SECTION 7 Transfer Payments

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

SECTION 7 Transfer Payments SECTION 7 1991-92 PUBLIC ACCOUNTS Transfer Payments CONTENTS Page Ministry— Agriculture .......................................................................... 7.2 Atlantic Canada Opportunities Agency .......................... 7.4 Communications ................................................................ 7.7 Consumer and Corporate A ffairs...................................... 7.9 Employment and Immigration .......................................... 7.9 Energy, Mines and Resources........................................... 7.27 Environment........................................................................ 7.28 External A ffairs.................................................................. 7.30 Finance ............................................................................... 7.42 Fisheries and Oceans ......................................................... 7.43 Forestry............................................................................... 7.44 Governor General .............................................................. 7.44 Indian Affairs and Northern Development....................... 7.45 Industry, Science and Technology.................................... 7.68 Justice ................................................................................. 7.78 Labour................................................................................. 7.79 National Defence................................................................ 7.80 National Health and Welfare............................................. 7.80 National Revenue .............................................................. 7.89 Parliament............................................................................ 7.89 Privy Council...................................................................... 7.90 Public Works ...................................................................... 7.90 Secretary of State .............................................................. 7.92 Solicitor General................................................................ 7.96 Supply and Services .......................................................... 7.97 Transport............................................................................. 7.97 Treasury Board .................................................................. 7.100 Veterans A ffairs.................................................................. 7.100 Western Economic Diversification .................................. 7.101 Appendices............................................................................. 7.104 PUBLIC ACCOUNTS, 1991-92 COMMUNICATIONS—Concluded $ S Contribution to the Centre d’archéologie et • Public Interest Advocacy Centre Ottawa Ont ............................ 150,000 d’histoire de Montréal $2,500,000 • Service d’aide au consommateur de Shawinigan Shawinigan • Ministère des Affaires Culturelles Quebec Q u e ........................ 2,500,000 Q ue............................................................................................ 100.300 Canada-Saskatchewan Partnership Agreement on Culture $750,000 EMPLOYMENT AND IMMIGRATION • Mackenzie Ait Gallery Regina S ask.......................................... 750,000 $1,570,805,254 Contributions created under the 1MAA regime $6,756,045 • Canadian Centre for Marine Communications Department/Commission $1,570,755,254 St John’s N fld.......................................................................... 150,000 EMPLOYMENT AND INSURANCE PROGRAM $1,422,846,582 • Canadian Healthcare Telematics Winnipeg Man ...................... 165,000 Grants to individuals, organizations and corporations to assist • EDI International Institute Montréal Q ue.................................. 225,000 individuals to improve their employability and to promote • Expo "Montréal d’hier à demain" Montréal Q u e ...................... 325,000 employment opportunities by assisting local entrepreneurial • La La La Human Steps Montréal Que ...................................... 150,000 , development $116,288,975 • O’Canada—The Revitalization Guelph O nt.............................. 120,000 • Canadian Independent Film & Video Corporation Newfoundland Region— Ottawa O n t.............................................................................. 500,000 • Burin Peninsula Business Development Corporation • McCord Museum Montreal Q ue................................................ 150,000 Marystown................................................................................ 248,000 • Musée des Beaux-Arts de Montréal—Catalogue • Cabot Institute of Applied Arts and Science St John’s .............. 127,201 Montréal Q u e .......................................................................... 112,380 • Community Development Fund Committee Grand B ank.......... 1,750,000 • Théâtre Passe-Muraille Toronto O n t.......................................... 100,000 • Community Development Fund Committee Trepassey.............. 850,000 • Cinematèque—Ontario Toronto O nt.......................................... 200,000 • Long Range Business Development Centre Stephenville.......... 200,000 • National Screen Institute Edmonton A lta.................................. 120,000 • Northland Business Corporation Hawkes Bay .......................... 100,000 • Arts North Society Whitehorse Y T ............................................ 250,000 • South Coast Business Development Centre St A lbans.............. 650,000 • Festival de Lanaudière Joliette Que ..................................... 549,080 • South Side Development Fund Corporation St John’s .............. 500,000 • Hôpital des Frères Charron Montreal Q u e ................................ 700,000 • Southern Shore/ St Marys Bay Development Corp Trepassey .. 325,000 • Musée arts & traditions Trois-Rivières Q u e.............................. 370,000 • Towns of Northeast Avalon Communities Manuels .................. 315,000 • Telecommunications Executive Management Institute • Trinity/Conception Business Development Fund Harbour of Canada Montreal Que ........................................................ 175,000 Grace ........................................................................................ 265,625 Canada’s share of the cost of international radio, telephone • USWA/IOCC Training Trust Fund Labrador City...................... 100,000 and telegraph organizations:!!» International r Nova Scotia Region— Telecommunications Union, Geneva, Switzerland $4,400,396 • Growth Opportunities Limited D igby........................................ 214,988 • Guysborough County Business Development Guysborough__ 1,932,000 National Archives of Canada $2,298,054 • North side Economic Development Assistance Corporation Sydney Mines .......................................................................... 818,000 Grant to the Canadian Council of Archives • Oceanside Assistance Group Ltd Glace B ay .............................. 262,023 Ottawa Ont $600,000 • Pictou County Business Opportunities Ltd New Glasgow........ 189.110 Contribution to the Canadian archival community in support of • Queens Business Development Centre Liverpool...................... 190,000 archival projects leading to the development of a national • Shelburne County Business Development Shelburne................ 718,000 network of Canadian archives, holdings, activities • Sydney Ventures Ltd Sydney...................................................... 215,416 and services $1,698,054 • Technical University of Nova Scotia Halifax ............................ 115,336 • Windsor West Hants Business Development Centre Windsor .. 191,797 • Yarmouth Regional Business Corporation Ltd Yarmouth.......... 100,000 National Film Board $395,907 New Brunswick Region— Grant in support of significant film event of national • Blue Cross of Atlantic Canada Moncton.................................... 116,666 and/or international interest held in Canada as determined • Board of School Trustees M oncton............................................ 102,125 by the Board of Governors $10,750 • Miramichi Lead Inc Chatham .................................................... 462,301 • Société d’aide a l’entreprise Inc Tracadie ..................................t 495,498 Financial assistance to Canadian individuals and non-profit • South East Lead Corporation CLE du sud-est Sheila................ 350,000 organizations to support programs in cinema skills, to • Victoria Madawaska-South Business Development Centre assist young film-makers in their first major work and to Grand Falls................................................................................ 425,000 promote Canadian cinematography $385,157 Prince Edward Island Region— • East Prince Development Inc Summerside ................................ 250,000 National Library $62,478 Quebec Region— International Federation of Library • Association Provinciale des Constructeurs d’Habitation du Associations $11,000 Quebec Anjou .......................................................................... 108,350 International Serials Data System $51,478 • CAE Centre Mauricie Inc Shawinigan........................................ 611,000 • CAE Charlevoix La M albaie...................................................... 269,900 CONSUMER AND CORPORATE AFFAIRS • CAE Chibougamau Chapais Chibougamau................................ 201,000 • CAE Comté Jonquière Lac St-Jean St-Ambroise ...................... 319,000 $1,748,255 • CAE de la Métis Mont-Joli .......................................................
Recommended publications
  • Ski Resorts (Canada)
    SKI RESORTS (CANADA) Resource MAP LINK [email protected] ALBERTA • WinSport's Canada Olympic Park (1988 Winter Olympics • Canmore Nordic Centre (1988 Winter Olympics) • Canyon Ski Area - Red Deer • Castle Mountain Resort - Pincher Creek • Drumheller Valley Ski Club • Eastlink Park - Whitecourt, Alberta • Edmonton Ski Club • Fairview Ski Hill - Fairview • Fortress Mountain Resort - Kananaskis Country, Alberta between Calgary and Banff • Hidden Valley Ski Area - near Medicine Hat, located in the Cypress Hills Interprovincial Park in south-eastern Alberta • Innisfail Ski Hill - in Innisfail • Kinosoo Ridge Ski Resort - Cold Lake • Lake Louise Mountain Resort - Lake Louise in Banff National Park • Little Smokey Ski Area - Falher, Alberta • Marmot Basin - Jasper • Misery Mountain, Alberta - Peace River • Mount Norquay ski resort - Banff • Nakiska (1988 Winter Olympics) • Nitehawk Ski Area - Grande Prairie • Pass Powderkeg - Blairmore • Rabbit Hill Snow Resort - Leduc • Silver Summit - Edson • Snow Valley Ski Club - city of Edmonton • Sunridge Ski Area - city of Edmonton • Sunshine Village - Banff • Tawatinaw Valley Ski Club - Tawatinaw, Alberta • Valley Ski Club - Alliance, Alberta • Vista Ridge - in Fort McMurray • Whispering Pines ski resort - Worsley British Columbia Page 1 of 8 SKI RESORTS (CANADA) Resource MAP LINK [email protected] • HELI SKIING OPERATORS: • Bearpaw Heli • Bella Coola Heli Sports[2] • CMH Heli-Skiing & Summer Adventures[3] • Crescent Spur Heli[4] • Eagle Pass Heli[5] • Great Canadian Heliskiing[6] • James Orr Heliski[7] • Kingfisher Heli[8] • Last Frontier Heliskiing[9] • Mica Heliskiing Guides[10] • Mike Wiegele Helicopter Skiing[11] • Northern Escape Heli-skiing[12] • Powder Mountain Whistler • Purcell Heli[13] • RK Heliski[14] • Selkirk Tangiers Heli[15] • Silvertip Lodge Heli[16] • Skeena Heli[17] • Snowwater Heli[18] • Stellar Heliskiing[19] • Tyax Lodge & Heliskiing [20] • Whistler Heli[21] • White Wilderness Heli[22] • Apex Mountain Resort, Penticton • Bear Mountain Ski Hill, Dawson Creek • Big Bam Ski Hill, Fort St.
    [Show full text]
  • Les Joies De L'hiver Au Québec
    www.guidesulysse.com Index Index des activités Autoneige Observation de la faune Chaudière-Appalaches 99 Bas-Saint-Laurent 106; Chaudière-Appalaches 99; Côte-Nord Bains nordiques 135; Gaspésie 111; Îles de la Madeleine 116; Laurentides 52; Bas-Saint-Laurent 106; Chaudière-Appalaches 99; Mauricie 69; Outaouais 57; Saguenay–Lac-Saint-Jean 128 Saguenay–Lac-Saint-Jean 130 Observation des étoiles Cabanes à sucre Cantons-de-l’Est 33; Ville de Québec 85 Centre-du-Québec 79; Chaudière-Appalaches 101; Côte-Nord Observation des oiseaux 135; Lanaudière 38, 39; Laurentides 49; Montérégie 24; Centre-du-Québec 76; Laval 17; Mauricie 69; Montréal 9; Montréal 11; Outaouais 57; région de Québec 94 Outaouais 57; région de Québec 90 Camping d’hiver Parapente Bas-Saint-Laurent 107; Côte-Nord 135; Laurentides 45, 52; région de Québec 90 Mauricie 70; Outaouais 59 Parcours aérien en forêt Canyoning Lanaudière 38; Laurentides 48, 51; Montérégie 24; région de Québec 90 Outaouais 59 Carriole, balades en Patin Côte-Nord 135; Lanaudière 35; Laurentides 48, 51; Laval 16; Abitibi-Témiscamingue 64; Bas-Saint-Laurent 103, 106; Mauricie 72; Montréal 9, 11; Outaouais 55, 57; Charlevoix 122; Chaudière-Appalaches 99; Lanaudière 35, Saguenay–Lac-Saint-Jean 130 40; Laurentides 45, 48; Laval 16, 17; Mauricie 69, 70, 72; Cerf-volant des neiges Montérégie 24; Montréal 9; Outaouais 55; région de Québec 92, Îles de la Madeleine 115 94; Ville de Québec 81, 85 Chasse au caribou Pêche sur la glace Nord-du-Québec 138 Bas-Saint-Laurent 106; Centre-du-Québec 76; Chaudière- Curling Appalaches
    [Show full text]
  • ELIGIBILITY CERTIFICATE Mcgill University ALPINE SKIING 2016-17
    ELIGIBILITY CERTIFICATE McGill University ALPINE SKIING 2016-17 Jersey Current Yr of No. First Name Last Name Yr of Elig. Course Study Home Town Prov Last Team (and League) Admit School Female Juliette Angers 1 Intnl Development Studies 1 Montreal QC Club de competition du Mont Sutton - Cadet College Jean-de-Brebeuf Annie Dahan 2 Sustainability, Sci & Soc 2 Montreal QC N/A Marianopolis College Laure Dassy 1 Finance 2 London ENG Ecole de Ski Francaise Meribel-Mottaret Lyc Francais Charles de Gaulle Taylor Davies 1 Mechanical Engineering 0 Oakville ON The National Ski Academy -FIS National Ski Academy Julie-Alexia Dias 1 Freshman Program 0 Dublin IRL none H.S. in Ireland Kate Freeman 1 Freshman Program 0 Greenfield NS Wentworth Ski Race Club-AAA-ACA & FIS Park View Education Centre Nora Fripp 1 Kinesiology 0 Ottawa ON NCO Ski Team - FIS Circuit Glebe Collegiate Institute Hannah Kapur 4 Physiology 3 North Vancouver BC Whistler Mountain Ski Club - FIS Seycove High School Sarah Kapur 2 Kinesiology 1 North Vancouver BC Mt Hotham FIS Seycove High School Sarah Mains 1 Intnl Development Studies 1 Montreal QC Mont Orford College Jean-de-Brebeuf Victoria Mcfarlane 1 Freshman Program 0 Toronto ON National Ski Academy The National Ski Academy Haley McKercher 1 Freshman Program 0 Calgary AB The Alberta Ski Team - FIS National Sports School Isobel Morton 1 Freshman Program 0 Waitsfield VR (USA) Harwood Union HS team Harwood Union High School Maya Nikolova 1 Freshman Program 0 Ottawa ON Mont Cascade Race Club Ecole Sec Pub Gisele-Lalonde Gabrielle Plourde 1 General Management 1 Mont-Royal QC University de Montreal Ski team College Andre Grasset Donna Riedel 2 Mechanical Engineering 2 Saint-Sauveur QC NONE John Abbott College Haley Rusheleau 2 Industrial Relations 1 Markham ON Devils Elbow Racing-FIS Pierre Elliott Trudeau H.S.
    [Show full text]
  • Chateau Mont-Sainte-Anne
    Chateau Mont-Sainte-Anne BY ROCHELLE LASH, SPECIAL TO THE GAZETTE SEPTEMBER 13, 2010 Skiing at Le Massif, w ith its magnificent river view s, is scheduled to close April 11. Photograph by: MARC ARCHAMBAULT COURTESY OF TOURISME CHARLEVOIX Scroll down for Rochelle's column. Editor's note: Some of the details might have changed since the original publication date. Please check with the establishment before heading out! Original publication date: Mar 20 2010 Mont Ste. Anne ski-ride information: for activities, 888-8274579; for lodging, 800-463-1568. Château Mont Sainte-Anne: 500 Beaupré Blvd. in Beaupré, 800-463-4467, 418-827-5211, www.chateaumsa.com, www.espacenordik.com. Espace Nordik units start at $169 for two. Economy rooms with kitchenette start at $119 in mid-week. After Monday, the Spring Madness Package with skiing costs about $89 to $97 per person, per day, for a three-night stay. Looking at Montreal's snow-free streets, you wouldn't think there still is skiing and snowboarding in the mountains around the city. But there is good news for those who want to finish the season in style. A wide choice of areas are currently in full or almost full operation and plan to stay open a few more weeks. Some hills missed the recent rains. Others have powerful snow-making equipment that allows them to make snow when the night air is cold. Mont Tremblant and Le Massif in Charlevoix are scheduled to close April 11. At Mont Sutton, all trails are open and the mountain expects to operate until the first or second week of April.
    [Show full text]
  • Bulletin De Conservation Les Parcs Nous Ont Dévoilé
    Bulletin de conservation Les parcs nous ont dévoilé... 2013 2014 Ce document est imprimé sur du papier entièrement recyclé, fabriqué au Québec, contenant 100 % de fibres postconsommation et produit sans chlore. Les encres utilisées pour cette production contiennent des huiles végétales. DE LA CONNAISSANCE À LA CONSERVATION La publication de cette 12e édition du Bulletin de conservation coïncide avec le dépôt du Plan stratégique 2012-2017 de la Société des établissements de plein air du Québec. Dans ce plan, la conservation du patrimoine naturel et culturel vient en tête de liste des enjeux et, parmi les axes d’intervention prioritaire, on retrouve le maintien de l’intégrité écologique des parcs nationaux et la connaissance du territoire. Pour arriver à bien poursuivre ces objectifs, la Société s’est d’abord dotée d’une nouvelle Stratégie de conservation du réseau des parcs nationaux. Celle-ci établit les balises de l’ensemble de nos actions en conservation. Par ailleurs, pour faire le pont entre les orientations stratégiques et les préoccupations concrètes de conservation, chaque parc national est maintenant doté d’un nouveau plan de conservation dans lequel ont été identifiées et priorisées les actions pour les prochaines années. Il se présente sous forme de tableau de bord et de « fiches projet » qui consignent toute l’information liée aux actions planifiées et réalisées. Au cours des prochaines années, la mise en œuvre de ces plans de conservation sera au cœur du travail des responsables du Service de la conservation et de l’éducation des parcs. Bien prioriser les préoccupations et les actions est primordial puisque, dans leurs prises de décision et les actions qui en découlent, les gestionnaires des parcs nationaux doivent viser le juste équilibre entre la pro- tection des territoires dont ils ont la responsabilité et leur mise en valeur.
    [Show full text]
  • President's Letter
    Nov ember 12, 2019 PRESIDENT’S LETTER W e Are The Fortunate Those who know me well know I’ve kept a daily ski log since my time at Syracuse University in 1972. I started it sophomore year and well, just kept at it. Forty-seven years later it accounts for approximately 1,000 days on skis, which is not bad for someone who used to live hours from the closest ski area. This month, on Nov. 6 to be exact, I broke my personal record for earliest day ever on skis – a half-day spent at Eldora, a Front Range ski area. Conditions on the front side of the mountain were excellent, under clear bluebird skies. With an Ikon Pass, I didn’t have to exhaust myself skiing from open to close, as I used to when buying a day pass. And with free Wifi, I could convince my clients and editors I was still hard at work. Who needs WeWork when there’s a workspace in a base lodge? My first day of the season reminded me how lucky we all are. Our Active members get to tell the public where to go and what to wear, and how to enjoy their time at ski and cross-country resorts throughout North America. Our Corporate members get to spend their professional lives creating the modern gear and apparel we all rely upon, and the high speed lifts, resort amenities and other services that make snowsports such an important part of the lives of millions of Americans and Canadians. To be able to spend our time in this white winter world makes us fortunate indeed.
    [Show full text]
  • British Columbia P G S 1 2 3 X Whistler Blackcomb Apex
    British Columbia P G S 1 2 3 X Alberta P G S 1 2 3 X Ontario P G S 1 2 3 X Quebec P G S 1 2 3 X Whistler Blackcomb Snow Valley Ski Club Highland's Nordic Inc. Ski Morin Heights Apex Mountain Resort Drayton Valley Brazeau Snow Club Mansfield Outdoor Centre (X-C) Ski Saint Bruno Big White Ski Resort Ltd. Edmonton Ski Club Wye Marsh Wildlife Centre Ski Vorlage Fernie Alpine Resort Fairview Ski Club Station de ski le Valinouët Kicking Horse Mountain Resort Kinosoo Ridge Snow Resort Quebec P G S 1 2 3 X Vallée Bleue Ski Centre Mount Washington Alpine Resort * Long Lake Ski Area Le Massif de Charlevoix Centre de ski Mont Béchervaise Panorama Mountain Village Whispering Pines Mont-Sainte-Anne Centre de ski Mont Fortin Red Mountain Resort Station Mont Tremblant Centre de ski Saint-Georges Revelstoke Mountain Resort Saskatchewan P G S 1 2 3 X Bromont, Montagnes d'expériences Club Tobo-Ski Silver Star Ski Resort * Duck Mountain Ski Area Massif du Sud Gleason Sun Peaks Resort * Mont Orford Le Petit Chamonix Grouse Mountain Resorts Ltd. Manitoba P G S 1 2 3 X Mont Saint-Sauveur Mont Avalanche Hudson Bay Mountain Springhill Winter Park Mont Sutton Mont Bellevue Kimberley Alpine Resort Stony Mountain Ski Area Station touristique Stoneham Mont Castor (Matane) Mount Seymour Resorts Ltd. Mont Blanc Centre plein air Mont Chalco Powder King Mountain Resort Inc. Ontario P G S 1 2 3 X Mont Grand-Fonds Mont-Vidéo Fairmont Hot Springs Resort Blue Mountain Resorts Mont Sainte-Marie Parc du Mont St-Mathieu Hemlock Resort Mansfield Ski Club * Owl's Head Parc régional de Val-d'Irène Manning Park Resort Mount St.
    [Show full text]
  • Protection Measures for the Bicknell's Thrush in Relation to Forest Management
    PROTECTION MEASURES FOR THE BICKNELL’S THRUSH in Relation to Forest Management Activities MFFP — Protection Measures for the Bicknell’s Thrush in Relation to Forest Management Activities For more information Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs Direction de l’aménagement et de l’environnement forestiers 5700 4e Avenue Ouest Quebec City, Quebec G1H 6R1 Phone Number: 418-627-8650 Fax: 418- 643-2368 E-mail: [email protected] DAEF2-0072 Recommended citation: Gouvernement du Québec (2014). Protection Measures for the Bicknell’s Thrush in Relation to Forest Management Activities, Québec, Sous-comité faune de l’Entente administrative, 26 p. Prepared on November 4, 2014, updated on June 18, 2015 MFFP — Protection Measures for the Bicknell’s Thrush in Relation to Forest Management Activities Table of Contents 1. Biology of the Bicknell’s Thrush ............................................................................................................... 1 2. Threats and objectives ............................................................................................................................. 3 3. Areas of application of protection measures ............................................................................................ 5 4. Protection measures ................................................................................................................................ 7 4.1 Mandatory prescriptions...................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Sensationally Winter
    SENSATIONALLY WINTER bonjourquebec.co.uk Sent in search of gold by the King of France, Jacques Cartier set foot in Québec in 1534 and discovered so much more: a land of emotions! The snow drifts slowly downwards caressing your face; then crunches underfoot as you walk the soft streets towards a welcoming restaurant or coffee-shop. Or out in the vast open where you breathe in lungfulls of fresh, pure air as your skis slide effortlessly along the trails between towering pines. Or downhill gently turning, or carving through thigh-high moguls at full speed. A dogsled team rushing you through a blur of white. Who needs to sleep when winter awaits? Sublimely resortful, intensely urban, passionately St. Lawrence, abundantly winter in Québec! Charlevoix Montréal Québec City Smiles spread, contentment grows, Winter in QuébeC casts a special glow! bonjourquebec.co.uk 1 SubLimeLy ReSortful Make space in your life for a change, experienCe tOtAL bLiss, discover why our winters shouldn’t be missed. Relax, RejuvenaTe, RechaRge Slip on your skis, strap on your board. With your heart soaring and a refreshing chill in the air, hundreds of freshly-groomed slopes await you where you can take it fast or slow, with views of majestic mountains, distant rivers, glens and valleys—and with loads of elbow room. unbeatable night skiing and an exciting après-ski scene. right next to Québec’s major cities our winters are just what the doctor ordered! bonjourquebec.co.uk The LaurentiansMontréal la vie est belle, LiFe iS gOOd, dolce vita. The Laurentians bonjourquebec.co.uk
    [Show full text]
  • 2020 Ski Season
    FANCY FILMING TO HIDE BABY BUMP Ever since This Is Us actress Mandy month he wasn’t worried about conceal- Moore announced she was pregnant, ing Moore’s pregnancy. fans have wondered how the show will “We are so far ahead in scripts that we deal with her character’s expanding belly. can compensate for things as need be,” he And on Friday’s episode of Today, Moore, said. “Because our timelines are so split shown, gave viewers a hint. and because we live in so many timelines, “I’m sure you’ll see Rebecca carrying there may be a brief period and window a lot of laundry baskets and oversized where you don’t see a lot of old Rebecca purses and God knows what for the next on the show because she would have some couple of months,” she said. really complicated explaining to do.” Creator Dan Fogelman told People last YOU Postmedia News MONTREAL GAZETTE SATURDAY, NOVEMBER 14, 2020 SECTION D The dramatic summit chalet at Bromont, montagne d’expériences. “People want to be outdoors,” says CEO Charles Désourdy. “But we’ll control access. We can almost predict the busy days when we will have to restrict day tickets — normally the slopes would be packed after major snowfalls and on sunny days.” BROMONT, MONTAGne d’expérienCES BUMPY CONDITIONS ROCHELLE LASH There will be fewer frills for Quebec skiers and riders passes are great deals, with lots of perks. Owl’s Head offers the At least two things are certain this season, and the pandemic protocol will largely NINOXE4, which is $139 per per- about the downhill slide-sports son for the season if you buy four at season of 2020-21: it will happen, involve the honour system to ‘respect the rules’ once.
    [Show full text]
  • Cadre De Gestion Du Patrimoine Bâti De La Ville De Sutton
    CADRE DE GESTION DU PATRIMOINE BÂTI DE LA VILLE DE SUTTON Rapport final | Novembre 2013 CRÉDITS REMERCIEMENTS Ce cadre de gestion du patrimoine bâti a été réalisé par la L’équipe de Patri-Arch tient à remercier madame Claudine firme Patri-Arch, consultants en patrimoine et architecture, Filion-Dufresne, agente de développement culturel de la Ville pour la Ville de Sutton. Il a pour principal objectif de guider la de Sutton, pour sa précieuse collaboration dans le cadre de municipalité dans l'application de sa politique culturelle ainsi ce mandat. Nos remerciements s’adressent également aux que de son plan d'action, qui découlent de l'entente ciblée différentes personnes-ressources qui nous ont apporté leur de Villes et villages d'art et de patrimoine, en collaboration aide lors des recherches documentaires, dont madame Jeanne avec le ministère de la Culture et des Communications du Morazain, d'Héritage Sutton; madame Arlene Royer, de la Québec. Société historique du Comté de Brome (SHCB); madame Judy Antle, de la Société d'histoire de Missisquoi (SHM), madame RÉALISATION DE L'ÉTUDE Johanne Rochon, de la Société d’histoire de la Haute-Yamaska (SHHY); ainsi qu'à monsieur Edward Humphrey, conseiller MARTIN DUBOIS en développement culturel au CLD Brome-Missisquoi. Enfin, Chargé de projet, repérage pour le pré-inventaire du nos remerciements s’adressent à Martin Pelletier, qui nous a patrimoine bâti, support à la rédaction et révision accompagné lors de visites sur le terrain, ainsi qu’à toutes les personnes qui, de près ou de loin, ont collaboré à la réalisation CHANTAL LEFEBVRE de ce mandat.
    [Show full text]
  • Legend/ Légende
    BRITISH COLUMBIA/ MANITOBA QUÉBEC ATLANTIC/ATLANTIQUE 2018-2019 COLOMBIE-BRITANNIQUE Apex Mountain Resort Springhill Winter Park Mont Apic Marble Mountain Baldy Mountain Resort Mont Blanc Mark Arendz Provincial Big White Ski Resort Mont Cascades Ski Park at Brookvale ONTARIO Fairmont Hot Springs Mont Castor Poley Mountain Resorts Ltd. Resort Ski Area Adanac Ski Hill Mont Rigaud Ski Ben Eoin Grouse Mountain Batawa Ski Hill Mont Sutton Ski Wentworth Hudson Bay Mountain Resort Blue Mountain Resort Mont-Habitant Manning Park Resort Boler Mountain Mont-Orford YUKON MMC - Shames Mountain Calabogie Peaks Resort Mont-Orignal Mount Washington Glen Eden Mont-Vidéo Friends of Mount Sima Society Alpine Resort Hidden Valley Highlands Owl's Head Mt Seymour Resorts Ltd Ski Area Parc du Mont-Comi CROSS COUNTRY / SKI DE FOND PROVINCE Panorama Mountain Resort Horseshoe Resort Parc Régional de Val D'Irène Powder King Mountain Resort Laurentian Ski Hill Ski Chantecler Club Tobo-Ski QC Red Mountain Resort Loch Lomond Ski Area Ski Garceau Inc. Gravenhurst K.O.A. Nordic Trails ON Revelstoke Mountain Resort Mount Chinguacousy Ski La Réserve Horseshoe Resort ON The Canadian Lift Pass Program Sasquatch Mountain Resort Mount Dufour Ski Area Ski La Tuque Manning Park Resort BC is proudly brought to you by: SilverStar Mountain Resort Mount Pakenham Ski
    [Show full text]