffer leur équipe Christian Labourse ; Jean Yves Jaffré ; Vincent Goguey. qui entretient l’église chaque vendredi. Nous habitons au presbytère de Chamiers et nous Là, comme ailleurs, merci à chacune et à chacun. Et aux viendrons régulièrement sur la paroisse. Nous tâcherons autres, proposez vos services ! de répondre au mieux à toutes les sollicitations de rencontres que vous pourrez nous faire. Le contact peut Autre beau service à rendre, à Belvès, ou ailleurs : cultiver se faire par la paroisse ou en direct : tél. 06 67 51 67 24 des feurs chez soi, et les apporter à l’église où une équipe les mettra en bouquet. ou [email protected] On peut aussi se proposer pour réaliser les bouquets. Au plaisir de vous rencontrer. Le diocèse propose même des formations pour cela. VINCENT GOGUEY CM.

Repas de la kermesse du Buisson Les animateurs de la kermesse du Buisson se retrouvent jeudi 29 novembre pour un repas d’amitié.

>> 20 – ENSEMBLE Les fanions MONTURES DE MARQUE des relais LENTILLES DE CONTACT ROBERT François Négoce de Matériaux de Construction Opticien diplômé Pour le lancement de la paroisse, Menuiserie - Carrelage - Sanitaire - Fioul - Agrégats Mgr Mousset a remis un fanion à ,%"5'5%  chaque relais. 36 rue Gambetta - 24220 St Cyprien / 05 53 29 32 67 Jean-Paul Chaumel a reçu La Boutique du Terroir celui de Belvès, le relais Saint- Vente directe de produits locaux Pierre-Thomas, du nom de ce saint originaire de Salles-de-Belvès, qui Légumes bio - Fromages - Viandes - Volailles fut évêque de Constantinople. Œufs - Conserves - Vins - Huiles - confitures Route de Beynac - St !"%  &"%   Eurl Anthony GOMES s2'%)NSTALLATION#HAUFFERIE"OIS Depuis 1987 à votre service ! s2'%0OMPEÍ#HALEUR s0ANNEAUX3OLAIRES '£OTHERMIE Ginette Garrouty a reçu celui s3ALLEDEBAINS !DOUCISSEURDgEAU de , du nom du Bienheureux 05 53 07 40 30 - [email protected] Guillaume Delfaud, jésuite, ancien archiprêtre de Daglan, martyr en 46, rue de Paris - 24260 LE BUGUE 1792. COUVERTURE - ZINGUERIE Ets GOUPILLEAU Joël LAUZIER Pro & Cie Jean-Pierre LIABOT TV - Vidéo - Ménager - Antennes ,A"OUYGUE 24220 CASTELS Le fanion rouge qu’a reçu Jean-  RUEDE0ARIS 24260 LE BUGUE Loup Alexandre est celui 4£L&AX05 53 59 05 54 du relais du Bugue, du nom de Tél. 05 53 07 28 74 l’ancienne paroisse. 0ORT06 79 63 44 16 3ITEWWWPROCIE LEBUGUECOM E-mail : [email protected] Monuments funéraires (fabricant poseur) SARL MARBRERIE Cuisines Granit toutes provenances PÉRIGORD GRANIT Fleurs et plaques funéraires 2OUTEDE-OUZENS 24220 SAINT CYPRIEN Tél. 05 53 30 47 52 WWWPERIGORD GRANITFR Le fanion remis à Isabelle Dubourg pour le relais du Buisson porte le nom de Géraud de Salles, le fondateur de l’abbaye de Cadouin, né à Salles-de-Cadouin.

Mécanique générale Tôlerie Comme il n’y a pas encore Peinture de saint reconnu né sur le relais 2OUTE DU "UISSON de Villefranche-du-Périgord, 24260 LE BUGUE SARL GARAGE Jeannette Carmeille a reçu le 05 53 07 22 90 fanion du relais des 3 évêques, en BRUNETEAU & Fils souvenir de la rencontre annuelle CENTRE AUTO BILAN BUGUOIS 24260 LE BUGUE à Lavaur des évêques de Cahors, !GR£MENT33 Tél. 05 53 07 26 72 - &AX Agen et Périgueux. 1 RPT du Gal Eisenhower 31101 Toulouse cedex 9 05 62 74 78 26

>> 21 – ENSEMBLE Rencontre Calendrier Catéchisme, en période scolaire des répondants Belvès 10 h 00 le mercredi Les répondants, ce sont ces personnes qui Le Bugue 17 h 00 le mardi prennent de leur temps pour veiller sur les églises, et répondre : Le Buisson 17 h 00 le mardi – répondre au curé qui s’intéresse à ce qui se vit Villefranche 10 h 00 le samedi autour de chaque église ; – répondre de la vie de la paroisse auprès des .OVEMBRE personnes qui, localement, ont des demandes Voir les horaires de Toussaint sur le n° précédent auprès de l’Eglise. Messe au Buisson Samedi 3 18 h 00 Ils sont plus de 60 répondants à veiller sur nos Messe à Villefranche 31° B églises et leurs voisins. 9 h 15 Messe au Bugue er Dimanche 4 Lundi 1 octobre, ils se sont réunis autour des 11 h 00 Messe à Belvès prêtres et de Brigitte Lacroix qui les coordonne, 11 h 00 Messe EHPAD du Bugue pour un temps d’amitié et de formation. Lundi 5 Le contexte et l’engagement de chacun est bien 14 h 30 Messe à diffèrent selon les lieux et les personnes mais tous 9 h 15 Messe au Bugue Mardi 6 sont de service. 10 h 30 Messe au Bercail Ecoutons Brigitte qui est répondante de l’église de 15 h 30 Messe EHPAD de Belvès Capelou : Vendredi 9 17 h 00 Aumônerie Le Bugue, et 6e Belvès Habitant à proximité de la chapelle, j’ai la joie d’en être la répondante et de servir en ce lieu. Maison de l’Alliance 18 h 30 St Laurent La chapelle est ouverte tous les jours et toute l’année ; Samedi 10 Messe à Campagnac-lès- en équipe avec Thérèse et Hanny, nous sommes chargées 18 h 00 Quercy & Siorac de l’entretenir et de la feurir. 32° B 9 h 15 Messe au Bugue Avec la chapelle, il y a la fontaine miraculeuse. Dimanche 11 11 h 00 Messe à Belvès Elles reçoivent de nombreux visiteurs des alentours, des départements limitrophes ou des touristes de passage. Lundi 12 14 h 30 Messe à Certains viennent en promenade ou simplement Mardi 13 9 h 15 Messe au Bugue chercher de l’eau, mais le plus souvent ces personnes Jeudi 15 16 h 30 Messe à Manaurie viennent pour implorer Notre-Dame de Capelou, la Vendredi 16 17 h 00 Prépa. confrmation Belvès prier et lui demander réconfort ou soulagement ou la remercier pour une grâce reçue. Samedi 17 18 h 00 Messe au Buisson 33° B 9 h 15 Messe au Bugue Cette semaine, encore, une dame du Lot-et-Garonne Dimanche 18 a tenu à revenir ici, quelques mois après avoir reçu une 11 h 00 Messe à Belvès & à Daglan grâce. Elle souffrait des mains. Rien ne la soulageait, aussi Mardi 20 9 h 15 Messe au Bugue son pharmacien lui avait recommandé d’aller tremper 15 h 30 Messe EHPAD de Belvès ses mains dans la Fontaine de Capelou. Ce qu’elle ft et Vendredi 23 e ses douleurs ont disparu. 17 h 00 Aumônerie Le Bugue, et 6 Belvès Cette dame avait aussi le souvenir d’une sérénité Ch Samedi 24 18 h 00 Messe à St Pompon particulière ressentie à Capelou et elle a désiré y rist 9 h 15 Messe au Bugue - Dimanche 25 revenir avec sa flle et son petit-fls en reconnaissance à 11 h 00 Messe à Belvès Notre-Dame de Capelou. (Voir la photo p. 24) Roi Ce qui me plaît dans ce rôle de répondante est cette Lundi 26 14 h 30 Messe à visite quotidienne dans la chapelle : le Saint Sacrement 9 h 15 Messe au Bugue Mardi 27 qui me dit que Jésus est là ; Notre-Dame de Capelou 10 h 30 Messe au Bercail semble nous attendre, nous écouter et veiller sur nous. 12 h 00 Repas éq. Animation kermesse Souvent je m’arrête un instant pour prier. Jeudi 29 16 h 30 Messe à Toute l’année, même en hiver, nombreux sont ceux qui Vendredi 30 17 h 00 Prépa. confrmation Belvès viennent se recueillir dans la chapelle, en témoignent les cierges allumés et les intentions de prières déposées. J’aime écouter toutes les personnes parfois rencontrées, $£CEMBRE leur démarche, leurs témoignages, quelquefois leurs 16 h 00 Bapt à , Nina Gossare er détresses, et je me dis que si une seule personne vient Samedi 1 Messe au Buisson Avent 18 h 00 dans la journée, il faut que la chapelle soit toujours Messe à Villefranche ouverte et qu’elle puisse trouver ce qu’elle est venue 1 C 9 h 15 Messe au Bugue chercher. Dimanche 2 Et même s’il arrive qu’il n’y ait aucune visite, 11 h 00 Messe à Belvès Marie est là et la prière continue. du 2 au 7 décembre, retraite sacerdotale à Echourgnac

>> 22 – ENSEMBLE Prions avec eux et avec leurs familles ! Services Funéraires PAOLI Obsèques MARBRERIE - CONTRATS OBSÈQUES Belvès : M-Hélène Rodriguez, 67 ans. – Pierre Esnault, 68 ans. JEAN-PAUL PAOLI – Joao Rodriguez, 56 ans. s,%"5'5%(siège social) ...... Route de la Borie ...... 05 53 07 40 53 s,!,).$% ...... ZA Les Galandoux ...... 05 53 24 16 74 Daglan : Philippe Chassaing, 88 ans. s"%,6¥3 ...... Les Plaines ...... 05 53 31 47 40 – Alain Bogaert, 81 ans. s"%!5-/.4 $5 0›2)'/2$ ...... Rue Magal ...... 05 53 22 39 55 Larzac : Roger Fonvielle, 94 ans. s,%"5)33/...... ZA La Séguinie ...... 05 53 22 26 36 Le Bugue : Emilien Soulie, 84 ans. s6),,%&2!.#(%$50›2)'/2$ ...... Boulevard Charles Maurial ...... 05 53 28 59 39 Le Buisson : Jean Boissière, 89 ans. SERRURERIE : Jacqueline Rambeau, Foie Gras Grolière 84 ans. & Au Bugue, FERRONERIE D'ART Saint-Amand-de-Belvès : 43 médailles place de l’Hôtel-de-Ville J.-B. CROUZIL & Fils Odette Petit, 90 ans. en 19 ans & À Sarlat Depuis 3 générations Tayac : Sylvie Favareille. dont 3 médailles 7, place de la Liberté i,A-OISSIEw ROUTEDE-ONPAZIER 24170 BELVÈS Saint-Pompon : en 2018 05 53 07 22 64 Henriette Soubiroux, 83 ans. Tél. 05 53 30 21 37 www.foiegras-groliere.com % MAILJBCROUZIL ORANGEFR Mariages Martins Da Costa Christophe St Georges Campagne : 24220 Le Coux et Bigaroque Yannick Vidou & Lucie Hervé. La Roque-Gageac : 06 30 70 56 30 Guillaume Simon & Angelica Ferrigny. 05 53 59 64 97 [email protected] Baptêmes Belvès : Angela Hervé. Campagne : Isia Vidou. Le Bugue : Hugo Cornu ; Jade, Les Jardins de Sainte Hildegarde Louna et Enzo Jullien. ,E3UQUET #OUXET"IGAROQUE : Maxime Venancie, Sibylle Tél. 05 53 31 07 07 - Fax 05 53 31 94 61 Biron. Siret : 42209554700028 - N° TVA : FR56422095547 &ONGAUFlER 24170 SAGELAT CONTACT LESJARDINSDHILDEGARDECOM Tél. 05 53 28 44 81 - www.aubergedelanauze.com WWWLESJARDINSDESAINTEHILDEGARDECOM [email protected]

Ets BORDE - ##,g%30›2!.#% - 24220 ST CYPRIEN Tél. 05 53 31 35 00 LESBRICONAUTES ORANGEFR /UVERTDULUNDIAUSAMEDIH HETH H ,EDIMANCHEH H Murmuret en Périgord Maçonneries de pierre, Restauration David FONTAYNE Murailler Les cloches [email protected] DUNOVEMBRE ,E 'RAND 3EIGNAL 24220 CASTELS 05 53 30 33 49/06 87 14 46 12 A la demande de notre Evêque, les cloches des églises sonneront 6OTREPUBLICIT£ICI 11 minutes à 11 h, le 11 novembre 2018, en souvenir du 100e anniversaire 05 62 74 78 26 de l’Armistice.

>> 23 – ENSEMBLE Album photos

Rentrée KT et aumônerie à Sarlat

Toussaint

Kermesse au Buisson

Merci, Notre Dame Lancement paroisse

>> 24 – ENSEMBLE