"Media and Information Literacy in the Knowledge Society", Moscow, 24
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Ministry of Culture of the Russian Fedration Federal Agency for Press and Mass Communications Commission of the Russian Federation for UNESCO UNESCO Institute for Information Technologies in Education Russian Committee of the UNESCO Information for All Programme Interregional Library Cooperation Centre Media and Information Literacy for Knowledge Societies Moscow 2013 Compilers: Evgeny Kuzmin and Anastasia Parshakova Translators: Tatiana Butkova, Yuri Kuptsov and Anastasia Parshakova Media and Information Literacy for Knowledge Societies. – Moscow: Interregional Library Cooperation Centre, 2013. – 432 p. The book includes communications by the participants and other materials of the International Conference on Media and Information Literacy for Knowledge Societies (Moscow, Russian Federation, 24–28 June, 2012), that offered a unique opportunity to identify the key existing challenges in the field, to outline policies and professional strategies for the advocacy of media and information literacy (MIL), to promote best practices and strengthen international cooperation among various stakeholders. It also contains the Media and Information Literacy Competencies Catalogue prepared by The Modern Poland Foundation (Warsaw, Poland). The authors are responsible for the choice and presentation of facts and for the opinions expressed, which are not necessarily those of the compilers. ISBN 978-5-91515-047-3 © Interregional Library Cooperation Centre Contents Preface ..................................................................................................................... 5 Messages ................................................................................................................. 8 Jānis KĀRKLIŅŠ, UNESCO Assistant Director-General for Communication and Information .......................................................................... 8 Ingrid PARENT, President of the International Federation of Library Associations and Institutions ................................................................... 12 Grigory ORDZHONIKIDZE, Executive Secretary of the Russian National Commission for UNESCO ................................................. 13 Mikhail SESLAVINSKY, Head of the Federal Agency for Press and Mass Communications ........................................................................... 14 Grigory IVLIEV, Deputy Minister of Culture of the Russian Federation ................... 15 Media and Information Literacy in the International Agenda ............................ 16 Evgeny KUZMIN. Media and Information Competence in the Context of Challenges of Information Society and Knowledge Society Building .................................................................................... 16 Irmgarda KASINSKAITE-BUDDEBERG. Towards a Holistic Approach to Literacy: Media and Information Literacy ............................................................................... 23 Maria-Carme TORRAS I CALVO. Promoting Media and Information Literacy Worldwide Through Productive Partnerships ............................................................................ 29 Media and Information Literacy: Conceptualization Within Knowledge Societies ............................................................................................ 32 Albert BOEKHORST. (M)IL and Its Kind ................................................................. 32 Andrew WHITWORTH. The Design of Media and Information Literacy .................. 40 Carolyn WILSON. An Introduction to Media and Information Literacy ..................... 55 Jesús LAU. Information Skills: Conceptual Convergence Between Information and Communication Sciences ................................................................................. 63 Serap KURBANOGLU. An Analysis of the Concept of Information Literacy ............................................................................................. 78 3 Literacy Within the Context of Knowledge Societies ......................................... 88 Tessa JOLLS. Media Literacy: The Foundation for Anywhere, Anytime Learning ............................................................................................................88 Vincent LIQUETE. Can One Speak of an “Information Transliteracy”? ................... 94 Sonja ŠPIRANEC. Literacy in Social Media Environments: Time to Abandon or Re-Examine Information Literacy? ........................................ 102 Alexander SHARIKOV. Seeking for a Common Methodological Basis for Media Education and Information Literacy Theories ........................................ 110 Natalia GENDINA. The Problem of Integrating Information and Media Literacy: Russian Context .................................................................... 118 Sergey KORKONOSENKO. Mediapolis as a New Environment for the Media Person ............................................................................................. 128 Iosif DZYALOSHINSKY. On a New Approach to Problems of Communication.................................................................................................. 138 MIL as a New Concept. Linkages with Other Literacies .................................. 149 Jaroslaw LIPSZYC. Mapping Out Media and Information Literacy ........................ 149 László KARVALICS. The Vertical Nature of Personal Information Culture and a New “Benchmark Space” for Disseminating Information Culture ................................................................................................ 157 Irina ZHILAVSKAYA. MIL in Russia: Towards a New Paradigm ............................ 164 Jagtar SINGH. Placing Media and Information Literacy at the Core of Instruction ....................................................................................... 168 Gordana LJUBANOVIć . Computer Literates and Information Illiterates ...................................................................................... 175 Samy TAYIE. Children and Mass Media in the Arab World: A Second Level Analysis ....................................................................................... 182 Tatiana KUZNETSOVA. Cultural Competence as a Target Factor of Information Literacy ........................................................................................... 206 MIL in Knowledge Societies: Mainstreaming, Application and Advocacy .................................................................................. 210 Ralph CATTS. A Futures Perspective on Media and Information Literacy ........................................................................................ 210 Sirkku KOTILAINEN. New Tool for Promoting Media and Information Literacies at School: Handbook on the Pedagogies of Media and Information Literacies ........................................ 221 4 Szarina ABDULLAH. Identifying Indicators in Information Literacy Competency – Differentiating Between Objective and Subjective Data .............................................................................................. 228 Isabelle TURMAINE. OER Literacy: Are Academic Librarians the Missing Link? ................................................................................................... 239 Heike vom ORDE. “Digital Natives” and Their Media Worlds: Starting Points for Promoting Media and Information Literacy .............................. 244 Alice Y. L. LEE. Promoting Media and Information Literacy in Hong Kong: A Network Model Strategy ............................................................. 254 MIL in Knowledge Societies: Capacity Building, Tools and Resources .......................................................................................... 271 Susana FINQUELIEVICH, Patricio FELDMAN, Celina FISCHNALLER. Public Policies on Media and Information Literacy and Education in Latin America: Overview and Proposals ............................................................ 271 Dilara BEGUM. Promoting Media and Information Literacy: a Case Study of Bangladesh Public Sector ........................................................... 292 José Augusto ROSERO. Cooperative Learning Reinforcing Social Innovation ................................................................................................... 300 Tatiana JEREISSATI, Juliano CAPPI, Fabio SENNE. Children and ICTs in Brazil: An Approach to Media Literacy ................................. 307 Sharon MADER. Transforming Students into Scholars: Creating MIL Competencies Through Communicating Research ......................... 316 Luisa MARQUARDT. Media and Information Literacy: The Educational and Transformational Role of School Libraries ........................................................................................ 324 Nancy GRAHAM. Information Literacy Open Educational Resources: Sharing Best Practice in the Global Context .......................................................... 333 Peter LAPO. University Librarians as Champions of Information Culture in the Contemporary Society .............................................. 341 Final Document. The Moscow Declaration on Media and Information Literacy .................................................................... 347 Annex. Media and Information Competencies Catalogue ...................351 5 Preface In order to raise public awareness of the significance, scale and topicality of the tasks of media and information literacy advocacy among information, media and educational professionals, government executives and public at large, the International Conference Media